Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 68 for “H5117”

Genesis 8:4 (100.00%)

World English Bible:

The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat’s mountains.

King James w/Strong’s #s:

And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () ἡ () κιβωτὸς () ἐν () μηνὶ () τῷ () ἑβδόμῳ, () ἑβδόμῃ () καὶ () εἰκάδι τοῦ () μηνός, () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () τὰ () Αραρατ.

Exodus 10:14 (100.00%)

World English Bible:

The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, nor will there ever be again.

King James w/Strong’s #s:

And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήγαγεν () αὐτὴν () ἐπὶ () πᾶσαν () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () κατέπαυσεν () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ὅρια () Αἰγύπτου () πολλὴ () σφόδρα· () προτέρα αὐτῆς () οὐ () γέγονεν () τοιαύτη () ἀκρὶς () καὶ () μετὰ () ταῦτα () οὐκ () ἔσται () οὕτως. ()

Exodus 17:11 (100.00%)

World English Bible:

When Moses held up his hand, Israel prevailed. When he let down his hand, Amalek prevailed.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγίνετο () ὅταν () ἐπῆρεν () Μωϋσῆς () τὰς () χεῖρας, () κατίσχυεν () Ισραηλ· () ὅταν () δὲ () καθῆκεν () τὰς () χεῖρας, () κατίσχυεν () Αμαληκ.

Exodus 20:11 (100.00%)

World English Bible:

for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.

King James w/Strong’s #s:

for in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γὰρ () ἓξ () ἡμέραις () ἐποίησεν () κύριος () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () πάντα () τὰ () ἐν () αὐτοῖς () καὶ () κατέπαυσεν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ· () διὰ () τοῦτο () εὐλόγησεν () κύριος () τὴν () ἡμέραν () τὴν () ἑβδόμην () καὶ () ἡγίασεν () αὐτήν. ()—

Exodus 23:12 (100.00%)

World English Bible:

“Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant, and the alien may be refreshed.

King James w/Strong’s #s:

Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἓξ () ἡμέρας () ποιήσεις () τὰ () ἔργα () σου, () τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἀνάπαυσις, () ἵνα () ἀναπαύσηται () ὁ () βοῦς () σου () καὶ () τὸ () ὑποζύγιόν () σου, () καὶ () ἵνα () ἀναψύξῃ () ὁ () υἱὸς () τῆς () παιδίσκης () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος. ()—

Exodus 33:14 (100.00%)

World English Bible:

He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () Αὐτὸς () προπορεύσομαί () σου () καὶ () καταπαύσω () σε. ()

Numbers 10:36 (100.00%)

World English Bible:

When it rested, he said, “Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And when it rested, he said, Return, O Lord, unto the many thousands of Israel.

Numbers 10:36 Heb. ten thousand thousands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () νεφέλη () ἐγένετο () σκιάζουσα ἐπ’ () αὐτοῖς () ἡμέρας () ἐν () τῷ () ἐξαίρειν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Numbers 11:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was on him, and put it on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied, but they did so no more.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () κύριος () ἐν () νεφέλῃ () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτόν· () καὶ () παρείλατο ἀπὸ () τοῦ () πνεύματος () τοῦ () ἐπ’ () αὐτῷ () καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τοὺς () ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () τοὺς () πρεσβυτέρους· () ὡς () δὲ () ἐπανεπαύσατο () τὸ () πνεῦμα () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐπροφήτευσαν () καὶ () οὐκέτι () προσέθεντο. ()

Numbers 11:26 (100.00%)

World English Bible:

But two men remained in the camp. The name of one was Eldad, and the name of the other Medad; and the Spirit rested on them. They were of those who were written, but had not gone out to the Tent; and they prophesied in the camp.

King James w/Strong’s #s:

But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατελείφθησαν () δύο () ἄνδρες () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ, () ὄνομα () τῷ () ἑνὶ () Ελδαδ καὶ () ὄνομα () τῷ () δευτέρῳ () Μωδαδ, καὶ () ἐπανεπαύσατο () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὸ () πνεῦμα ()—καὶ () οὗτοι () ἦσαν () τῶν () καταγεγραμμένων καὶ () οὐκ () ἦλθον () πρὸς () τὴν () σκηνήν ()—καὶ () ἐπροφήτευσαν () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ. ()

Deuteronomy 3:20 (100.00%)

World English Bible:

until Yahweh gives rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which Yahweh your God gives them beyond the Jordan. Then you shall each return to his own possession, which I have given you.”

King James w/Strong’s #s:

until the Lord have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the Lord your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἂν () καταπαύσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ὥσπερ () καὶ () ὑμᾶς, () καὶ () κατακληρονομήσουσιν () καὶ () οὗτοι () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () αὐτοῖς () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἐπαναστραφήσεσθε ἕκαστος () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ, () ἣν () ἔδωκα () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 5:14 (100.00%)

World English Bible:

but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work—neither you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.

King James w/Strong’s #s:

but the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () σάββατα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () οὐ () ποιήσεις () ἐν () αὐτῇ () πᾶν () ἔργον, () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () ἡ () θυγάτηρ () σου, () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου, () ὁ () βοῦς () σου () καὶ () τὸ () ὑποζύγιόν () σου () καὶ () πᾶν () κτῆνός () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος () ὁ () παροικῶν () ἐν () σοί, () ἵνα () ἀναπαύσηται () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου () ὥσπερ () καὶ () σύ· ()

Deuteronomy 12:10 (100.00%)

World English Bible:

But when you go over the Jordan and dwell in the land which Yahweh your God causes you to inherit, and he gives you rest from all your enemies around you, so that you dwell in safety,

King James w/Strong’s #s:

But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the Lord your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαβήσεσθε () τὸν () Ιορδάνην () καὶ () κατοικήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () κατακληρονομεῖ () ὑμῖν, () καὶ () καταπαύσει () ὑμᾶς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () ὑμῶν () τῶν () κύκλῳ, () καὶ () κατοικήσετε () μετὰ () ἀσφαλείας. ()

Deuteronomy 25:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore it shall be, when Yahweh your God has given you rest from all your enemies all around, in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess it, that you shall blot out the memory of Amalek from under the sky. You shall not forget.

King James w/Strong’s #s:

Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡνίκα () ἐὰν () καταπαύσῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () σου () τῶν () κύκλῳ () σου () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ () κατακληρονομῆσαι, () ἐξαλείψεις () τὸ () ὄνομα () Αμαληκ ἐκ () τῆς () ὑπὸ () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () οὐ () μὴ () ἐπιλάθῃ. ()

Joshua 1:13 (100.00%)

World English Bible:

“Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, ‘Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.

King James w/Strong’s #s:

Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, The Lord your God hath given you rest, and hath given you this land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητε () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐνετείλατο () ὑμῖν () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () κυρίου () λέγων () Κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () κατέπαυσεν () ὑμᾶς () καὶ () ἔδωκεν () ὑμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην. ()

Joshua 1:15 (100.00%)

World English Bible:

until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which Yahweh your God gives them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.’”

King James w/Strong’s #s:

until the Lord have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the Lord your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the Lord’s servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἂν () καταπαύσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ὥσπερ () καὶ () ὑμᾶς () καὶ () κληρονομήσωσιν () καὶ () οὗτοι () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () αὐτοῖς· () καὶ () ἀπελεύσεσθε () ἕκαστος () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ, () ἣν () δέδωκεν () ὑμῖν () Μωϋσῆς () εἰς () τὸ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπ’ () ἀνατολῶν () ἡλίου. ()

Joshua 3:13 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan will be cut off. The waters that come down from above shall stand in one heap.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the Lord, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () καταπαύσωσιν () οἱ () πόδες () τῶν () ἱερέων () τῶν () αἰρόντων () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς () ἐν () τῷ () ὕδατι () τοῦ () Ιορδάνου, () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () ἐκλείψει, () τὸ () δὲ () ὕδωρ () τὸ () καταβαῖνον () στήσεται. ()

Joshua 21:44 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέπαυσεν () αὐτοὺς () κύριος () κυκλόθεν, () καθότι () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν· () οὐκ () ἀνέστη () οὐθεὶς () κατενώπιον () αὐτῶν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν· () πάντας () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτῶν () παρέδωκεν () κύριος () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν. ()

Joshua 22:4 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh your God has given rest to your brothers, as he spoke to them. Therefore now return and go to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And now the Lord your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you on the other side Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () κατέπαυσεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ἡμῶν, () ὃν () τρόπον () εἶπεν () αὐτοῖς· () νῦν () οὖν () ἀποστραφέντες () ἀπέλθατε () εἰς () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () κατασχέσεως () ὑμῶν, () ἣν () ἔδωκεν () ὑμῖν () Μωϋσῆς () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου. ()

Joshua 23:1 (100.00%)

World English Bible:

After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass a long time after that the Lord had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

Joshua 23:1 Heb. come into days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () πλείους () μετὰ () τὸ () καταπαῦσαι () κύριον () τὸν () Ισραηλ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () κυκλόθεν, () καὶ () Ἰησοῦς () πρεσβύτερος () προβεβηκὼς () ταῖς () ἡμέραις, ()

1 Samuel 25:9 (100.00%)

World English Bible:

When David’s young men came, they spoke to Nabal all those words in the name of David, and waited.

King James w/Strong’s #s:

And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

1 Samuel 25:9 Heb. rested

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχονται () τὰ () παιδάρια () καὶ () λαλοῦσιν () τοὺς () λόγους () τούτους () πρὸς () Ναβαλ κατὰ () πάντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἐν () τῷ () ὀνόματι () Δαυιδ. () Καὶ () ἀνεπήδησεν

2 Samuel 7:1 (100.00%)

World English Bible:

When the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the king sat in his house, and the Lord had given him rest round about from all his enemies;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἐκάθισεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () κύριος () κατεκληρονόμησεν () αὐτὸν () κύκλῳ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτοῦ () τῶν () κύκλῳ, ()

2 Samuel 7:11 (100.00%)

World English Bible:

and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will cause you to rest from all your enemies. Moreover Yahweh tells you that Yahweh will make you a house.

King James w/Strong’s #s:

and as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the Lord telleth thee that he will make thee an house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τῶν () ἡμερῶν, () ὧν () ἔταξα () κριτὰς () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ, () καὶ () ἀναπαύσω () σε () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () σου, () καὶ () ἀπαγγελεῖ () σοι () κύριος () ὅτι () οἶκον () οἰκοδομήσεις () αὐτῷ. ()

2 Samuel 17:12 (100.00%)

World English Bible:

So we will come on him in some place where he will be found, and we will light on him as the dew falls on the ground, then we will not leave so much as one of him and of all the men who are with him.

King James w/Strong’s #s:

So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἥξομεν () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () ἕνα () τῶν () τόπων, () οὗ () ἐὰν () εὕρωμεν () αὐτὸν () ἐκεῖ, () καὶ () παρεμβαλοῦμεν ἐπ’ () αὐτόν, () ὡς () πίπτει () ἡ () δρόσος ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () οὐχ () ὑπολειψόμεθα () ἐν () αὐτῷ () καὶ () τοῖς () ἀνδράσιν () τοῖς () μετ’ () αὐτοῦ () καί () γε () ἕνα· ()

2 Samuel 21:10 (100.00%)

World English Bible:

Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until water poured on them from the sky. She allowed neither the birds of the sky to rest on them by day, nor the animals of the field by night.

King James w/Strong’s #s:

And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ρεσφα θυγάτηρ () Αια τὸν () σάκκον () καὶ () ἔπηξεν () αὑτῇ () πρὸς () τὴν () πέτραν () ἐν () ἀρχῇ () θερισμοῦ () κριθῶν, () ἕως () ἔσταξεν ἐπ’ () αὐτοὺς () ὕδωρ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔδωκεν () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καταπαῦσαι () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡμέρας () καὶ () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () νυκτός. ()—

1 Kings 5:4 (100.00%)

World English Bible:

But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is no enemy and no evil occurrence.

King James w/Strong’s #s:

But now the Lord my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀνέπαυσε () κύριος () ὁ () θεός () μου () ἐμοὶ () κυκλόθεν· () οὐκ () ἔστιν () ἐπίβουλος καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἀπάντημα πονηρόν. ()

1 Kings 5:4 Originally verse 5:18.

2 Kings 2:15 (100.00%)

World English Bible:

When the sons of the prophets who were at Jericho facing him saw him, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” They came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.

King James w/Strong’s #s:

And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () αὐτὸν () οἱ () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν () οἱ () ἐν () Ιεριχω () ἐξ () ἐναντίας () καὶ () εἶπον () Ἐπαναπέπαυται () τὸ () πνεῦμα () Ηλιου ἐπὶ () Ελισαιε· καὶ () ἦλθον () εἰς () συναντὴν αὐτοῦ () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτῷ () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

1 Chronicles 22:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of peace. I will give him rest from all his enemies all around; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days.

King James w/Strong’s #s:

Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.

1 Chronicles 22:9 That is, peaceable

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () υἱὸς () τίκτεταί () σοι, () οὗτος () ἔσται () ἀνὴρ () ἀναπαύσεως, () καὶ () ἀναπαύσω () αὐτὸν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () κυκλόθεν, () ὅτι () Σαλωμων ὄνομα () αὐτῷ, () καὶ () εἰρήνην () καὶ () ἡσυχίαν () δώσω () ἐπὶ () Ισραηλ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ. ()

1 Chronicles 22:18 (100.00%)

World English Bible:

“Isn’t Yahweh your God with you? Hasn’t he given you rest on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Yahweh and before his people.

King James w/Strong’s #s:

Is not the Lord your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the Lord, and before his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () κύριος () μεθ’ () ὑμῶν; () Καὶ () ἀνέπαυσεν () ὑμᾶς () κυκλόθεν, () ὅτι () ἔδωκεν () ἐν () χερσὶν () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν, () καὶ () ὑπετάγη () ἡ () γῆ () ἐναντίον () κυρίου () καὶ () ἐναντίον () λαοῦ () αὐτοῦ. ()

1 Chronicles 23:25 (100.00%)

World English Bible:

For David said, “Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever.

King James w/Strong’s #s:

For David said, The Lord God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:

1 Chronicles 23:25 Or, that he dwelleth in Jerusalem, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἶπεν () Δαυιδ () Κατέπαυσεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () καὶ () κατεσκήνωσεν () ἐν () Ιερουσαλημ () ἕως () αἰῶνος. ()

2 Chronicles 14:6 (100.00%)

World English Bible:

He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Yahweh had given him rest.

King James w/Strong’s #s:

And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the Lord had given him rest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πόλεις () τειχήρεις ἐν () γῇ () Ιουδα, ὅτι () εἰρήνευσεν () ἡ () γῆ· () καὶ () οὐκ () ἦν () αὐτῷ () πόλεμος () ἐν () τοῖς () ἔτεσιν () τούτοις, () ὅτι () κατέπαυσεν () αὐτῷ () κύριος. ()

2 Chronicles 14:6 Originally verse 14:5.

2 Chronicles 14:7 (100.00%)

World English Bible:

For he said to Judah, “Let’s build these cities and make walls around them, with towers, gates, and bars. The land is yet before us, because we have sought Yahweh our God. We have sought him, and he has given us rest on every side.” So they built and prospered.

King James w/Strong’s #s:

Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the Lord our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τῷ () Ιουδα Οἰκοδομήσωμεν () τὰς () πόλεις () ταύτας () καὶ () ποιήσωμεν () τείχη () καὶ () πύργους () καὶ () πύλας () καὶ () μοχλοὺς ἐν () ᾧ () τῆς () γῆς () κυριεύσομεν, () ὅτι () καθὼς () ἐξεζητήσαμεν () κύριον () θεὸν () ἡμῶν, () ἐξεζήτησεν () ἡμᾶς () καὶ () κατέπαυσεν () ἡμᾶς () κυκλόθεν () καὶ () εὐόδωσεν () ἡμῖν. ()

2 Chronicles 14:7 Originally verse 14:6.

2 Chronicles 15:15 (100.00%)

World English Bible:

All Judah rejoiced at the oath, for they had sworn with all their heart and sought him with their whole desire; and he was found by them. Then Yahweh gave them rest all around.

King James w/Strong’s #s:

And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the Lord gave them rest round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐφράνθησαν () πᾶς () Ιουδα περὶ () τοῦ () ὅρκου, () ὅτι () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () ὤμοσαν () καὶ () ἐν () πάσῃ () θελήσει () ἐζήτησαν () αὐτόν, () καὶ () εὑρέθη () αὐτοῖς () καὶ () κατέπαυσεν () αὐτοῖς () κύριος () κυκλόθεν. ()—

2 Chronicles 20:30 (100.00%)

World English Bible:

So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.

King James w/Strong’s #s:

So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰρήνευσεν () ἡ () βασιλεία () Ιωσαφατ, () καὶ () κατέπαυσεν () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () αὐτοῦ () κυκλόθεν. ()

2 Chronicles 32:22 (100.00%)

World English Bible:

Thus Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria and from the hand of all others, and guided them on every side.

King James w/Strong’s #s:

Thus the Lord saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσωσεν () κύριος () Εζεκιαν () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐκ () χειρὸς () Σενναχηριμ βασιλέως () Ασσουρ καὶ () ἐκ () χειρὸς () πάντων () καὶ () κατέπαυσεν () αὐτοὺς () κυκλόθεν. ()

Nehemiah 9:28 (100.00%)

World English Bible:

But after they had rest, they did evil again before you; therefore you left them in the hands of their enemies, so that they had the dominion over them; yet when they returned and cried to you, you heard from heaven; and many times you delivered them according to your mercies,

King James w/Strong’s #s:

But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;

Nehemiah 9:28 Heb. they returned to do evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἀνεπαύσαντο, () ἐπέστρεψαν () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιόν () σου· () καὶ () ἐγκατέλιπες () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () καὶ () κατῆρξαν ἐν () αὐτοῖς. () Καὶ () πάλιν () ἀνεβόησαν () πρὸς () σέ, () καὶ () σὺ () ἐξ () οὐρανοῦ () εἰσήκουσας () καὶ () ἐρρύσω () αὐτοὺς () ἐν () οἰκτιρμοῖς () σου () πολλοῖς. ()

Nehemiah 9:28 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:28.

Esther 9:17 (100.00%)

World English Bible:

This was done on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of that month they rested and made it a day of feasting and gladness.

King James w/Strong’s #s:

on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.

Esther 9:17 Heb. in it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεπαύσαντο () τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () τοῦ () αὐτοῦ () μηνὸς () καὶ () ἦγον () αὐτὴν () ἡμέραν () ἀναπαύσεως () μετὰ () χαρᾶς () καὶ () εὐφροσύνης. ()

Esther 9:18 (100.00%)

World English Bible:

But the Jews who were in Susa assembled together on the thirteenth and on the fourteenth days of the month; and on the fifteenth day of that month, they rested, and made it a day of feasting and gladness.

King James w/Strong’s #s:

But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () Ιουδαῖοι () οἱ () ἐν () Σούσοις τῇ () πόλει () συνήχθησαν () καὶ () τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () καὶ () οὐκ () ἀνεπαύσαντο· () ἦγον () δὲ () καὶ () τὴν () πεντεκαιδεκάτην () μετὰ () χαρᾶς () καὶ () εὐφροσύνης. ()

Esther 9:22 (100.00%)

World English Bible:

as the days in which the Jews had rest from their enemies, and the month which was turned to them from sorrow to gladness, and from mourning into a holiday; that they should make them days of feasting and gladness, and of sending presents of food to one another, and gifts to the needy.

King James w/Strong’s #s:

as the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () γὰρ () ταύταις () ταῖς () ἡμέραις () ἀνεπαύσαντο () οἱ () Ιουδαῖοι () ἀπὸ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν ()—καὶ () τὸν () μῆνα, () ἐν () ᾧ () ἐστράφη () αὐτοῖς () [ὃς () ἦν () Αδαρ] ἀπὸ () πένθους () εἰς () χαρὰν () καὶ () ἀπὸ () ὀδύνης () εἰς () ἀγαθὴν () ἡμέραν, () ἄγειν () ὅλον () ἀγαθὰς () ἡμέρας () γάμων () καὶ () εὐφροσύνης () ἐξαποστέλλοντας () μερίδας () τοῖς () φίλοις () καὶ () τοῖς () πτωχοῖς. ()

Job 3:13 (100.00%)

World English Bible:

For now I should have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,

King James w/Strong’s #s:

For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () ἂν () κοιμηθεὶς () ἡσύχασα, () ὑπνώσας δὲ () ἀνεπαυσάμην ()

Job 3:17 (100.00%)

World English Bible:

There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.

King James w/Strong’s #s:

There the wicked cease from troubling; And there the weary be at rest.

Job 3:17 Heb. wearied in strength

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () ἀσεβεῖς () ἐξέκαυσαν () θυμὸν () ὀργῆς, () ἐκεῖ () ἀνεπαύσαντο () κατάκοποι τῷ () σώματι· ()

Job 3:26 (100.00%)

World English Bible:

I am not at ease, neither am I quiet, neither do I have rest; but trouble comes.”

King James w/Strong’s #s:

I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; Yet trouble came.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔτε () εἰρήνευσα () οὔτε () ἡσύχασα () οὔτε () ἀνεπαυσάμην, () ἦλθεν () δέ () μοι () ὀργή. ()

Psalm 125:3 (100.00%)

World English Bible:

For the scepter of wickedness won’t remain over the allotment of the righteous, so that the righteous won’t use their hands to do evil.

King James w/Strong’s #s:

For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; Lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

Psalm 125:3 Heb. wickedness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἀφήσει () τὴν () ῥάβδον () τῶν () ἁμαρτωλῶν () ἐπὶ () τὸν () κλῆρον () τῶν () δικαίων, () ὅπως () ἂν () μὴ () ἐκτείνωσιν () οἱ () δίκαιοι () ἐν () ἀνομίᾳ () χεῖρας () αὐτῶν. ()

Psalm 125:3 Originally verse 124:3.

Proverbs 14:33 (100.00%)

World English Bible:

Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.

King James w/Strong’s #s:

Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: But that which is in the midst of fools is made known.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () καρδίᾳ () ἀγαθῇ () ἀνδρὸς () σοφία, () ἐν () δὲ () καρδίᾳ () ἀφρόνων () οὐ () διαγινώσκεται. ()

Proverbs 21:16 (100.00%)

World English Bible:

The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the departed spirits.

King James w/Strong’s #s:

The man that wandereth out of the way of understanding Shall remain in the congregation of the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνὴρ () πλανώμενος () ἐξ () ὁδοῦ () δικαιοσύνης () ἐν () συναγωγῇ () γιγάντων ἀναπαύσεται. ()

Proverbs 29:17 (100.00%)

World English Bible:

Correct your son, and he will give you peace; yes, he will bring delight to your soul.

King James w/Strong’s #s:

Correct thy son, and he shall give thee rest; Yea, he shall give delight unto thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παίδευε () υἱόν () σου, () καὶ () ἀναπαύσει () σε () καὶ () δώσει () κόσμον () τῇ () ψυχῇ () σου. ()

Ecclesiastes 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.

King James w/Strong’s #s:

Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () σπεύσῃς () ἐν () πνεύματί () σου () τοῦ () θυμοῦσθαι, () ὅτι () θυμὸς () ἐν () κόλπῳ () ἀφρόνων () ἀναπαύσεται. ()

Isaiah 7:2 (100.00%)

World English Bible:

David’s house was told, “Syria is allied with Ephraim.” His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.

King James w/Strong’s #s:

And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

Isaiah 7:2 Heb. resteth on Ephraim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνηγγέλη () εἰς () τὸν () οἶκον () Δαυιδ () λέγοντες () Συνεφώνησεν () Αραμ () πρὸς () τὸν () Εφραιμ· () καὶ () ἐξέστη () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () ψυχὴ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () ὃν () τρόπον () ὅταν () ἐν () δρυμῷ ξύλον () ὑπὸ () πνεύματος () σαλευθῇ. ()

Isaiah 7:19 (100.00%)

World English Bible:

They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures.

King James w/Strong’s #s:

And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.

Isaiah 7:19 Or, commendable trees

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλεύσονται () πάντες () καὶ () ἀναπαύσονται () ἐν () ταῖς () φάραγξι () τῆς () χώρας () καὶ () ἐν () ταῖς () τρώγλαις τῶν () πετρῶν () καὶ () εἰς () τὰ () σπήλαια () καὶ () εἰς () πᾶσαν () ῥαγάδα καὶ () ἐν () παντὶ () ξύλῳ. ()

Isaiah 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and the Spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναπαύσεται () ἐπ’ () αὐτὸν () πνεῦμα () τοῦ () θεοῦ, () πνεῦμα () σοφίας () καὶ () συνέσεως, () πνεῦμα () βουλῆς () καὶ () ἰσχύος, () πνεῦμα () γνώσεως () καὶ () εὐσεβείας· ()

Isaiah 14:3 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in the day that the Lord shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀναπαύσει () σε () ὁ () θεὸς () ἐκ () τῆς () ὀδύνης () καὶ () τοῦ () θυμοῦ () σου () καὶ () τῆς () δουλείας () σου () τῆς () σκληρᾶς, () ἧς () ἐδούλευσας () αὐτοῖς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.