Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He didn’t recognize him, because his hands were hairy, like his brother Esau’s hands. So he blessed him.

And he discerned him H5234 not, H3808 because H3588 his hands H3027 were H1961 hairy, H8163 as his brother H251 Esau’s H6215 hands: H3027 so he blessed him. H1288

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνω G1921 (V-2AAI-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) Ησαυ G2269 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δασεῖαι· καὶ G2532 (CONJ) ηὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Anyone you find your gods with shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it.” For Jacob didn’t know that Rachel had stolen them.

With H5973 whomsoever H834 thou findest H4672 H853 thy gods, H430 let him H2421 not H3808 live: H2421 before H5048 our brethren H251 discern thou H5234 what H4100 is thine with me, H5978 and take H3947 it to thee. For Jacob H3290 knew H3045 not H3808 that H3588 Rachel H7354 had stolen them. H1589

ἐπίγνωθι, G1921 (V-2AAM-2S) τί G5101 (I-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) σῶν G4674 (A-GPN) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοί, G1699 (S-1SNPM) καὶ G2532 (CONJ) λαβέ. G2983 (V-2AAM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνω G1921 (V-2AAI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐθέν. G3762 (A-ASN-N) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Παρ’ G3844 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) εὕρῃς G2147 (V-2AAS-2S) τοὺς G3588 (T-APM) θεούς G2316 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) Οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) Ραχηλ G4478 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔκλεψεν G2813 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

They took the tunic of many colors, and they brought it to their father, and said, “We have found this. Examine it, now, and see if it is your son’s tunic or not.”

and they sent H7971 H853 the coat H3801 of many colours, H6446 and they brought H935 it to H413 their father; H1 and said, H559 This H2063 have we found: H4672 know H5234 now H4994 whether it H1931 be thy son’s H1121 coat H3801 or H518 no. H3808

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνα G5509 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ποικίλον G4164 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκαν G1533 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Τοῦτον G5126 (D-ASM) εὕρομεν· G2147 (V-2AAI-1P) ἐπίγνωθι G1921 (V-2AAM-2S) εἰ G1487 (COND) χιτὼν G5509 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) σού G4675 (P-2GS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἢ G2228 (PRT) οὔ. G3756 (PRT-N)

He recognized it, and said, “It is my son’s tunic. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces.”

And he knew it, H5234 and said, H559 It is my son’s H1121 coat; H3801 an evil H7451 beast H2416 hath devoured him; H398 Joseph H3130 is without doubt H2963 rent in pieces. H2963

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέγνω G1921 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Χιτὼν G5509 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) θηρίον G2342 (N-NSN) πονηρὸν G4190 (A-NSN) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) θηρίον G2342 (N-NSN) ἥρπασεν G726 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωσηφ. G2501 (N-PRI)

When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying, “I am with child by the man who owns these.” She also said, “Please discern whose these are—the signet, and the cords, and the staff.”

When H3318 she H1931 was brought forth, H3318 she H1931 sent H7971 to H413 her father in law, H2524 saying, H559 By the man, H376 whose H834 these H428 are, am I H595 with child: H2030 and she said, H559 Discern, H5234 I pray thee, H4994 whose H4310 are these, H428 the signet, H2858 and bracelets, H6616 and staff. H4294

Αὐτὴ G846 (P-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀγομένη G71 (V-PEP-NSF) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πενθερὸν G3995 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τίνος G5101 (I-GSM) ταῦτά G5023 (D-NPN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἔχω. G2192 (V-PAI-1S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπίγνωθι, G1921 (V-2AAM-2S) τίνος G5101 (I-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) δακτύλιος G1146 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὁρμίσκος καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) αὕτη. G3778 (D-NSF)

Judah acknowledged them, and said, “She is more righteous than I, because I didn’t give her to Shelah, my son.” He knew her again no more.

And Judah H3063 acknowledged H5234 them, and said, H559 She hath been H6663 more H4480 righteous H6663 than I; H4480 because H3588 that H5921 H3651 I gave her H5414 not H3808 to Shelah H7956 my son. H1121 And he knew her H3045 again H3254 no H3808 more. H5750

Ἐπέγνω G1921 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δεδικαίωται G1344 (V-RPI-3S) Θαμαρ G2283 (N-PRI) ἢ G2228 (PRT) ἐγώ, G1473 (P-1NS) οὗ G3739 (R-GSM) εἵνεκεν G1752 (PREP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) Σηλωμ τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) μου. G3450 (P-1GS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) ἔτι G2089 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Joseph saw his brothers, and he recognized them, but acted like a stranger to them, and spoke roughly with them. He said to them, “Where did you come from?” They said, “From the land of Canaan, to buy food.”

And Joseph H3130 saw H7200 H853 his brethren, H251 and he knew them, H5234 but made himself strange H5234 unto them, H413 and spake H1696 roughly H7186 unto them;^§ H854 and he said H559 unto them, H413 Whence H370 come ye? H935 And they said, H559 From the land H776 of Canaan H3667 to buy H7666 food. H400

Genesis 42:7 Heb. hard things with them

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπέγνω G1921 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἠλλοτριοῦτο ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σκληρὰ G4642 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Πόθεν G4159 (ADV-I) ἥκατε; G2240 (V-RAI-2P) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Χανααν G5477 (N-PRI) ἀγοράσαι G59 (V-AAN) βρώματα. G1033 (N-APN)

Joseph recognized his brothers, but they didn’t recognize him.

And Joseph H3130 knew H5234 H853 his brethren, H251 but they H1992 knew H5234 not H3808 him. H5234

Ἐπέγνω G1921 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνωσαν G1921 (V-2AAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike. You shall not be afraid of the face of man, for the judgment is God’s. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.”

Ye shall H5234 not H3808 respect H5234 persons^§ H6440 in judgment; H4941 but ye shall hear H8085 the small H6996 as well as the great; H1419 ye shall H1481 not H3808 be afraid H1481 of the face H6440 of man; H376 for H3588 the judgment H4941 is God’s: H430 H1931 and the cause H1697 that H834 is too hard H7185 for you, H4480 bring H7126 it unto me, H413 and I will hear it. H8085

Deuteronomy 1:17 Heb. acknowledge faces

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιγνώσῃ G1921 (V-FMI-2S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) κρίσει, G2920 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) κρινεῖς, G2919 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑποστείλῃ G5288 (V-AMS-2S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα, G4487 (N-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) σκληρὸν G4642 (A-NSN) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἀνοίσετε G399 (V-FAI-2P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσομαι G191 (V-FMI-1S) αὐτό. G846 (P-ASN)

You shall not pervert justice. You shall not show partiality. You shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous.

Thou shalt H5186 not H3808 wrest H5186 judgment; H4941 thou shalt H5234 not H3808 respect H5234 persons, H6440 neither H3808 take H3947 a gift: H7810 for H3588 a gift H7810 doth blind H5786 the eyes H5869 of the wise, H2450 and pervert H5557 the words^§ H1697 of the righteous. H6662

Deuteronomy 16:19 Or, matters

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκκλινοῦσιν G1578 (V-FAI-3P) κρίσιν, G2920 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιγνώσονται G1921 (V-FMI-3P) πρόσωπον G4383 (N-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) δῶρον· G1435 (N-ASN) τὰ G3588 (T-APN) γὰρ G1063 (CONJ) δῶρα G1435 (N-APN) ἐκτυφλοῖ ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) σοφῶν G4680 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαίρει G1808 (V-PAI-3S) λόγους G3056 (N-APM) δικαίων. G1342 (A-GPM)

but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the beginning of his strength. The right of the firstborn is his.

but H3588 he shall acknowledge H5234 the son H1121 of the hated H8130 H853 for the firstborn, H1060 by giving H5414 him a double H8147 portion H6310 of all H3605 that H834 he hath:^§ H4672 for H3588 he H1931 is the beginning H7225 of his strength; H202 the right H4941 of the firstborn H1062 is his.

Deuteronomy 21:17 Heb. that is found with him

ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) υἱὸν G5207 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) μισουμένης G3404 (V-PEP-GSF) ἐπιγνώσεται G1921 (V-FMI-3S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) διπλᾶ G1362 (A-APN) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἂν G302 (PRT) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀρχὴ G746 (N-NSF) τέκνων G5043 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τούτῳ G5129 (D-DSM) καθήκει G2520 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρωτοτόκια. G4415 (N-APN-S)

were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is exalted; Yahweh has not done all this.’”

Were it not H3884 that I feared H1481 the wrath H3708 of the enemy, H341 Lest H6435 their adversaries H6862 should behave themselves strangely, H5234 And lest H6435 they should say, H559 Our hand H3027 is high, H7311 And the Lord H3068 hath H6466 not H3808 done H6466 all H3605 this. H2063

εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δι’ G1223 (PREP) ὀργὴν G3709 (N-ASF) ἐχθρῶν, G2190 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μακροχρονίσωσιν, καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) συνεπιθῶνται οἱ G3588 (T-NPM) ὑπεναντίοι, G5227 (A-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) Ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡ G3588 (T-NSF) ὑψηλὴ G5308 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα. G3956 (A-APN)

He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for they have observed your word, and keep your covenant.

Who said H559 unto his father H1 and to his mother, H517 I have H7200 not H3808 seen him; H7200 Neither H3808 did he acknowledge H5234 H853 his brethren, H251 Nor H3808 knew H3045 H853 his own children: H1121 For H3588 they have observed H8104 thy word, H565 And kept H5341 thy covenant. H1285

ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μητρί G3384 (N-DSF) Οὐχ G3756 (PRT-N) ἑόρακά σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνω G1921 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπέγνω· ἐφύλαξεν G5442 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) λόγιά G3051 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) διετήρησεν. G1301 (V-AAI-3S)

When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite; so they went over there and said to him, “Who brought you here? What do you do in this place? What do you have here?”

When they H1992 were by H5973 the house H1004 of Micah, H4318 they H1992 knew H5234 H853 the voice H6963 of the young man H5288 the Levite: H3881 and they turned in H5493 thither, H8033 and said H559 unto him, Who H4310 brought thee H935 hither? H1988 and what H4100 makest H6213 thou H859 in this H2088 place? and what H4100 hast thou here? H6311

Αὐτῶν G846 (P-GPM) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Μιχα καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐπέγνωσαν G1921 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδαρίου G3808 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) νεωτέρου G3501 (A-GSN-C) τοῦ G3588 (T-GSM) Λευίτου G3019 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τίς G5101 (I-NSM) ἤγαγέν G71 (V-2AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ὧδε, G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ποιεῖς G4160 (V-PAI-2S) ἐνταῦθα, καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) σοί G4671 (P-2DS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὧδε; G5602 (ADV)

Then she fell on her face and bowed herself to the ground, and said to him, “Why have I found favor in your sight, that you should take knowledge of me, since I am a foreigner?”

Then she fell H5307 on H5921 her face, H6440 and bowed herself H7812 to the ground, H776 and said H559 unto him, H413 Why H4069 have I found H4672 grace H2580 in thine eyes, H5869 that thou shouldest take knowledge of me, H5234 seeing I H595 am a stranger? H5237

Καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιγνῶναί G1921 (V-2AAN) με; G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ξένη. G3581 (A-NSF)

Her mother-in-law said to her, “Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you.” She told her mother-in-law with whom she had worked, “The man’s name with whom I worked today is Boaz.”

And her mother in law H2545 said H559 unto her, Where H375 hast thou gleaned H3950 to day? H3117 and where H575 wroughtest thou? H6213 blessed H1288 be H1961 he that did take knowledge of thee. H5234 And she shewed H5046 her mother in law H2545 H853 with H5973 whom H834 she had wrought, H6213 and said, H559 The man’s H376 name H8034 with H5973 whom H834 I wrought H6213 to day H3117 is Boaz. H1162

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) πενθερὰ G3994 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) Ποῦ G4226 (ADV-I) συνέλεξας G4816 (V-2AAI-2S) σήμερον G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ἐποίησας; G4160 (V-AAI-2S) Εἴη G1498 (V-PAO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπιγνούς G1921 (V-2AAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) εὐλογημένος. G2127 (V-RPP-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) Ρουθ G4503 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) πενθερᾷ G3994 (N-DSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ποῦ G4226 (ADV-I) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρός, G435 (N-GSM) μεθ’ G3326 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) σήμερον, G4594 (ADV) Βοος. G1003 (N-PRI)

She lay at his feet until the morning, then she rose up before one could discern another. For he said, “Let it not be known that the woman came to the threshing floor.”

And she lay H7901 at his feet H4772 until H5704 the morning: H1242 and she rose up H6965 before H2962 one H376 could know H5234 H853 another. H7453 And he said, H559 Let it H3045 not H408 be known H3045 that H3588 a woman H802 came H935 into the floor. H1637

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) πρὸς G4314 (PREP) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) πρωί. G4404 (ADV) Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιγνῶναι G1921 (V-2AAN) ἄνδρα G435 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Βοος G1003 (N-PRI) Μὴ G3361 (PRT-N) γνωσθήτω G1097 (V-APM-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἅλωνα. G257 (N-ASM)

Saul was told that David had come to Keilah. Saul said, “God has delivered him into my hand, for he is shut in by entering into a town that has gates and bars.”

And it was told H5046 Saul H7586 that H3588 David H1732 was come H935 to Keilah. H7084 And Saul H7586 said, H559 God H430 hath delivered H5234 him H853 into mine hand; H3027 for H3588 he is shut in, H5462 by entering H935 into a town H5892 that hath gates H1817 and bars. H1280

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Κειλα, καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) Πέπρακεν G4097 (V-RAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) χεῖράς G5495 (N-APF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀποκέκλεισται G608 (V-REI-3S) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) θυρῶν G2374 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) μοχλῶν.

Saul recognized David’s voice, and said, “Is this your voice, my son David?” David said, “It is my voice, my lord, O king.”

And Saul H7586 knew H5234 H853 David’s H1732 voice, H6963 and said, H559 Is this H2088 thy voice, H6963 my son H1121 David? H1732 And David H1732 said, H559 It is my voice, H6963 my lord, H113 O king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέγνω G1921 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἦ G2258 (V-IAI-3S) φωνή G5456 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) αὕτη, G3778 (D-NSF) τέκνον G5043 (N-NSN) Δαυιδ; G1138 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Δοῦλός G1401 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) κύριε G2962 (N-VSM) βασιλεῦ. G935 (N-VSM)

All the people took notice of it, and it pleased them, as whatever the king did pleased all the people.

And all H3605 the people H5971 took notice H5234 of it, and it pleased H3190 them:^§ H5869 as whatsoever H3605 H834 the king H4428 did H6213 pleased H5869 H2896 all H3605 the people. H5971

2 Samuel 3:36 Heb. was good in their eyes

Καὶ G2532 (CONJ) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

Yahweh said to Ahijah, “Behold, Jeroboam’s wife is coming to inquire of you concerning her son, for he is sick. Tell her such and such; for it will be, when she comes in, that she will pretend to be another woman.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Ahijah, H281 Behold, H2009 the wife H802 of Jeroboam H3379 cometh H935 to ask H1875 a thing H1697 of thee H5973 for H413 her son; H1121 for H3588 he H1931 is sick: H2470 thus H2090 and thus H2088 shalt thou say H1696 unto her: H413 for it shall be, H1961 when she cometh in, H935 that she H1931 shall feign herself H5234 to be another H5234 woman.

So when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door, he said, “Come in, Jeroboam’s wife! Why do you pretend to be another? For I am sent to you with heavy news.

And it was H1961 so, when Ahijah H281 heard H8085 H853 the sound H6963 of her feet, H7272 as she came in H935 at the door, H6607 that he said, H559 Come in, H935 thou wife H802 of Jeroboam; H3379 why H4100 H2088 feignest H5234 thou H859 thyself H5234 to be another? H5234 for I H595 am sent H7971 to thee H413 with heavy^§ H7186 tidings.

1 Kings 14:6 Heb. hard

As Obadiah was on the way, behold, Elijah met him. He recognized him, and fell on his face, and said, “Is it you, my lord Elijah?”

And as Obadiah H5662 was H1961 in the way, H1870 behold, H2009 Elijah H452 met him: H7125 and he knew him, H5234 and fell H5307 on H5921 his face, H6440 and said, H559 Art thou H859 that H2088 my lord H113 Elijah? H452

καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Αβδιου ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) μόνος, G3441 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ηλιου εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μόνος· G3441 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Αβδιου ἔσπευσεν G4692 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰ G1487 (COND) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) αὐτός, G846 (P-NSM) κύριέ G2962 (N-VSM) μου G3450 (P-1GS) Ηλιου;

He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was one of the prophets.

And he hasted, H4116 and took H5493 H853 the ashes H666 away H5493 from H5921 his face; H5869 and the king H4428 of Israel H3478 discerned H5234 him H853 that H3588 he H1931 was of the prophets. H5030

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσπευσεν G4692 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τελαμῶνα ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέγνω G1921 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) οὗτος. G3778 (D-NSM)

1 Kings 20:41 Originally verse 21:41.

so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people; for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard far away.

so that the people H5971 could not H369 discern H5234 the noise H6963 of the shout H8643 of joy H8057 from the noise H6963 of the weeping H1065 of the people: H5971 for H3588 the people H5971 shouted H7321 with a loud H1419 shout, H8643 and the noise H6963 was heard H8085 H5704 afar off. H7350

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐπιγινώσκων G1921 (V-PAP-NSM) φωνὴν G5456 (N-ASF) σημασίας τῆς G3588 (T-GSF) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κλαυθμοῦ G2805 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐκραύγασεν G2905 (V-AAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἠκούετο G191 (V-IPI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) μακρόθεν. G3113 (ADV)

I discerned, and behold, God had not sent him, but he pronounced this prophecy against me. Tobiah and Sanballat had hired him.

And, lo, H2009 I perceived H5234 that God H430 had H7971 not H3808 sent him; H7971 but that H3588 he pronounced H1696 this prophecy H5016 against me: H5921 for Tobiah H2900 and Sanballat H5571 had hired him. H7936

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέγνων G1921 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) προφητεία G4394 (N-NSF) λόγος G3056 (N-NSM) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) Τωβιας καὶ G2532 (CONJ) Σαναβαλλατ ἐμισθώσαντο G3409 (V-AMI-3P)

Nehemiah 6:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:12.

and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

and their children H1121 spake H1696 half H2677 in the speech of Ashdod, H797 and could H5234 not H369 speak^§ H1696 in the Jews’ language, H3066 but according to the language H3956 of each H5971 people.^§ H5971

Nehemiah 13:24a Heb. they discerned not to speak
Nehemiah 13:24b Heb. of people and people

^‡καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἥμισυ G2255 (A-NSN) λαλοῦντες G2980 (V-PAP-NPM) Ἀζωτιστὶ καὶ G2532 (CONJ) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐπιγινώσκοντες G1921 (V-PAP-NPM) λαλεῖν G2980 (V-PAN) Ιουδαιστί,

Nehemiah 13:24 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:24.

When they lifted up their eyes from a distance, and didn’t recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky.

And when they lifted up H5375 H853 their eyes H5869 afar off, H7350 and knew him H5234 not, H3808 they lifted up H5375 their voice, H6963 and wept; H1058 and they rent H7167 every one H376 his mantle, H4598 and sprinkled H2236 dust H6083 upon H5921 their heads H7218 toward heaven. H8064

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) πόρρωθεν G4207 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνωσαν G1921 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) βοήσαντες G994 (V-AAP-NPM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ἔκλαυσαν G2799 (V-AAI-3P) ῥήξαντες G4486 (V-AAP-NPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) στολὴν G4749 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καταπασάμενοι γῆν. G1093 (N-ASF)

It stood still, but I couldn’t discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,

It stood still, H5975 But I could H5234 not H3808 discern H5234 the form thereof: H4758 An image H8544 was before H5048 mine eyes, H5869 There was silence,^§ H1827 and I heard H8085 a voice, H6963 saying,

Job 4:16 Or, I heard a still voice

Ἀνέστην, G450 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνων· G1921 (V-2AAI-1S) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μορφὴ G3444 (N-NSF) πρὸ G4253 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) αὔραν καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἤκουον G191 (V-IAI-1S)

He will return no more to his house, neither will his place know him any more.

He shall return H7725 no H3808 more H5750 to his house, H1004 Neither H3808 shall H5234 his place H4725 know him H5234 any more. H5750

οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιστρέψῃ G1994 (V-AAS-3S) ἔτι G2089 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) οἶκον, G3624 (N-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιγνῷ G1921 (V-2AAS-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Haven’t you asked wayfaring men? Don’t you know their evidences,

Have ye H7592 not H3808 asked H7592 them that go H5674 by the way? H1870 And do ye H5234 not H3808 know H5234 their tokens, H226

Ἐρωτήσατε G2065 (V-AAM-2P) παραπορευομένους G3899 (V-PEP-APM) ὁδόν, G3598 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπαλλοτριώσετε· G526 (V-FAI-2P)

“These are of those who rebel against the light. They don’t know its ways, nor stay in its paths.

They H1992 are H1961 of those that rebel H4775 against the light; H216 They know H5234 not H3808 the ways thereof, H1870 Nor H3808 abide H3427 in the paths thereof. H5410

Ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνωσαν, G1921 (V-2AAI-3P) ὁδὸν G3598 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀτραποὺς αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπορεύθησαν. G4198 (V-AOI-3P)

For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.

For H3588 the morning H1242 is to them even as H3162 the shadow of death: H6757 If H3588 one know H5234 them, they are in the terrors H1091 of the shadow of death. H6757

ὅτι G3754 (CONJ) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σκιὰ G4639 (N-NSF) θανάτου, G2288 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπιγνώσεται G1921 (V-FMI-3S) ταραχὰς G5016 (N-APF) σκιᾶς G4639 (N-GSF) θανάτου. G2288 (N-GSM)

He doesn’t respect the persons of princes, nor respect the rich more than the poor, for they all are the work of his hands.

How much less to him that H834 accepteth H5375 not H3808 the persons H6440 of princes, H8269 Nor H3808 regardeth H5234 the rich H7771 more than H6440 the poor? H1800 For H3588 they all H3605 are the work H4639 of his hands. H3027

ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπῃσχύνθη G1870 (V-API-3S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐντίμου G1784 (A-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) τιμὴν G5092 (N-ASF) θέσθαι G5087 (V-2AEN) ἁδροῖς θαυμασθῆναι G2296 (V-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.

Therefore H3651 he knoweth H5234 their works, H4566 And he overturneth H2015 them in the night, H3915 so that they are destroyed.^§ H1792

Job 34:25 Heb. crushed

ὁ G3588 (T-NSM) γνωρίζων G1107 (V-PAP-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) στρέψει G4762 (V-FAI-3S) νύκτα, G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινωθήσονται. G5013 (V-FPI-3P)

For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.

For H3588 the wind H7307 passeth over H5674 it, and it is gone;^§ And the place H4725 thereof shall know H5234 it no more.

Psalm 103:16 Heb. it is not

^‡ὅτι G3754 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρξει καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιγνώσεται G1921 (V-FMI-3S) ἔτι G2089 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 103:16 Originally verse 102:16.

Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.

I looked H5027 on my right hand, H3225 And beheld,^§ H7200 but there was no man that would know H5234 me: Refuge H4498 failed H6 me;^§ No man cared H1875 for my soul.^§ H5315

Psalm 142:4a Or, Look on the right hand, and see
Psalm 142:4b Heb. perished from me
Psalm 142:4c Heb. no man sought after my soul

^‡Κατενόουν G2657 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δεξιὰ G1188 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεπον, G1914 (V-IAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπιγινώσκων G1921 (V-PAP-NSM) με· G3165 (P-1AS) ἀπώλετο G622 (V-2AMI-3S) φυγὴ G5437 (N-NSF) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 142:4 Originally verse 141:5.

Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

Even H1571 a child H5288 is known H5234 by his doings, H4611 Whether H518 his work H6467 be pure, H2134 and whether H518 it be right. H3477

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπιτηδεύμασιν αὐτοῦ G846 (P-GSM) συμποδισθήσεται, νεανίσκος G3495 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ὁσίου, G3741 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθεῖα G2117 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good.

These H428 things also H1571 belong to the wise. H2450 It is not H1077 good H2896 to have respect H5234 of persons H6440 in judgment. H4941

Ταῦτα G5023 (D-APN) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῖς G3588 (T-DPM) σοφοῖς G4680 (A-DPM) ἐπιγινώσκειν· G1921 (V-PAN) αἰδεῖσθαι πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) κρίσει G2920 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) καλόν· G2570 (A-NSN)

A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.

He that hateth H8130 dissembleth^§ H5234 with his lips, H8193 And layeth up H7896 deceit H4820 within him; H7130

Proverbs 26:24 Or, is known

Χείλεσιν G5491 (N-DPN) πάντα G3956 (A-APN) ἐπινεύει G1962 (V-PAI-3S) ἀποκλαιόμενος ἐχθρός, G2190 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τεκταίνεται δόλους· G1388 (N-APM)

To show partiality is not good, yet a man will do wrong for a piece of bread.

To have respect H5234 of persons H6440 is not H3808 good: H2896 For for H5921 a piece H6595 of bread H3899 that man H1397 will transgress. H6586

Ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) αἰσχύνεται G153 (V-PEI-3S) πρόσωπα G4383 (N-APN) δικαίων, G1342 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγαθός· G18 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοιοῦτος G5108 (D-NSM) ψωμοῦ ἄρτου G740 (N-GSM) ἀποδώσεται G591 (V-FMI-3S) ἄνδρα. G435 (N-ASM)

Their offspring will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge them, that they are the offspring which Yahweh has blessed.”

And their seed H2233 shall be known H3045 among the Gentiles, H1471 and their offspring H6631 among H8432 the people: H5971 all H3605 that see H7200 them shall acknowledge H5234 them, that they are the seed H2233 which the Lord H3068 hath blessed. H1288

Καὶ G2532 (CONJ) γνωσθήσεται G1097 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔκγονα G1549 (A-NPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὁρῶν G3708 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπιγνώσεται G1921 (V-FMI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) σπέρμα G4690 (N-NSN) ηὐλογημένον G2127 (V-RMP-NSN) ὑπὸ G5259 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM)

For you are our Father, though Abraham doesn’t know us, and Israel does not acknowledge us. You, Yahweh, are our Father. Our Redeemer from everlasting is your name.

Doubtless H3588 thou art our Father, H1 though Abraham H85 be ignorant H3808 H3045 of us, and Israel H3478 acknowledge H5234 us not: thou, O Lord, H3068 art our Father, H1 our redeemer; H1350 thy name H8034 is from everlasting. H5769

Σὺ G4771 (P-2NS) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἶ G1488 (V-PAI-2S) πατήρ, G3962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Αβρααμ G11 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνω G1921 (V-2AAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἀλλὰ G235 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ῥῦσαι G4506 (V-ADM-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Because they have forsaken me, and have defiled this place, and have burned incense in it to other gods that they didn’t know—they, their fathers, and the kings of Judah—and have filled this place with the blood of innocents,

Because they have forsaken H5800 me, and have estranged H5234 this H2088 place, H4725 and have burned incense H6999 in it unto other H312 gods, H430 whom H834 neither they nor their fathers H1 have known, H3045 nor the kings H4428 of Judah, H3063 and have filled H4390 this H2088 place H4725 with the blood H1818 of innocents; H5355

ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐγκατέλιπόν G1459 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπηλλοτρίωσαν G526 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμίασαν G2370 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἀλλοτρίοις, G245 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) Ιουδα ἔπλησαν G4130 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) αἱμάτων G129 (N-GPN) ἀθῴων G121 (A-GPN)

“Yahweh, the God of Israel says: ‘Like these good figs, so I will regard the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, as good.

Thus saith H559 the Lord, H3068 the God H430 of Israel; H3478 Like these good H2896 figs, H8384 so will I acknowledge H5234 H853 them that are carried away captive^§ H1546 of Judah, H3063 whom H834 I have sent H7971 out of H4480 this place H4725 into the land H776 of the Chaldeans H3778 for their good. H2896

Jeremiah 24:5 Heb. captivity

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ὡς G5613 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) σῦκα G4810 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) χρηστὰ G5543 (A-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) οὕτως G3779 (ADV) ἐπιγνώσομαι G1921 (V-FDI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποικισθέντας Ιουδα, οὓς G3739 (R-APM) ἐξαπέσταλκα G1821 (V-RAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Χαλδαίων G5466 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθά. G18 (A-APN)

Their appearance is blacker than a coal. They are not known in the streets. Their skin clings to their bones. It is withered. It has become like wood.

Their visage H8389 is blacker H2821 than a coal; H7815 They are not known H5234 in the streets: H2351 Their skin H5785 cleaveth H6821 to their bones; H6106 It is withered, H3001 it is become like a stick. H6086

Ἐσκότασεν ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀσβόλην τὸ G3588 (T-NSN) εἶδος G1491 (N-NSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεγνώσθησαν G1921 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐξόδοις· G1841 (N-DPF) ἐπάγη G4078 (V-2API-3S) δέρμα G1192 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀστέα G3747 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐξηράνθησαν, G3583 (V-API-3P) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ὥσπερ G5618 (ADV) ξύλον. G3586 (N-ASN)

He will deal with the strongest fortresses by the help of a foreign god. He will increase with glory whoever acknowledges him. He will cause them to rule over many, and will divide the land for a price.

Thus shall he do H6213 in the most strong H4581 holds H4013 with a strange H5236 god, H433 whom H834 he shall acknowledge H5234 H5234 and increase H7235 with glory: H3519 and he shall cause them to rule H4910 over many, H7227 and shall divide H2505 the land H127 for gain.^§ H4242

Daniel 11:39 Heb. a price

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) ὀχυρώμασιν G3794 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPF) καταφυγῶν μετὰ G3326 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀλλοτρίου G245 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πληθυνεῖ G4129 (V-FAI-3S) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὑποτάξει G5293 (V-FAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πολλοὺς G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) γῆν G1093 (N-ASF) διελεῖ G1244 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δώροις. G1435 (N-DPN)