Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.

And he said, H559 What H4100 hast thou done? H6213 the voice H6963 of thy brother’s H251 blood^§ H1818 crieth H6817 unto me H413 from H4480 the ground. H127

Genesis 4:10 Heb. bloods

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Τί G5101 (I-NSN) ἐποίησας; G4160 (V-AAI-2S) Φωνὴ G5456 (N-NSF) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) βοᾷ G994 (V-PAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

When Esau heard the words of his father, he cried with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, “Bless me, even me also, my father.”

And when Esau H6215 heard H8085 H853 the words H1697 of his father, H1 he cried H6817 with a great H1419 and exceeding H5704 H3966 bitter H4751 cry, H6818 and said H559 unto his father, H1 Bless me, H1288 even me H589 also, H1571 O my father. H1

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡνίκα G2259 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Ησαυ G2269 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) Ισαακ G2464 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀνεβόησεν G310 (V-AAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πικρὰν G4089 (A-ASF) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εὐλόγησον G2127 (V-AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) κἀμέ, G2504 (P-1AS-K) πάτερ. G3962 (N-VSM)

When all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread, and Pharaoh said to all the Egyptians, “Go to Joseph. What he says to you, do.”

And when all H3605 the land H776 of Egypt H4714 was famished, H7456 the people H5971 cried H6817 to H413 Pharaoh H6547 for bread: H3899 and Pharaoh H6547 said H559 unto all H3605 the Egyptians, H4714 Go H3212 unto H413 Joseph; H3130 what H834 he saith H559 to you, do. H6213

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπείνασεν G3983 (V-AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ἐκέκραξεν G2896 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) ἄρτων· G740 (N-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Αἰγυπτίοις G124 (N-DPM) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) πρὸς G4314 (PREP) Ιωσηφ, G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ποιήσατε. G4160 (V-AAM-2P)

You shall require from them the number of the bricks which they made before. You shall not diminish anything of it, for they are idle. Therefore they cry, saying, ‘Let’s go and sacrifice to our God.’

AndH853 the tale H4971 of the bricks, H3843 which H834 they H1992 did make H6213 heretofore, H8543 H8032 ye shall lay H7760 upon them; H5921 ye shall H1639 not H3808 diminish H1639 ought thereof: H4480 for H3588 they H1992 be idle; H7503 therefore H5921 H3651 they H1992 cry, H6817 saying, H559 Let us go H3212 and sacrifice H2076 to our God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύνταξιν τῆς G3588 (T-GSF) πλινθείας, ἧς G3739 (R-GSF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ποιοῦσιν G4160 (V-PAI-3P) καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ἐπιβαλεῖς G1911 (V-FAI-2S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφελεῖς G851 (V-FAI-2S) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) σχολάζουσιν G4980 (V-PAI-3P) γάρ· G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) κεκράγασιν G2896 (V-RAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πορευθῶμεν G4198 (V-APS-1P) καὶ G2532 (CONJ) θύσωμεν G2380 (V-AAS-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, “Why do you deal this way with your servants?

Then the officers H7860 of the children H1121 of Israel H3478 came H935 and cried H6817 unto H413 Pharaoh, H6547 saying, H559 Wherefore H4100 dealest thou H6213 thus H3541 with thy servants? H5650

Εἰσελθόντες G1525 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατεβόησαν πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) οὕτως G3779 (ADV) ποιεῖς G4160 (V-PAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) σοῖς G4674 (A-DPM) οἰκέταις; G3610 (N-DPM)

Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to Yahweh concerning the frogs which he had brought on Pharaoh.

And Moses H4872 and Aaron H175 went out H3318 from H5973 Pharaoh: H6547 and Moses H4872 cried H6817 unto H413 the Lord H3068 because of H5921 H1697 the frogs H6854 which H834 he had brought H7760 against Pharaoh. H6547

^‡Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) Φαραω· G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὁρισμοῦ τῶν G3588 (T-GPM) βατράχων, G944 (N-GPM) ὡς G5613 (ADV) ἐτάξατο G5021 (V-AMI-3S) Φαραω. G5328 (N-PRI)

Exodus 8:12 Originally verse 8:8.

When Pharaoh came near, the children of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them; and they were very afraid. The children of Israel cried out to Yahweh.

And when Pharaoh H6547 drew nigh, H7126 the children H1121 of Israel H3478 lifted up H5375 H853 their eyes, H5869 and, behold, H2009 the Egyptians H4714 marched H5265 after them; H310 and they were H3372 sore H3966 afraid: H3372 and the children H1121 of Israel H3478 cried out H6817 unto H413 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) προσῆγεν· G4317 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβλέψαντες G308 (V-AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) ὁρῶσιν, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) ἐστρατοπέδευσαν ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) σφόδρα· G4970 (ADV) ἀνεβόησαν G310 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον. G2962 (N-ASM)

Yahweh said to Moses, “Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Wherefore H4100 criest thou H6817 unto me? H413 speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 that they go forward: H5265

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Τί G5101 (I-ASN) βοᾷς G994 (V-PAI-2S) πρός G4314 (PREP) με; G3165 (P-1AS) Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναζευξάτωσαν·

Then he cried to Yahweh. Yahweh showed him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. There he made a statute and an ordinance for them, and there he tested them.

And he cried H6817 unto H413 the Lord; H3068 and the Lord H3068 shewed him H3384 a tree, H6086 which when he had cast H7993 into H413 the waters, H4325 the waters H4325 were made sweet: H4985 there H8033 he made H7760 for them a statute H2706 and an ordinance, H4941 and there H8033 he proved them, H5254

Ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον· G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ξύλον, G3586 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλεν G1685 (V-2AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγλυκάνθη τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ. G5204 (N-NSN) Ἐκεῖ G1563 (ADV) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) δικαιώματα G1345 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κρίσεις G2920 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐπείρασεν G3985 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM)

Moses cried to Yahweh, saying, “What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.”

And Moses H4872 cried H6817 unto H413 the Lord, H3068 saying, H559 What H4100 shall I do H6213 unto this H2088 people? H5971 they H5619 be almost H5750 H4592 ready to stone me. H5619

Ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-ASN) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τούτῳ; G5129 (D-DSM) Ἔτι G2089 (ADV) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) καταλιθοβολήσουσίν με. G3165 (P-1AS)

If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;

If H518 thou afflict H6031 them H853 in any wise, H6031 and H3588 H518 they cry H6817 at all H6817 unto me, H413 I will H8085 surely H8085 hear H8085 their cry; H6818

^‡ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) κακίᾳ G2549 (N-DSF) κακώσητε G2559 (V-AAS-2P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κεκράξαντες G2896 (V-AAP-NPM) καταβοήσωσι πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) ἀκοῇ G189 (N-DSF) εἰσακούσομαι G1522 (V-FMI-1S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM)

Exodus 22:23 Originally verse 22:22.

for that is his only covering, it is his garment for his skin. What would he sleep in? It will happen, when he cries to me, that I will hear, for I am gracious.

for H3588 that H1931 is his covering H3682 only, H905 it H1931 is his raiment H8071 for his skin: H5785 wherein H4100 shall he sleep? H7901 and it shall come to pass, H1961 when H3588 he crieth H6817 unto me, H413 that I will hear; H8085 for H3588 I H589 am gracious. H2587

^‡ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) περιβόλαιον G4018 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μόνον G3441 (A-ASM) τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) ἀσχημοσύνης G808 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSM) κοιμηθήσεται; G2837 (V-FMI-3S) Ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) καταβοήσῃ πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) εἰσακούσομαι G1522 (V-FMI-1S) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐλεήμων G1655 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S)—

Exodus 22:27 Originally verse 22:26.

The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.

And the people H5971 cried H6817 unto H413 Moses; H4872 and when Moses H4872 prayed H6419 unto H413 the Lord, H3068 the fire H784 was quenched.^§ H8257

Numbers 11:2 Heb. sunk

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκέκραξεν G2896 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν, G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ηὔξατο G2172 (V-AMI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκόπασεν G2869 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ. G4442 (N-ASN)

Moses cried to Yahweh, saying, “Heal her, God, I beg you!”

And Moses H4872 cried H6817 unto H413 the Lord, H3068 saying, H559 Heal H7495 her now, H4994 O God, H410 I beseech thee. H4994

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) δέομαί G1189 (V-PNI-1S) σου, G4675 (P-2GS) ἴασαι G2390 (V-AMM-2S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

When we cried to Yahweh, he heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Behold, we are in Kadesh, a city in the edge of your border.

and when we cried H6817 unto H413 the Lord, H3068 he heard H8085 our voice, H6963 and sent H7971 an angel, H4397 and hath brought us forth H3318 out of Egypt: H4714 and, behold, H2009 we H587 are in Kadesh, H6946 a city H5892 in the uttermost H7097 of thy border: H1366

καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβοήσαμεν G310 (V-AAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) ἄγγελον G32 (N-ASM) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) Καδης, πόλει G4172 (N-DSF) ἐκ G1537 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) σου· G4675 (P-2GS)

then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn’t cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor’s wife. So you shall remove the evil from among you.

then ye shall bring H3318 H853 them both H8147 out H3318 unto H413 the gate H8179 of that H1931 city, H5892 and ye shall stone H5619 them H853 with stones H68 that they die; H4191 H853 the damsel, H5291 because H5921 H1697 H834 she cried H6817 not, H3808 being in the city; H5892 andH853 the man, H376 because H5921 H1697 H834 he hath humbled H6031 H853 his neighbour’s H7453 wife: H802 so thou shalt put away H1197 evil H7451 from among you. H7130

ἐξάξετε G1806 (V-FAI-2P) ἀμφοτέρους G297 (A-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λιθοβοληθήσονται G3036 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) λίθοις G3037 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανοῦνται· G599 (V-FDI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) νεᾶνιν, ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐταπείνωσεν G5013 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον· G4139 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρεῖς G1808 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πονηρὸν G4190 (A-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)—

for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was no one to save her.

for H3588 he found her H4672 in the field, H7704 and the betrothed H781 damsel H5291 cried, H6817 and H369 there was none H369 to save H3467 her.

ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ G68 (N-DSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) νεᾶνις ἡ G3588 (T-NSF) μεμνηστευμένη, G3423 (V-RPP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βοηθήσων G997 (V-FAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Then we cried to Yahweh, the God of our fathers. Yahweh heard our voice, and saw our affliction, our toil, and our oppression.

and when we cried H6817 unto H413 the Lord H3068 God H430 of our fathers, H1 the Lord H3068 heard H8085 H853 our voice, H6963 and looked H7200 H853 on our affliction, H6040 andH853 our labour, H5999 andH853 our oppression: H3906

καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβοήσαμεν G310 (V-AAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ταπείνωσιν G5014 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μόχθον G3449 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θλιμμὸν ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

When they cried out to Yahweh, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea on them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt. You lived in the wilderness many days.

And when they cried H6817 unto H413 the Lord, H3068 he put H7760 darkness H3990 between you H996 andH996 the Egyptians, H4713 and brought H935 H853 the sea H3220 upon them, H5921 and covered them; H3680 and your eyes H5869 have seen H7200 H853 what H834 I have done H6213 in Egypt: H4714 and ye dwelt H3427 in the wilderness H4057 a long H7227 season. H3117

καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβοήσαμεν G310 (V-AAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) νεφέλην G3507 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γνόφον G1105 (N-ASM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ. G125 (N-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἦτε G2258 (V-IAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ἡμέρας G2250 (N-APF) πλείους. G4119 (A-APF-C)

The children of Israel cried to Yahweh, for he had nine hundred chariots of iron; and he mightily oppressed the children of Israel for twenty years.

And the children H1121 of Israel H3478 cried H6817 unto H413 the Lord: H3068 for H3588 he had nine H8672 hundred H3967 chariots H7393 of iron; H1270 and twenty H6242 years H8141 he H1931 mightily H2394 oppressed H3905 H853 the children H1121 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκέκραξαν G2896 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐννακόσια ἅρματα G716 (N-APN) σιδηρᾶ G4603 (A-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔθλιψεν G2346 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) κράτος G2904 (N-ASN) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

The men of Israel were gathered together out of Naphtali, out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued Midian.

And the men H376 of Israel H3478 gathered themselves together H6817 out of Naphtali, H5321 and out of H4480 Asher, H836 and out of H4480 all H3605 Manasseh, H4519 and pursued H7291 after H310 the Midianites. H4080

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) Νεφθαλιμ G3508 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Ασηρ G768 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) Μανασση G3128 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξαν G2614 (V-AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) Μαδιαμ. G3099 (N-PRI)

Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, “Come down against Midian and take the waters before them as far as Beth Barah, even the Jordan!” So all the men of Ephraim were gathered together and took the waters as far as Beth Barah, even the Jordan.

And Gideon H1439 sent H7971 messengers H4397 throughout all H3605 mount H2022 Ephraim, H669 saying, H559 Come down H3381 against H7125 the Midianites, H4080 and take H3920 before themH853 the waters H4325 unto H5704 Beth-barah H1012 andH853 Jordan. H3383 Then all H3605 the men H376 of Ephraim H669 gathered themselves together, H6817 and took H3920 H853 the waters H4325 unto H5704 Beth-barah H1012 andH853 Jordan. H3383

Καὶ G2532 (CONJ) ἀγγέλους G32 (N-APM) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) Γεδεων G1066 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ὁρίῳ G3725 (N-DSN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κατάβητε G2597 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) καταλάβετε G2638 (V-2AAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) Βαιθβηρα καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην· G2446 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) προκατελάβοντο τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) Βαιθβηρα καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην. G2446 (N-ASM)

The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.

The Zidonians also, H6722 and the Amalekites, H6002 and the Maonites, H4584 did oppress H3905 you; H853 and ye cried H6817 to me, H413 and I delivered H3467 you H853 out of their hand. H3027

καὶ G2532 (CONJ) Σιδώνιοι G4606 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αμαληκ ἐξέθλιψαν ὑμᾶς; G5209 (P-2AP) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκεκράξατε G2896 (V-AAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσα G4982 (V-AAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Then the children of Ammon were gathered together and encamped in Gilead. The children of Israel assembled themselves together and encamped in Mizpah.

Then the children H1121 of Ammon H5983 were gathered together,^§ H6817 and encamped H2583 in Gilead. H1568 And the children H1121 of Israel H3478 assembled themselves together, H622 and encamped H2583 in Mizpeh. H4709

Judges 10:17 Heb. cried together

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον ἐν G1722 (PREP) Γαλααδ, καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Μασσηφα.

The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, “Why did you pass over to fight against the children of Ammon, and didn’t call us to go with you? We will burn your house around you with fire!”

And the men H376 of Ephraim H669 gathered^§ themselves together, H6817 and went H5674 northward, H6828 and said H559 unto Jephthah, H3316 Wherefore H4069 passedst thou over H5674 to fight H3898 against the children H1121 of Ammon, H5983 and didst not H3808 call H7121 us to go H3212 with thee? H5973 we will burn H8313 thine house H1004 upon thee H5921 with fire. H784

Judges 12:1 Heb. were called

Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Σεφινα καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Ιεφθαε G2422 (N-PRI) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπορεύθης G4198 (V-API-2S) πολεμεῖν G4170 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οὐ G3756 (PRT-N) κέκληκας G2564 (V-RAI-2S) πορευθῆναι G4198 (V-AON) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ; G4675 (P-2GS) Τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐμπρήσομεν G1714 (V-FAI-1P) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah;

And Samuel H8050 called H6817 H853 the people H5971 together H6817 unto H413 the Lord H3068 to Mizpeh; H4709

Καὶ G2532 (CONJ) παρήγγειλεν G3853 (V-AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα

All Israel heard that Saul had struck the garrison of the Philistines, and also that Israel was considered an abomination to the Philistines. The people were gathered together after Saul to Gilgal.

And all H3605 Israel H3478 heard H8085 say H559 that Saul H7586 had smitten H5221 H853 a garrison H5333 of the Philistines, H6430 and that Israel H3478 also H1571 was had^§ in abomination H887 with the Philistines. H6430 And the people H5971 were called together H6817 after H310 Saul H7586 to Gilgal. H1537

1 Samuel 13:4 Heb. did stink

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Πέπαικεν G3815 (V-RAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Νασιβ τὸν G3588 (T-ASM) ἀλλόφυλον, G246 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ᾐσχύνθησαν G153 (V-API-3P) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀλλοφύλοις. G246 (A-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησαν G310 (V-AAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Γαλγαλοις.

As the king passed by, he cried to the king, and he said, “Your servant went out into the middle of the battle; and behold, a man came over and brought a man to me, and said, ‘Guard this man! If by any means he is missing, then your life shall be for his life, or else you shall pay a talent° of silver.’

1 Kings 20:39 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

And as H1961 the king H4428 passed by, H5674 he H1931 cried H6817 unto H413 the king: H4428 and he said, H559 Thy servant H5650 went out H3318 into the midst H7130 of the battle; H4421 and, behold, H2009 a man H376 turned aside, H5493 and brought H935 a man H376 unto me, H413 and said, H559 Keep H8104 H853 this H2088 man: H376 if H518 by any means H6485 he be missing, H6485 then shall H1961 thy life H5315 be H1961 for H8478 his life, H5315 or else H176 thou shalt pay^§ H8254 a talent H3603 of silver. H3701

1 Kings 20:39 Heb. weigh

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) παρεπορεύετο, G3899 (V-IEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐβόα G994 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) στρατιὰν G4756 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου, G4171 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα, G435 (N-ASM) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐκπηδῶν ἐκπηδήσῃ, καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) τάλαντον G5007 (N-ASN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) στήσεις· G2476 (V-FAI-2S)

1 Kings 20:39 Originally verse 21:39.

Elisha saw it, and he cried, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!” He saw him no more. Then he took hold of his own clothes and tore them in two pieces.

And Elisha H477 saw H7200 it, and he H1931 cried, H6817 My father, H1 my father, H1 the chariot H7393 of Israel, H3478 and the horsemen thereof. H6571 And he saw him H7200 no H3808 more: H5750 and he took hold H2388 of his own clothes, H899 and rent them H7167 in two H8147 pieces. H7168

Καὶ G2532 (CONJ) Ελισαιε ἑώρα καὶ G2532 (CONJ) ἐβόα G994 (V-IAI-3S) Πάτερ G3962 (N-VSM) πάτερ, G3962 (N-VSM) ἅρμα G716 (N-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἱππεὺς G2460 (N-NSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) ἱματίων G2440 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ῥήγματα. G4485 (N-APN)

Now when all the Moabites heard that the kings had come up to fight against them, they gathered themselves together, all who were able to put on armor, young and old, and stood on the border.

And when all H3605 the Moabites H4124 heard H8085 that H3588 the kings H4428 were come up H5927 to fight H3898 against them, they gathered^§ H6817 all H3605 that were able to put on H2296 armour,^§ H2290 and upward, H4605 and stood H5975 in H5921 the border. H1366

2 Kings 3:21a Heb. were cried together
2 Kings 3:21b Heb. gird himself with a girdle

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) Μωαβ ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) πολεμεῖν G4170 (V-PAN) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησαν G310 (V-AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) περιεζωσμένου G4024 (V-RMP-GSM) ζώνην G2223 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω G1883 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὁρίου. G3725 (N-GSN)

Now a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead. You know that your servant feared Yahweh. Now the creditor has come to take for himself my two children to be slaves.”

Now there cried H6817 a certain H259 woman H802 of the wives H802 of the sons H1121 of the prophets H5030 unto H413 Elisha, H477 saying, H559 Thy servant H5650 my husband H376 is dead; H4191 and thou H859 knowest H3045 that H3588 thy servant H5650 H1961 did fear H3373 H853 the Lord: H3068 and the creditor H5383 is come H935 to take H3947 H853 unto him my two H8147 sons H3206 to be bondmen. H5650

Καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) μία G3391 (A-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) ἐβόα G994 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ελισαιε λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ G435 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἀπέθανεν, G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) δοῦλος G1401 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δανιστὴς G1157 (N-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) υἱούς G5207 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) εἰς G1519 (PREP) δούλους. G1401 (N-APM)

So they poured out for the men to eat. As they were eating some of the stew, they cried out and said, “Man of God, there is death in the pot!” And they could not eat it.

So they poured out H3332 for the men H582 to eat. H398 And it came to pass, H1961 as they were eating H398 of the pottage, H5138 that they H1992 cried out, H6817 and said, H559 O thou man H376 of God, H430 there is death H4194 in the pot. H5518 And they could H3201 not H3808 eat H398 thereof.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνέχει G1758 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐσθίειν G2068 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑψήματος καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνεβόησαν G310 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) Θάνατος G2288 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λέβητι, ἄνθρωπε G444 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

But as one was cutting down a tree, the ax head fell into the water. Then he cried out and said, “Alas, my master! For it was borrowed.”

H1961 But as one H259 was felling H5307 a beam, H6982 H853 the axe head^§ H1270 fell H5307 into H413 the water: H4325 and he cried, H6817 and said, H559 Alas, H162 master! H113 for it H1931 was borrowed. H7592

2 Kings 6:5 Heb. iron

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) καταβάλλων G2598 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δοκόν, G1385 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σιδήριον ἐξέπεσεν G1601 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Ὦ, G5599 (INJ) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-ASN) κεχρημένον. G5530 (V-RMP-ASN)

As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, saying, “Help, my lord, O king!”

H1961 And as the king H4428 of Israel H3478 was passing by H5674 upon H5921 the wall, H2346 there cried H6817 a woman H802 unto him, H413 saying, H559 Help, H3467 my lord, H113 O king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) διαπορευόμενος G1279 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους, G5038 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Σῶσον, G4982 (V-AAM-2S) κύριε G2962 (N-VSM) βασιλεῦ. G935 (N-VSM)

At the end of seven years, the woman returned from the land of the Philistines. Then she went out to beg the king for her house and for her land.

And it came to pass H1961 at the seven H7651 years’ H8141 end, H7097 that the woman H802 returned H7725 out of the land H776 of the Philistines: H6430 and she went forth H3318 to cry H6817 unto H413 the king H4428 for H413 her house H1004 and for H413 her land. H7704

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος G5056 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) βοῆσαι G994 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγρῶν G68 (N-GPM) ἑαυτῆς. G1438 (F-3GSF)

As he was telling the king how he had restored to life him who was dead, behold, the woman whose son he had restored to life begged the king for her house and for her land. Gehazi said, “My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.”

And it came to pass, H1961 as he H1931 was telling H5608 the king H4428 H853 how H834 he had restored H2421 H853 a dead body H4191 to life, H2421 that, behold, H2009 the woman, H802 whose H834 H853 son H1121 he had restored to life, H2421 cried H6817 to H413 the king H4428 for H5921 her house H1004 and for H5921 her land. H7704 And Gehazi H1522 said, H559 My lord, H113 O king, H4428 this H2063 is the woman, H802 and this H2088 is her son, H1121 whom H834 Elisha H477 restored to life. H2421

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξηγουμένου G1834 (V-PEP-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) ἐζωπύρησεν υἱὸν G5207 (N-ASM) τεθνηκότα, G2348 (V-RAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐζωπύρησεν τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) Ελισαιε, βοῶσα G994 (V-PAP-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγρῶν G68 (N-GPM) ἑαυτῆς· G1438 (F-3GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γιεζι Κύριε G2962 (N-VSM) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὃν G3739 (R-ASM) ἐζωπύρησεν Ελισαιε.

When Judah looked back, behold, the battle was before and behind them; and they cried to Yahweh, and the priests sounded with the trumpets.

And when Judah H3063 looked back, H6437 behold, H2009 the battle H4421 was before H6440 and behind: H268 and they cried H6817 unto the Lord, H3068 and the priests H3548 sounded H2690 with the trumpets. H2689

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) Ιουδας, G2455 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὄπισθεν, G3693 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησαν G994 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) ταῖς G3588 (T-DPF) σάλπιγξιν. G4536 (N-DPF)

Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hands of their adversaries.

Therefore thou deliveredst them H5414 into the hand H3027 of their enemies, H6862 who vexed H3334 them: and in the time H6256 of their trouble, H6869 when they cried H6817 unto thee, H413 thou H859 heardest H8085 them from heaven; H8064 and according to thy manifold H7227 mercies H7356 thou gavest H5414 them saviours, H3467 who saved them H3467 out of the hand H3027 of their enemies. H6862

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθλιψαν G2346 (V-AAI-3P) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησαν G310 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) θλίψεως G2347 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἰκτιρμοῖς G3628 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) μεγάλοις G3173 (A-DPM) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σωτῆρας G4990 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσας G4982 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) αὐτούς. G846 (P-APM)

Nehemiah 9:27 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:27.

“Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.

Behold, H2005 I cry out H6817 of wrong,^§ H2555 but I am H6030 not H3808 heard: H6030 I cry aloud, H7768 but there is no H369 judgment. H4941

Job 19:7 Or, violence

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γελῶ G1070 (V-PAI-1S) ὀνείδει G3681 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λαλήσω· G2980 (V-FAI-1S) κεκράξομαι, G2896 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδαμοῦ κρίμα. G2917 (N-NSN)

There they cry, but no one answers, because of the pride of evil men.

There H8033 they cry, H6817 but none H3808 giveth answer, H6030 Because of H6440 the pride H1347 of evil men. H7451

Ἐκεῖ G1563 (ADV) κεκράξονται, G2896 (V-2FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ὕβρεως G5196 (N-GSF) πονηρῶν. G4190 (A-GPM)

The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.

The righteous cry, H6817 and the Lord H3068 heareth, H8085 And delivereth H5337 them out of all their troubles. H6869

^‡Ἐκέκραξαν G2896 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δίκαιοι, G1342 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) θλίψεων G2347 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 34:17 Originally verse 33:18.

My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.

I Cried H6817 unto H413 God H430 with my voice, H6963 Even unto God H430 with my voice; H6963 and he gave ear H238 unto me.

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) Ιδιθουν· τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ ψαλμός. G5568 (N-NSM) Φωνῇ G5456 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἐκέκραξα, G2896 (V-2AAI-1S) φωνῇ G5456 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσέσχεν G4337 (V-2AAI-3S) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 77:1 Originally verses 76:1–2.

Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.

O Lord H3068 God H430 of my salvation, H3444 I have cried H6817 day H3117 and night H3915 before thee:

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) ψαλμοῦ G5568 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορε· G2879 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) μαελεθ τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποκριθῆναι· G611 (V-AON) συνέσεως G4907 (N-GSF) Αιμαν τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλίτῃ. G2475 (A-DSM) Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκέκραξα G2896 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐναντίον G1726 (PREP) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 88:1 Originally verses 87:1–2.

Then they cried to Yahweh in their trouble, and he delivered them out of their distresses.

Then they cried H6817 unto H413 the Lord H3068 in their trouble, H6862 And he delivered H5337 them out of their distresses. H4691

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκέκραξαν G2896 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θλίβεσθαι G2346 (V-PPN) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀναγκῶν G318 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM)

Psalm 107:6 Originally verse 106:6.

Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress.

Then they cry H6817 unto H413 the Lord H3068 in their trouble, H6862 And he bringeth them out H3318 of their distresses. H4691

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκέκραξαν G2896 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θλίβεσθαι G2346 (V-PPN) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀναγκῶν G318 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM)

Psalm 107:28 Originally verse 106:28.

It will be for a sign and for a witness to Yahweh of Armies in the land of Egypt; for they will cry to Yahweh because of oppressors, and he will send them a savior and a defender, and he will deliver them.

And it shall be H1961 for a sign H226 and for a witness H5707 unto the Lord H3068 of hosts H6635 in the land H776 of Egypt: H4714 for H3588 they shall cry H6817 unto H413 the Lord H3068 because H6440 of the oppressors, H3905 and he shall send H7971 them a saviour, H3467 and a great one, H7227 and he shall deliver them. H5337

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) σημεῖον G4592 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) χώρᾳ G5561 (N-DSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) κεκράξονται G2896 (V-2FDI-3P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θλίβοντας G2346 (V-PAP-APM) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστελεῖ G649 (V-FAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κύριος G2962 (N-NSM) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) σώσει G4982 (V-FAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) σώσει G4982 (V-FAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.

Behold, H2005 their valiant ones^§ H691 shall cry H6817 without: H2351 the ambassadors H4397 of peace H7965 shall weep H1058 bitterly. H4751

Isaiah 33:7 Or, messengers

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) φόβῳ G5401 (N-DSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αὐτοὶ G846 (P-NPM) φοβηθήσονται· G5399 (V-FPI-3P) οὓς G3739 (R-APM) ἐφοβεῖσθε, G5399 (V-IEI-2P) φοβηθήσονται G5399 (V-FPI-3P) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ἄγγελοι G32 (N-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποσταλήσονται G649 (V-FPI-3P) ἀξιοῦντες G515 (V-PAP-NPM) εἰρήνην G1515 (N-ASF) πικρῶς G4090 (ADV) κλαίοντες G2799 (V-PAP-NPM) παρακαλοῦντες G3870 (V-PAP-NPM) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.

He shall H6817 not H3808 cry, H6817 nor H3808 lift up, H5375 nor H3808 cause H8085 his voice H6963 to be heard H8085 in the street. H2351

Οὐ G3756 (PRT-N) κεκράξεται G2896 (V-FDI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀνήσει, G447 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀκουσθήσεται G191 (V-FPI-3S) ἔξω G1854 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They bear it on their shoulder. They carry it, and set it in its place, and it stands there. It cannot move from its place. Yes, one may cry to it, yet it can not answer. It cannot save him out of his trouble.

They bear him H5375 upon H5921 the shoulder, H3802 they carry him, H5445 and set him H3240 in his place, H8478 and he standeth; H5975 from his place H4725 shall he H4185 not H3808 remove: H4185 yea, H637 one shall cry H6817 unto him, H413 yet can he H6030 not H3808 answer, H6030 nor H3808 save him H3467 out of his trouble. H6869

Αἴρουσιν G142 (V-PAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὤμων, G5606 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύονται· G4198 (V-PEI-3P) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) θῶσιν G5087 (V-2AAS-3P) αὐτό, G846 (P-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) μένει, G3306 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κινηθῇ· G2795 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) βοήσῃ G994 (V-AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσακούσῃ, G1522 (V-AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) κακῶν G2556 (A-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σώσῃ G4982 (V-AAS-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Behold, my servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will wail for anguish of spirit.

behold, my servants H5650 shall sing H7442 for joy H2898 of heart, H3820 but ye shall cry H6817 for sorrow H3511 of heart, H3820 and shall howl H3213 for vexation^§ H7667 of spirit. H7307

Isaiah 65:14 Heb. breaking

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) δουλεύοντές G1398 (V-PAP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) ἀγαλλιάσονται G21 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ, G2167 (N-DSF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) κεκράξεσθε G2896 (V-FDI-2P) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πόνον G4192 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) συντριβῆς πνεύματος G4151 (N-GSN) ὀλολύξετε. G3649 (V-FMI-2P)