Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 801 to 850 of 938 for “H3212”

Jeremiah 2:25 (100.00%)

World English Bible:

“Keep your feet from being bare, and your throat from thirst. But you said, ‘It is in vain. No, for I have loved strangers, and I will go after them.’

King James w/Strong’s #s:

Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.

Jeremiah 2:25 Or, is the case desperate?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόστρεψον () τὸν () πόδα () σου () ἀπὸ () ὁδοῦ () τραχείας () καὶ () τὸν () φάρυγγά σου () ἀπὸ () δίψους. () Ἡ () δὲ () εἶπεν () Ἀνδριοῦμαι· () ὅτι () ἠγαπήκει () ἀλλοτρίους () καὶ () ὀπίσω () αὐτῶν () ἐπορεύετο. ()

Jeremiah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

I saw when, for this very cause, that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a certificate of divorce, yet treacherous Judah, her sister, had no fear, but she also went and played the prostitute.

King James w/Strong’s #s:

And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () διότι () περὶ () πάντων () ὧν () κατελήμφθη () ἐν () οἷς () ἐμοιχᾶτο () ἡ () κατοικία () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () ἐξαπέστειλα () αὐτὴν () καὶ () ἔδωκα () αὐτῇ () βιβλίον () ἀποστασίου () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς· () καὶ () οὐκ () ἐφοβήθη () ἡ () ἀσύνθετος () Ιουδα καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () ἐπόρνευσεν () καὶ () αὐτή. ()

Jeremiah 3:17 (100.00%)

World English Bible:

At that time they will call Jerusalem ‘Yahweh’s Throne;’ and all the nations will be gathered to it, to Yahweh’s name, to Jerusalem. They will no longer walk after the stubbornness of their evil heart.

King James w/Strong’s #s:

At that time they shall call Jerusalem the throne of the Lord; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the Lord, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.

Jeremiah 3:17 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () καλέσουσιν () τὴν () Ιερουσαλημ () Θρόνος () κυρίου, () καὶ () συναχθήσονται () εἰς () αὐτὴν () πάντα () τὰ () ἔθνη () καὶ () οὐ () πορεύσονται () ἔτι () ὀπίσω () τῶν () ἐνθυμημάτων τῆς () καρδίας () αὐτῶν () τῆς () πονηρᾶς. ()

Jeremiah 3:18 (100.00%)

World English Bible:

In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.

King James w/Strong’s #s:

In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.

Jeremiah 3:18a Or, to
Jeremiah 3:18b Or, caused your fathers to possess

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () συνελεύσονται () οἶκος () Ιουδα ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () ἥξουσιν () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () χωρῶν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ἣν () κατεκληρονόμησα () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 5:5 (100.00%)

World English Bible:

I will go to the great men and will speak to them, for they know the way of Yahweh, and the law of their God.” But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.

King James w/Strong’s #s:

I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the Lord, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πορεύσομαι () πρὸς () τοὺς () ἁδροὺς καὶ () λαλήσω () αὐτοῖς, () ὅτι () αὐτοὶ () ἐπέγνωσαν () ὁδὸν () κυρίου () καὶ () κρίσιν () θεοῦ· () καὶ () ἰδοὺ () ὁμοθυμαδὸν () συνέτριψαν () ζυγόν, () διέρρηξαν () δεσμούς. ()

Jeremiah 5:23 (100.00%)

World English Bible:

“But this people has a revolting and a rebellious heart. They have revolted and gone.

King James w/Strong’s #s:

But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () λαῷ () τούτῳ () ἐγενήθη () καρδία () ἀνήκοος καὶ () ἀπειθής, () καὶ () ἐξέκλιναν () καὶ () ἀπήλθοσαν· ()

Jeremiah 6:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it.’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Στῆτε () ἐπὶ () ταῖς () ὁδοῖς () καὶ () ἴδετε, () καὶ () ἐρωτήσατε () τρίβους () κυρίου () αἰωνίους () καὶ () ἴδετε, () ποία () ἐστὶν () ἡ () ὁδὸς () ἡ () ἀγαθή, () καὶ () βαδίζετε ἐν () αὐτῇ, () καὶ () εὑρήσετε () ἁγνισμὸν () ταῖς () ψυχαῖς () ὑμῶν· () καὶ () εἶπαν () Οὐ () πορευσόμεθα. ()

Jeremiah 6:25 (100.00%)

World English Bible:

Don’t go out into the field or walk by the way; for the sword of the enemy and terror are on every side.

King James w/Strong’s #s:

Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐκπορεύεσθε () εἰς () ἀγρὸν () καὶ () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () μὴ () βαδίζετε, ὅτι () ῥομφαία () τῶν () ἐχθρῶν () παροικεῖ () κυκλόθεν. ()

Jeremiah 7:6 (100.00%)

World English Bible:

if you don’t oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don’t shed innocent blood in this place, and don’t walk after other gods to your own hurt,

King James w/Strong’s #s:

if ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσήλυτον () καὶ () ὀρφανὸν () καὶ () χήραν () μὴ () καταδυναστεύσητε () καὶ () αἷμα () ἀθῷον () μὴ () ἐκχέητε () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () καὶ () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () μὴ () πορεύησθε () εἰς () κακὸν () ὑμῖν, ()

Jeremiah 7:12 (100.00%)

World English Bible:

“But go now to my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

King James w/Strong’s #s:

But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πορεύθητε () εἰς () τὸν () τόπον () μου () τὸν () ἐν () Σηλωμ, οὗ () κατεσκήνωσα () τὸ () ὄνομά () μου () ἐκεῖ () ἔμπροσθεν, () καὶ () ἴδετε () ἃ () ἐποίησα () αὐτῷ () ἀπὸ () προσώπου () κακίας () λαοῦ () μου () Ισραηλ. ()

Jeremiah 7:24 (100.00%)

World English Bible:

But they didn’t listen or turn their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.

King James w/Strong’s #s:

But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.

Jeremiah 7:24a Or, stubbornness
Jeremiah 7:24b Heb. were

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἤκουσάν () μου, () καὶ () οὐ () προσέσχεν () τὸ () οὖς () αὐτῶν, () ἀλλ’ () ἐπορεύθησαν () ἐν () τοῖς () ἐνθυμήμασιν τῆς () καρδίας () αὐτῶν () τῆς () κακῆς () καὶ () ἐγενήθησαν () εἰς () τὰ () ὄπισθεν () καὶ () οὐκ () εἰς () τὰ () ἔμπροσθεν. ()

Jeremiah 9:2 (100.00%)

World English Bible:

Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men, that I might leave my people and go from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men.

King James w/Strong’s #s:

Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίς () δῴη () μοι () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () σταθμὸν ἔσχατον () καὶ () καταλείψω () τὸν () λαόν () μου () καὶ () ἀπελεύσομαι () ἀπ’ () αὐτῶν; () Ὅτι () πάντες () μοιχῶνται, () σύνοδος ἀθετούντων. ()

Jeremiah 9:2 Originally verse 9:1.

Jeremiah 9:14 (100.00%)

World English Bible:

but have walked after the stubbornness of their own heart and after the Baals, which their fathers taught them.”

King James w/Strong’s #s:

but have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

Jeremiah 9:14 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () τῶν () ἀρεστῶν () τῆς () καρδίας () αὐτῶν () τῆς () κακῆς () καὶ () ὀπίσω () τῶν () εἰδώλων, () ἃ () ἐδίδαξαν () αὐτοὺς () οἱ () πατέρες () αὐτῶν, ()

Jeremiah 9:14 Originally verse 9:13.

Jeremiah 11:8 (100.00%)

World English Bible:

Yet they didn’t obey, nor turn their ear, but everyone walked in the stubbornness of their evil heart. Therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they didn’t do them.’”

King James w/Strong’s #s:

Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do; but they did them not.

Jeremiah 11:8 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐποίησαν. ()

Jeremiah 12:2 (100.00%)

World English Bible:

You have planted them. Yes, they have taken root. They grow. Yes, they produce fruit. You are near in their mouth, and far from their heart.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

Jeremiah 12:2 Heb. they go on

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφύτευσας () αὐτοὺς () καὶ () ἐρριζώθησαν, () ἐτεκνοποίησαν καὶ () ἐποίησαν () καρπόν· () ἐγγὺς () εἶ () σὺ () τοῦ () στόματος () αὐτῶν () καὶ () πόρρω () ἀπὸ () τῶν () νεφρῶν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 12:9 (100.00%)

World English Bible:

Is my heritage to me as a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field. Bring them to devour.

King James w/Strong’s #s:

Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.

Jeremiah 12:9a Or, taloned
Jeremiah 12:9b Or, cause them to come

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () σπήλαιον () ὑαίνης ἡ () κληρονομία () μου () ἐμοὶ () ἢ () σπήλαιον () κύκλῳ () αὐτῆς; () Βαδίσατε συναγάγετε () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ, () καὶ () ἐλθέτωσαν () τοῦ () φαγεῖν () αὐτήν. ()

Jeremiah 13:4 (100.00%)

World English Bible:

“Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.”

King James w/Strong’s #s:

Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () τὸ () περίζωμα τὸ () περὶ () τὴν () ὀσφύν () σου () καὶ () ἀνάστηθι () καὶ () βάδισον ἐπὶ () τὸν () Εὐφράτην () καὶ () κατάκρυψον αὐτὸ () ἐκεῖ () ἐν () τῇ () τρυμαλιᾷ () τῆς () πέτρας. ()

Jeremiah 13:5 (100.00%)

World English Bible:

So I went and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.

King James w/Strong’s #s:

So I went, and hid it by Euphrates, as the Lord commanded me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθην () καὶ () ἔκρυψα () αὐτὸ () ἐν () τῷ () Εὐφράτῃ, () καθὼς () ἐνετείλατό () μοι () κύριος. ()

Jeremiah 13:6 (100.00%)

World English Bible:

After many days, Yahweh said to me, “Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after many days, that the Lord said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () πολλὰς () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἀνάστηθι () βάδισον ἐπὶ () τὸν () Εὐφράτην () καὶ () λαβὲ () ἐκεῖθεν () τὸ () περίζωμα, ὃ () ἐνετειλάμην () σοι () τοῦ () κατακρύψαι ἐκεῖ. ()

Jeremiah 13:7 (100.00%)

World English Bible:

Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it; and behold, the belt was ruined. It was profitable for nothing.

King James w/Strong’s #s:

Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθην () ἐπὶ () τὸν () Εὐφράτην () ποταμὸν () καὶ () ὤρυξα () καὶ () ἔλαβον () τὸ () περίζωμα ἐκ () τοῦ () τόπου, () οὗ () κατώρυξα αὐτὸ () ἐκεῖ, () καὶ () ἰδοὺ () διεφθαρμένον () ἦν, () ὃ () οὐ () μὴ () χρησθῇ () εἰς () οὐθέν. ()

Jeremiah 13:10 (100.00%)

World English Bible:

This evil people, who refuse to hear my words, who walk in the stubbornness of their heart, and have gone after other gods to serve them and to worship them, will even be as this belt, which is profitable for nothing.

King James w/Strong’s #s:

This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.

Jeremiah 13:10 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () πολλὴν () ταύτην () ὕβριν, () τοὺς () μὴ () βουλομένους () ὑπακούειν () τῶν () λόγων () μου () καὶ () πορευθέντας () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς () καὶ () τοῦ () προσκυνεῖν () αὐτοῖς, () καὶ () ἔσονται () ὥσπερ () τὸ () περίζωμα τοῦτο, () ὃ () οὐ () χρησθήσεται () εἰς () οὐθέν. ()

Jeremiah 15:6 (100.00%)

World English Bible:

You have rejected me,” says Yahweh. “You have gone backward. Therefore I have stretched out my hand against you and destroyed you. I am weary of showing compassion.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast forsaken me, saith the Lord, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () ἀπεστράφης () με, () λέγει () κύριος, () ὀπίσω () πορεύσῃ, () καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () καὶ () διαφθερῶ () σε, () καὶ () οὐκέτι () ἀνήσω () αὐτούς. ()

Jeremiah 16:5 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “Don’t enter into the house of mourning. Don’t go to lament. Don’t bemoan them, for I have taken away my peace from this people,” says Yahweh, “even loving kindness and tender mercies.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the Lord, even lovingkindness and mercies.

Jeremiah 16:5 Or, mourning feast

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Μὴ () εἰσέλθῃς () εἰς () θίασον αὐτῶν () καὶ () μὴ () πορευθῇς () τοῦ () κόψασθαι () καὶ () μὴ () πενθήσῃς () αὐτούς, () ὅτι () ἀφέστακα () τὴν () εἰρήνην () μου () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () τούτου. ()

Jeremiah 16:11 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘Because your fathers have forsaken me,’ says Yahweh, ‘and have walked after other gods, have served them, have worshiped them, have forsaken me, and have not kept my law.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith the Lord, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my law;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ἀνθ’ () ὧν () ἐγκατέλιπόν () με () οἱ () πατέρες () ὑμῶν, () λέγει () κύριος, () καὶ () ᾤχοντο ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () καὶ () ἐδούλευσαν () αὐτοῖς () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς () καὶ () ἐμὲ () ἐγκατέλιπον () καὶ () τὸν () νόμον () μου () οὐκ () ἐφυλάξαντο, ()

Jeremiah 18:12 (100.00%)

World English Bible:

But they say, ‘It is in vain; for we will walk after our own plans, and we will each follow the stubbornness of his evil heart.’”

King James w/Strong’s #s:

And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Ἀνδριούμεθα, () ὅτι () ὀπίσω () τῶν () ἀποστροφῶν ἡμῶν () πορευσόμεθα () καὶ () ἕκαστος () τὰ () ἀρεστὰ () τῆς () καρδίας () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () ποιήσομεν. ()

Jeremiah 18:15 (100.00%)

World English Bible:

For my people have forgotten me. They have burned incense to false gods. They have been made to stumble in their ways in the ancient paths, to walk in byways, in a way not built up,

King James w/Strong’s #s:

Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐπελάθοντό () μου () ὁ () λαός () μου, () εἰς () κενὸν () ἐθυμίασαν· () καὶ () ἀσθενήσουσιν () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτῶν () σχοίνους αἰωνίους () τοῦ () ἐπιβῆναι () τρίβους () οὐκ () ἔχοντας () ὁδὸν () εἰς () πορείαν ()

Jeremiah 18:18 (100.00%)

World English Bible:

Then they said, “Come! Let’s devise plans against Jeremiah; for the law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let’s strike him with the tongue, and let’s not give heed to any of his words.”

King James w/Strong’s #s:

Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

Jeremiah 18:18 Or, for the tongue

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Δεῦτε () λογισώμεθα () ἐπὶ () Ιερεμιαν () λογισμόν, () ὅτι () οὐκ () ἀπολεῖται () νόμος () ἀπὸ () ἱερέως () καὶ () βουλὴ () ἀπὸ () συνετοῦ () καὶ () λόγος () ἀπὸ () προφήτου· () δεῦτε () καὶ () πατάξωμεν () αὐτὸν () ἐν () γλώσσῃ () καὶ () ἀκουσόμεθα () πάντας () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ. ()—

Jeremiah 20:6 (100.00%)

World English Bible:

You, Pashhur, and all who dwell in your house will go into captivity. You will come to Babylon, and there you will die, and there you will be buried, you, and all your friends, to whom you have prophesied falsely.’”

King James w/Strong’s #s:

And thou, Pashur, and all that dwell in thine house shall go into captivity: and thou shalt come to Babylon, and there thou shalt die, and shalt be buried there, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied lies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () τῷ () οἴκῳ () σου () πορεύσεσθε () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ, () καὶ () ἐν () Βαβυλῶνι () ἀποθανῇ () καὶ () ἐκεῖ () ταφήσῃ, () σὺ () καὶ () πάντες () οἱ () φίλοι () σου, () οἷς () ἐπροφήτευσας () αὐτοῖς () ψευδῆ. ()

Jeremiah 22:22 (100.00%)

World English Bible:

The wind will feed all your shepherds, and your lovers will go into captivity. Surely then you will be ashamed and confounded for all your wickedness.

King James w/Strong’s #s:

The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντας () τοὺς () ποιμένας () σου () ποιμανεῖ () ἄνεμος, () καὶ () οἱ () ἐρασταί σου () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ () ἐξελεύσονται· () ὅτι () τότε () αἰσχυνθήσῃ () καὶ () ἀτιμωθήσῃ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () φιλούντων () σε. ()

Jeremiah 25:6 (100.00%)

World English Bible:

Don’t go after other gods to serve them or worship them, and don’t provoke me to anger with the work of your hands; then I will do you no harm.”

King James w/Strong’s #s:

and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () πορεύεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς () καὶ () τοῦ () προσκυνεῖν () αὐτοῖς, () ὅπως () μὴ () παροργίζητέ () με () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν () τοῦ () κακῶσαι () ὑμᾶς. ()

Jeremiah 26:4 (100.00%)

World English Bible:

You shall tell them, “Yahweh says: ‘If you will not listen to me, to walk in my law which I have set before you,

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐὰν () μὴ () ἀκούσητέ () μου () τοῦ () πορεύεσθαι () ἐν () τοῖς () νομίμοις μου, () οἷς () ἔδωκα () κατὰ () πρόσωπον () ὑμῶν, ()

Jeremiah 26:4 Originally verse 33:4.

Jeremiah 28:11 (100.00%)

World English Bible:

Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Yahweh says: ‘Even so I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from off the neck of all the nations within two full years.’” Then the prophet Jeremiah went his way.

King James w/Strong’s #s:

And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the Lord; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ανανιας () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () λέγων () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Οὕτως () συντρίψω () τὸν () ζυγὸν () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἀπὸ () τραχήλων () πάντων () τῶν () ἐθνῶν. () Καὶ () ᾤχετο Ιερεμιας () εἰς () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ. ()—

Jeremiah 28:11 Originally verse 35:11.

Jeremiah 30:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore all those who devour you will be devoured. All your adversaries, everyone of them, will go into captivity. Those who plunder you will be plunder. I will make all who prey on you become prey.

King James w/Strong’s #s:

Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () πάντες () οἱ () ἔσθοντές σε () βρωθήσονται, () καὶ () πάντες () οἱ () ἐχθροί () σου, () κρέας () αὐτῶν () πᾶν () ἔδονται· ἐπὶ () πλῆθος () ἀδικιῶν () σου () ἐπληθύνθησαν () αἱ () ἁμαρτίαι () σου, () ἐποίησαν () ταῦτά () σοι· () καὶ () ἔσονται () οἱ () διαφοροῦντές σε () εἰς () διαφόρημα, καὶ () πάντας () τοὺς () προνομεύοντάς σε () δώσω () εἰς () προνομήν.

Jeremiah 30:16 Originally verse 37:16.

Jeremiah 31:9 (100.00%)

World English Bible:

They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn.

King James w/Strong’s #s:

They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

Jeremiah 31:9 Or, favours

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () κλαυθμῷ () ἐξῆλθον, () καὶ () ἐν () παρακλήσει () ἀνάξω () αὐτοὺς () αὐλίζων () ἐπὶ () διώρυγας ὑδάτων () ἐν () ὁδῷ () ὀρθῇ, () καὶ () οὐ () μὴ () πλανηθῶσιν () ἐν () αὐτῇ· () ὅτι () ἐγενόμην () τῷ () Ισραηλ () εἰς () πατέρα, () καὶ () Εφραιμ () πρωτότοκός () μού () ἐστιν. ()

Jeremiah 31:9 Originally verse 38:9.

Jeremiah 32:5 (100.00%)

World English Bible:

and he will bring Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him,” says Yahweh, “though you fight with the Chaldeans, you will not prosper”’?”

King James w/Strong’s #s:

and he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the Lord: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσελεύσεται () Σεδεκιας εἰς () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐκεῖ () καθιεῖται. ()

Jeremiah 32:5 Originally verse 39:5.

Jeremiah 35:15 (100.00%)

World English Bible:

I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his evil way, amend your doings, and don’t go after other gods to serve them. Then you will dwell in the land which I have given to you and to your fathers;’ but you have not inclined your ear, nor listened to me.

King James w/Strong’s #s:

I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλα () πρὸς () ὑμᾶς () τοὺς () παῖδάς () μου () τοὺς () προφήτας () λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () βελτίω () ποιήσατε () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () καὶ () οὐ () πορεύσεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς, () καὶ () οἰκήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐκλίνατε () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἠκούσατε. ()

Jeremiah 35:15 Originally verse 42:15.

Jeremiah 36:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch, saying, “Take in your hand the scroll in which you have read in the ears of the people, and come.” So Baruch the son of Neriah took the scroll in his hand, and came to them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thine hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () πρὸς () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου τὸν () Ιουδιν υἱὸν () Ναθανιου υἱοῦ () Σελεμιου υἱοῦ () Χουσι λέγοντες () Τὸ () χαρτίον, ἐν () ᾧ () σὺ () ἀναγινώσκεις () ἐν () αὐτῷ () ἐν () ὠσὶ () τοῦ () λαοῦ, () λαβὲ () αὐτὸ () εἰς () τὴν () χεῖρά () σου () καὶ () ἧκε· () καὶ () ἔλαβεν () Βαρουχ τὸ () χαρτίον καὶ () κατέβη () πρὸς () αὐτούς. ()

Jeremiah 36:14 Originally verse 43:14.

Jeremiah 36:19 (100.00%)

World English Bible:

Then the princes said to Baruch, “You and Jeremiah go hide. Don’t let anyone know where you are.”

King James w/Strong’s #s:

Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () τῷ () Βαρουχ Βάδισον κατακρύβηθι, σὺ () καὶ () Ιερεμιας· () ἄνθρωπος () μὴ () γνώτω () ποῦ () ὑμεῖς. ()

Jeremiah 36:19 Originally verse 43:19.

Jeremiah 37:9 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says, ‘Don’t deceive yourselves, saying, “The Chaldeans will surely depart from us;” for they will not depart.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.

Jeremiah 37:9 Heb. souls

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Μὴ () ὑπολάβητε () ταῖς () ψυχαῖς () ὑμῶν () λέγοντες () Ἀποτρέχοντες ἀπελεύσονται () ἀφ’ () ἡμῶν () οἱ () Χαλδαῖοι, () ὅτι () οὐ () μὴ () ἀπέλθωσιν· ()

Jeremiah 37:9 Originally verse 44:9.

Jeremiah 37:12 (100.00%)

World English Bible:

then Jeremiah went out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, in the middle of the people.

King James w/Strong’s #s:

then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.

Jeremiah 37:12 Or, to slip away from thence in the midst of the people

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξῆλθεν () Ιερεμιας () ἀπὸ () Ιερουσαλημ () τοῦ () πορευθῆναι () εἰς () γῆν () Βενιαμιν () τοῦ () ἀγοράσαι () ἐκεῖθεν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ. ()

Jeremiah 37:12 Originally verse 44:12.

Jeremiah 40:4 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don’t. Behold, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, go there.”

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

Jeremiah 40:4 Heb. I will set mine eye upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἔλυσά () σε () ἀπὸ () τῶν () χειροπέδων τῶν () ἐπὶ () τὰς () χεῖράς () σου· () εἰ () καλὸν () ἐναντίον () σου () ἐλθεῖν () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () Βαβυλῶνα, () ἧκε, () καὶ () θήσω () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () ἐπὶ () σέ· ()

Jeremiah 40:4 Originally verse 47:4.

Jeremiah 40:5 (100.00%)

World English Bible:

Now while he had not yet gone back, “Go back then,” he said, “to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right to you to go.” So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.

King James w/Strong’s #s:

Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () μή, () ἀπότρεχε καὶ () ἀνάστρεψον () πρὸς () Γοδολιαν υἱὸν () Αχικαμ υἱοῦ () Σαφαν, ὃν () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () γῇ () Ιουδα, καὶ () οἴκησον () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ () ἐν () γῇ () Ιουδα· εἰς () ἅπαντα () τὰ () ἀγαθὰ () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου () τοῦ () πορευθῆναι () πορεύου. () Καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () ἀρχιμάγειρος δῶρα () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτόν. ()

Jeremiah 40:5 Originally verse 47:5.

Jeremiah 40:15 (100.00%)

World English Bible:

Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, “Please let me go, and I will kill Ishmael the son of Nethaniah, and no man will know it. Why should he take your life, that all the Jews who are gathered to you should be scattered, and the remnant of Judah perish?”

King James w/Strong’s #s:

Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωαναν () εἶπεν () τῷ () Γοδολια κρυφαίως ἐν () Μασσηφα Πορεύσομαι () δὴ () καὶ () πατάξω () τὸν () Ισμαηλ καὶ () μηθεὶς () γνώτω, () μὴ () πατάξῃ () σου () ψυχὴν () καὶ () διασπαρῇ () πᾶς () Ιουδα οἱ () συνηγμένοι () πρὸς () σὲ () καὶ () ἀπολοῦνται () οἱ () κατάλοιποι () Ιουδα.

Jeremiah 40:15 Originally verse 47:15.

Jeremiah 41:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Ishmael carried away captive all of the people who were left in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people who remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam. Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar-adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Ισμαηλ πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () καταλειφθέντα () εἰς () Μασσηφα καὶ () τὰς () θυγατέρας () τοῦ () βασιλέως, () ἃς () παρεκατέθετο ὁ () ἀρχιμάγειρος τῷ () Γοδολια υἱῷ () Αχικαμ, καὶ () ᾤχετο εἰς () τὸ () πέραν () υἱῶν () Αμμων.—

Jeremiah 41:10 Originally verse 48:10.

Jeremiah 41:12 (100.00%)

World English Bible:

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤγαγον () ἅπαν () τὸ () στρατόπεδον () αὐτῶν () καὶ () ᾤχοντο πολεμεῖν () αὐτὸν () καὶ () εὗρον () αὐτὸν () ἐπὶ () ὕδατος () πολλοῦ () ἐν () Γαβαων.

Jeremiah 41:12 Originally verse 48:12.

Jeremiah 41:14 (100.00%)

World English Bible:

So all the people who Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

King James w/Strong’s #s:

So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστρεψαν () πρὸς () Ιωαναν. ()

Jeremiah 41:14 Originally verse 48:14.

Jeremiah 41:15 (100.00%)

World English Bible:

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ισμαηλ ἐσώθη () σὺν () ὀκτὼ () ἀνθρώποις () καὶ () ᾤχετο πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων.—

Jeremiah 41:15 Originally verse 48:15.

Jeremiah 41:17 (100.00%)

World English Bible:

They departed and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt

King James w/Strong’s #s:

and they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ᾤχοντο καὶ () ἐκάθισαν () ἐν () Γαβηρωθ-χαμααμ τὴν () πρὸς () Βηθλεεμ () τοῦ () πορευθῆναι () εἰσελθεῖν () εἰς () Αἴγυπτον ()

Jeremiah 41:17 Originally verse 48:17.

Jeremiah 42:3 (100.00%)

World English Bible:

that Yahweh your God may show us the way in which we should walk, and the things that we should do.”

King James w/Strong’s #s:

that the Lord thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναγγειλάτω () ἡμῖν () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὴν () ὁδόν, () ᾗ () πορευσόμεθα () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () λόγον, () ὃν () ποιήσομεν. ()

Jeremiah 42:3 Originally verse 49:3.

Jeremiah 44:3 (100.00%)

World English Bible:

because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, to serve other gods that they didn’t know, neither they, nor you, nor your fathers.

King James w/Strong’s #s:

because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () προσώπου () πονηρίας () αὐτῶν, () ἧς () ἐποίησαν () παραπικρᾶναί () με () πορευθέντες () θυμιᾶν () θεοῖς () ἑτέροις, () οἷς () οὐκ () ἔγνωτε. ()

Jeremiah 44:3 Originally verse 51:3.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.