Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 851 to 900 of 919 for “H5973”

Ecclesiastes 2:16 (100.00%)

World English Bible:

For of the wise man, even as of the fool, there is no memory forever, since in the days to come all will have been long forgotten. Indeed, the wise man must die just like the fool!

King James w/Strong’s #s:

For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἔστιν () μνήμη () τοῦ () σοφοῦ () μετὰ () τοῦ () ἄφρονος () εἰς () αἰῶνα, () καθότι () ἤδη () αἱ () ἡμέραι () αἱ () ἐρχόμεναι () τὰ () πάντα () ἐπελήσθη· () καὶ () πῶς () ἀποθανεῖται () ὁ () σοφὸς () μετὰ () τοῦ () ἄφρονος; ()

Ecclesiastes 4:15 (100.00%)

World English Bible:

I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.

King James w/Strong’s #s:

I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδον () σὺν () πάντας () τοὺς () ζῶντας () τοὺς () περιπατοῦντας () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον () μετὰ () τοῦ () νεανίσκου () τοῦ () δευτέρου, () ὃς () στήσεται () ἀντ’ () αὐτοῦ, ()

Ecclesiastes 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Whatever has been, its name was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him who is mightier than he.

King James w/Strong’s #s:

That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τι () ἐγένετο, () ἤδη () κέκληται () ὄνομα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐγνώσθη () ὅ () ἐστιν () ἄνθρωπος, () καὶ () οὐ () δυνήσεται () τοῦ () κριθῆναι () μετὰ () τοῦ () ἰσχυροῦ () ὑπὲρ () αὐτόν· ()

Ecclesiastes 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.

King James w/Strong’s #s:

Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.

Ecclesiastes 7:11 Or, as good as an inheritance, yea, better too

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαθὴ () σοφία () μετὰ () κληροδοσίας καὶ () περισσεία () τοῖς () θεωροῦσιν () τὸν () ἥλιον· ()

Ecclesiastes 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity, for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun.

King James w/Strong’s #s:

Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.

Ecclesiastes 9:9 Heb. see, or enjoy life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὲ () ζωὴν () μετὰ () γυναικός, () ἧς () ἠγάπησας, () πάσας () ἡμέρας () ζωῆς () ματαιότητός () σου () τὰς () δοθείσας () σοι () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον, () πάσας () ἡμέρας () ματαιότητός () σου, () ὅτι () αὐτὸ () μερίς () σου () ἐν () τῇ () ζωῇ () σου () καὶ () ἐν () τῷ () μόχθῳ () σου, () ᾧ () σὺ () μοχθεῖς ὑπὸ () τὸν () ἥλιον. ()

Song of Solomon 1:11 (100.00%)

World English Bible:

We will make you earrings of gold, with studs of silver.

King James w/Strong’s #s:

We will make thee borders of gold With studs of silver.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοιώματα () χρυσίου () ποιήσομέν () σοι () μετὰ () στιγμάτων () τοῦ () ἀργυρίου. ()

Song of Solomon 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants,

King James w/Strong’s #s:

Thy plants are an orchard of pomegranates, With pleasant fruits; Camphire, with spikenard,

Song of Solomon 4:13 Or, Cypress

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποστολαί () σου () παράδεισος () ῥοῶν μετὰ () καρποῦ () ἀκροδρύων, κύπροι μετὰ () νάρδων, ()

Song of Solomon 4:14 (100.00%)

World English Bible:

spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree; myrrh and aloes, with all the best spices,

King James w/Strong’s #s:

Spikenard and saffron; Calamus and cinnamon, With all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices:

Greek Bible (LXX/BYZ):

νάρδος () καὶ () κρόκος, κάλαμος () καὶ () κιννάμωμον () μετὰ () πάντων () ξύλων () τοῦ () Λιβάνου, σμύρνα () αλωθ μετὰ () πάντων () πρώτων () μύρων, ()

Song of Solomon 5:1 (100.00%)

World English Bible:

I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved.

King James w/Strong’s #s:

I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: Eat, O friends; Drink, yea, drink abundantly, O beloved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθον () εἰς () κῆπόν () μου, () ἀδελφή () μου () νύμφη, () ἐτρύγησα () σμύρναν () μου () μετὰ () ἀρωμάτων () μου, () ἔφαγον () ἄρτον () μου () μετὰ () μέλιτός () μου, () ἔπιον () οἶνόν () μου () μετὰ () γάλακτός () μου· () φάγετε, () πλησίοι, καὶ () πίετε () καὶ () μεθύσθητε, () ἀδελφοί, ()

Song of Solomon 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?

King James w/Strong’s #s:

Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? Whither is thy beloved turned aside? That we may seek him with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () ἀπῆλθεν () ὁ () ἀδελφιδός σου, () ἡ () καλὴ ἐν () γυναιξίν; () Ποῦ () ἀπέβλεψεν () ὁ () ἀδελφιδός σου; () Καὶ () ζητήσομεν () αὐτὸν () μετὰ () σοῦ. ()

Isaiah 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will enter into judgment with the elders of his people and their leaders: “It is you who have eaten up the vineyard. The plunder of the poor is in your houses.

King James w/Strong’s #s:

The Lord will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.

Isaiah 3:14 Or, burnt

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () κύριος () εἰς () κρίσιν () ἥξει () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ () καὶ () μετὰ () τῶν () ἀρχόντων () αὐτοῦ () Ὑμεῖς () δὲ () τί () ἐνεπυρίσατε τὸν () ἀμπελῶνά () μου () καὶ () ἡ () ἁρπαγὴ () τοῦ () πτωχοῦ () ἐν () τοῖς () οἴκοις () ὑμῶν; ()

Isaiah 7:11 (100.00%)

World English Bible:

“Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above.”

King James w/Strong’s #s:

Ask thee a sign of the Lord thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

Isaiah 7:11 Or, make thy petion deep

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἴτησαι () σεαυτῷ () σημεῖον () παρὰ () κυρίου () θεοῦ () σου () εἰς () βάθος () ἢ () εἰς () ὕψος. ()

Isaiah 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand, for God is with us.”

King James w/Strong’s #s:

Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἣν () ἂν () βουλεύσησθε () βουλήν, () διασκεδάσει κύριος, () καὶ () λόγον () ὃν () ἐὰν () λαλήσητε, () οὐ () μὴ () ἐμμείνῃ () ὑμῖν, () ὅτι () μεθ’ () ἡμῶν () κύριος () ὁ () θεός. ()

Isaiah 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I and the children whom the Lord hath given me are for signs and for wonders in Israel from the Lord of hosts, which dwelleth in mount Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () καὶ () τὰ () παιδία, () ἅ () μοι () ἔδωκεν () ὁ () θεός, () καὶ () ἔσται () εἰς () σημεῖα () καὶ () τέρατα () ἐν () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () παρὰ () κυρίου () σαβαωθ, () ὃς () κατοικεῖ () ἐν () τῷ () ὄρει () Σιων. ()

Isaiah 11:6 (100.00%)

World English Bible:

The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat, the calf, the young lion, and the fattened calf together; and a little child will lead them.

King James w/Strong’s #s:

The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συμβοσκηθήσεται λύκος () μετὰ () ἀρνός, () καὶ () πάρδαλις () συναναπαύσεται () ἐρίφῳ, () καὶ () μοσχάριον καὶ () ταῦρος () καὶ () λέων () ἅμα () βοσκηθήσονται, () καὶ () παιδίον () μικρὸν () ἄξει () αὐτούς· ()

Isaiah 25:11 (100.00%)

World English Bible:

He will spread out his hands in the middle of it, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands.

King James w/Strong’s #s:

And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήσει () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ, () ὃν () τρόπον () καὶ () αὐτὸς () ἐταπείνωσεν () τοῦ () ἀπολέσαι, () καὶ () ταπεινώσει () τὴν () ὕβριν () αὐτοῦ () ἐφ’ () ἃ () τὰς () χεῖρας () ἐπέβαλεν· ()

Isaiah 28:15 (100.00%)

World English Bible:

“Because you have said, ‘We have made a covenant with death, and we are in agreement with Sheol. When the overflowing scourge passes through, it won’t come to us; for we have made lies our refuge, and we have hidden ourselves under falsehood.’”

Isaiah 28:15 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἴπατε () Ἐποιήσαμεν () διαθήκην () μετὰ () τοῦ () ᾅδου () καὶ () μετὰ () τοῦ () θανάτου () συνθήκας, καταιγὶς φερομένη () ἐὰν () παρέλθῃ () οὐ () μὴ () ἔλθῃ () ἐφ’ () ἡμᾶς, () ἐθήκαμεν () ψεῦδος () τὴν () ἐλπίδα () ἡμῶν () καὶ () τῷ () ψεύδει () σκεπασθησόμεθα,

Isaiah 28:29 (100.00%)

World English Bible:

This also comes out from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

King James w/Strong’s #s:

This also cometh forth from the Lord of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () παρὰ () κυρίου () σαβαωθ () ἐξῆλθεν () τὰ () τέρατα· () βουλεύσασθε, () ὑψώσατε () ματαίαν () παράκλησιν. ()

Isaiah 29:6 (100.00%)

World English Bible:

She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt be visited of the Lord of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρὰ () κυρίου () σαβαωθ· () ἐπισκοπὴ () γὰρ () ἔσται () μετὰ () βροντῆς () καὶ () σεισμοῦ () καὶ () φωνῆς () μεγάλης, () καταιγὶς φερομένη () καὶ () φλὸξ () πυρὸς () κατεσθίουσα. ()

Isaiah 34:7 (100.00%)

World English Bible:

The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls; and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat.

King James w/Strong’s #s:

And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.

Isaiah 34:7a Or, rhinocerots
Isaiah 34:7b Or, drunken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συμπεσοῦνται οἱ () ἁδροὶ μετ’ () αὐτῶν () καὶ () οἱ () κριοὶ καὶ () οἱ () ταῦροι, () καὶ () μεθυσθήσεται () ἡ () γῆ () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () στέατος αὐτῶν () ἐμπλησθήσεται. ()

Isaiah 36:12 (100.00%)

World English Bible:

But Rabshakeh said, “Has my master sent me only to your master and to you, to speak these words, and not to the men who sit on the wall, who will eat their own dung and drink their own urine with you?”

King James w/Strong’s #s:

But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ραψακης πρὸς () αὐτούς () Μὴ () πρὸς () τὸν () κύριον () ὑμῶν () ἢ () πρὸς () ὑμᾶς () ἀπέσταλκέν () με () ὁ () κύριός () μου () λαλῆσαι () τοὺς () λόγους () τούτους; () Οὐχὶ () πρὸς () τοὺς () ἀνθρώπους () τοὺς () καθημένους () ἐπὶ () τῷ () τείχει, () ἵνα () φάγωσιν () κόπρον καὶ () πίωσιν () οὖρον μεθ’ () ὑμῶν () ἅμα; ()

Isaiah 38:11 (100.00%)

World English Bible:

I said, “I won’t see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.

King James w/Strong’s #s:

I said, I shall not see the Lord, even the Lord, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπα () Οὐκέτι () μὴ () ἴδω () τὸ () σωτήριον () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () οὐκέτι () μὴ () ἴδω () ἄνθρωπον ()

Isaiah 41:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.

King James w/Strong’s #s:

Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () φοβοῦ, () μετὰ () σοῦ () γάρ () εἰμι· () μὴ () πλανῶ, () ἐγὼ () γάρ () εἰμι () ὁ () θεός () σου () ὁ () ἐνισχύσας () σε () καὶ () ἐβοήθησά () σοι () καὶ () ἠσφαλισάμην () σε () τῇ () δεξιᾷ () τῇ () δικαίᾳ () μου. ()

Jeremiah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I am full of Yahweh’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () θυμόν () μου () ἔπλησα () καὶ () ἐπέσχον () καὶ () οὐ () συνετέλεσα () αὐτούς· () ἐκχεῶ () ἐπὶ () νήπια () ἔξωθεν () καὶ () ἐπὶ () συναγωγὴν () νεανίσκων () ἅμα, () ὅτι () ἀνὴρ () καὶ () γυνὴ () συλλημφθήσονται, () πρεσβύτερος () μετὰ () πλήρους () ἡμερῶν· ()

Jeremiah 32:4 (100.00%)

World English Bible:

and Zedekiah king of Judah won’t escape out of the hand of the Chaldeans, but will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him mouth to mouth, and his eyes will see his eyes;

King James w/Strong’s #s:

and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Σεδεκιας οὐ () μὴ () σωθῇ () ἐκ () χειρὸς () τῶν () Χαλδαίων, () ὅτι () παραδόσει () παραδοθήσεται () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () λαλήσει () στόμα () αὐτοῦ () πρὸς () στόμα () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ὄψονται, ()

Jeremiah 32:4 Originally verse 39:4.

Jeremiah 34:14 (100.00%)

World English Bible:

At the end of seven years, every man of you shall release his brother who is a Hebrew, who has been sold to you, and has served you six years. You shall let him go free from you. But your fathers didn’t listen to me, and didn’t incline their ear.

King James w/Strong’s #s:

at the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.

Jeremiah 34:14 Or, hath sold himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () πληρωθῇ () ἓξ () ἔτη, () ἀποστελεῖς () τὸν () ἀδελφόν () σου () τὸν () Εβραῖον, () ὃς () πραθήσεταί () σοι· () καὶ () ἐργᾶταί () σοι () ἓξ () ἔτη, () καὶ () ἐξαποστελεῖς () αὐτὸν () ἐλεύθερον. () Καὶ () οὐκ () ἤκουσάν () μου () καὶ () οὐκ () ἔκλιναν () τὸ () οὖς () αὐτῶν. ()

Jeremiah 34:14 Originally verse 41:14.

Jeremiah 39:12 (100.00%)

World English Bible:

“Take him and take care of him. Do him no harm; but do to him even as he tells you.”

King James w/Strong’s #s:

Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.

Jeremiah 39:12 Heb. set thine eyes upon him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 41:12 (100.00%)

World English Bible:

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤγαγον () ἅπαν () τὸ () στρατόπεδον () αὐτῶν () καὶ () ᾤχοντο πολεμεῖν () αὐτὸν () καὶ () εὗρον () αὐτὸν () ἐπὶ () ὕδατος () πολλοῦ () ἐν () Γαβαων.

Jeremiah 41:12 Originally verse 48:12.

Jeremiah 51:40 (100.00%)

World English Bible:

“I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.

King James w/Strong’s #s:

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καταβιβάσω () αὐτοὺς () ὡς () ἄρνας () εἰς () σφαγὴν () καὶ () ὡς () κριοὺς μετ’ () ἐρίφων. ()

Jeremiah 51:40 Originally verse 28:40.

Daniel 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Then let our faces be examined before you, and the face of the youths who eat of the king’s delicacies; and as you see, deal with your servants.”

King James w/Strong’s #s:

Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king’s meat: and as thou seest, deal with thy servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὀφθήτωσαν () ἐνώπιόν () σου () αἱ () ἰδέαι () ἡμῶν () καὶ () αἱ () ἰδέαι () τῶν () παιδαρίων () τῶν () ἐσθιόντων () τὴν () τράπεζαν () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () καθὼς () ἂν () ἴδῃς () ποίησον () μετὰ () τῶν () παίδων () σου. ()

Daniel 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me and set me upright.

King James w/Strong’s #s:

Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

Daniel 8:18 Heb. made me stand upon my standing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () λαλεῖν () αὐτὸν () μετ’ () ἐμοῦ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἥψατό () μου () καὶ () ἔστησέν () με () ἐπὶ () πόδας ()

Daniel 9:22 (100.00%)

World English Bible:

He instructed me and talked with me, and said, “Daniel, I have now come to give you wisdom and understanding.

King James w/Strong’s #s:

And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

Daniel 9:22 Heb. to make thee skillful of understanding

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέτισέν με () καὶ () ἐλάλησεν () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () εἶπεν () Δανιηλ, () νῦν () ἐξῆλθον () συμβιβάσαι () σε () σύνεσιν. ()

Daniel 10:7 (100.00%)

World English Bible:

I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me didn’t see the vision, but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.

King James w/Strong’s #s:

And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἐγὼ () Δανιηλ () μόνος () τὴν () ὀπτασίαν, () καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () μετ’ () ἐμοῦ () οὐκ () εἶδον () τὴν () ὀπτασίαν, () ἀλλ’ () ἢ () ἔκστασις () μεγάλη () ἐπέπεσεν () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἔφυγον () ἐν () φόβῳ· ()

Daniel 10:11 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright, for I have been sent to you, now.” When he had spoken this word to me, I stood trembling.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.

Daniel 10:11a Heb. a man of desires
Daniel 10:11b Heb. stand upon thy standing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Δανιηλ () ἀνὴρ () ἐπιθυμιῶν, () σύνες () ἐν () τοῖς () λόγοις, () οἷς () ἐγὼ () λαλῶ () πρὸς () σέ, () καὶ () στῆθι () ἐπὶ () τῇ () στάσει () σου, () ὅτι () νῦν () ἀπεστάλην () πρὸς () σέ. () Καὶ () ἐν () τῷ () λαλῆσαι () αὐτὸν () πρός () με () τὸν () λόγον () τοῦτον () ἀνέστην () ἔντρομος. ()

Daniel 10:15 (100.00%)

World English Bible:

When he had spoken these words to me, I set my face toward the ground and was mute.

King James w/Strong’s #s:

And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () λαλῆσαι () αὐτὸν () μετ’ () ἐμοῦ () κατὰ () τοὺς () λόγους () τούτους () ἔδωκα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () κατενύγην. ()

Daniel 10:17 (100.00%)

World English Bible:

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? For as for me, immediately there remained no strength in me. There was no breath left in me.”

King James w/Strong’s #s:

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

Daniel 10:17 Or, this servant of my Lord

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πῶς () δυνήσεται () ὁ () παῖς () σου, () κύριε, () λαλῆσαι () μετὰ () τοῦ () κυρίου () μου () τούτου; () Καὶ () ἐγὼ () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () οὐ () στήσεται () ἐν () ἐμοὶ () ἰσχύς, () καὶ () πνοὴ () οὐχ () ὑπελείφθη () ἐν () ἐμοί. ()

Daniel 10:19 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Greatly beloved man, don’t be afraid. Peace be to you. Be strong. Yes, be strong.” When he spoke to me, I was strengthened, and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.”

King James w/Strong’s #s:

and said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπέν () μοι () Μὴ () φοβοῦ, () ἀνὴρ () ἐπιθυμιῶν, () εἰρήνη () σοι· () ἀνδρίζου () καὶ () ἴσχυε. () Καὶ () ἐν () τῷ () λαλῆσαι () αὐτὸν () μετ’ () ἐμοῦ () ἴσχυσα () καὶ () εἶπα () Λαλείτω () ὁ () κύριός () μου, () ὅτι () ἐνίσχυσάς () με. ()

Daniel 10:20 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go out, behold, the prince of Greece will come.

King James w/Strong’s #s:

Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εἰ () οἶδας () ἵνα () τί () ἦλθον () πρὸς () σέ; () Καὶ () νῦν () ἐπιστρέψω () τοῦ () πολεμῆσαι () μετὰ () ἄρχοντος () Περσῶν· καὶ () ἐγὼ () ἐξεπορευόμην, () καὶ () ὁ () ἄρχων () τῶν () Ἑλλήνων () ἤρχετο. ()

Daniel 10:21 (100.00%)

World English Bible:

But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth. There is no one who holds with me against these but Michael your prince.

King James w/Strong’s #s:

But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

Daniel 10:21 Heb. strengtheneth himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἢ () ἀναγγελῶ () σοι () τὸ () ἐντεταγμένον ἐν () γραφῇ () ἀληθείας, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () εἷς () ἀντεχόμενος () μετ’ () ἐμοῦ () περὶ () τούτων () ἀλλ’ () ἢ () Μιχαηλ () ὁ () ἄρχων () ὑμῶν· ()

Daniel 11:8 (100.00%)

World English Bible:

He will also carry their gods with their molten images, and with their goodly vessels of silver and of gold, captive into Egypt. He will refrain some years from the king of the north.

King James w/Strong’s #s:

And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.

Daniel 11:8 Heb. vessels of their desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () τοὺς () θεοὺς () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () χωνευτῶν αὐτῶν, () πᾶν () σκεῦος () ἐπιθυμητὸν αὐτῶν () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου, () μετὰ () αἰχμαλωσίας () οἴσει () εἰς () Αἴγυπτον· () καὶ () αὐτὸς () στήσεται () ὑπὲρ () βασιλέα () τοῦ () βορρᾶ. ()

Daniel 11:11 (100.00%)

World English Bible:

“The king of the south will be moved with anger and will come out and fight with him, even with the king of the north. He will send out a great multitude, and the multitude will be given into his hand.

King James w/Strong’s #s:

And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀγριανθήσεται βασιλεὺς () τοῦ () νότου () καὶ () ἐξελεύσεται () καὶ () πολεμήσει () μετὰ () βασιλέως () τοῦ () βορρᾶ· () καὶ () στήσει () ὄχλον () πολύν, () καὶ () παραδοθήσεται () ὁ () ὄχλος () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ· ()

Daniel 11:17 (100.00%)

World English Bible:

He will set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions. He will perform them. He will give him the daughter of women, to destroy the kingdom, but she will not stand, and won’t be for him.

King James w/Strong’s #s:

He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.

Daniel 11:17a Or, much uprightneous, or equal conditions
Daniel 11:17b Heb. to corrupt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τάξει () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () εἰσελθεῖν () ἐν () ἰσχύι () πάσης () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () καὶ () εὐθεῖα () πάντα () μετ’ () αὐτοῦ () ποιήσει· () καὶ () θυγατέρα () τῶν () γυναικῶν () δώσει () αὐτῷ () τοῦ () διαφθεῖραι () αὐτήν, () καὶ () οὐ () μὴ () παραμείνῃ () καὶ () οὐκ () αὐτῷ () ἔσται. ()

Daniel 11:39 (100.00%)

World English Bible:

He will deal with the strongest fortresses by the help of a foreign god. He will increase with glory whoever acknowledges him. He will cause them to rule over many, and will divide the land for a price.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.

Daniel 11:39 Heb. a price

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσει () τοῖς () ὀχυρώμασιν () τῶν () καταφυγῶν μετὰ () θεοῦ () ἀλλοτρίου () καὶ () πληθυνεῖ () δόξαν () καὶ () ὑποτάξει () αὐτοῖς () πολλοὺς () καὶ () γῆν () διελεῖ () ἐν () δώροις. ()

Daniel 11:40 (100.00%)

World English Bible:

“At the time of the end the king of the south will contend with him; and the king of the north will come against him like a whirlwind, with chariots, with horsemen, and with many ships. He will enter into the countries, and will overflow and pass through.

King James w/Strong’s #s:

And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () καιροῦ () πέρατι () συγκερατισθήσεται μετὰ () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () νότου, () καὶ () συναχθήσεται () ἐπ’ () αὐτὸν () βασιλεὺς () τοῦ () βορρᾶ () ἐν () ἅρμασιν () καὶ () ἐν () ἱππεῦσιν () καὶ () ἐν () ναυσὶν () πολλαῖς () καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () γῆν () καὶ () συντρίψει () καὶ () παρελεύσεται. ()

Hosea 2:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely.

King James w/Strong’s #s:

And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () αὐτοῖς () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () διαθήκην () μετὰ () τῶν () θηρίων () τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () μετὰ () τῶν () πετεινῶν τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () μετὰ () τῶν () ἑρπετῶν () τῆς () γῆς· () καὶ () τόξον () καὶ () ῥομφαίαν () καὶ () πόλεμον () συντρίψω () ἀπὸ () τῆς () γῆς () καὶ () κατοικιῶ σε () ἐπ’ () ἐλπίδι. ()

Hosea 2:18 Originally verse 2:20.

Hosea 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear Yahweh’s word, you children of Israel, for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land: “Indeed there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.

King James w/Strong’s #s:

Hear the word of the Lord, ye children of Israel: for the Lord hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () υἱοὶ () Ισραηλ, () διότι () κρίσις () τῷ () κυρίῳ () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν, () διότι () οὐκ () ἔστιν () ἀλήθεια () οὐδὲ () ἔλεος () οὐδὲ () ἐπίγνωσις () θεοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Hosea 4:5 (100.00%)

World English Bible:

You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

Hosea 4:5 Heb. cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀσθενήσεις () ἡμέρας, () καὶ () ἀσθενήσει () καὶ () προφήτης () μετὰ () σοῦ· () νυκτὶ () ὡμοίωσα () τὴν () μητέρα () σου. ()

Hosea 4:14 (100.00%)

World English Bible:

I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery; because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes; so the people without understanding will come to ruin.

King James w/Strong’s #s:

I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.

Hosea 4:14a Or, shall I not? etc.
Hosea 4:14b Or, be punished

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () ἐπισκέψωμαι () ἐπὶ () τὰς () θυγατέρας () ὑμῶν, () ὅταν () πορνεύωσιν, () καὶ () ἐπὶ () τὰς () νύμφας () ὑμῶν, () ὅταν () μοιχεύωσιν, () διότι () καὶ () αὐτοὶ () μετὰ () τῶν () πορνῶν () συνεφύροντο καὶ () μετὰ () τῶν () τετελεσμένων () ἔθυον, () καὶ () ὁ () λαὸς () ὁ () συνίων () συνεπλέκετο μετὰ () πόρνης. ()

Hosea 5:5 (100.00%)

World English Bible:

The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.

King James w/Strong’s #s:

And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταπεινωθήσεται () ἡ () ὕβρις () τοῦ () Ισραηλ () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () Ισραηλ () καὶ () Εφραιμ () ἀσθενήσουσιν () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν, () καὶ () ἀσθενήσει () καὶ () Ιουδας () μετ’ () αὐτῶν. ()

Hosea 9:8 (100.00%)

World English Bible:

A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler’s snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God.

King James w/Strong’s #s:

The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.

Hosea 9:8 Or, against

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σκοπὸς () Εφραιμ () μετὰ () θεοῦ· () προφήτης, () παγὶς () σκολιὰ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () ὁδοὺς () αὐτοῦ· () μανίαν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () κατέπηξαν.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.