Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 189 of 189 for “H1242”

Psalm 90:5 (100.00%)

World English Bible:

You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.

King James w/Strong’s #s:

Thou carriest them away as with a flood; () they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up. ()

Psalm 90:5 Or, is changed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ἐξουδενώματα αὐτῶν () ἔτη () ἔσονται. () Τὸ () πρωῒ () ὡσεὶ () χλόη () παρέλθοι, ()

Psalm 90:5 Originally verse 89:5.

Psalm 90:6 (100.00%)

World English Bible:

In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.

King James w/Strong’s #s:

In the morning it flourisheth, () and groweth up; () In the evening it is cut down, () and withereth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () πρωῒ () ἀνθήσαι καὶ () παρέλθοι, () τὸ () ἑσπέρας () ἀποπέσοι, () σκληρυνθείη () καὶ () ξηρανθείη. ()

Psalm 90:6 Originally verse 89:6.

Psalm 90:14 (100.00%)

World English Bible:

Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.

King James w/Strong’s #s:

O satisfy () us early with thy mercy; That we may rejoice () and be glad () all our days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνεπλήσθημεν τὸ () πρωῒ () τοῦ () ἐλέους () σου () καὶ () ἠγαλλιασάμεθα () καὶ () εὐφράνθημεν () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἡμέραις () ἡμῶν· ()

Psalm 90:14 Originally verse 89:14.

Psalm 92:2 (100.00%)

World English Bible:

to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

King James w/Strong’s #s:

To shew forth () thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,

Psalm 92:2 Heb. in the nights

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἀναγγέλλειν () τὸ () πρωῒ () τὸ () ἔλεός () σου () καὶ () τὴν () ἀλήθειάν () σου () κατὰ () νύκτα ()

Psalm 92:2 Originally verse 91:3.

Psalm 101:8 (100.00%)

World English Bible:

Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from Yahweh’s city.

King James w/Strong’s #s:

I will early destroy () all the wicked of the land; That I may cut off () All wicked doers () from the city of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τὰς () πρωίας () ἀπέκτεννον () πάντας () τοὺς () ἁμαρτωλοὺς () τῆς () γῆς () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () ἐκ () πόλεως () κυρίου () πάντας () τοὺς () ἐργαζομένους () τὴν () ἀνομίαν. ()

Psalm 101:8 Originally verse 100:8.

Psalm 130:6 (100.00%)

World English Bible:

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.

King James w/Strong’s #s:

My soul waiteth for the Lord More than they that watch () for the morning: I say, more than they that watch () for the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤλπισεν () ἡ () ψυχή () μου () ἐπὶ () τὸν () κύριον () ἀπὸ () φυλακῆς () πρωίας () μέχρι () νυκτός· () ἀπὸ () φυλακῆς () πρωίας () ἐλπισάτω () Ισραηλ () ἐπὶ () τὸν () κύριον. ()

Psalm 130:6 Originally verse 129:6.

Psalm 143:8 (100.00%)

World English Bible:

Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.

King James w/Strong’s #s:

Cause me to hear () thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: () Cause me to know () the way wherein I should walk; () For I lift up () my soul unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκουστὸν ποίησόν () μοι () τὸ () πρωῒ () τὸ () ἔλεός () σου, () ὅτι () ἐπὶ () σοὶ () ἤλπισα· () γνώρισόν () μοι, () κύριε, () ὁδὸν () ἐν () ᾗ () πορεύσομαι, () ὅτι () πρὸς () σὲ () ἦρα () τὴν () ψυχήν () μου· ()

Psalm 143:8 Originally verse 142:8.

Proverbs 7:18 (100.00%)

World English Bible:

Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving.

King James w/Strong’s #s:

Come, () let us take our fill () of love until the morning: Let us solace () ourselves with loves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλθὲ () καὶ () ἀπολαύσωμεν φιλίας () ἕως () ὄρθρου, () δεῦρο () καὶ () ἐγκυλισθῶμεν ἔρωτι·

Proverbs 27:14 (100.00%)

World English Bible:

He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.

King James w/Strong’s #s:

He that blesseth () his friend with a loud voice, rising early () in the morning, It shall be counted () a curse to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἂν () εὐλογῇ () φίλον () τὸ () πρωῒ () μεγάλῃ () τῇ () φωνῇ, () καταρωμένου () οὐδὲν () διαφέρειν () δόξει. ()

Ecclesiastes 10:16 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you, land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!

King James w/Strong’s #s:

Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat () in the morning!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαί () σοι, () πόλις, () ἧς () ὁ () βασιλεύς () σου () νεώτερος () καὶ () οἱ () ἄρχοντές () σου () ἐν () πρωίᾳ ἐσθίουσιν· ()

Ecclesiastes 11:6 (100.00%)

World English Bible:

In the morning sow your seed, and in the evening don’t withhold your hand; for you don’t know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good.

King James w/Strong’s #s:

In the morning sow () thy seed, and in the evening withhold () not thine hand: for thou knowest () not whether shall prosper, () either this or that, or whether they both shall be alike good.

Ecclesiastes 11:6 Heb. shall be right

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () πρωίᾳ σπεῖρον () τὸ () σπέρμα () σου, () καὶ () εἰς () ἑσπέραν () μὴ () ἀφέτω () ἡ () χείρ () σου, () ὅτι () οὐ () γινώσκεις () ποῖον () στοιχήσει, () ἢ () τοῦτο () ἢ () τοῦτο, () καὶ () ἐὰν () τὰ () δύο () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ἀγαθά. ()

Isaiah 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink, who stay late into the night, until wine inflames them!

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them that rise up early () in the morning, that they may follow () strong drink; that continue () until night, till wine inflame () them!

Isaiah 5:11 Or, pursue them

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐαὶ () οἱ () ἐγειρόμενοι () τὸ () πρωῒ () καὶ () τὸ () σικερα () διώκοντες, () οἱ () μένοντες () τὸ () ὀψέ· () ὁ () γὰρ () οἶνος () αὐτοὺς () συγκαύσει.

Isaiah 17:11 (100.00%)

World English Bible:

In the day of your planting, you hedge it in. In the morning, you make your seed blossom, but the harvest flees away in the day of grief and of desperate sorrow.

King James w/Strong’s #s:

in the day shalt thou make thy plant to grow, () and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: () but the harvest shall be a heap in the day of grief () and of desperate () sorrow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἂν () φυτεύσῃς, () πλανηθήσῃ· () τὸ () δὲ () πρωί, () ἐὰν () σπείρῃς, () ἀνθήσει εἰς () ἀμητὸν ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () κληρώσῃ, () καὶ () ὡς () πατὴρ () ἀνθρώπου () κληρώσῃ () τοῖς () υἱοῖς () σου. ()

Isaiah 17:14 (100.00%)

World English Bible:

At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us.

King James w/Strong’s #s:

And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil () us, and the lot of them that rob () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸς () ἑσπέραν () ἔσται () πένθος, () πρὶν () ἢ () πρωῒ () καὶ () οὐκ () ἔσται. () Αὕτη () ἡ () μερὶς () τῶν () ὑμᾶς () προνομευσάντων καὶ () κληρονομία () τοῖς () ὑμᾶς () κληρονομήσασιν. ()

Isaiah 21:12 (100.00%)

World English Bible:

The watchman said, “The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.”

King James w/Strong’s #s:

The watchman () said, () The morning cometh, () and also the night: if ye will enquire, () enquire () ye: return, () come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φυλάσσω () τὸ () πρωῒ () καὶ () τὴν () νύκτα· () ἐὰν () ζητῇς, () ζήτει () καὶ () παρ’ () ἐμοὶ () οἴκει· ()

Isaiah 28:19 (100.00%)

World English Bible:

As often as it passes through, it will seize you; for morning by morning it will pass through, by day and by night; and it will be nothing but terror to understand the message.”

King James w/Strong’s #s:

From the time that it goeth forth () it shall take () you: for morning by morning shall it pass over, () by day and by night: and it shall be a vexation only to understand () the report.

Isaiah 28:19 Or, when he shall make you to understand doctrine

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () παρέλθῃ, () λήμψεται () ὑμᾶς· () πρωῒ () πρωῒ () παρελεύσεται () ἡμέρας, () καὶ () ἐν () νυκτὶ () ἔσται () ἐλπὶς () πονηρά· () μάθετε () ἀκούειν. ()

Isaiah 33:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, be gracious () unto us; we have waited () for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () ἐλέησον () ἡμᾶς, () ἐπὶ () σοὶ () γὰρ () πεποίθαμεν· () ἐγενήθη () τὸ () σπέρμα () τῶν () ἀπειθούντων () εἰς () ἀπώλειαν, () ἡ () δὲ () σωτηρία () ἡμῶν () ἐν () καιρῷ () θλίψεως. ()

Isaiah 37:36 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s angel went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.

King James w/Strong’s #s:

Then the angel of the Lord went forth, () and smote () in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early () in the morning, behold, they were all dead () corpses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ἄγγελος () κυρίου () καὶ () ἀνεῖλεν () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς () τῶν () Ἀσσυρίων ἑκατὸν () ὀγδοήκοντα () πέντε () χιλιάδας, () καὶ () ἐξαναστάντες () τὸ () πρωῒ () εὗρον () πάντα () τὰ () σώματα () νεκρά. ()

Isaiah 38:13 (100.00%)

World English Bible:

I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.

King James w/Strong’s #s:

I reckoned () till morning, that, as a lion, so will he break () all my bones: From day even to night wilt thou make an end () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () πρωῒ () ὡς () λέοντι· () οὕτως () τὰ () ὀστᾶ μου () συνέτριψεν, () ἀπὸ () γὰρ () τῆς () ἡμέρας () ἕως () τῆς () νυκτὸς () παρεδόθην. ()

Isaiah 50:4 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as those who are taught.

King James w/Strong’s #s:

The Lord God hath given () me the tongue of the learned, that I should know () how to speak () a word in season to him that is weary: he wakeneth () morning by morning, he wakeneth () mine ear to hear () as the learned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () δίδωσίν () μοι () γλῶσσαν () παιδείας () τοῦ () γνῶναι () ἐν () καιρῷ () ἡνίκα () δεῖ () εἰπεῖν λόγον, () ἔθηκέν () μοι () πρωί, () προσέθηκέν () μοι () ὠτίον () ἀκούειν· ()

Jeremiah 20:16 (100.00%)

World English Bible:

Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn’t repent. Let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime,

King James w/Strong’s #s:

And let that man be as the cities which the Lord overthrew, () and repented () not: and let him hear () the cry in the morning, and the shouting at noontide;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστω () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος () ὡς () αἱ () πόλεις, () ἃς () κατέστρεψεν () κύριος () ἐν () θυμῷ () καὶ () οὐ () μετεμελήθη, () ἀκουσάτω () κραυγῆς () τὸ () πρωῒ () καὶ () ἀλαλαγμοῦ μεσημβρίας, ()

Jeremiah 21:12 (100.00%)

World English Bible:

House of David, Yahweh says, ‘Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.

King James w/Strong’s #s:

O house of David, thus saith () the Lord; Execute () judgment in the morning, and deliver () him that is spoiled () out of the hand of the oppressor, () lest my fury go out () like fire, and burn () that none can quench () it, because of the evil of your doings.

Jeremiah 21:12 Heb. judge

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἶκος () Δαυιδ, () τάδε () λέγει () κύριος () Κρίνατε () τὸ () πρωῒ () κρίμα () καὶ () κατευθύνατε () καὶ () ἐξέλεσθε () διηρπασμένον () ἐκ () χειρὸς () ἀδικοῦντος () αὐτόν, () ὅπως () μὴ () ἀναφθῇ () ὡς () πῦρ () ἡ () ὀργή () μου () καὶ () καυθήσεται, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () σβέσων. ()

Lamentations 3:23 (100.00%)

World English Bible:

They are new every morning. Great is your faithfulness.

King James w/Strong’s #s:

They are new every morning: Great is thy faithfulness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ezekiel 12:8 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And in the morning came the word of the Lord unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () τὸ () πρωῒ () λέγων ()

Ezekiel 24:18 (100.00%)

World English Bible:

So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. So I did in the morning as I was commanded.

King James w/Strong’s #s:

So I spake () unto the people in the morning: and at even my wife died; () and I did () in the morning as I was commanded. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησα () πρὸς () τὸν () λαὸν () τὸ () πρωῒ () ὃν () τρόπον () ἐνετείλατό () μοι, () καὶ () ἀπέθανεν () ἡ () γυνή () μου () ἑσπέρας, () καὶ () ἐποίησα () τὸ () πρωῒ () ὃν () τρόπον () ἐπετάγη () μοι. ()

Ezekiel 33:22 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh’s hand had been on me in the evening, before he who had escaped came; and he had opened my mouth until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no longer mute.

King James w/Strong’s #s:

Now the hand of the Lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; () and had opened () my mouth, until he came () to me in the morning; and my mouth was opened, () and I was no more dumb. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου () ἑσπέρας () πρὶν () ἐλθεῖν () αὐτὸν () καὶ () ἤνοιξέν () μου () τὸ () στόμα, () ἕως () ἦλθεν () πρός () με () τὸ () πρωί, () καὶ () ἀνοιχθέν () μου () τὸ () στόμα () οὐ () συνεσχέθη () ἔτι. ()

Ezekiel 46:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘“You shall prepare a lamb a year old without defect for a burnt offering to Yahweh daily. Morning by morning you shall prepare it.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt daily prepare () a burnt offering unto the Lord of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare () it every morning.

Ezekiel 46:13a Heb. of his year
Ezekiel 46:13b Heb. morning by morning

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀμνὸν () ἐνιαύσιον ἄμωμον () ποιήσει () εἰς () ὁλοκαύτωμα () καθ’ () ἡμέραν () τῷ () κυρίῳ, () πρωῒ () ποιήσει () αὐτόν· ()

Ezekiel 46:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall prepare a meal offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil to moisten the fine flour; a meal offering to Yahweh continually by a perpetual ordinance.

Ezekiel 46:14 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt prepare () a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with () the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μαναα ποιήσει () ἐπ’ () αὐτῷ () τὸ () πρωῒ () ἕκτον () τοῦ () μέτρου () καὶ () ἐλαίου () τὸ () τρίτον () τοῦ () ιν τοῦ () ἀναμεῖξαι τὴν () σεμίδαλιν () μαναα τῷ () κυρίῳ, () πρόσταγμα διὰ () παντός. ()

Ezekiel 46:15 (100.00%)

World English Bible:

Thus they shall prepare the lamb, the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”

King James w/Strong’s #s:

Thus shall they prepare () () () the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποιήσετε () τὸν () ἀμνὸν () καὶ () τὸ () μαναα καὶ () τὸ () ἔλαιον () ποιήσετε () τὸ () πρωῒ () ὁλοκαύτωμα () διὰ () παντός. ()

Daniel 8:14 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “To two thousand and three hundred evenings and mornings. Then the sanctuary will be cleansed.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. ()

Daniel 8:14a Heb. evening morning
Daniel 8:14b Heb. justified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ἕως () ἑσπέρας () καὶ () πρωῒ () ἡμέραι () δισχίλιαι () καὶ () τριακόσιαι, () καὶ () καθαρισθήσεται () τὸ () ἅγιον. ()

Daniel 8:26 (100.00%)

World English Bible:

“The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision, for it belongs to many days to come.”

King James w/Strong’s #s:

And the vision of the evening and the morning which was told () is true: wherefore shut thou up () the vision; for it shall be for many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ὅρασις () τῆς () ἑσπέρας () καὶ () τῆς () πρωίας () τῆς () ῥηθείσης ἀληθής () ἐστιν· () καὶ () σὺ () σφράγισον () τὴν () ὅρασιν, () ὅτι () εἰς () ἡμέρας () πολλάς. ()

Hosea 6:4 (100.00%)

World English Bible:

“Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears early.

King James w/Strong’s #s:

O Ephraim, what shall I do () unto thee? O Judah, what shall I do () unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early () dew it goeth away. ()

Hosea 6:4 Or, mercy, or, kindness

Greek Bible (LXX/BYZ):

τί () σοι () ποιήσω, () Εφραιμ; () Τί () σοι () ποιήσω, () Ιουδα; Τὸ () δὲ () ἔλεος () ὑμῶν () ὡς () νεφέλη () πρωινὴ () καὶ () ὡς () δρόσος ὀρθρινὴ πορευομένη. ()

Hosea 7:6 (100.00%)

World English Bible:

For they have prepared their heart like an oven, while they lie in wait. Their anger smolders all night. In the morning it burns as a flaming fire.

King James w/Strong’s #s:

For they have made ready () their heart like an oven, whiles they lie in wait: () their baker () sleepeth all the night; in the morning it burneth () as a flaming fire.

Hosea 7:6 Or, applied

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἀνεκαύθησαν ὡς () κλίβανος () αἱ () καρδίαι () αὐτῶν () ἐν () τῷ () καταράσσειν αὐτούς, () ὅλην () τὴν () νύκτα () ὕπνου () Εφραιμ () ἐνεπλήσθη, πρωῒ () ἐγενήθη () ἀνεκαύθη ὡς () πυρὸς () φέγγος. ()

Hosea 13:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they will be like the morning mist, like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.

King James w/Strong’s #s:

Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early () dew that passeth away, () as the chaff that is driven with the whirlwind () out of the floor, and as the smoke out of the chimney.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἔσονται () ὡς () νεφέλη () πρωινὴ () καὶ () ὡς () δρόσος ὀρθρινὴ πορευομένη, () ὥσπερ () χνοῦς ἀποφυσώμενος ἀφ’ () ἅλωνος () καὶ () ὡς () ἀτμὶς () ἀπὸ () ἀκρίδων. ()

Amos 4:4 (100.00%)

World English Bible:

“Go to Bethel, and sin; to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,

King James w/Strong’s #s:

Come () to Beth-el, and transgress; () at Gilgal multiply () transgression; () and bring () your sacrifices every morning, and your tithes after three years:

Amos 4:4 Heb. three years of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσήλθατε () εἰς () Βαιθηλ καὶ () ἠνομήσατε καὶ () εἰς () Γαλγαλα ἐπληθύνατε () τοῦ () ἀσεβῆσαι () καὶ () ἠνέγκατε () εἰς () τὸ () πρωῒ () θυσίας () ὑμῶν, () εἰς () τὴν () τριημερίαν τὰ () ἐπιδέκατα ὑμῶν· ()

Amos 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,

King James w/Strong’s #s:

seek him that maketh () the seven stars and Orion, and turneth () the shadow of death into the morning, and maketh the day dark () with night: that calleth () for the waters of the sea, and poureth them out () upon the face of the earth: The Lord is his name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῶν () πάντα () καὶ () μετασκευάζων καὶ () ἐκτρέπων () εἰς () τὸ () πρωῒ () σκιὰν () θανάτου () καὶ () ἡμέραν () εἰς () νύκτα () συσκοτάζων, ὁ () προσκαλούμενος τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐκχέων () αὐτὸ () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ· ()

Micah 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.

King James w/Strong’s #s:

Woe to them that devise () iniquity, and work () evil upon their beds! when the morning is light, they practise () it, because it is in the power of their hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () λογιζόμενοι () κόπους () καὶ () ἐργαζόμενοι () κακὰ () ἐν () ταῖς () κοίταις () αὐτῶν () καὶ () ἅμα () τῇ () ἡμέρᾳ () συνετέλουν () αὐτά, () διότι () οὐκ () ἦραν () πρὸς () τὸν () θεὸν () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν· ()

Zephaniah 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Her princes within her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.

King James w/Strong’s #s:

Her princes within her are roaring () lions; her judges () are evening wolves; they gnaw not the bones () till the morrow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἄρχοντες () αὐτῆς () ἐν () αὐτῇ () ὡς () λέοντες () ὠρυόμενοι· () οἱ () κριταὶ () αὐτῆς () ὡς () λύκοι () τῆς () Ἀραβίας, () οὐχ () ὑπελίποντο () εἰς () τὸ () πρωί· ()

Zephaniah 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, within her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn’t fail, but the unjust know no shame.

King James w/Strong’s #s:

The just Lord is in the midst thereof; he will not do () iniquity: every morning doth he bring () his judgment to light, he faileth () not; but the unjust knoweth () no shame.

Zephaniah 3:5 Heb. morning by morning

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () δίκαιος () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () καὶ () οὐ () μὴ () ποιήσῃ () ἄδικον· () πρωῒ () πρωῒ () δώσει () κρίμα () αὐτοῦ () εἰς () φῶς () καὶ () οὐκ () ἀπεκρύβη () καὶ () οὐκ () ἔγνω () ἀδικίαν () ἐν () ἀπαιτήσει καὶ () οὐκ () εἰς () νεῖκος ἀδικίαν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.