Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 105 for “G4459”

Matthew 6:28 (100.00%)

World English Bible:

Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don’t toil, neither do they spin,

King James w/Strong’s #s:

And why take ye thought () for raiment? Consider () the lilies of the field, how they grow; () they toil () not, neither do they spin: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περὶ () ἐνδύματος () τί () μεριμνᾶτε; () Καταμάθετε () τὰ () κρίνα () τοῦ () ἀγροῦ, () πῶς () αὐξάνει· () οὐ () κοπιᾷ, () οὐδὲ () νήθει· ()

Matthew 6:28 αὐξάνει οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει ¦ NA SBL WH αὐξάνουσιν οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν ¦ TH αὐξάνουσιν οὐ κοπιοῦσιν οὐδὲ νήθουσιν

Matthew 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Or how will you tell your brother, ‘Let me remove the speck from your eye,’ and behold, the beam is in your own eye?

King James w/Strong’s #s:

Or how wilt thou say () to thy brother, Let () me pull out () the mote out of thine eye; and, behold, () a beam is in thine own eye?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () πῶς () ἐρεῖς () τῷ () ἀδελφῷ () σου, () Ἄφες () ἐκβάλω () τὸ () κάρφος () ἀπὸ () τοῦ () ὀφθαλμοῦ () σου· () καὶ () ἰδού, () ἡ () δοκὸς () ἐν () τῷ () ὀφθαλμῷ () σου; ()

Matthew 7:4 ἀπὸ ¦ CT ἐκ

Matthew 10:19 (100.00%)

World English Bible:

But when they deliver you up, don’t be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.

King James w/Strong’s #s:

But when they deliver you up, () take no thought () how or what ye shall speak: () for it shall be given () you in that same hour what ye shall speak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () παραδιδῶσιν () ὑμᾶς, () μὴ () μεριμνήσητε () πῶς () ἢ () τί () λαλήσητε· () δοθήσεται () γὰρ () ὑμῖν () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ὥρᾳ () τί () λαλήσετε· ()

Matthew 10:19a παραδιδῶσιν ¦ CT παραδῶσιν ¦ PT παραδώσουσιν
Matthew 10:19b λαλήσητε ¦ PCK PT λαλήσετε
Matthew 10:19c λαλήσετε ¦ CT λαλήσητε

Matthew 12:4 (100.00%)

World English Bible:

how he entered into God’s house and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, nor for those who were with him, but only for the priests?

Matthew 12:4

King James w/Strong’s #s:

how he entered into () the house of God, and did eat () the shewbread, which was () not lawful () for him to eat, () neither for them which were with him, but only for the priests?

Greek Bible (LXX/BYZ):

πῶς () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τοὺς () ἄρτους () τῆς () προθέσεως () ἔφαγεν, () οὓς () οὐκ () ἐξὸν () ἦν () αὐτῷ () φαγεῖν, () οὐδὲ () τοῖς () μετ’ () αὐτοῦ, () εἰ () μὴ () τοῖς () ἱερεῦσιν () μόνοις; ()

Matthew 12:4a ἔφαγεν ¦ NA SBL WH ἔφαγον
Matthew 12:4b οὓς ¦ CT ὃ
Matthew 12:4c τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις ¦ PT μόνοις τοῖς ἱερεῦσι

Matthew 12:26 (100.00%)

World English Bible:

If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

King James w/Strong’s #s:

and if Satan cast out () Satan, he is divided () against himself; how shall then his kingdom stand? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ὁ () Σατανᾶς () τὸν () Σατανᾶν () ἐκβάλλει, () ἐφ’ () ἑαυτὸν () ἐμερίσθη· () πῶς () οὖν () σταθήσεται () ἡ () βασιλεία () αὐτοῦ; ()

Matthew 12:29 (100.00%)

World English Bible:

Or how can one enter into the house of the strong man and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.

King James w/Strong’s #s:

Or else how can () one enter () into a strong man’s house, and spoil () his goods, except he first bind () the strong man? and then he will spoil () his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () πῶς () δύναταί () τις () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () τοῦ () ἰσχυροῦ () καὶ () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () διαρπάσαι, () ἐὰν () μὴ () πρῶτον () δήσῃ () τὸν () ἰσχυρόν; () Καὶ () τότε () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () διαρπάσει. ()

Matthew 12:29a διαρπάσαι ¦ CT PT ἁρπάσαι
Matthew 12:29b διαρπάσει ¦ PCK διαρπάσῃ

Matthew 12:34 (100.00%)

World English Bible:

You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

King James w/Strong’s #s:

O generation of vipers, how can ye, () being () evil, speak () good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γεννήματα () ἐχιδνῶν, () πῶς () δύνασθε () ἀγαθὰ () λαλεῖν, () πονηροὶ () ὄντες; () Ἐκ () γὰρ () τοῦ () περισσεύματος () τῆς () καρδίας () τὸ () στόμα () λαλεῖ. ()

Matthew 16:11 (100.00%)

World English Bible:

How is it that you don’t perceive that I didn’t speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

King James w/Strong’s #s:

How is it that ye do not understand () that I spake () it not to you concerning bread, that ye should beware () of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () οὐ () νοεῖτε, () ὅτι () οὐ () περὶ () ἄρτου () εἶπον () ὑμῖν () προσέχειν () ἀπὸ () τῆς () ζύμης () τῶν () Φαρισαίων () καὶ () Σαδδουκαίων; ()

Matthew 16:11a ἄρτου ¦ CT ἄρτων
Matthew 16:11b προσέχειν ¦ CT προσέχετε δὲ

Matthew 21:20 (100.00%)

World English Bible:

When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree immediately wither away?”

King James w/Strong’s #s:

And when the disciples saw () it, they marvelled, () saying, () How soon is the fig tree withered away! ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδόντες () οἱ () μαθηταὶ () ἐθαύμασαν, () λέγοντες, () Πῶς () παραχρῆμα () ἐξηράνθη () ἡ () συκῆ; ()

Matthew 22:12 (100.00%)

World English Bible:

and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless.

King James w/Strong’s #s:

and he saith () unto him, Friend, how camest thou () in hither not having () a wedding garment? And he was speechless. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ἑταῖρε, () πῶς () εἰσῆλθες () ὧδε () μὴ () ἔχων () ἔνδυμα () γάμου; () Ὁ () δὲ () ἐφιμώθη. ()

Matthew 22:43 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying,

King James w/Strong’s #s:

He saith () unto them, How then doth David in spirit call () him Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς, () Πῶς () οὖν () Δαυὶδ () ἐν () πνεύματι () κύριον () αὐτὸν () καλεῖ, () λέγων, ()

Matthew 22:43 κύριον αὐτὸν καλεῖ ¦ NA SBL WH καλεῖ αὐτὸν κύριον ¦ TH καλεῖ κύριον αὐτόν

Matthew 22:45 (100.00%)

World English Bible:

“If then David calls him Lord, how is he his son?”

King James w/Strong’s #s:

If David then call () him Lord, how is he () his son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () Δαυὶδ () καλεῖ () αὐτὸν () κύριον, () πῶς () υἱὸς () αὐτοῦ () ἐστιν; ()

Matthew 22:45 Δαυὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ

Matthew 23:33 (100.00%)

World English Bible:

You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?

Matthew 23:33 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye () escape the damnation of hell?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὄφεις, () γεννήματα () ἐχιδνῶν, () πῶς () φύγητε () ἀπὸ () τῆς () κρίσεως () τῆς () γεέννης; ()

Matthew 26:54 (100.00%)

World English Bible:

How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?”

King James w/Strong’s #s:

But how then shall the scriptures be fulfilled, () that thus it must () be? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () οὖν () πληρωθῶσιν () αἱ () γραφαί, () ὅτι () οὕτως () δεῖ () γενέσθαι; ()

Mark 2:26 (100.00%)

World English Bible:

How he entered into God’s house at the time of Abiathar the high priest, and ate the show bread, which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?”

King James w/Strong’s #s:

How he went () into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat () the shewbread, which is not lawful () to eat () but for the priests, and gave () also to them which were () with him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () Ἀβιάθαρ () ἀρχιερέως, () καὶ () τοὺς () ἄρτους () τῆς () προθέσεως () ἔφαγεν, () οὓς () οὐκ () ἔξεστιν () φαγεῖν () εἰ () μὴ () τοῖς () ἱερεῦσιν, () καὶ () ἔδωκεν () καὶ () τοῖς () σὺν () αὐτῷ () οὖσιν; ()

Mark 2:26a Πῶς ¦ [WH]
Mark 2:26b ἀρχιερέως ¦ TR τοῦ ἀρχιερέως
Mark 2:26c τοῖς ἱερεῦσιν ¦ ECM NA SBL WH τοὺς ἱερεῖς

Mark 3:23 (100.00%)

World English Bible:

He summoned them and said to them in parables, “How can Satan cast out Satan?

King James w/Strong’s #s:

And he called () them unto him, and said () unto them in parables, How can () Satan cast out () Satan?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () αὐτούς, () ἐν () παραβολαῖς () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Πῶς () δύναται () Σατανᾶς () Σατανᾶν () ἐκβάλλειν; ()

Mark 4:13 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Don’t you understand this parable? How will you understand all of the parables?

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Know ye () not this parable? and how then will ye know () all parables?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Οὐκ () οἴδατε () τὴν () παραβολὴν () ταύτην; () Καὶ () πῶς () πάσας () τὰς () παραβολὰς () γνώσεσθε; ()

Mark 4:30 (100.00%)

World English Bible:

He said, “How will we liken God’s Kingdom? Or with what parable will we illustrate it?

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Whereunto shall we liken () the kingdom of God? or with what comparison shall we compare () it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν, () Τίνι () ὁμοιώσωμεν () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ; () Ἢ () ἐν () ποίᾳ () παραβολῇ () παραβάλωμεν () αὐτήν; ()

Mark 4:30a Τίνι ¦ CT PT Πῶς
Mark 4:30b ὁμοιώσωμεν ¦ HF PCK RPmg ὁμοιώσομεν
Mark 4:30c ποίᾳ παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν ¦ PT τίνι παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν ¦ CT τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν

Mark 4:40 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Why are you so afraid? How is it that you have no faith?”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Why are ye () so fearful? how is it that ye have () no faith?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () δειλοί () ἐστε () οὕτως; () Πῶς () οὐκ () ἔχετε () πίστιν; ()

Mark 4:40 οὕτως πῶς οὐκ ¦ CT οὔπω

Mark 5:16 (100.00%)

World English Bible:

Those who saw it declared to them what happened to him who was possessed by demons, and about the pigs.

King James w/Strong’s #s:

And they that saw () it told () them how it befell () to him that was possessed with the devil, () and also concerning the swine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διηγήσαντο () δὲ () αὐτοῖς () οἱ () ἰδόντες () πῶς () ἐγένετο () τῷ () δαιμονιζομένῳ, () καὶ () περὶ () τῶν () χοίρων. ()

Mark 5:16 Διηγήσαντο δὲ ¦ CT PT TR Καὶ διηγήσαντο

Mark 8:21 (100.00%)

World English Bible:

He asked them, “Don’t you understand yet?”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, How is it that ye do not understand? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Πῶς () οὐ () συνίετε; ()

Mark 8:21a ἔλεγεν ¦ PCK λέγει
Mark 8:21b Πῶς οὐ ¦ PCK TH Πῶς οὔπω ¦ ECM NA PT SBL WH Οὔπω

Mark 9:12 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?

King James w/Strong’s #s:

And he answered () and told () them, Elias verily cometh () first, and restoreth () all things; and how it is written () of the Son of man, that he must suffer () many things, and be set at nought. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθείς, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἠλίας () μὲν () ἐλθὼν () πρῶτον, () ἀποκαθιστᾷ () πάντα· () καὶ () πῶς () γέγραπται () ἐπὶ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου, () ἵνα () πολλὰ () πάθῃ () καὶ () ἐξουδενωθῇ. ()

Mark 9:12a ἀποκριθεὶς εἶπεν ¦ CT ἔφη
Mark 9:12b Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Mark 9:12c ἀποκαθιστᾷ ¦ ECM NA SBL TH ἀποκαθιστάνει ¦ WH ἀποκατιστάνει
Mark 9:12d ἐξουδενωθῇ ¦ CT ἐξουδενηθῇ

Mark 10:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus looked around and said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus looked round about, () and saith () unto his disciples, How hardly shall they that have () riches enter () into the kingdom of God!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιβλεψάμενος () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () Πῶς () δυσκόλως () οἱ () τὰ () χρήματα () ἔχοντες () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () εἰσελεύσονται. ()

Mark 10:24 (100.00%)

World English Bible:

The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom!

King James w/Strong’s #s:

And the disciples were astonished () at his words. But Jesus answereth () again, and saith () unto them, Children, how hard is it () for them that trust () in riches to enter () into the kingdom of God!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () μαθηταὶ () ἐθαμβοῦντο () ἐπὶ () τοῖς () λόγοις () αὐτοῦ. () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () πάλιν () ἀποκριθεὶς () λέγει () αὐτοῖς, () Τέκνα, () πῶς () δύσκολόν () ἐστιν () τοὺς () πεποιθότας () ἐπὶ () χρήμασιν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () εἰσελθεῖν. ()

Mark 10:24 τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν ¦ TR τοὺς πεποιθότας ἐπὶ τοῖς χρήμασιν ¦ CT om.

Mark 11:18 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching.

King James w/Strong’s #s:

And the scribes and chief priests heard () it, and sought () how they might destroy () him: for they feared () him, because all the people was astonished () at his doctrine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς, () καὶ () ἐζήτουν () πῶς () αὐτὸν () ἀπολέσωσιν· () ἐφοβοῦντο () γὰρ () αὐτόν, () ὅτι () πᾶς () ὁ () ὄχλος () ἐξεπλήσσετο () ἐπὶ () τῇ () διδαχῇ () αὐτοῦ. ()

Mark 11:18a γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ¦ CT ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ¦ PT γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς
Mark 11:18b ἀπολέσωσιν ¦ PCK TR ἀπολέσουσιν
Mark 11:18c ὅτι πᾶς ¦ CT πᾶς γὰρ

Mark 12:26 (100.00%)

World English Bible:

But about the dead, that they are raised, haven’t you read in the book of Moses about the Bush, how God spoke to him, saying, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?

Mark 12:26

King James w/Strong’s #s:

And as touching the dead, that they rise: () have ye not read () in the book of Moses, how in the bush God spake () unto him, saying, () I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῶν () νεκρῶν, () ὅτι () ἐγείρονται, () οὐκ () ἀνέγνωτε () ἐν () τῇ () βίβλῳ () Μωσέως, () ἐπὶ () τοῦ () βάτου, () ὡς () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () θεός, () λέγων, () Ἐγὼ () ὁ () θεὸς () Ἀβραάμ, () καὶ () ὁ () θεὸς () Ἰσαάκ, () καὶ () ὁ () θεὸς () Ἰακώβ; ()

Mark 12:26a Μωσέως ¦ CT PT RPmg Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος
Mark 12:26b τοῦ ¦ TR τῆς
Mark 12:26c ὡς ¦ CT PT πῶς
Mark 12:26d ὁ θεὸς … ὁ θεὸς ¦ NA [ὁ] θεὸς … [ὁ] θεὸς ¦ WH θεὸς … θεὸς

Mark 12:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus responded, as he taught in the temple, “How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said, () while he taught () in the temple, How say () the scribes that Christ is () the son of David?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () ἔλεγεν, () διδάσκων () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () Πῶς () λέγουσιν () οἱ () γραμματεῖς () ὅτι () ὁ () χριστὸς () υἱός () ἐστιν () Δαυίδ; ()

Mark 12:35 ἐστιν Δαυίδ ¦ HF TR ἔστι Δαβίδ ¦ ECM NA PT SBL Δαυίδ εστι(ν) ¦ TH WH Δαυείδ ἐστιν

Mark 12:41 (100.00%)

World English Bible:

Jesus sat down opposite the treasury and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus sat () over against the treasury, and beheld () how the people cast () money into the treasury: and many that were rich cast in () much.

Mark 12:41 A piece of brass money, see

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθίσας () ὁ () Ἰησοῦς () κατέναντι () τοῦ () γαζοφυλακίου () ἐθεώρει () πῶς () ὁ () ὄχλος () βάλλει () χαλκὸν () εἰς () τὸ () γαζοφυλάκιον· () καὶ () πολλοὶ () πλούσιοι () ἔβαλλον () πολλά. ()

Mark 12:41a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Mark 12:41b ἔβαλλον ¦ PCK ἔβαλον

Mark 14:1 (100.00%)

World English Bible:

It was now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception and kill him.

King James w/Strong’s #s:

After two days was () the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought () how they might take () him by craft, and put him to death. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () τὸ () Πάσχα () καὶ () τὰ () ἄζυμα () μετὰ () δύο () ἡμέρας· () καὶ () ἐζήτουν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () πῶς () αὐτὸν () ἐν () δόλῳ () κρατήσαντες () ἀποκτείνωσιν. ()

Mark 14:11 (100.00%)

World English Bible:

They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.

King James w/Strong’s #s:

And when they heard () it, they were glad, () and promised () to give () him money. And he sought () how he might conveniently betray () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀκούσαντες () ἐχάρησαν, () καὶ () ἐπηγγείλαντο () αὐτῷ () ἀργύριον () δοῦναι, () καὶ () ἐζήτει () πῶς () εὐκαίρως () αὐτὸν () παραδῷ. ()

Mark 14:11a ἀργύριον ¦ PCK PT ἀργύρια
Mark 14:11b εὐκαίρως αὐτὸν παραδῷ ¦ CT αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ

Luke 1:34 (100.00%)

World English Bible:

Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Mary unto the angel, How shall this be, () seeing I know () not a man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μαριὰμ () πρὸς () τὸν () ἄγγελον, () Πῶς () ἔσται () τοῦτο, () ἐπεὶ () ἄνδρα () οὐ () γινώσκω; ()

Luke 1:34a ἔσται ¦ PT ἔσται μοὶ
Luke 1:34b γινώσκω ¦ TH γεινώσκω

Luke 6:42 (100.00%)

World English Bible:

Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother’s eye.

King James w/Strong’s #s:

Either how canst thou () say () to thy brother, Brother, let me () pull out () the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest () not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out () first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly () to pull out () the mote that is in thy brother’s eye.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () πῶς () δύνασαι () λέγειν () τῷ () ἀδελφῷ () σου, () Ἀδελφέ, () ἄφες () ἐκβάλω () τὸ () κάρφος () τὸ () ἐν () τῷ () ὀφθαλμῷ () σου, () αὐτὸς () τὴν () ἐν () τῷ () ὀφθαλμῷ () σου () δοκὸν () οὐ () βλέπων; () Ὑποκριτά, () ἔκβαλε () πρῶτον () τὴν () δοκὸν () ἐκ () τοῦ () ὀφθαλμοῦ () σου, () καὶ () τότε () διαβλέψεις () ἐκβαλεῖν () τὸ () κάρφος () τὸ () ἐν () τῷ () ὀφθαλμῷ () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου. ()

Luke 6:42a Ἢ ¦ NA SBL WH om.
Luke 6:42b ἐκβαλεῖν ¦ CT om.
Luke 6:42c σου ¦ CT σου ἐκβαλεῖν

Luke 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given; and whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he thinks he has.”

King James w/Strong’s #s:

Take heed () therefore how ye hear: () for whosoever hath, () to him shall be given; () and whosoever hath () not, from him shall be taken () even that which he seemeth () to have. ()

Luke 8:18 Or, thinketh that he hath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () οὖν () πῶς () ἀκούετε· () ὃς () γὰρ () ἐὰν () ἔχῃ, () δοθήσεται () αὐτῷ· () καὶ () ὃς () ἐὰν () μὴ () ἔχῃ, () καὶ () ὃ () δοκεῖ () ἔχειν () ἀρθήσεται () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Luke 8:18a γὰρ ἐὰν ¦ TR γὰρ ἂν ¦ CT ἂν γὰρ
Luke 8:18b ἐὰν ¦ CT TR ἂν

Luke 8:36 (100.00%)

World English Bible:

Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.

King James w/Strong’s #s:

They also which saw () it told () them by what means he that was possessed of the devils () was healed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπήγγειλαν () δὲ () αὐτοῖς () καὶ () οἱ () ἰδόντες () πῶς () ἐσώθη () ὁ () δαιμονισθείς. ()

Luke 8:36 καὶ ¦ CT PT om.

Luke 10:26 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”

King James w/Strong’s #s:

He said () unto him, What is written () in the law? how readest thou? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Ἐν () τῷ () νόμῳ () τί () γέγραπται; () Πῶς () ἀναγινώσκεις; ()

Luke 11:18 (100.00%)

World English Bible:

If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.

King James w/Strong’s #s:

If Satan also be divided () against himself, how shall his kingdom stand? () because ye say () that I cast out () devils through Beelzebub.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () καὶ () ὁ () Σατανᾶς () ἐφ’ () ἑαυτὸν () διεμερίσθη, () πῶς () σταθήσεται () ἡ () βασιλεία () αὐτοῦ; () Ὅτι () λέγετε () ἐν () Βεελζεβοὺλ () ἐκβάλλειν () με () τὰ () δαιμόνια. ()

Luke 11:18a Βεελζεβοὺλ ¦ WH Βεεζεβοὺλ
Luke 11:18b ἐκβάλλειν με ¦ PT με ἐκβάλλειν

Luke 12:11 (100.00%)

World English Bible:

When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer or what you will say;

King James w/Strong’s #s:

And when they bring () you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought () how or what thing ye shall answer, () or what ye shall say: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () προσφέρωσιν () ὑμᾶς () ἐπὶ () τὰς () συναγωγὰς () καὶ () τὰς () ἀρχὰς () καὶ () τὰς () ἐξουσίας, () μὴ () μεριμνᾶτε () πῶς () ἢ () τί () ἀπολογήσησθε, () ἢ () τί () εἴπητε· ()

Luke 12:11a προσφέρωσιν ¦ CT εἰσφέρωσιν
Luke 12:11b μεριμνᾶτέ ¦ CT μεριμνήσητέ
Luke 12:11c ἤ τὶ ¦ [WH]
Luke 12:11d ἀπολογήσησθε ¦ PCK ἀπολογήσεσθε

Luke 12:27 (100.00%)

World English Bible:

Consider the lilies, how they grow. They don’t toil, neither do they spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

King James w/Strong’s #s:

Consider () the lilies how they grow: () they toil () not, they spin () not; and yet I say () unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed () like one of these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατανοήσατε () τὰ () κρίνα () πῶς () αὐξάνει· () οὐ () κοπιᾷ, () οὐδὲ () νήθει· () λέγω () δὲ () ὑμῖν, () οὐδὲ () Σολομὼν () ἐν () πάσῃ () τῇ () δόξῃ () αὐτοῦ () περιεβάλετο () ὡς () ἓν () τούτων. ()

Luke 12:27 δὲ ¦ PCK om.

Luke 12:50 (100.00%)

World English Bible:

But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!

King James w/Strong’s #s:

But I have () a baptism to be baptized with; () and how am I straitened () till it be accomplished! ()

Luke 12:50 Or, pained

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βάπτισμα () δὲ () ἔχω () βαπτισθῆναι, () καὶ () πῶς () συνέχομαι () ἕως () οὗ () τελεσθῇ. ()

Luke 12:50 οὗ ¦ CT ὅτου

Luke 12:56 (100.00%)

World English Bible:

You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?

King James w/Strong’s #s:

Ye hypocrites, ye can () discern () the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern () this time?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποκριταί, () τὸ () πρόσωπον () τῆς () γῆς () καὶ () τοῦ () οὐρανοῦ () οἴδατε () δοκιμάζειν· () τὸν () δὲ () καιρὸν () τοῦτον () πῶς () οὐ () δοκιμάζετε; ()

Luke 12:56a τῆς γῆς καὶ τοῦ οὐρανοῦ ¦ PCK PT SCR τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς
Luke 12:56b δὲ καιρὸν ¦ NA TH WH καιρὸν δὲ
Luke 12:56c οὐ δοκιμάζετε ¦ CT οὐκ οἴδατε δοκιμάζειν

Luke 14:7 (100.00%)

World English Bible:

He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them,

King James w/Strong’s #s:

And he put forth () a parable to those which were bidden, () when he marked () how they chose out () the chief rooms; saying () unto them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () πρὸς () τοὺς () κεκλημένους () παραβολήν, () ἐπέχων () πῶς () τὰς () πρωτοκλισίας () ἐξελέγοντο, () λέγων () πρὸς () αὐτούς, ()

Luke 18:24 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, seeing that he became very sad, said, “How hard it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus saw () that he was () very sorrowful, he said, () How hardly shall they that have () riches enter () into the kingdom of God!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς () περίλυπον () γενόμενον () εἶπεν, () Πῶς () δυσκόλως () οἱ () τὰ () χρήματα () ἔχοντες () εἰσελεύσονται () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 18:24a ὁ ¦ [WH]
Luke 18:24b περίλυπον γενόμενον ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 18:24c εἰσελεύσονται εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ¦ CT εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσπορεύονται

Luke 20:41 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Why do they say that the Christ is David’s son?

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, How say () they that Christ is () David’s son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτούς, () Πῶς () λέγουσιν () τὸν () χριστὸν () υἱὸν () Δαυὶδ () εἶναι; ()

Luke 20:41 υἱὸν Δαυὶδ εἶναι ¦ HF TR υἱὸν Δαβὶδ εἶναι ¦ NA SBL εἶναι Δαυὶδ υἱόν ¦ TH WH εἶναι Δαυεὶδ υἱόν

Luke 20:44 (100.00%)

World English Bible:

“David therefore calls him Lord, so how is he his son?”

King James w/Strong’s #s:

David therefore calleth () him Lord, how is he () then his son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δαυὶδ () οὖν () κύριον () αὐτὸν () καλεῖ, () καὶ () πῶς () υἱὸς () αὐτοῦ () ἐστιν; ()

Luke 20:44a Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Luke 20:44b κύριον αὐτὸν ¦ PT SBL WH αὐτὸν κύριον
Luke 20:44c υἱὸς αὐτοῦ ¦ NA SBL WH αὐτοῦ υἱὸς

Luke 22:2 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.

King James w/Strong’s #s:

And the chief priests and scribes sought () how they might kill () him; for they feared () the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήτουν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () τὸ () πῶς () ἀνέλωσιν () αὐτόν· () ἐφοβοῦντο () γὰρ () τὸν () λαόν. ()

Luke 22:4 (100.00%)

World English Bible:

He went away and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.

King James w/Strong’s #s:

And he went his way, () and communed with () the chief priests and captains, how he might betray () him unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπελθὼν () συνελάλησεν () τοῖς () ἀρχιερεῦσιν () καὶ () στρατηγοῖς () τὸ () πῶς () αὐτὸν () παραδῷ () αὐτοῖς. ()

Luke 22:4a καὶ ¦ TR καὶ τοῖς ¦ PT καὶ γραμματεῦσι καὶ
Luke 22:4b αὐτὸν παραδῷ αὐτοῖς ¦ CT αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν

John 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb and be born?”

King James w/Strong’s #s:

Nicodemus saith () unto him, How can () a man be born () when he is () old? can () he enter () the second time into his mother’s womb, and be born? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () Νικόδημος, () Πῶς () δύναται () ἄνθρωπος () γεννηθῆναι () γέρων () ὤν; () Μὴ () δύναται () εἰς () τὴν () κοιλίαν () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () δεύτερον () εἰσελθεῖν () καὶ () γεννηθῆναι; ()

John 3:4 ὁ ¦ [NA WH] ¦ PCK TH om.

John 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Nicodemus answered him, “How can these things be?”

King James w/Strong’s #s:

Nicodemus answered () and said () unto him, How can () these things be? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Νικόδημος () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Πῶς () δύναται () ταῦτα () γενέσθαι; ()

John 3:12 (100.00%)

World English Bible:

If I told you earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you heavenly things?

King James w/Strong’s #s:

If I have told () you earthly things, and ye believe () not, how shall ye believe, () if I tell () you of heavenly things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () τὰ () ἐπίγεια () εἶπον () ὑμῖν () καὶ () οὐ () πιστεύετε, () πῶς, () ἐὰν () εἴπω () ὑμῖν () τὰ () ἐπουράνια, () πιστεύσετε; ()

John 4:9 (100.00%)

World English Bible:

The Samaritan woman therefore said to him, “How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews have no dealings with Samaritans.)

King James w/Strong’s #s:

Then saith () the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being () a Jew, askest () drink () of me, which am () a woman of Samaria? for the Jews have no dealings () with the Samaritans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () αὐτῷ () ἡ () γυνὴ () ἡ () Σαμαρεῖτις, () Πῶς () σὺ () Ἰουδαῖος () ὢν () παρ’ () ἐμοῦ () πιεῖν () αἰτεῖς, () οὔσης () γυναικὸς () Σαμαρείτιδος;— () Οὐ () γὰρ () συγχρῶνται () Ἰουδαῖοι () Σαμαρείταις. ()

John 4:9a Σαμαρεῖτίς ¦ NA SBL Σαμαρῖτίς
John 4:9b πιεῖν ¦ CT πεῖν
John 4:9c οὔσης γυναικὸς Σαμαρείτιδος ¦ TH WH γυναικὸς Σαμαρείτιδος οὔσης ¦ NA SBL γυναικὸς Σαμαρίτιδος οὔσης
John 4:9d Οὐ … Σαμαρείταις ¦ [WH]
John 4:9e συγχρῶνται ¦ TH WH συνχρῶνται
John 4:9f Σαμαρείταις ¦ NA SBL Σαμαρίταις

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.