Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.

Thou shalt H5186 not H3808 wrest H5186 the judgment H4941 of thy poor H34 in his cause. H7379

οὐ G3756 (PRT-N) διαστρέψεις G1294 (V-FAI-2S) κρίμα G2917 (N-ASN) πένητος G3993 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) κρίσει G2920 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove.

but the seventh H7637 year thou shalt let it rest H8058 and lie still; H5203 that the poor H34 of thy people H5971 may eat: H398 and what they leave H3499 the beasts H2416 of the field H7704 shall eat. H398 In like manner H3651 thou shalt deal H6213 with thy vineyard, H3754 and with thy oliveyard.^§ H2132

Exodus 23:11 Or, olive trees

τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSF) ἄφεσιν G859 (N-ASF) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήσεις G447 (V-FAI-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδονται οἱ G3588 (T-NPM) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ὑπολειπόμενα G5275 (V-PEP-APN) ἔδεται τὰ G3588 (T-APN) ἄγρια G66 (A-APN) θηρία. G2342 (N-APN) Οὕτως G3779 (ADV) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνά G290 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἐλαιῶνά G1638 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)—

However there will be no poor with you (for Yahweh will surely bless you in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess)

save H657 when H3588 there shall be H1961 no H3808 poor H34 among you;^§ for H3588 the Lord H3068 shall greatly H1288 bless H1288 thee in the land H776 which H834 the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 thee for an inheritance H5159 to possess H3423 it:

Deuteronomy 15:4 Or, to the end that there be no poor among you

ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἐνδεής, G1729 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εὐλογῶν G2127 (V-PAP-NSM) εὐλογήσει G2127 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) δίδωσίν G1325 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ G2819 (N-DSM) κατακληρονομῆσαι G2624 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF)

If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not harden your heart, nor shut your hand from your poor brother;

If H3588 there be H1961 among you a poor man H34 of one H259 of thy brethren H251 within any H259 of thy gates H8179 in thy land H776 which H834 the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 thee, thou shalt H553 not H3808 harden H553 H853 thine heart, H3824 nor H3808 shut H7092 H853 thine hand H3027 from thy H251 poor H34 brother: H251

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἐνδεὴς G1729 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) δίδωσίν G1325 (V-PAI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστέρξεις τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) συσφίγξῃς τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπιδεομένου·

Beware that there not be a wicked thought in your heart, saying, “The seventh year, the year of release, is at hand,” and your eye be evil against your poor brother and you give him nothing; and he cry to Yahweh against you, and it be sin to you.

Beware H8104 that H6435 there be H1961 not H6435 a thought^§ H1697 in H5973 thy H3824 wicked^§ H1100 heart, H3824 saying, H559 The seventh H7651 year, H8141 the year H8141 of release, H8059 is at hand; H7126 and thine eye H5869 be evil H7489 against thy H251 poor H34 brother, H251 and thou givest H5414 him nought; H3808 and he cry H7121 unto H413 the Lord H3068 against thee, H5921 and it be H1961 sin H2399 unto thee.

Deuteronomy 15:9a Heb. word
Deuteronomy 15:9b Heb. Belial

Πρόσεχε G4337 (V-PAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ῥῆμα G4487 (N-NSN) κρυπτὸν G2927 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ἀνόμημα, λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐγγίζει G1448 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔτος G2094 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἕβδομον, G1442 (A-NSN) ἔτος G2094 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀφέσεως, G859 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πονηρεύσηται ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) ἐπιδεομένῳ, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) βοήσεται G994 (V-FMI-3S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἁμαρτία G266 (N-NSF) μεγάλη. G3173 (A-NSF)

For the poor will never cease out of the land. Therefore I command you to surely open your hand to your brother, to your needy, and to your poor, in your land.

For H3588 the poor H34 shall H2308 never H3808 cease H2308 out of H7130 the land: H776 therefore H5921 H3651 I H595 command H6680 thee, saying, H559 Thou shalt open H6605 H853 thine hand H3027 wide H6605 unto thy brother, H251 to thy poor, H6041 and to thy needy, H34 in thy land. H776

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) ἐνδεὴς G1729 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐγώ G1473 (P-1NS) σοι G4671 (P-2DS) ἐντέλλομαι G1781 (V-PNI-1S) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνοίγων G455 (V-PAP-NSM) ἀνοίξεις G455 (V-FAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) πένητι G3993 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἐπιδεομένῳ τῷ G3588 (T-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he is one of your brothers or one of the foreigners who are in your land within your gates.

Thou shalt H6231 not H3808 oppress H6231 an hired servant H7916 that is poor H6041 and needy, H34 whether he be of thy brethren, H251 or H176 of thy strangers H1616 that H834 are in thy land H776 within thy gates: H8179

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπαδικήσεις μισθὸν G3408 (N-ASM) πένητος G3993 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδεοῦς G1729 (A-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) προσηλύτων G4339 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσίν G4172 (N-DPF) σου· G4675 (P-2GS)

He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill to make them sit with princes and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are Yahweh’s. He has set the world on them.

He raiseth up H6965 the poor H1800 out of the dust, H6083 And lifteth up H7311 the beggar H34 from the dunghill, H830 To set H3427 them among H5973 princes, H5081 And to make them inherit H5157 the throne H3678 of glory: H3519 For H3588 the pillars H4690 of the earth H776 are the Lord’s, H3068 And he hath set H7896 the world H8398 upon them. H5921

Ἀνιστᾷ G450 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) πένητα G3993 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) κοπρίας G2874 (N-GSF) ἐγείρει G1453 (V-PAI-3S) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καθίσαι G2523 (V-AAN) μετὰ G3326 (PREP) δυναστῶν G1413 (N-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θρόνον G2362 (N-ASM) δόξης G1391 (N-GSF) κατακληρονομῶν G2624 (V-PAP-NSM) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

as the days in which the Jews had rest from their enemies, and the month which was turned to them from sorrow to gladness, and from mourning into a holiday; that they should make them days of feasting and gladness, and of sending presents of food to one another, and gifts to the needy.

as the days H3117 wherein H834 the Jews H3064 rested H5117 from their enemies, H341 and the month H2320 which H834 was turned H2015 unto them from sorrow H3015 to joy, H8057 and from mourning H60 into a good H2896 day: H3117 that they should make H6213 them H853 days H3117 of feasting H4960 and joy, H8057 and of sending H4916 portions H4490 one H376 to another, H7453 and gifts H4979 to the poor. H34

ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) ταύταις G3778 (D-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἀνεπαύσαντο G373 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ιουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM)—καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μῆνα, G3376 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστράφη G4762 (V-2API-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) [ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Αδαρ] ἀπὸ G575 (PREP) πένθους G3997 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) χαρὰν G5479 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ὀδύνης G3601 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ἄγειν G71 (V-PAN) ὅλον G3650 (A-ASM) ἀγαθὰς G18 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) γάμων G1062 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) ἐξαποστέλλοντας G1821 (V-PAP-APM) μερίδας G3310 (N-APF) τοῖς G3588 (T-DPM) φίλοις G5384 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πτωχοῖς. G4434 (A-DPM)

But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.

But he saveth H3467 the poor H34 from the sword, H2719 from their mouth, H6310 And from the hand H3027 of the mighty. H2389

Ἀπόλοιντο G622 (V-2AMO-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ, G4171 (N-DSM) ἀδύνατος G102 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξέλθοι G1831 (V-2AAO-3S) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) δυνάστου· G1413 (N-GSM)

They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.

They turn H5186 the needy H34 out of the way: H1870 The poor H6035 of the earth H776 hide themselves H2244 together. H3162

Ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) ἀδυνάτους G102 (A-APM) ἐξ G1537 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) δικαίας, G1342 (A-GSF) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) ἐκρύβησαν G2928 (V-2API-3P) πραεῖς γῆς. G1093 (N-GSF)

The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.

The murderer H7523 rising H6965 with the light H216 killeth H6991 the poor H6041 and needy, H34 And in the night H3915 is H1961 as a thief. H1590

Γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) σκότος, G4655 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) κλέπτης. G2812 (N-NSM)

I was a father to the needy. I researched the cause of him whom I didn’t know.

I H595 was a father H1 to the poor: H34 And the cause H7379 which I knew H3045 not H3808 I searched out. H2713

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἀδυνάτων, G102 (A-GPM) δίκην G1349 (N-ASF) δέ, G1161 (CONJ) ἣν G3739 (R-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειν, G1492 (V-2LAI-1S) ἐξιχνίασα·

Didn’t I weep for him who was in trouble? Wasn’t my soul grieved for the needy?

Did H518 not H3808 I weep H1058 for him that was in trouble?^§ H7186 H3117 Was H5701 not my soul H5315 grieved H5701 for the poor? H34

Job 30:25 Heb. for him that was hard of day

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) ἀδυνάτῳ G102 (A-DSM) ἔκλαυσα, G2799 (V-AAI-1S) ἐστέναξα G4727 (V-2AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἀνάγκαις. G318 (N-DPF)

if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

If H518 I have seen H7200 any perish H6 for want H1097 of clothing, H3830 Or any poor H34 without H369 covering; H3682

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερεῖδον G5237 (V-2AAI-1S) γυμνὸν G1131 (A-ASM) ἀπολλύμενον G622 (V-PMP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠμφίασα,

For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.

For the needy H34 shall H5331 not H3808 alway H5331 be forgotten: H7911 The expectation H8615 of the poor H6041 H6035 shall not perish H6 for ever. H5703

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) ἐπιλησθήσεται G1950 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πτωχός, G4434 (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπομονὴ G5281 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων G3993 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 9:18 Originally verse 9:19.

“Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety from those who malign him.”

For the oppression H7701 of the poor, H6041 For the sighing H603 of the needy, H34 Now H6258 will I arise, H6965 saith H559 the Lord; H3068 I will set H7896 him in safety H3468 from him that puffeth H6315 at him.^§

Psalm 12:5 Or, would ensnare him

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ταλαιπωρίας G5004 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) πτωχῶν G4434 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) στεναγμοῦ G4726 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων G3993 (N-GPM) νῦν G3568 (ADV) ἀναστήσομαι, G450 (V-FMI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) σωτηρίᾳ, G4991 (N-DSF) παρρησιάσομαι G3955 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Psalm 12:5 Originally verse 11:6.

All my bones shall say, “Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?”

All H3605 my bones H6106 shall say, H559 Lord, H3068 who is like unto thee, which deliverest H5337 the poor H6041 from him that is too strong H2389 for him, Yea, the poor H6041 and the needy H34 from him that spoileth H1497 him?

^‡πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ὅμοιός G3664 (A-NSM) σοι; G4671 (P-2DS) Ῥυόμενος G4506 (V-PNP-NSM) πτωχὸν G4434 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) στερεωτέρων G4731 (A-GPM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα G3993 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) διαρπαζόντων G1283 (V-PAP-GPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 35:10 Originally verse 34:10.

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

The wicked H7563 have drawn out H6605 the sword, H2719 and have bent H1869 their bow, H7198 To cast down H5307 the poor H6041 and needy, H34 and to slay H2873 such as be of upright H3477 conversation.^§ H1870

Psalm 37:14 Heb. the upright of way

^‡Ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) ἐσπάσαντο G4685 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοί, G268 (A-NPM) ἐνέτειναν τόξον G5115 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) καταβαλεῖν G2598 (V-2AAN) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα, G3993 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) σφάξαι G4969 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) εὐθεῖς G2117 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ· G2588 (N-DSF)

Psalm 37:14 Originally verse 36:14.

But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don’t delay, my God.

But I am poor H6041 and needy; H34 Yet the Lord H136 thinketh H2803 upon me: Thou art my help H5833 and my deliverer; H6403 Make no tarrying, H309 O my God. H430

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) πτωχός G4434 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πένης· G3993 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) φροντιεῖ G5431 (V-FAI-3S) μου. G3450 (P-1GS) Βοηθός G998 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερασπιστής μου G3450 (P-1GS) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) χρονίσῃς. G5549 (V-AAS-2S)

Psalm 40:17 Originally verse 39:18.

both low and high, rich and poor together.

Both low H1121 H120 and high, H1121 H376 Rich H6223 and poor, H34 together. H3162

^‡οἵ G3739 (R-NPM) τε G5037 (PRT) γηγενεῖς καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) πλούσιος G4145 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένης. G3993 (N-NSM)

Psalm 49:2 Originally verse 48:3.

For Yahweh hears the needy, and doesn’t despise his captive people.

For H3588 the Lord H3068 heareth H8085 the poor, H34 And despiseth H959 not H3808 his prisoners. H615

^‡ὅτι G3754 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων G3993 (N-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πεπεδημένους αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξουδένωσεν. G1847 (V-AAI-3S)

Psalm 69:33 Originally verse 68:34.

But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don’t delay.

But I am poor H6041 and needy; H34 Make haste H2363 unto me, O God: H430 Thou art my help H5828 and my deliverer; H6403 O Lord, H3068 make no tarrying. H309

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένης· G3993 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) βοήθησόν G997 (V-AAM-2S) μοι. G3427 (P-1DS) Βοηθός G998 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ῥύστης μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ· G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) χρονίσῃς. G5549 (V-AAS-2S)

Psalm 70:5 Originally verse 69:6.

He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.

He shall judge H8199 the poor H6041 of the people, H5971 He shall save H3467 the children H1121 of the needy, H34 And shall break in pieces H1792 the oppressor. H6231

^‡Κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σώσει G4982 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων G3993 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) συκοφάντην

Psalm 72:4 Originally verse 71:4.

For he will deliver the needy when he cries; the poor, who has no helper.

For H3588 he shall deliver H5337 the needy H34 when he crieth; H7768 The poor H6041 also, and him that hath no helper. H5826

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) πτωχὸν G4434 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) δυνάστου G1413 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα, G3993 (N-ASM) ᾧ G3739 (R-DSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπῆρχεν G5225 (V-IAI-3S) βοηθός· G998 (N-NSM)

Psalm 72:12 Originally verse 71:12.

He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.

He shall spare H2347 the poor H1800 and needy, H34 And shall save H3467 the souls H5315 of the needy. H34

^‡φείσεται G5339 (V-FDI-3S) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πένητος G3993 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ψυχὰς G5590 (N-APF) πενήτων G3993 (N-GPM) σώσει· G4982 (V-FAI-3S)

Psalm 72:13 Originally verse 71:13.

Don’t let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.

O let not the oppressed H1790 return H7725 ashamed: H3637 Let the poor H6041 and needy H34 praise H1984 thy name. H8034

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστραφήτω G654 (V-APM-3S) τεταπεινωμένος G5013 (V-RPP-NSM) κατῃσχυμμένος· G2617 (V-RPP-NSM) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένης G3993 (N-NSM) αἰνέσουσιν G134 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 74:21 Originally verse 73:21.

Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”

Deliver H6403 the poor H1800 and needy: H34 Rid H5337 them out of the hand H3027 of the wicked. H7563

^‡ἐξέλεσθε G1807 (V-2AMM-2P) πένητα G3993 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχόν, G4434 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἁμαρτωλοῦ G268 (N-GSM) ῥύσασθε. G4506 (V-AMM-2P)

Psalm 82:4 Originally verse 81:4.

Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.

Bow down H5186 thine ear, H241 O Lord, H3068 hear H6030 me: For I am poor H6041 and needy. H34

^‡Προσευχὴ G4335 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κλῖνον, G2827 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάκουσόν G1873 (V-AAM-2S) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένης G3993 (N-NSM) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Psalm 86:1 Originally verse 85:1.

Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.

Yet setteth he the poor H34 on high H7682 from^§ affliction, H6040 And maketh H7760 him families H4940 like a flock. H6629

Psalm 107:41 Or, after

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐβοήθησεν G997 (V-AAI-3S) πένητι G3993 (N-DSM) ἐκ G1537 (PREP) πτωχείας G4432 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-APN) πατριάς. G3965 (N-APF)

Psalm 107:41 Originally verse 106:41.

because he didn’t remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.

Because that he remembered H2142 not H3808 to shew H6213 mercy, H2617 But persecuted H7291 the poor H6041 and needy H34 man, H376 That he might even slay H4191 the broken H3512 in heart. H3824

^‡ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἔλεος G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξεν G2614 (V-AAI-3S) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) πένητα G3993 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατανενυγμένον G2660 (V-REP-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) θανατῶσαι. G2289 (V-AAN)

Psalm 109:16 Originally verse 108:16.

for I am poor and needy. My heart is wounded within me.

For I am poor H6041 and needy, H34 And my heart H3820 is wounded H2490 within H7130 me.

^‡Ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένης G3993 (N-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τετάρακται G5015 (V-RPI-3S) ἐντός G1787 (ADV) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 109:22 Originally verse 108:22.

For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.

For H3588 he shall stand H5975 at the right hand H3225 of the poor, H34 To save H3467 him from those that condemn H8199 his soul.^§ H5315

Psalm 109:31 Heb. from the judges of his soul

^‡ὅτι G3754 (CONJ) παρέστη G3936 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) πένητος G3993 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καταδιωκόντων G2614 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 109:31 Originally verse 108:31.

He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.

He hath dispersed, H6340 he hath given H5414 to the poor; H34 His righteousness H6666 endureth H5975 for ever; H5703 His horn H7161 shall be exalted H7311 with honour. H3519

^‡ἐσκόρπισεν, G4650 (V-AAI-3S) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πένησιν· G3993 (N-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μένει G3306 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) κέρας G2768 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) δόξῃ. G1391 (N-DSF)

Psalm 112:9 Originally verse 111:9.

He raises up the poor out of the dust, and lifts up the needy from the ash heap,

He raiseth up H6965 the poor H1800 out of the dust, H6083 And lifteth H7311 the needy H34 out of the dunghill; H830

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) ἐγείρων G1453 (V-PAP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) κοπρίας G2874 (N-GSF) ἀνυψῶν πένητα G3993 (N-ASM)

Psalm 113:7 Originally verse 112:7.

I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.

I will abundantly^§ H1288 bless H1288 her provision: H6718 I will satisfy H7646 her poor H34 with bread. H3899

Psalm 132:15 Or, surely

^‡τὴν G3588 (T-ASF) θήραν G2339 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) εὐλογῶν G2127 (V-PAP-NSM) εὐλογήσω, G2127 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) χορτάσω G5526 (V-FAI-1S) ἄρτων, G740 (N-GPM)

Psalm 132:15 Originally verse 131:15.

I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.

I know H3045 that the Lord H3068 will maintain H6213 the cause H1779 of the afflicted, H6041 And the right H4941 of the poor. H34

^‡Ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δίκην G1349 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων. G3993 (N-GPM)

Psalm 140:12 Originally verse 139:13.

He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.

He that oppresseth H6231 the poor H1800 reproacheth H2778 his Maker: H6213 But he that honoureth him H3513 hath mercy H2603 on the poor. H34

Ὁ G3588 (T-NSM) συκοφαντῶν G4811 (V-PAP-NSM) πένητα G3993 (N-ASM) παροξύνει G3947 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντα G4160 (V-AAP-ASM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τιμῶν G5091 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐλεᾷ πτωχόν. G4434 (A-ASM)

There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.

There is a generation, H1755 whose teeth H8127 are as swords, H2719 and their jaw teeth H4973 as knives, H3979 To devour H398 the poor H6041 from off the earth, H776 and the needy H34 from among men. H120

ἔκγονον G1549 (A-ASN) κακὸν G2556 (A-ASN) μαχαίρας G3162 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) ὀδόντας G3599 (N-APM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) μύλας τομίδας, ὥστε G5620 (CONJ) ἀναλίσκειν G355 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) κατεσθίειν G2719 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) ταπεινοὺς G5011 (A-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πένητας G3993 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.”

Open H6605 thy mouth, H6310 judge H8199 righteously, H6664 And plead the cause H1777 of the poor H6041 and needy. H34

ἄνοιγε G455 (V-PAM-2S) σὸν G4674 (S-2SASN) στόμα G4750 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κρῖνε G2919 (V-PAM-2S) δικαίως, G1346 (ADV) διάκρινε G1252 (V-PAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) πένητα G3993 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενῆ. G772 (A-ASM)

She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.

She stretcheth out H6566 her hand H3709 to the poor; H6041 Yea, she reacheth forth H7971 her hands H3027 to the needy. H34

Χεῖρας G5495 (N-APF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῆς G846 (P-GSF) διήνοιξεν G1272 (V-AAI-3S) πένητι, G3993 (N-DSM) καρπὸν G2590 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) πτωχῷ. G4434 (A-DSM)

The firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety; and I will kill your root with famine, and your remnant will be killed.

And the firstborn H1060 of the poor H1800 shall feed, H7462 and the needy H34 shall lie down H7257 in safety: H983 and I will kill H4191 thy root H8328 with famine, H7458 and he shall slay H2026 thy remnant. H7611

Καὶ G2532 (CONJ) βοσκηθήσονται G1006 (V-FPI-3P) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἀναπαύσονται· G373 (V-FMI-3P) ἀνελεῖ G337 (V-FAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) λιμῷ G3042 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατάλειμμά G2640 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀνελεῖ. G337 (V-FAI-3S)

For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the dreaded ones is like a storm against the wall.

For H3588 thou hast been H1961 a strength H4581 to the poor, H1800 a strength H4581 to the needy H34 in his distress, H6862 a refuge H4268 from the storm, H2230 a shadow H6738 from the heat, H2721 when H3588 the blast H7307 of the terrible ones H6184 is as a storm H2230 against the wall. H7023

ἐγένου G1096 (V-2ADI-2S) γὰρ G1063 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταπεινῇ G5011 (A-DSF) βοηθὸς G998 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀθυμήσασιν G120 (V-AAP-DPM) διὰ G1223 (PREP) ἔνδειαν σκέπη, ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) πονηρῶν G4190 (A-GPM) ῥύσῃ G4506 (V-FMI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) σκέπη διψώντων G1372 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀδικουμένων. G91 (V-PEP-GPM)

The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.

The meek H6035 also shall increase^§ H3254 their joy H8057 in the Lord, H3068 and the poor H34 among men H120 shall rejoice H1523 in the Holy One H6918 of Israel. H3478

Isaiah 29:19 Heb. shall add

καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιάσονται G21 (V-FMI-3P) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) διὰ G1223 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ, G2167 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπηλπισμένοι G560 (V-RMP-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐμπλησθήσονται G1705 (V-FPI-3P) εὐφροσύνης. G2167 (N-GSF)

The ways of the scoundrel are evil. He devises wicked plans to destroy the humble with lying words, even when the needy speaks right.

The instruments H3627 also of the churl H3596 are evil: H7451 he H1931 deviseth H3289 wicked devices H2154 to destroy H2254 the poor H6041 with lying H8267 words, H561 even when the needy H34 speaketh H1696 right.^§ H4941

Isaiah 32:7 Or, he speaketh against the poor in judgment

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) βουλὴ G1012 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) πονηρῶν G4190 (A-GPM) ἄνομα G459 (A-APN) βουλεύσεται G1011 (V-FMI-3S) καταφθεῖραι G2704 (V-AAN) ταπεινοὺς G5011 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) λόγοις G3056 (N-DPM) ἀδίκοις G94 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διασκεδάσαι λόγους G3056 (N-APM) ταπεινῶν G5011 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) κρίσει. G2920 (N-DSF)

The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.

When the poor H6041 and needy H34 seek H1245 water, H4325 and there is none, H369 and their tongue H3956 faileth H5405 for thirst, H6772 I H589 the Lord H3068 will hear them, H6030 I the God H430 of Israel H3478 will H5800 not H3808 forsake them. H5800

οἱ G3588 (T-NPM) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνδεεῖς· G1729 (A-NPM) ζητήσουσιν G2212 (V-FAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δίψης ἐξηράνθη· G3583 (V-API-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπακούσομαι, G1873 (V-FMI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκαταλείψω G1459 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM)

Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You didn’t find them breaking in, but it is because of all these things.

Also H1571 in thy skirts H3671 is found H4672 the blood H1818 of the souls H5315 of the poor H34 innocents: H5355 I have H4672 not H3808 found it H4672 by secret search,^§ H4290 but H3588 upon H5921 all H3605 these. H428

Jeremiah 2:34 Heb. digging

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν G5495 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) εὑρέθησαν G2147 (V-API-3P) αἵματα G129 (N-APN) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ἀθῴων· G121 (A-GPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) διορύγμασιν εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) δρυί.

They have grown fat. They shine; yes, they excel in deeds of wickedness. They don’t plead the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper; and they don’t defend the rights of the needy.

They are waxen fat, H8080 they shine: H6245 yea, H1571 they overpass H5674 the deeds H1697 of the wicked: H7451 they judge H1777 not H3808 the cause, H1779 the cause H1779 of the fatherless, H3490 yet they prosper; H6743 and the right H4941 of the needy H34 do they H8199 not H3808 judge. H8199

καὶ G2532 (CONJ) παρέβησαν G3845 (V-2AAI-3P) κρίσιν, G2920 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔκριναν G2919 (V-2AAI-3P) κρίσιν G2920 (N-ASF) ὀρφανοῦ G3737 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν G2920 (N-ASF) χήρας G5503 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκρίνοσαν. G2919 (V-IAI-3P)

Sing to Yahweh! Praise Yahweh, for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.

Sing H7891 unto the Lord, H3068 praise H1984 ye the Lord: H3068 for H3588 he hath delivered H5337 H853 the soul H5315 of the poor H34 from the hand H3027 of evildoers. H7489

ᾄσατε G103 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) αἰνέσατε G134 (V-AAM-2P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξείλατο G1807 (V-2AMI-3S) ψυχὴν G5590 (N-ASF) πένητος G3993 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) πονηρευομένων.—

He judged the cause of the poor and needy; so then it was well. Wasn’t this to know me?” says Yahweh.

He judged H1777 the cause H1779 of the poor H6041 and needy; H34 then it was well H2896 with him: was not this to know H1847 me? saith H5002 the Lord. H3068

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν, G1097 (V-2AAI-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔκριναν G2919 (V-2AAI-3P) κρίσιν G2920 (N-ASF) ταπεινῷ G5011 (A-DSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κρίσιν G2920 (N-ASF) πένητος· G3993 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) τοῦτό G5124 (D-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) μὴ G3361 (PRT-N) γνῶναί G1097 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) ἐμέ; G1691 (P-1AS) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)