Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He believed in Yahweh, who credited it to him for righteousness.

And he believed H539 in the Lord; H3068 and he counted it H2803 to him for righteousness. H6666

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) Αβραμ τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλογίσθη G3049 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)

For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice; to the end that Yahweh may bring on Abraham that which he has spoken of him.”

For H3588 I know him, H3045 that H4616 H834 he will command H6680 H853 his children H1121 andH853 his household H1004 after him, H310 and they shall keep H8104 the way H1870 of the Lord, H3068 to do H6213 justice H6666 and judgment; H4941 that H4616 the Lord H3068 may bring H935 upon H5921 Abraham H85 H853 that which H834 he hath spoken H1696 of him. H5921

ᾜδειν G1492 (V-2LAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) συντάξει τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξουσιν G5442 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) κυρίου G2962 (N-GSM) ποιεῖν G4160 (V-PAN) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν· G2920 (N-ASF) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐπαγάγῃ G1863 (V-2AAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Αβρααμ G11 (N-PRI) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be considered stolen.”

So shall H6030 my righteousness H6666 answer H6030 for me in time H3117 to come,^§ H4279 when H3588 it shall come H935 for H5921 my hire H7939 before thy face: H6440 every one H3605 that H834 is not H369 speckled H5348 and spotted H2921 among the goats, H5795 and brown H2345 among the sheep, H3775 that H1931 shall be counted stolen H1589 with me. H854

Genesis 30:33 Heb. tomorrow

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπακούσεταί G1873 (V-FMI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) αὔριον, G839 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μισθός G3408 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου· G4675 (P-2GS) πᾶν, G3956 (A-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ῥαντὸν καὶ G2532 (CONJ) διάλευκον ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αἰξὶν καὶ G2532 (CONJ) φαιὸν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρνάσιν, G704 (N-DPM) κεκλεμμένον G2813 (V-RMP-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοί. G1699 (S-1SNPM)

It shall be righteousness to us, if we observe to do all these commandments before Yahweh our God, as he has commanded us.”

And it shall be H1961 our righteousness, H6666 if H3588 we observe H8104 to do H6213 H853 all H3605 these H2063 commandments H4687 before H6440 the Lord H3068 our God, H430 as H834 he hath commanded us. H6680

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλεημοσύνη G1654 (N-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ἐὰν G1437 (COND) φυλασσώμεθα G5442 (V-PES-1P) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) ταύτας G3778 (D-APF) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καθὰ G2505 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) κύριος. G2962 (N-NSM)

Don’t say in your heart, after Yahweh your God has thrust them out from before you, “For my righteousness Yahweh has brought me in to possess this land;” because Yahweh drives them out before you because of the wickedness of these nations.

Speak H559 not H408 thou H559 in thine heart, H3824 after that the Lord H3068 thy God H430 hath cast H1920 them H853 out H1920 from before thee, H6440 saying, H559 For my righteousness H6666 the Lord H3068 hath brought me in H935 to possess H3423 H853 this H2063 land: H776 but for the wickedness H7564 of these H428 nations H1471 the Lord H3068 doth drive them out H3423 from before thee. H6440

Μὴ G3361 (PRT-N) εἴπῃς G2036 (V-2AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξαναλῶσαι κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) δικαιοσύνας G1343 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) εἰσήγαγέν G1521 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) κύριος G2962 (N-NSM) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ταύτην· G3778 (D-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσέβειαν G763 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τούτων G5130 (D-GPN) κύριος G2962 (N-NSM) ἐξολεθρεύσει G1842 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

Not for your righteousness or for the uprightness of your heart do you go in to possess their land; but for the wickedness of these nations Yahweh your God does drive them out from before you, and that he may establish the word which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Not H3808 for thy righteousness, H6666 or for the uprightness H3476 of thine heart, H3824 dost thou H859 go H935 to possess H3423 H853 their land: H776 but H3588 for the wickedness H7564 of these H428 nations H1471 the Lord H3068 thy God H430 doth drive them out H3423 from before thee, H6440 and that H4616 he may perform H6965 H853 the word H1697 which H834 the Lord H3068 sware H7650 unto thy fathers, H1 Abraham, H85 Isaac, H3327 and Jacob. H3290

Οὐχὶ G3780 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁσιότητα G3742 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσπορεύῃ G1531 (V-PEI-2S) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσέβειαν G763 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τούτων G5130 (D-GPN) κύριος G2962 (N-NSM) ἐξολεθρεύσει G1842 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) στήσῃ G2476 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) τῷ G3588 (T-DSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ισαακ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Know therefore that Yahweh your God doesn’t give you this good land to possess for your righteousness, for you are a stiff-necked people.

Understand therefore, H3045 that H3588 the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 thee not H3808 H853 this H2063 good H2896 land H776 to possess it H3423 for thy righteousness; H6666 for H3588 thou H859 art a stiffnecked H7186 H6203 people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) σήμερον G4594 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) δικαιοσύνας G1343 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) δίδωσίν G1325 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) κληρονομῆσαι, G2816 (V-AAN) ὅτι G3754 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) σκληροτράχηλος G4644 (A-NSM) εἶ. G1488 (V-PAI-2S)

You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment and bless you. It shall be righteousness to you before Yahweh your God.

in any case H7725 thou shalt deliver H7725 himH853 the pledge H5667 again H7725 when the sun H8121 goeth down, H935 that he may sleep H7901 in his own raiment, H8008 and bless thee: H1288 and it shall be H1961 righteousness H6666 unto thee before H6440 the Lord H3068 thy God. H430

ἀποδόσει ἀποδώσεις G591 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνέχυρον αὐτοῦ G846 (P-GSM) περὶ G4012 (PREP) δυσμὰς G1424 (N-APF) ἡλίου, G2246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κοιμηθήσεται G2837 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱματίῳ G2440 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογήσει G2127 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἐλεημοσύνη G1654 (N-NSF) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

He provided the first part for himself, for the lawgiver’s portion was reserved for him. He came with the heads of the people. He executed the righteousness of Yahweh, His ordinances with Israel.”

And he provided H7200 the first part H7225 for himself, Because H3588 there, H8033 in a portion H2513 of the lawgiver, H2710 was he seated;^§ H5603 And he came H857 with the heads H7218 of the people, H5971 He executed H6213 the justice H6666 of the Lord, H3068 And his judgments H4941 with H5973 Israel. H3478

Deuteronomy 33:21 Heb. cieled

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἀπαρχὴν G536 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐμερίσθη G3307 (V-API-3S) γῆ G1093 (N-NSF) ἀρχόντων G758 (N-GPM) συνηγμένων G4863 (V-RPP-GPM) ἅμα G260 (ADV) ἀρχηγοῖς G747 (N-DPM) λαῶν· G2992 (N-GPM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) κύριος G2962 (N-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν G2920 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there they will rehearse Yahweh’s righteous acts, the righteous acts of his rule in Israel. “Then Yahweh’s people went down to the gates.

They that are delivered from the noise H6963 of archers H2686 in H996 the places of drawing water, H4857 There H8033 shall they rehearse H8567 the righteous acts^§ H6666 of the Lord, H3068 Even the righteous acts H6666 toward the inhabitants of his villages H6520 in Israel: H3478 Then H227 shall the people H5971 of the Lord H3068 go down H3381 to the gates. H8179

Judges 5:11 Heb. righteousnesses of the Lord

φθέγξασθε G5350 (V-AMM-2P) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἀνακρουομένων ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) εὐφραινομένων· G2165 (V-PEP-GPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) κυρίῳ. G2962 (N-DSM) Δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἐνίσχυσαν G1765 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) τότε G5119 (ADV) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Now therefore stand still, that I may plead with you before Yahweh concerning all the righteous acts of Yahweh, which he did to you and to your fathers.

Now therefore H6258 stand still, H3320 that I may reason H8199 with you H854 before H6440 the Lord H3068 of H853 all H3605 the righteous acts^§ H6666 of the Lord, H3068 which H834 he did H6213 to^§ you H854 and to H854 your fathers. H1

1 Samuel 12:7a Heb. righteousness, or, benefits
1 Samuel 12:7b Heb. with

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) κατάστητε, G2525 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) δικάσω ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγγελῶ G518 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

Yahweh will give to every man his righteousness and his faithfulness; because Yahweh delivered you into my hand today, and I wouldn’t stretch out my hand against Yahweh’s anointed.

The Lord H3068 render H7725 to every man H376 H853 his righteousness H6666 andH853 his faithfulness: H530 for H834 the Lord H3068 delivered thee H5414 into my hand H3027 to day, H3117 but I would H14 not H3808 stretch forth H7971 mine hand H3027 against the Lord’s H3068 anointed. H4899

Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) τὰς G3588 (T-APF) δικαιοσύνας G1343 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) παρέδωκέν G3860 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) σήμερον G4594 (ADV) εἰς G1519 (PREP) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησα G2309 (V-AAI-1S) ἐπενεγκεῖν G2018 (V-2AAN) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM)

David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness for all his people.

And David H1732 reigned H4427 over H5921 all H3605 Israel; H3478 H1961 and David H1732 executed H6213 judgment H4941 and justice H6666 unto all H3605 his people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For all my father’s house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should appeal any more to the king?”

For H3588 all H3605 of my father’s H1 house H1004 were H1961 but H3808 H3588 H518 dead H4194 men^§ H582 before my lord H113 the king: H4428 yet didst thou set H7896 H853 thy servant H5650 among them that did eat H398 at thine own table. H7979 What H4100 right H6666 therefore have H3426 I yet H5750 to cry H2199 any more H5750 unto H413 the king? H4428

2 Samuel 19:28 Heb. men of death

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ὅτι G3754 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) θανάτου G2288 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκας G5087 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐσθίουσιν G2068 (V-PAP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζάν G5132 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἔτι G2089 (ADV) δικαίωμα G1345 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) κεκραγέναι G2896 (V-RAN) με G3165 (P-1AS) ἔτι G2089 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα; G935 (N-ASM)

2 Samuel 19:28 Originally verse 19:29.

Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.

The Lord H3068 rewarded me H1580 according to my righteousness: H6666 According to the cleanness H1252 of my hands H3027 hath he recompensed H7725 me.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνταπέδωκέν G467 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) κύριος G2962 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καθαριότητα τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) ἀνταπέδωκέν G467 (V-2AAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS)

Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

Therefore the Lord H3068 hath recompensed H7725 me according to my righteousness; H6666 According to my cleanness H1252 in H5048 his eye sight.^§ H5869

2 Samuel 22:25 Heb. before his eyes

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) κύριος G2962 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καθαριότητα τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Solomon said, “You have shown to your servant David my father great loving kindness, because he walked before you in truth, in righteousness, and in uprightness of heart with you. You have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is today.

And Solomon H8010 said, H559 Thou H859 hast shewed H6213 unto H5973 thy servant H5650 David H1732 my father H1 great H1419 mercy,^§ H2617 according as H834 he walked H1980 before thee H6440 in truth, H571 and in righteousness, H6666 and in uprightness H3483 of heart H3824 with thee; H5973 and thou hast kept H8104 for himH853 this H2088 great H1419 kindness, H2617 that thou hast given H5414 him a son H1121 to sit H3427 on H5921 his throne, H3678 as it is this H2088 day. H3117

1 Kings 3:6 Or, bounty

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαλωμων Σὺ G4771 (P-2NS) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἔλεος G1656 (N-ASN) μέγα, G3173 (A-ASN) καθὼς G2531 (ADV) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) εὐθύτητι G2118 (N-DSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐφύλαξας G5442 (V-2AAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη· G3778 (D-NSF)

then hear in heaven, and act, and judge your servants, condemning the wicked, to bring his way on his own head, and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

then hear H8085 thou H859 in heaven, H8064 and do, H6213 and judge H8199 H853 thy servants, H5650 condemning H7561 the wicked, H7563 to bring H5414 his way H1870 upon his head; H7218 and justifying H6663 the righteous, H6662 to give H5414 him according to his righteousness. H6666

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσει G1522 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) κρινεῖς G2919 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀνομηθῆναι ἄνομον G459 (A-ASM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαιῶσαι G1344 (V-AAN) δίκαιον G1342 (A-ASM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

Blessed is Yahweh your God, who delighted in you, to set you on the throne of Israel. Because Yahweh loved Israel forever, therefore he made you king, to do justice and righteousness.”

Blessed H1288 be H1961 the Lord H3068 thy God, H430 which H834 delighted H2654 in thee, to set thee H5414 on H5921 the throne H3678 of Israel: H3478 because the Lord H3068 loved H160 H853 Israel H3478 for ever, H5769 therefore made he thee H7760 king, H4428 to do H6213 judgment H4941 and justice. H6666

γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εὐλογημένος, G2127 (V-RPP-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) δοῦναί G1325 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαπᾶν G25 (V-PAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) στῆσαι G2476 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθετό G5087 (V-2AMI-3S) σε G4571 (P-2AS) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) κρίμα G2917 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κρίμασιν G2917 (N-DPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness for all his people.

So David H1732 reigned H4427 over H5921 all H3605 Israel, H3478 H1961 and executed H6213 judgment H4941 and justice H6666 among all H3605 his people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) παντὶ G3956 (A-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

then hear from heaven, act, and judge your servants, bringing retribution to the wicked, to bring his way on his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

then hear H8085 thou H859 from H4480 heaven, H8064 and do, H6213 and judge H8199 H853 thy servants, H5650 by requiting H7725 the wicked, H7563 by recompensing H5414 his way H1870 upon his own head; H7218 and by justifying H6663 the righteous, H6662 by giving H5414 him according to his righteousness. H6666

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) κρινεῖς G2919 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνόμῳ G459 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαιῶσαι G1344 (V-AAN) δίκαιον G1342 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

Blessed be Yahweh your God, who delighted in you and set you on his throne to be king for Yahweh your God, because your God loved Israel, to establish them forever. Therefore he made you king over them, to do justice and righteousness.”

Blessed H1288 be H1961 the Lord H3068 thy God, H430 which H834 delighted H2654 in thee to set thee H5414 on H5921 his throne, H3678 to be king H4428 for the Lord H3068 thy God: H430 because thy God H430 loved H160 H853 Israel, H3478 to establish them H5975 for ever, H5769 therefore made he thee H5414 king H4428 over them, H5921 to do H6213 judgment H4941 and justice. H6666

ἔστω G2077 (V-PAM-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ηὐλογημένος, G2127 (V-RPP-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἠθέλησέν G2309 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναί G1325 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνον G2362 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου· G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀγαπῆσαι G25 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) στῆσαι G2476 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)

Then I answered them, and said to them, “The God of heaven will prosper us. Therefore we, his servants, will arise and build; but you have no portion, nor right, nor memorial in Jerusalem.”

Then answered I H7725 them, H853 H1697 and said H559 unto them, The God H430 of heaven, H8064 he H1931 will prosper H6743 us; therefore we H587 his servants H5650 will arise H6965 and build: H1129 but ye have no H369 portion, H2506 nor right, H6666 nor memorial, H2146 in Jerusalem. H3389

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψα G1994 (V-AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λόγον G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) εὐοδώσει G2137 (V-FAI-3S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δοῦλοι G1401 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθαροί, G2513 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσομεν· G3618 (V-FAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μερὶς G3310 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Nehemiah 2:20 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:20.

I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart will not reproach me so long as I live.

My righteousness H6666 I hold fast, H2388 and will H7503 not H3808 let it go: H7503 My heart H3824 shall H2778 not H3808 reproach H2778 me so long as I live.^§ H3117

Job 27:6 Heb. from my days

Δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) δὲ G1161 (CONJ) προσέχων G4337 (V-PAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προῶμαι· οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) σύνοιδα G4894 (V-RAI-1S) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) ἄτοπα G824 (A-APN) πράξας. G4238 (V-AAP-NSM)

He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.

He shall pray H6279 unto H413 God, H433 and he will be favourable unto him: H7521 And he shall see H7200 his face H6440 with joy: H8643 For he will render H7725 unto man H582 his righteousness. H6666

Εὐξάμενος G2172 (V-AMP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δεκτὰ G1184 (A-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) δὲ G1161 (CONJ) προσώπῳ G4383 (N-DSN) καθαρῷ G2513 (A-DSN) σὺν G4862 (PREP) ἐξηγορίᾳ· ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)

Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.

Thy wickedness H7562 may hurt a man H376 as thou H3644 art; And thy righteousness H6666 may profit the son H1121 of man. H120

Ἀνδρὶ G435 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ὁμοίῳ G3664 (A-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ἀσέβειά G763 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) υἱῷ G5207 (N-DSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

We can’t reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.

Touching the Almighty, H7706 we H4672 cannot H3808 find him out: H4672 He is excellent H7689 in power, H3581 and in judgment, H4941 And in plenty H7230 of justice: H6666 he will H6031 not H3808 afflict. H6031

Καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρίσκομεν G2147 (V-PAI-1P) ἄλλον G243 (A-ASM) ὅμοιον G3664 (A-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) τὰ G3588 (T-APN) δίκαια G1342 (A-APN) κρίνων, G2919 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴει G3633 (V-PAI-3S) ἐπακούειν G1873 (V-PAN) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.

Lead me, H5148 O Lord, H3068 in thy righteousness H6666 because of H4616 mine enemies;^§ H8324 Make thy way H1870 straight H3474 before my face. H6440

Psalm 5:8 Heb. those which observe me

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) ὁδήγησόν G3594 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἕνεκα G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου, G3450 (P-1GS) κατεύθυνον G2720 (V-AAM-2S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 5:8 Originally verse 5:9.

For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

For H3588 the righteous H6662 Lord H3068 loveth H157 righteousness; H6666 His countenance H6440 doth behold H2372 the upright. H3477

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνας G1343 (N-APF) ἠγάπησεν, G25 (V-AAI-3S) εὐθύτητα G2118 (N-ASF) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 11:7 Originally verse 10:7.

They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.

They shall come, H935 and shall declare H5046 his righteousness H6666 Unto a people H5971 that shall be born, H3205 that he hath done H6213 this.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελοῦσιν G312 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) τεχθησομένῳ, G5088 (V-FPP-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Psalm 22:31 Originally verse 21:32.

He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.

He shall receive H5375 the blessing H1293 from the Lord, H3068 And righteousness H6666 from the God H430 of his salvation. H3468

^‡Οὗτος G3778 (D-NSM) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεημοσύνην G1654 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 24:5 Originally verse 23:5.

In you, Yahweh, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness.

In thee, O Lord, H3068 do I put my trust; H2620 Let me never H408 H5769 be ashamed: H954 deliver H6403 me in thy righteousness. H6666

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) ἐκστάσεως. G1611 (N-GSF) Ἐπὶ G1909 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθείην G2617 (V-APO-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα· G165 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 31:1 Originally verses 30:1–2.

He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.

He loveth H157 righteousness H6666 and judgment: H4941 The earth H776 is full H4390 of the goodness^§ H2617 of the Lord. H3068

Psalm 33:5 Or, mercy

^‡ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) ἐλεημοσύνην G1654 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν, G2920 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) πλήρης G4134 (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Psalm 33:5 Originally verse 32:5.

Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

Thy righteousness H6666 is like the great H410 mountains;^§ H2042 Thy judgments H4941 are a great H7227 deep: H8415 O Lord, H3068 thou preservest H3467 man H120 and beast. H929

Psalm 36:6 Heb. the mountains of God

^‡ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὄρη G3735 (N-NPN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) κρίματά G2917 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἄβυσσος G12 (N-NSF) πολλή· G4183 (A-NSF) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη G2934 (N-APN) σώσεις, G4982 (V-FAI-2S) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 36:6 Originally verse 35:7.

Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

O continue^§ H4900 thy lovingkindness H2617 unto them that know H3045 thee; And thy righteousness H6666 to the upright H3477 in heart. H3820

Psalm 36:10 Heb. draw out at length

^‡Παράτεινον G3905 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) γινώσκουσίν G1097 (V-PAP-DPM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) εὐθέσι G2117 (A-DPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

Psalm 36:10 Originally verse 35:11.

I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

I have H3680 not H3808 hid H3680 thy righteousness H6666 within H8432 my heart; H3820 I have declared H559 thy faithfulness H530 and thy salvation: H8668 I have H3582 not H3808 concealed H3582 thy lovingkindness, H2617 And thy truth H571 from the great H7227 congregation. H6951

^‡Τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου G4675 (P-2GS) εἶπα, G2036 (V-2AAI-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) πολλῆς. G4183 (A-GSF)

Psalm 40:10 Originally verse 39:11.

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.

Deliver H5337 me from bloodguiltiness,^§ H1818 O God, H430 thou God H430 of my salvation: H8668 And my tongue H3956 shall sing aloud H7442 of thy righteousness. H6666

Psalm 51:14 Heb. bloods

^‡Ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) αἱμάτων, G129 (N-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) ἀγαλλιάσεται G21 (V-FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 51:14 Originally verse 50:16.

Charge them with crime upon crime. Don’t let them come into your righteousness.

Add H5414 iniquity H5771 unto their iniquity:^§ H5771 And let them not come H935 into thy righteousness. H6666

Psalm 69:27 Or, punishment of iniquity

^‡Πρόσθες G4369 (V-2AAM-2S) ἀνομίαν G458 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσελθέτωσαν G1525 (V-2AAM-3P) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 69:27 Originally verse 68:28.

Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.

Deliver H5337 me in thy righteousness, H6666 and cause me to escape: H6403 Incline H5186 thine ear H241 unto H413 me, and save H3467 me.

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με, G3165 (P-1AS) κλῖνον G2827 (V-AAM-2S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 71:2 Originally verse 70:2.

My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

My mouth H6310 shall shew forth H5608 thy righteousness H6666 and thy salvation H8668 all H3605 the day; H3117 For H3588 I know H3045 not H3808 the numbers H5615 thereof.

^‡Τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἐξαγγελεῖ G1804 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) γραμματείας.

Psalm 71:15 Originally verse 70:15.

I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

I will go in H935 the strength H1369 of the Lord H136 God: H3069 I will make mention H2142 of thy righteousness, H6666 even of thine only.

^‡Εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) ἐν G1722 (PREP) δυναστείᾳ κυρίου· G2962 (N-GSM) κύριε, G2962 (N-VSM) μνησθήσομαι τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) μόνου. G3441 (A-GSM)

Psalm 71:16 Originally verse 70:16.

God, your righteousness also reaches to the heavens. You have done great things. God, who is like you?

Thy righteousness H6666 also, O God, H430 is very high, H4791 Who H834 hast done H6213 great things: H1419 O God, H430 who is like unto thee!

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἕως G2193 (ADV) ὑψίστων G5310 (A-GPM) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) μεγαλεῖα· G3167 (A-APN) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τίς G5101 (I-NSM) ὅμοιός G3664 (A-NSM) σοι; G4671 (P-2DS)

Psalm 71:19 Originally verse 70:19.

My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

My tongue H3956 also H1571 shall talk H1897 of thy righteousness H6666 all H3605 the day H3117 long: For they are confounded, H954 for H3588 they are brought unto shame, H2659 that seek H1245 my hurt. H7451

^‡Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅταν G3752 (CONJ) αἰσχυνθῶσιν G153 (V-APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπῶσιν G1788 (V-2APS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) κακά G2556 (A-APN) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 71:24 Originally verse 70:24.

God, give the king your justice; your righteousness to the royal son.

Give H5414 the king H4428 thy judgments, H4941 O God, H430 And thy righteousness H6666 unto the king’s H4428 son. H1121

^‡Εἰς G1519 (PREP) Σαλωμων. Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM)

Psalm 72:1 Originally verse 71:1.

The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.

The mountains H2022 shall bring H5375 peace H7965 to the people, H5971 And the little hills, H1389 by righteousness. H6666

^‡Ἀναλαβέτω G353 (V-2AAM-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) εἰρήνην G1515 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ. G1343 (N-DSF)

Psalm 72:3 Originally verse 71:3.

Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?

Shall thy wonders H6382 be known H3045 in the dark? H2822 And thy righteousness H6666 in the land H776 of forgetfulness? H5388

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) γνωσθήσεται G1097 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκότει G4655 (N-DSN) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσιά G2297 (A-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἐπιλελησμένῃ; G1950 (V-RPP-DSF)

Psalm 88:12 Originally verse 87:13.

In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.

In thy name H8034 shall they rejoice H1523 all H3605 the day: H3117 And in thy righteousness H6666 shall they be exalted. H7311

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἀγαλλιάσονται G21 (V-FMI-3P) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ὑψωθήσονται. G5312 (V-FPI-3P)

Psalm 89:16 Originally verse 88:17.

Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.

The Lord H3068 hath made known H3045 his salvation: H3444 His righteousness H6666 hath he openly shewed H1540 in the sight H5869 of the heathen. H1471

^‡Ἐγνώρισεν G1107 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἀπεκάλυψεν G601 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 98:2 Originally verse 97:2.

The King’s strength also loves justice. You establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.

The king’s H4428 strength H5797 also loveth H157 judgment; H4941 Thou dost establish H3559 equity, H4339 Thou executest H6213 judgment H4941 and righteousness H6666 in Jacob. H3290

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τιμὴ G5092 (N-NSF) βασιλέως G935 (N-GSM) κρίσιν G2920 (N-ASF) ἀγαπᾷ· G25 (V-PAI-3S) σὺ G4771 (P-2NS) ἡτοίμασας G2090 (V-AAI-2S) εὐθύτητας, G2118 (N-APF) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) Ιακωβ G2384 (N-PRI) σὺ G4771 (P-2NS) ἐποίησας. G4160 (V-AAI-2S)

Psalm 99:4 Originally verse 98:4.

Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.

The Lord H3068 executeth H6213 righteousness H6666 and judgment H4941 For all that are oppressed. H6231

^‡Ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἐλεημοσύνας G1654 (N-APF) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-ASN) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδικουμένοις. G91 (V-PEP-DPM)

Psalm 103:6 Originally verse 102:6.