Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 601 to 650 of 664 for “H310”

Jeremiah 32:18 (100.00%)

World English Bible:

You show loving kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the mighty God, Yahweh of Armies is your name:

King James w/Strong’s #s:

thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the Lord of hosts, is his name,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῶν () ἔλεος () εἰς () χιλιάδας () καὶ () ἀποδιδοὺς () ἁμαρτίας () πατέρων () εἰς () κόλπους () τέκνων () αὐτῶν () μετ’ () αὐτούς, () ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () καὶ () ἰσχυρός, ()

Jeremiah 32:18 Originally verse 39:18.

Jeremiah 32:39 (100.00%)

World English Bible:

I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good and the good of their children after them.

King James w/Strong’s #s:

and I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () αὐτοῖς () ὁδὸν () ἑτέραν () καὶ () καρδίαν () ἑτέραν () φοβηθῆναί () με () πάσας () τὰς () ἡμέρας () εἰς () ἀγαθὸν () αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῶν () μετ’ () αὐτούς. ()

Jeremiah 32:39 Originally verse 39:39.

Jeremiah 32:40 (100.00%)

World English Bible:

I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.

King James w/Strong’s #s:

and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.

Jeremiah 32:40 Heb. from after them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () αὐτοῖς () διαθήκην () αἰωνίαν, () ἣν () οὐ () μὴ () ἀποστρέψω () ὄπισθεν () αὐτῶν· () καὶ () τὸν () φόβον () μου () δώσω () εἰς () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () πρὸς () τὸ () μὴ () ἀποστῆναι () αὐτοὺς () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Jeremiah 32:40 Originally verse 39:40.

Jeremiah 34:8 (100.00%)

World English Bible:

The word came to Jeremiah from Yahweh, after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim liberty to them,

King James w/Strong’s #s:

This is the word that came unto Jeremiah from the Lord, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου () μετὰ () τὸ () συντελέσαι () τὸν () βασιλέα () Σεδεκιαν διαθήκην () πρὸς () τὸν () λαὸν () τοῦ () καλέσαι () ἄφεσιν ()

Jeremiah 34:8 Originally verse 41:8.

Jeremiah 34:11 (100.00%)

World English Bible:

but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids whom they had let go free to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

King James w/Strong’s #s:

But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔωσαν () αὐτοὺς () εἰς () παῖδας () καὶ () παιδίσκας. ()

Jeremiah 34:11 Originally verse 41:11.

Jeremiah 35:15 (100.00%)

World English Bible:

I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his evil way, amend your doings, and don’t go after other gods to serve them. Then you will dwell in the land which I have given to you and to your fathers;’ but you have not inclined your ear, nor listened to me.

King James w/Strong’s #s:

I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλα () πρὸς () ὑμᾶς () τοὺς () παῖδάς () μου () τοὺς () προφήτας () λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () βελτίω () ποιήσατε () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () καὶ () οὐ () πορεύσεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς, () καὶ () οἰκήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐκλίνατε () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἠκούσατε. ()

Jeremiah 35:15 Originally verse 42:15.

Jeremiah 36:27 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then the word of the Lord came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () μετὰ () τὸ () κατακαῦσαι () τὸν () βασιλέα () τὸ () χαρτίον, πάντας () τοὺς () λόγους () οὓς () ἔγραψεν () Βαρουχ ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου, () λέγων ()

Jeremiah 36:27 Originally verse 43:27.

Jeremiah 39:5 (100.00%)

World English Bible:

But the army of the Chaldeans pursued them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. When they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him.

King James w/Strong’s #s:

But the Chaldeans’ army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.

Jeremiah 39:5 Heb. spake with him judgments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 40:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh, after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were carried away captive to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah from the Lord, after that Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.

Jeremiah 40:1 Or, manicles [error in location of symbol in marginal notes. The symbol should be for the word chains and not captain]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () ὕστερον () μετὰ () τὸ () ἀποστεῖλαι () αὐτὸν () Ναβουζαρδαν τὸν () ἀρχιμάγειρον τὸν () ἐκ () Δαμαν ἐν () τῷ () λαβεῖν () αὐτὸν () ἐν () χειροπέδαις ἐν () μέσῳ () ἀποικίας Ιουδα τῶν () ἠγμένων () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 40:1 Originally verse 47:1.

Jeremiah 41:16 (100.00%)

World English Bible:

Then Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces who were with him took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had killed Gedaliah the son of Ahikam—the men of war, with the women, the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () Ιωαναν () καὶ () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ, () οὕς () ἀπέστρεψεν () ἀπὸ () Ισμαηλ, δυνατοὺς () ἄνδρας () ἐν () πολέμῳ () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () λοιπὰ () καὶ () τοὺς () εὐνούχους, () οὓς () ἀπέστρεψεν () ἀπὸ () Γαβαων,

Jeremiah 41:16 Originally verse 48:16.

Jeremiah 42:16 (100.00%)

World English Bible:

then it will happen that the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, will follow close behind you there in Egypt; and you will die there.

King James w/Strong’s #s:

then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt, and there ye shall die.

Jeremiah 42:16 Heb. shall cleave after you

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται, () ἡ () ῥομφαία, () ἣν () ὑμεῖς () φοβεῖσθε () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῆς, () εὑρήσει () ὑμᾶς () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου, () καὶ () ὁ () λιμός, () οὗ () ὑμεῖς () λόγον () ἔχετε () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ, () καταλήμψεται () ὑμᾶς () ὀπίσω () ὑμῶν () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () ἐκεῖ () ἀποθανεῖσθε. ()

Jeremiah 42:16 Originally verse 49:16.

Jeremiah 46:26 (100.00%)

World English Bible:

I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of his servants. Afterwards it will be inhabited, as in the days of old,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 48:2 (100.00%)

World English Bible:

The praise of Moab is no more. In Heshbon they have devised evil against her: ‘Come! Let’s cut her off from being a nation.’ You also, Madmen, will be brought to silence. The sword will pursue you.

King James w/Strong’s #s:

There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.

Jeremiah 48:2a Or, be brought to silence
Jeremiah 48:2b Heb. go after thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () ἔτι () ἰατρεία Μωαβ, ἀγαυρίαμα ἐν () Εσεβων· ἐλογίσαντο () ἐπ’ () αὐτὴν () κακά· () ἐκόψαμεν () αὐτὴν () ἀπὸ () ἔθνους, () καὶ () παῦσιν παύσεται, () ὄπισθέν () σου () βαδιεῖται μάχαιρα. ()

Jeremiah 48:2 Originally verse 31:2.

Jeremiah 49:6 (100.00%)

World English Bible:

“But afterward I will reverse the captivity of the children of Ammon,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 49:37 (100.00%)

World English Bible:

I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life. I will bring evil on them, even my fierce anger,’ says Yahweh; ‘and I will send the sword after them, until I have consumed them.

King James w/Strong’s #s:

For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the Lord; and I will send the sword after them, till I have consumed them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πτοήσω () αὐτοὺς () ἐναντίον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () τῶν () ζητούντων () τὴν () ψυχὴν () αὐτῶν () καὶ () ἐπάξω () ἐπ’ () αὐτοὺς () κακὰ () κατὰ () τὴν () ὀργὴν () τοῦ () θυμοῦ () μου () καὶ () ἐπαποστελῶ ὀπίσω () αὐτῶν () τὴν () μάχαιράν () μου () ἕως () τοῦ () ἐξαναλῶσαι αὐτούς. ()

Jeremiah 49:37 Originally verse 25:17.

Jeremiah 50:21 (100.00%)

World English Bible:

“Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod. Kill and utterly destroy after them,” says Yahweh, “and do according to all that I have commanded you.

King James w/Strong’s #s:

Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the Lord, and do according to all that I have commanded thee.

Jeremiah 50:21a Or, of the rebels
Jeremiah 50:21b Or, visitation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πικρῶς () ἐπίβηθι () ἐπ’ () αὐτὴν () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπ’ () αὐτήν· () ἐκδίκησον, () μάχαιρα, () καὶ () ἀφάνισον, () λέγει () κύριος, () καὶ () ποίει () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐντέλλομαί () σοι. ()

Jeremiah 50:21 Originally verse 27:21.

Jeremiah 51:46 (100.00%)

World English Bible:

Don’t let your heart faint. Don’t fear for the news that will be heard in the land. For news will come one year, and after that in another year news will come, and violence in the land, ruler against ruler.

King James w/Strong’s #s:

And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 52:8 (100.00%)

World English Bible:

but the army of the Chaldeans pursued the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

King James w/Strong’s #s:

But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατεδίωξεν () ἡ () δύναμις () τῶν () Χαλδαίων () ὀπίσω () τοῦ () βασιλέως () καὶ () κατέλαβον () αὐτὸν () ἐν () τῷ () πέραν () Ιεριχω, () καὶ () πάντες () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () διεσπάρησαν () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, “Blessed be Yahweh’s glory from his place.”

King James w/Strong’s #s:

Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the Lord from his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα, () καὶ () ἤκουσα () κατόπισθέν μου () φωνὴν () σεισμοῦ () μεγάλου () Εὐλογημένη () ἡ () δόξα () κυρίου () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 5:2 (100.00%)

World English Bible:

A third part you shall burn in the fire in the middle of the city, when the days of the siege are fulfilled. You shall take a third part, and strike with the sword around it. A third part you shall scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () τέταρτον () ἐν () πυρὶ () ἀνακαύσεις ἐν () μέσῃ () τῇ () πόλει () κατὰ () τὴν () πλήρωσιν τῶν () ἡμερῶν () τοῦ () συγκλεισμοῦ· καὶ () λήμψῃ () τὸ () τέταρτον () καὶ () κατακαύσεις () αὐτὸ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς· () καὶ () τὸ () τέταρτον () κατακόψεις () ἐν () ῥομφαίᾳ () κύκλῳ () αὐτῆς· () καὶ () τὸ () τέταρτον () διασκορπίσεις () τῷ () πνεύματι, () καὶ () μάχαιραν () ἐκκενώσω ὀπίσω () αὐτῶν. ()

Ezekiel 5:12 (100.00%)

World English Bible:

A third part of you will die with the pestilence, and they will be consumed with famine within you. A third part will fall by the sword around you. A third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them.

King James w/Strong’s #s:

A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () τέταρτόν () σου () ἐν () θανάτῳ () ἀναλωθήσεται· () καὶ () τὸ () τέταρτόν () σου () ἐν () λιμῷ () συντελεσθήσεται () ἐν () μέσῳ () σου· () καὶ () τὸ () τέταρτόν () σου () εἰς () πάντα () ἄνεμον () σκορπιῶ () αὐτούς· () καὶ () τὸ () τέταρτόν () σου () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσοῦνται () κύκλῳ () σου, () καὶ () μάχαιραν () ἐκκενώσω ὀπίσω () αὐτῶν. ()

Ezekiel 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Those of you that escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken with their lewd heart, which has departed from me, and with their eyes, which play the prostitute after their idols. Then they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

King James w/Strong’s #s:

And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσονταί μου () οἱ () ἀνασῳζόμενοι ἐξ () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () ᾐχμαλωτεύθησαν () ἐκεῖ· () ὀμώμοκα () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () τῇ () ἐκπορνευούσῃ () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () αὐτῶν () τοῖς () πορνεύουσιν () ὀπίσω () τῶν () ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν, () καὶ () κόψονται () πρόσωπα () αὐτῶν () ἐν () πᾶσι () τοῖς () βδελύγμασιν () αὐτῶν· ()

Ezekiel 9:5 (100.00%)

World English Bible:

To the others he said in my hearing, “Go through the city after him, and strike. Don’t let your eye spare, neither have pity.

King James w/Strong’s #s:

And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:

Ezekiel 9:5 Heb. mine ears

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τούτοις () εἶπεν () ἀκούοντός () μου () Πορεύεσθε () ὀπίσω () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () πόλιν () καὶ () κόπτετε () καὶ () μὴ () φείδεσθε () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ὑμῶν () καὶ () μὴ () ἐλεήσητε· ()

Ezekiel 10:11 (100.00%)

World English Bible:

When they went, they went in their four directions. They didn’t turn as they went, but to the place where the head looked they followed it. They didn’t turn as they went.

King James w/Strong’s #s:

When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () αὐτὰ () εἰς () τὰ () τέσσαρα () μέρη () αὐτῶν () ἐπορεύοντο, () οὐκ () ἐπέστρεφον () ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () αὐτά, () ὅτι () εἰς () ὃν () ἂν () τόπον () ἐπέβλεψεν () ἡ () ἀρχὴ () ἡ () μία, () ἐπορεύοντο () καὶ () οὐκ () ἐπέστρεφον () ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () αὐτά. ()

Ezekiel 12:14 (100.00%)

World English Bible:

I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands. I will draw out the sword after them.

King James w/Strong’s #s:

And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντας () τοὺς () κύκλῳ () αὐτοῦ () τοὺς () βοηθοὺς () αὐτοῦ () καὶ () πάντας () τοὺς () ἀντιλαμβανομένους () αὐτοῦ () διασπερῶ () εἰς () πάντα () ἄνεμον () καὶ () ῥομφαίαν () ἐκκενώσω ὀπίσω () αὐτῶν· ()

Ezekiel 13:3 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says, “Woe to the foolish prophets, who follow their own spirit, and have seen nothing!

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

Ezekiel 13:3a Heb. walk after
Ezekiel 13:3b Or, and things which they have not seen

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐαὶ () τοῖς () προφητεύουσιν () ἀπὸ () καρδίας () αὐτῶν () καὶ () τὸ () καθόλου () μὴ () βλέπουσιν. ()

Ezekiel 14:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“For everyone of the house of Israel, or of the strangers who live in Israel, who separates himself from me and takes his idols into his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet to inquire for himself of me, I Yahweh will answer him by myself.

King James w/Strong’s #s:

For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the Lord will answer him by myself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ () καὶ () ἐκ () τῶν () προσηλύτων () τῶν () προσηλυτευόντων ἐν () τῷ () Ισραηλ, () ὃς () ἂν () ἀπαλλοτριωθῇ () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () θῆται () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () κόλασιν () τῆς () ἀδικίας () αὐτοῦ () τάξῃ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () ἔλθῃ () πρὸς () τὸν () προφήτην () τοῦ () ἐπερωτῆσαι () αὐτὸν () ἐν () ἐμοί, () ἐγὼ () κύριος () ἀποκριθήσομαι () αὐτῷ () ἐν () ᾧ () ἐνέχεται () ἐν () αὐτῷ· ()

Ezekiel 14:11 (100.00%)

World English Bible:

that the house of Israel may no more go astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

that the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μὴ () πλανᾶται () ἔτι () ὁ () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () ἵνα () μὴ () μιαίνωνται () ἔτι () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () παραπτώμασιν () αὐτῶν· () καὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 16:23 (100.00%)

World English Bible:

“‘“It has happened after all your wickedness—woe, woe to you!” says the Lord Yahweh—

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord God;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () πάσας () τὰς () κακίας () σου, () λέγει () κύριος, ()

Ezekiel 16:34 (100.00%)

World English Bible:

You are different from other women in your prostitution, in that no one follows you to play the prostitute; and whereas you give hire, and no hire is given to you, therefore you are different.”’

King James w/Strong’s #s:

And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () σοὶ () διεστραμμένον () παρὰ () τὰς () γυναῖκας () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () σου, () καὶ () μετὰ () σοῦ () πεπορνεύκασιν () ἐν () τῷ () προσδιδόναι σε () μισθώματα, () καὶ () σοὶ () μισθώματα () οὐκ () ἐδόθη, () καὶ () ἐγένετο () ἐν () σοὶ () διεστραμμένα. ()—

Ezekiel 20:16 (100.00%)

World English Bible:

because they rejected my ordinances, and didn’t walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols.

King James w/Strong’s #s:

because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () τὰ () δικαιώματά () μου () ἀπώσαντο () καὶ () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () οὐκ () ἐπορεύθησαν () ἐν () αὐτοῖς () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλουν () καὶ () ὀπίσω () τῶν () ἐνθυμημάτων τῶν () καρδιῶν () αὐτῶν () ἐπορεύοντο. ()

Ezekiel 20:24 (100.00%)

World English Bible:

because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my Sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.

King James w/Strong’s #s:

because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐποίησαν () καὶ () τὰ () προστάγματά μου () ἀπώσαντο () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλουν, () καὶ () ὀπίσω () τῶν () ἐνθυμημάτων τῶν () πατέρων () αὐτῶν () ἦσαν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 20:30 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “Do you pollute yourselves in the way of your fathers? Do you play the prostitute after their abominations?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰ () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ὑμεῖς () μιαίνεσθε () καὶ () ὀπίσω () τῶν () βδελυγμάτων () αὐτῶν () ὑμεῖς () ἐκπορνεύετε; ()

Ezekiel 20:39 (100.00%)

World English Bible:

“‘As for you, house of Israel, the Lord Yahweh says: “Go, everyone serve his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but you shall no more profane my holy name with your gifts and with your idols.

King James w/Strong’s #s:

As for you, O house of Israel, thus saith the Lord God; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς, () οἶκος () Ισραηλ, () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἕκαστος () τὰ () ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ () ἐξάρατε· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰ () μὴ () ὑμεῖς () εἰσακούετέ () μου () καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον οὐ () βεβηλώσετε () οὐκέτι () ἐν () τοῖς () δώροις () ὑμῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐπιτηδεύμασιν ὑμῶν· ()

Ezekiel 23:30 (100.00%)

World English Bible:

These things will be done to you because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.

King James w/Strong’s #s:

I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐποίησεν () ταῦτά () σοι () ἐν () τῷ () ἐκπορνεῦσαί () σε () ὀπίσω () ἐθνῶν () καὶ () ἐμιαίνου () ἐν () τοῖς () ἐνθυμήμασιν αὐτῶν. ()

Ezekiel 23:35 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have forgotten me and cast me behind your back, therefore you also bear your lewdness and your prostitution.’”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐπελάθου () μου () καὶ () ἀπέρριψάς () με () ὀπίσω () τοῦ () σώματός () σου, () καὶ () σὺ () λαβὲ () τὴν () ἀσέβειάν () σου () καὶ () τὴν () πορνείαν () σου. ()—

Ezekiel 29:16 (100.00%)

World English Bible:

It will no longer be the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to memory, when they turn to look after them. Then they will know that I am the Lord Yahweh.”’”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () ἔσονται () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () εἰς () ἐλπίδα () ἀναμιμνῄσκουσαν () ἀνομίαν () ἐν () τῷ () αὐτοὺς () ἀκολουθῆσαι () ὀπίσω () αὐτῶν· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 33:31 (100.00%)

World English Bible:

They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.

King James w/Strong’s #s:

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

Ezekiel 33:31a Heb. according to the coming of the people
Ezekiel 33:31b Or, my people sit before thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔρχονται () πρὸς () σέ, () ὡς () συμπορεύεται () λαός, () καὶ () κάθηνται () ἐναντίον () σου () καὶ () ἀκούουσιν () τὰ () ῥήματά () σου, () καὶ () αὐτὰ () οὐ () μὴ () ποιήσουσιν, () ὅτι () ψεῦδος () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῶν, () καὶ () ὀπίσω () τῶν () μιασμάτων () ἡ () καρδία () αὐτῶν. ()

Ezekiel 40:1 (100.00%)

World English Bible:

In the twenty-fifth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck, in the same day, Yahweh’s hand was on me, and he brought me there.

King James w/Strong’s #s:

In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the Lord was upon me, and brought me thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () καὶ () εἰκοστῷ ἔτει () τῆς () αἰχμαλωσίας () ἡμῶν () ἐν () τῷ () πρώτῳ () μηνὶ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐν () τῷ () τεσσαρεσκαιδεκάτῳ () ἔτει () μετὰ () τὸ () ἁλῶναι τὴν () πόλιν, () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου () καὶ () ἤγαγέν () με ()

Ezekiel 41:15 (100.00%)

World English Bible:

He measured the length of the building before the separate place which was at its back, and its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits from the inner temple, and the porches of the court,

King James w/Strong’s #s:

And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;

Ezekiel 41:15 Or, several walks, or, walks with pillars

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεμέτρησεν μῆκος () τοῦ () διορίζοντος κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () ἀπολοίπου τῶν () κατόπισθεν τοῦ () οἴκου () ἐκείνου () καὶ () τὰ () ἀπόλοιπα ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν () πήχεων () ἑκατὸν () τὸ () μῆκος. () Καὶ () ὁ () ναὸς () καὶ () αἱ () γωνίαι () καὶ () τὸ () αιλαμ τὸ () ἐξώτερον ()

Ezekiel 44:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But the Levites who went far from me when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they will bear their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () οἱ () Λευῖται, () οἵτινες () ἀφήλαντο ἀπ’ () ἐμοῦ () ἐν () τῷ () πλανᾶσθαι () τὸν () Ισραηλ () ἀπ’ () ἐμοῦ () κατόπισθεν τῶν () ἐνθυμημάτων αὐτῶν, () καὶ () λήμψονται () ἀδικίαν () αὐτῶν ()

Ezekiel 44:26 (100.00%)

World English Bible:

After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

King James w/Strong’s #s:

And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὸ () καθαρισθῆναι () αὐτὸν () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἐξαριθμήσει αὐτῷ· ()

Ezekiel 46:12 (100.00%)

World English Bible:

When the prince prepares a free will offering, a burnt offering or peace offerings as a free will offering to Yahweh, one shall open for him the gate that looks toward the east; and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he does on the Sabbath day. Then he shall go out; and after his going out one shall shut the gate.

King James w/Strong’s #s:

Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the Lord, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ποιήσῃ () ὁ () ἀφηγούμενος ὁμολογίαν () ὁλοκαύτωμα () σωτηρίου () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἀνοίξει () ἑαυτῷ () τὴν () πύλην () τὴν () βλέπουσαν () κατ’ () ἀνατολὰς () καὶ () ποιήσει () τὸ () ὁλοκαύτωμα () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () τοῦ () σωτηρίου () αὐτοῦ, () ὃν () τρόπον () ποιεῖ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων, () καὶ () ἐξελεύσεται () καὶ () κλείσει () τὰς () θύρας () μετὰ () τὸ () ἐξελθεῖν () αὐτόν. ()

Daniel 8:1 (100.00%)

World English Bible:

In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

King James w/Strong’s #s:

In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () τρίτῳ () τῆς () βασιλείας () Βαλτασαρ τοῦ () βασιλέως () ὅρασις () ὤφθη () πρός () με, () ἐγὼ () Δανιηλ, () μετὰ () τὴν () ὀφθεῖσάν () μοι () τὴν () ἀρχήν. ()

Daniel 8:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 8.

Daniel 9:26 (100.00%)

World English Bible:

After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are determined.

Daniel 9:26 “Anointed One” can also be translated “Messiah” (same as “Christ”).

King James w/Strong’s #s:

And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.

Daniel 9:26a Or, shall have nothing
Daniel 9:26b Or, it shall be cut off by desolations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὰς () ἑβδομάδας τὰς () ἑξήκοντα () δύο () ἐξολεθρευθήσεται () χρῖσμα, () καὶ () κρίμα () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτῷ· () καὶ () τὴν () πόλιν () καὶ () τὸ () ἅγιον διαφθερεῖ () σὺν () τῷ () ἡγουμένῳ () τῷ () ἐρχομένῳ, () καὶ () ἐκκοπήσονται () ἐν () κατακλυσμῷ, () καὶ () ἕως () τέλους () πολέμου () συντετμημένου () τάξει () ἀφανισμοῖς. ()

Hosea 1:2 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness; for the land commits great adultery, forsaking Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

The beginning of the word of the Lord by Hosea. And the Lord said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρχὴ () λόγου () κυρίου () πρὸς () Ωσηε· () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ωσηε () Βάδιζε λαβὲ () σεαυτῷ () γυναῖκα () πορνείας () καὶ () τέκνα () πορνείας, () διότι () ἐκπορνεύουσα () ἐκπορνεύσει () ἡ () γῆ () ἀπὸ () ὄπισθεν () τοῦ () κυρίου. ()

Hosea 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; for she said, ‘I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.’

King James w/Strong’s #s:

For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

Hosea 2:5 Heb. drinks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐξεπόρνευσεν () ἡ () μήτηρ () αὐτῶν, () κατῄσχυνεν () ἡ () τεκοῦσα () αὐτά· () εἶπεν () γάρ () Ἀκολουθήσω () ὀπίσω () τῶν () ἐραστῶν μου () τῶν () διδόντων () μοι () τοὺς () ἄρτους () μου () καὶ () τὸ () ὕδωρ () μου () καὶ () τὰ () ἱμάτιά () μου () καὶ () τὰ () ὀθόνιά () μου () καὶ () τὸ () ἔλαιόν () μου () καὶ () πάντα () ὅσα () μοι () καθήκει. ()

Hosea 2:5 Originally verse 2:7.

Hosea 2:13 (100.00%)

World English Bible:

I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers and forgot me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκδικήσω () ἐπ’ () αὐτὴν () τὰς () ἡμέρας () τῶν () Βααλιμ, ἐν () αἷς () ἐπέθυεν αὐτοῖς () καὶ () περιετίθετο () τὰ () ἐνώτια αὐτῆς () καὶ () τὰ () καθόρμια αὐτῆς () καὶ () ἐπορεύετο () ὀπίσω () τῶν () ἐραστῶν αὐτῆς, () ἐμοῦ () δὲ () ἐπελάθετο, () λέγει () κύριος. ()

Hosea 2:13 Originally verse 2:15.

Hosea 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Afterward the children of Israel shall return and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and to his blessings in the last days.

King James w/Strong’s #s:

afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐπιστρέψουσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () ἐπιζητήσουσιν () κύριον () τὸν () θεὸν () αὐτῶν () καὶ () Δαυιδ () τὸν () βασιλέα () αὐτῶν· () καὶ () ἐκστήσονται () ἐπὶ () τῷ () κυρίῳ () καὶ () ἐπὶ () τοῖς () ἀγαθοῖς () αὐτοῦ () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν. ()

Hosea 5:8 (100.00%)

World English Bible:

“Blow the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin!

King James w/Strong’s #s:

Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Beth-aven, after thee, O Benjamin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαλπίσατε () σάλπιγγι () ἐπὶ () τοὺς () βουνούς, () ἠχήσατε () ἐπὶ () τῶν () ὑψηλῶν, () κηρύξατε () ἐν () τῷ () οἴκῳ () Ων· ἐξέστη () Βενιαμιν, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.