Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil.

Keep H8104 (QalImpv) thy foot H7272 when thou goest H3212 (QalImpf) to the house H1004 of God, H430 and be more ready H7138 to hear, H8085 (QalInf) than to give H5414 (QalInf) the sacrifice H2077 of fools: H3684 for they consider H3045 (QalActPtc) not that they do H6213 (QalInf) evil. H7451

Keep thy feet when thou goest unto a house of God, and draw near to hear rather than to give of fools the sacrifice, for they do not know they do evil.

As he came out of his mother’s womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.

As he came forth H3318 (QalPerf) of his mother’s H517 womb, H990 naked H6174 shall he return H7725 (QalImpf) to go H3212 (QalInf) as he came, H935 (QalPerf) and shall take H5375 (QalImpf) nothing H3972 of his labour, H5999 which he may carry away H3212 (HiphImpf) in his hand. H3027

As he came out from the belly of his mother, naked he turneth back to go as he came, and he taketh not away anything of his labour, that doth go in his hand.

This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?

And this H2090 also [is] a sore H2470 (QalActPtc) evil, H7451 [that] in all points H5980 as he came, H935 (QalPerf) so shall he go: H3212 (QalImpf) and what profit H3504 hath he that hath laboured H5998 (QalImpf) for the wind? H7307

And this also is a painful evil, just as he came, so he goeth, and what advantage is to him who laboureth for wind?

for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.

For he cometh H935 (QalPerf) in with vanity, H1892 and departeth H3212 (QalImpf) in darkness, H2822 and his name H8034 shall be covered H3680 (PualImpf) with darkness. H2822

For in vanity he came in, and in darkness he goeth, and in darkness his name is covered,

It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting; for that is the end of all men, and the living should take this to heart.

[It is] better H2896 to go H3212 (QalInf) to the house H1004 of mourning, H60 than to go H3212 (QalInf) to the house H1004 of feasting: H4960 for H834 that [is] the end H5490 of all men; H120 and the living H2416 will lay H5414 (QalImpf) [it] to his heart. H3820

Better to go unto a house of mourning, Than to go unto a house of banqueting, For that is the end of all men, And the living layeth it unto his heart.

Don’t be hasty to go out of his presence. Don’t persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,

Be not hasty H926 (NiphImpf) to go out H3212 (QalImpf) of his sight: H6440 stand H5975 (QalImpf) not in an evil H7451 thing; H1697 for he doeth H6213 (QalImpf) whatsoever pleaseth H2654 (QalImpf) him.

Be not troubled at his presence, thou mayest go, stand not in an evil thing, for all that he pleaseth he doth.

Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.

Go thy way, H3212 (QalImpv) eat H398 (QalImpv) thy bread H3899 with joy, H8057 and drink H8354 (QalImpv) thy wine H3196 with a merry H2896 heart; H3820 for God H430 now H3528 accepteth H7521 (QalPerf) thy works. H4639

Go, eat with joy thy bread, and drink with a glad heart thy wine, for already hath God been pleased with thy works.

The labor of fools wearies every one of them; for he doesn’t know how to go to the city.

The labour H5999 of the foolish H3684 wearieth H3021 (PielImpf) every one of them, because he knoweth H3045 (QalPerf) not how to go H3212 (QalInf) to the city. H5892

The labour of the foolish wearieth him, In that he hath not known to go unto the city.

Don’t curse the king, no, not in your thoughts; and don’t curse the rich in your bedroom, for a bird of the sky may carry your voice, and that which has wings may tell the matter.

Curse H7043 (PielImpf) not the king, H4428 no not in thy thought; H4093 and curse H7043 (PielImpf) not the rich H6223 in thy bedchamber: H2315 H4904 for a bird H5775 of the air H8064 shall carry H3212 (HiphImpf) the voice, H6963 and that which hath H1167 wings H3671 shall tell H5046 (HiphImpf) the matter. H1697

Even in thy mind a king revile not, And in the inner parts of thy bed-chamber Revile not the rich: For a fowl of the heavens causeth the voice to go, And a possessor of wings declareth the word.

My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

My beloved H1730 spake, H6030 (QalPerf) and said H559 (QalPerf) unto me, Rise up, H6965 (QalImpv) my love, H7474 my fair one, H3303 and come away. H3212 (QalImpv)

My beloved hath answered and said to me, ‘Rise up, my friend, my fair one, and come away,

The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give out their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away.”

The fig tree H8384 putteth forth H2590 (QalPerf) her green figs, H6291 and the vines H1612 [with] the tender grape H5563 give H5414 (QalPerf) a [good] smell. H7381 Arise, H6965 (QalImpv) my love, H7474 my fair one, H3303 and come away. H3212 (QalImpv)

The fig-tree hath ripened her green figs, And the sweet-smelling vines have given forth fragrance, Rise, come, my friend, my fair one, yea, come away.

Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.

Until the day H3117 break, H6315 (QalImpf) and the shadows H6752 flee away, H5127 (QalPerf) I will get H3212 (QalImpf) me to the mountain H2022 of myrrh, H4753 and to the hill H1389 of frankincense. H3828

Till the day doth break forth, And the shadows have fled away, I will get me unto the mountain of myrrh, And unto the hill of frankincense.

Come, my beloved! Let’s go out into the field. Let’s lodge in the villages.

Come, H3212 (QalImpv) my beloved, H1730 let us go forth H3318 (QalImpf) into the field; H7704 let us lodge H3885 (QalImpf) in the villages. H3723

Come, my beloved, we go forth to the field,

“Come now, and let’s reason together,” says Yahweh: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red like crimson, they shall be as wool.

Come now, H3212 (QalImpv) and let us reason together, H3198 (NiphImpf) saith H559 (QalImpf) the Lord: H3068 though your sins H2399 be as scarlet, H8144 they shall be as white H3835 (HiphImpf) as snow; H7950 though they be red H119 (HiphImpf) like crimson, H8438 they shall be as wool. H6785

Come, I pray you, and we reason, saith Jehovah, If your sins are as scarlet, as snow they shall be white, If they are red as crimson, as wool they shall be!

Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.

And many H7227 people H5971 shall go H1980 (QalPerf) and say, H559 (QalPerf) Come H3212 (QalImpv) ye, and let us go up H5927 (QalImpf) to the mountain H2022 of the Lord, H3068 to the house H1004 of the God H430 of Jacob; H3290 and he will teach H3384 (HiphImpf) us of his ways, H1870 and we will walk H3212 (QalImpf) in his paths: H734 for out of Zion H6726 shall go forth H3318 (QalImpf) the law, H8451 and the word H1697 of the Lord H3068 from Jerusalem. H3389

And gone have many peoples and said, ‘Come, and we go up unto the mount of Jehovah, Unto the house of the God of Jacob, And He doth teach us of His ways, And we walk in His paths, For from Zion goeth forth a law, And a word of Jehovah from Jerusalem.

House of Jacob, come, and let’s walk in the light of Yahweh.

O house H1004 of Jacob, H3290 come H3212 (QalImpv) ye, and let us walk H3212 (QalImpf) in the light H216 of the Lord. H3068

O house of Jacob, come, And we walk in the light of Jehovah.’

Moreover Yahweh said, “Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking daintily as they go, jingling ornaments on their feet;

Moreover the Lord H3068 saith, H559 (QalImpf) Because H3282 the daughters H1323 of Zion H6726 are haughty, H1361 (QalPerf) and walk H3212 (QalImpf) with stretched forth H5186 (QalPasPtc) necks H1627 and wanton H8265 (PielPtc) eyes, H5869 walking H1980 (QalInf) and mincing H2952 (QalInf) [as] they go, H3212 (QalImpf) and making a tinkling H5913 (PielImpf) with their feet: H7272

‘Because that daughters of Zion have been haughty, And they walk stretching out the neck, And deceiving with the eyes, Walking and mincing they go, And with their feet they make a tinkling,

I heard the Lord’s voice, saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here I am. Send me!”

Also I heard H8085 (QalImpf) the voice H6963 of the Lord, H136 saying, H559 (QalActPtc) Whom shall I send, H7971 (QalImpf) and who will go H3212 (QalImpf) for us? Then said H559 (QalImpf) I, Here [am] I; send H7971 (QalImpv) me.

And I hear the voice of the Lord, saying: ‘Whom do I send? and who doth go for Us?’ And I say, ‘Here am I, send me.’

He said, “Go, and tell this people, ‘You hear indeed, but don’t understand. You see indeed, but don’t perceive.’

And he said, H559 (QalImpf) Go, H3212 (QalImpv) and tell H559 (QalPerf) this people, H5971 Hear H8085 (QalImpv) ye indeed, H8085 (QalInf) but understand H995 (QalImpf) not; and see H7200 (QalImpv) ye indeed, H7200 (QalInf) but perceive H3045 (QalImpf) not.

And He saith, ‘Go, and thou hast said to this people, Hear ye-to hear, and ye do not understand, And see ye-to see, and ye do not know.

For Yahweh spoke this to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,

For the Lord H3068 spake H559 (QalPerf) thus to me with a strong H2393 hand, H3027 and instructed H3256 (PielPerf) me that I should not walk H3212 (QalInf) in the way H1870 of this people, H5971 saying, H559 (QalInf)

For thus hath Jehovah spoken unto me with strength of hand, and instructeth me against walking in the way of this people, saying,

that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, saying, “Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide!”

That sendeth H7971 (QalActPtc) ambassadors H6735 by the sea, H3220 even in vessels H3627 of bulrushes H1573 upon H6440 the waters, H4325 [saying], Go, H3212 (QalImpv) ye swift H7031 messengers, H4397 to a nation H1471 scattered H4900 (PualPtc) and peeled, H4178 (PualPtc) to a people H5971 terrible H3372 (NiphPtc) from their beginning hitherto; H1973 a nation H1471 meted out H6978 and trodden down, H4001 whose land H776 the rivers H5104 have spoiled! H958 (QalPerf)

That is sending by sea ambassadors, Even with implements of reed on the face of the waters, -Go, ye light messengers, Unto a nation drawn out and peeled, Unto a people fearful from its beginning and onwards, A nation meeting out by line, and treading down, Whose land floods have spoiled.

at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot.

At the same time H6256 spake H1696 (PielPerf) the Lord H3068 by H3027 Isaiah H3470 the son H1121 of Amoz, H531 saying, H559 (QalInf) Go H3212 (QalImpv) and loose H6605 (PielPerf) the sackcloth H8242 from off thy loins, H4975 and put off H2502 (QalImpf) thy shoe H5275 from thy foot. H7272 And he did so, H6213 (QalImpf) walking H1980 (QalInf) naked H6174 and barefoot. H3182

at that time spake Jehovah by the hand of Isaiah son of Amoz, saying, ‘Go, and thou hast loosed the sackcloth from off thy loins, and thy sandal thou dost draw from off thy foot,’ and he doth so, going naked and barefoot.

For the Lord said to me, “Go, set a watchman. Let him declare what he sees.

For thus hath the Lord H136 said H559 (QalPerf) unto me, Go, H3212 (QalImpv) set H5975 (HiphImpv) a watchman, H6822 (PielPtc) let him declare H5046 (HiphImpf) what he seeth. H7200 (QalImpf)

For thus said the Lord unto me: ‘Go, station the watchman, That which he seeth let him declare.’

The Lord, Yahweh of Armies says, “Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God H3069 of hosts, H6635 Go, H3212 (QalImpv) get H935 (QalImpv) thee unto this treasurer, H5532 (QalActPtc) [even] unto Shebna, H7644 which [is] over the house, H1004 [and say],

Thus said the Lord, Jehovah of Hosts: ‘Go, enter in unto this steward, Unto Shebna, who is over the house:

Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.

Come, H3212 (QalImpv) my people, H5971 enter H935 (QalImpv) thou into thy chambers, H2315 and shut H5462 (QalImpv) thy doors H1817 about thee: hide H2247 (QalImpv) thyself as it were for a little H4592 moment, H7281 until the indignation H2195 be overpast. H5674 (QalImpf)

Come, My people, enter into thy inner chambers, And shut thy doors behind thee, Hide thyself shortly a moment till the indignation pass over.

Therefore Yahweh’s word will be to them precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little; that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken.

But the word H1697 of the Lord H3068 was unto them precept H6673 upon precept, H6673 precept H6673 upon precept; H6673 line H6957 upon line, H6957 line H6957 upon line; H6957 here a little, H2191 [and] there a little; H2191 that they might go, H3212 (QalImpf) and fall H3782 (QalPerf) backward, H268 and be broken, H7665 (NiphPerf) and snared, H3369 (NiphPerf) and taken. H3920 (NiphPerf)

And to whom a word of Jehovah hath been, Rule on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there, So that they go and have stumbled backward, And been broken, and snared, and captured.

and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, “This is the way. Walk in it.”

And thine ears H241 shall hear H8085 (QalImpf) a word H1697 behind H310 thee, saying, H559 (QalInf) This [is] the way, H1870 walk ye in it, H3212 (QalImpv) when ye turn to the right hand, H541 (HiphImpf) and when ye turn to the left. H8041 (HiphImpf)

And thine ear heareth a word behind thee, Saying, ‘This is the way, go ye in it,’ When ye turn to the right, And when ye turn to the left.

But there Yahweh will be with us in majesty, a place of wide rivers and streams, in which no galley with oars will go, neither will any gallant ship pass by there.

But there the glorious H117 Lord H3068 [will be] unto us a place H4725 of broad H7342 H3027 rivers H5104 [and] streams; H2975 wherein shall go H3212 (QalImpf) no H1077 galley H590 with oars, H7885 neither shall gallant H117 ship H6716 pass H5674 (QalImpf) thereby.

But there mighty is Jehovah for us, A place of rivers-streams broad of sides, No ship with oars doth go into it, And a mighty ship doth not pass over it.

So Sennacherib king of Assyria departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there.

So Sennacherib H5576 king H4428 of Assyria H804 departed, H5265 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) and returned, H7725 (QalImpf) and dwelt H3427 (QalImpf) at Nineveh. H5210

And journey, and go, and turn back doth Sennacherib king of Asshur, and dwelleth in Nineveh.

I said, “In the middle of my life I go into the gates of Sheol.° I am deprived of the residue of my years.”

Isaiah 38:10 Sheol is the place of the dead.

I said H559 (QalPerf) in the cutting off H1824 of my days, H3117 I shall go H3212 (QalImpf) to the gates H8179 of the grave: H7585 I am deprived H6485 (PualPerf) of the residue H3499 of my years. H8141

‘I-I said in the cutting off of my days, I go in to the gates of Sheol, I have numbered the remnant of mine years.

but those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.

But they that wait H6960 (QalActPtc) upon the Lord H3068 shall renew H2498 (HiphImpf) [their] strength; H3581 they shall mount up H5927 (QalImpf) with wings H83 as eagles; H5404 they shall run, H7323 (QalImpf) and not be weary; H3021 (QalImpf) [and] they shall walk, H3212 (QalImpf) and not faint. H3286 (QalImpf)

But those expecting Jehovah pass to power, They raise up the pinion as eagles, They run and are not fatigued, They go on and do not faint!

I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.

And I will bring H3212 (HiphPerf) the blind H5787 by a way H1870 [that] they knew H3045 (QalPerf) not; I will lead H1869 (HiphImpf) them in paths H5410 [that] they have not known: H3045 (QalPerf) I will make H7760 (QalImpf) darkness H4285 light H216 before H6440 them, and crooked things H4625 straight. H4334 These things H1697 will I do H6213 (QalPerf) unto them, and not forsake H5800 (QalPerf) them.

And I have caused the blind to go, In a way they have not known, In paths they have not known I cause them to tread, I make a dark place before them become light, And unlevelled places become a plain, These are the things I have done to them, And I have not forsaken them.

When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.

When thou passest through H5674 (QalImpf) the waters, H4325 I [will be] with thee; and through the rivers, H5104 they shall not overflow H7857 (QalImpf) thee: when thou walkest H3212 (QalImpf) through H1119 the fire, H784 thou shalt not be burned; H3554 (NiphImpf) neither shall the flame H3852 kindle H1197 (QalImpf) upon thee.

When thou passest into waters, I am with thee, And into floods, they do not overflow thee, When thou goest into fire, thou art not burnt, And a flame doth not burn against thee.

“I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.

I will go H3212 (QalImpf) before H6440 thee, and make H3474 the crooked places H1921 (QalPasPtc) straight: H3474 (PielImpf) (Qere) H3474 (HiphImpf) I will break in pieces H7665 (PielImpf) the gates H1817 of brass, H5154 and cut in sunder H1438 (PielImpf) the bars H1280 of iron: H1270

‘I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder,

Yahweh says: “The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, will come over to you, and they will be yours. They will go after you. They shall come over in chains. They will bow down to you. They will make supplication to you: ‘Surely God is in you; and there is no one else. There is no other god.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 The labour H3018 of Egypt, H4714 and merchandise H5505 of Ethiopia H3568 and of the Sabeans, H5436 men H582 of stature, H4060 shall come over H5674 (QalImpf) unto thee, and they shall be thine: they shall come H3212 (QalImpf) after H310 thee; in chains H2131 they shall come over, H5674 (QalImpf) and they shall fall down H7812 (HithImpf) unto thee, they shall make supplication H6419 (HithImpf) unto thee, [saying], Surely God H410 [is] in thee; and [there is] none else, [there is] no H657 God. H430

Thus said Jehovah, ‘The labour of Egypt, And the merchandise of Cush, And of the Sebaim-men of measure, Unto thee pass over, and thine they are, After thee they go, in fetters they pass over, And unto thee they bow themselves, Unto thee they pray: Only in thee is God, And there is none else, no other God.

Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel, says: “I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 thy Redeemer, H1350 (QalActPtc) the Holy One H6918 of Israel; H3478 I [am] the Lord H3068 thy God H430 which teacheth H3925 (PielPtc) thee to profit, H3276 (HiphInf) which leadeth H1869 (HiphPtc) thee by the way H1870 [that] thou shouldest go. H3212 (QalImpf)

Thus said Jehovah, thy redeemer, The Holy One of Israel, ‘I am Jehovah thy God, teaching thee to profit, Causing thee to tread in the way thou goest.

They didn’t thirst when he led them through the deserts. He caused the waters to flow out of the rock for them. He also split the rock and the waters gushed out.

And they thirsted H6770 (QalPerf) not [when] he led H3212 (HiphPerf) them through the deserts: H2723 he caused the waters H4325 to flow H5140 (HiphPerf) out of the rock H6697 for them: he clave H1234 (QalImpf) the rock H6697 also, and the waters H4325 gushed out. H2100 (QalImpf)

And they have not thirsted in waste places, He hath caused them to go on, Waters from a rock he hath caused to flow to them, Yea, he cleaveth a rock, and flow do waters.

Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves, walk in the flame of your fire, and among the torches that you have kindled. You will have this from my hand: you will lie down in sorrow.

Behold, all ye that kindle H6919 (QalActPtc) a fire, H784 that compass [yourselves] about H247 (PielPtc) with sparks: H2131 walk H3212 (QalImpv) in the light H217 of your fire, H784 and in the sparks H2131 [that] ye have kindled. H1197 (PielPerf) This shall ye have of mine hand; H3027 ye shall lie down H7901 (QalImpf) in sorrow. H4620

Lo, all ye kindling a fire, girding on sparks, Walk ye in the light of your fire, And in the sparks ye have caused to burn, From my hand hath this been to you, In grief ye lie down!

For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight; for Yahweh will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.

For ye shall not go out H3318 (QalImpf) with haste, H2649 nor go H3212 (QalImpf) by flight: H4499 for the Lord H3068 will go H1980 (QalActPtc) before H6440 you; and the God H430 of Israel H3478 [will be] your rereward. H622 (PielPtc)

For not in haste do ye go out, Yea, with flight ye go not on, For going before you is Jehovah, And gathering you is the God of Israel!

“Hey! Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price.

Ho, H1945 every one that thirsteth, H6771 come H3212 (QalImpv) ye to the waters, H4325 and he that hath no money; H3701 come H3212 (QalImpv) ye, buy, H7666 (QalImpv) and eat; H398 (QalImpv) yea, come, H3212 (QalImpv) buy H7666 (QalImpv) wine H3196 and milk H2461 without money H3701 and without price. H4242

Ho, every thirsty one, come ye to the waters, And he who hath no money, Come ye, buy and eat, yea, come, buy Without money and without price, wine and milk.

Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

Incline H5186 (HiphImpv) your ear, H241 and come H3212 (QalImpv) unto me: hear, H8085 (QalImpv) and your soul H5315 shall live; H2421 (QalImpf) and I will make H3772 (QalImpf) an everlasting H5769 covenant H1285 with you, [even] the sure H539 (NiphPtc) mercies H2617 of David. H1732

Incline your ear, and come unto me, Hear, and your soul doth live, And I make for you a covenant age-during, The kind acts of David-that are stedfast.

I was angry because of the iniquity of his covetousness and struck him. I hid myself and was angry; and he went on backsliding in the way of his heart.

For the iniquity H5771 of his covetousness H1215 was I wroth, H7107 (QalPerf) and smote H5221 (HiphImpf) him: I hid H5641 (HiphInf) me, and was wroth, H7107 (QalImpf) and he went on H3212 (QalImpf) frowardly H7726 in the way H1870 of his heart. H3820

For the iniquity of his dishonest gain, I have been wroth, and I smite him, Hiding-and am wroth, And he goeth on turning back in the way of his heart.

Who caused his glorious arm to be at Moses’ right hand? Who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?

That led H3212 (HiphPtc) [them] by the right hand H3225 of Moses H4872 with his glorious H8597 arm, H2220 dividing H1234 (QalActPtc) the water H4325 before H6440 them, to make H6213 (QalInf) himself an everlasting H5769 name? H8034

Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, Cleaving waters from before them, To make to Himself a name age-during.

Who led them through the depths, like a horse in the wilderness, so that they didn’t stumble?

That led H3212 (HiphPtc) them through the deep, H8415 as an horse H5483 in the wilderness, H4057 [that] they should not stumble? H3782 (NiphImpf)

Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not.

But Yahweh said to me, “Don’t say, ‘I am a child;’ for you must go to whomever I send you, and you must say whatever I command you.

But the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto me, Say H559 (QalImpf) not, I [am] a child: H5288 for thou shalt go H3212 (QalImpf) to all that I shall send H7971 (QalImpf) thee, and whatsoever I command H6680 (PielImpf) thee thou shalt speak. H1696 (PielImpf)

And Jehovah saith unto me, ‘Do not say, I am a youth, for to all to whom I send thee thou goest, and all that I command thee thou speakest.

“Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, your love as a bride, how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Go H1980 (QalInf) and cry H7121 (QalPerf) in the ears H241 of Jerusalem, H3389 saying, H559 (QalInf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 I remember H2142 (QalPerf) thee, the kindness H2617 of thy youth, H5271 the love H160 of thine espousals, H3623 when thou wentest H3212 (QalInf) after H310 me in the wilderness, H4057 in a land H776 [that was] not sown. H2232 (QalPasPtc)

‘Go, and thou hast called in the ears of Jerusalem, saying, Thus said Jehovah: I have remembered for thee The kindness of thy youth, the love of thine espousals, Thy going after Me in a wilderness, in a land not sown.

Yahweh says, “What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after worthless vanity, and have become worthless?

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 What iniquity H5766 have your fathers H1 found H4672 (QalPerf) in me, that they are gone far H7368 (QalPerf) from me, and have walked H3212 (QalImpf) after H310 vanity, H1892 and are become vain? H1891 (QalImpf)

Thus said Jehovah: What-have your fathers found in Me perversity, That they have gone far off from Me, And go after the vanity, and become vain,

They didn’t say, ‘Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that no one passed through, and where no man lived?’

Neither said H559 (QalPerf) they, Where [is] the Lord H3068 that brought us up H5927 (HiphPtc) out of the land H776 of Egypt, H4714 that led H3212 (HiphPtc) us through the wilderness, H4057 through a land H776 of deserts H6160 and of pits, H7745 through a land H776 of drought, H6723 and of the shadow of death, H6757 through a land H776 that no man H376 passed through, H5674 (QalPerf) and where no man H120 dwelt? H3427 (QalPerf)

And have not said, Where is Jehovah, Who bringeth us up out of the land of Egypt, Who leadeth us in a wilderness, In a land of deserts and pits, In a dry land, and of death-shade, In a land-none hath passed through it, Nor dwelt hath man there?’

“Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken Yahweh your God,^§ when he led you by the way?

Jeremiah 2:17 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Hast thou not procured H6213 (QalImpf) this unto thyself, in that thou hast forsaken H5800 (QalInf) the Lord H3068 thy God, H430 when H6256 he led H3212 (HiphPtc) thee by the way? H1870

Dost thou not do this to thyself? By thy forsaking Jehovah thy God, At the time He is leading thee in the way?

“Keep your feet from being bare, and your throat from thirst. But you said, ‘It is in vain. No, for I have loved strangers, and I will go after them.’

Withhold H4513 (QalImpv) thy foot H7272 from being unshod, H3182 and thy throat H1627 from thirst: H6773 but thou saidst, H559 (QalImpf) There is no hope: H2976 (NiphPtc) no; for I have loved H157 (QalPerf) strangers, H2114 (QalPtc) and after H310 them will I go. H3212 (QalImpf)

Withhold thy foot from being unshod, And thy throat from thirst, And thou sayest, ‘It is incurable, No, for I have loved strangers, and after them I go.’