Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 173 for “H7453”

Judges 10:18 (100.00%)

World English Bible:

The people, the princes of Gilead, said to one another, “Who is the man who will begin to fight against the children of Ammon? He shall be head over all the inhabitants of Gilead.”

King James w/Strong’s #s:

And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () οἱ () ἄρχοντες () τοῦ () λαοῦ () Γαλααδ ἀνὴρ () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () Τίς () ἀνήρ, () ὃς () ἄρξεται () πολεμῆσαι () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων; Καὶ () ἔσται () εἰς () κεφαλὴν () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () Γαλααδ.

Ruth 3:14 (100.00%)

World English Bible:

She lay at his feet until the morning, then she rose up before one could discern another. For he said, “Let it not be known that the woman came to the threshing floor.”

King James w/Strong’s #s:

And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the floor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () πρὸς () ποδῶν () αὐτοῦ () ἕως () πρωί. () Ἡ () δὲ () ἀνέστη () πρὸ () τοῦ () ἐπιγνῶναι () ἄνδρα () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ· () καὶ () εἶπεν () Βοος () Μὴ () γνωσθήτω () ὅτι () ἦλθεν () γυνὴ () εἰς () τὸν () ἅλωνα. ()

Ruth 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Now this was the custom in former time in Israel concerning redeeming and concerning exchanging, to confirm all things: a man took off his sandal, and gave it to his neighbor; and this was the way of formalizing transactions in Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now this was the manner in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things; a man plucked off his shoe, and gave it to his neighbour: and this was a testimony in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο () τὸ () δικαίωμα () ἔμπροσθεν () ἐν () τῷ () Ισραηλ () ἐπὶ () τὴν () ἀγχιστείαν καὶ () ἐπὶ () τὸ () ἀντάλλαγμα () τοῦ () στῆσαι () πᾶν () λόγον, () καὶ () ὑπελύετο ὁ () ἀνὴρ () τὸ () ὑπόδημα () αὐτοῦ () καὶ () ἐδίδου () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () τῷ () ἀγχιστεύοντι τὴν () ἀγχιστείαν αὐτοῦ, () καὶ () τοῦτο () ἦν () μαρτύριον () ἐν () Ισραηλ. ()

1 Samuel 10:11 (100.00%)

World English Bible:

When all who knew him before saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said to one another, “What is this that has come to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?

1 Samuel 10:11 Heb. a man to his neighbor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθησαν () πάντες () οἱ () εἰδότες () αὐτὸν () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () ἐν () μέσῳ () τῶν () προφητῶν, () καὶ () εἶπεν () ὁ () λαὸς () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () Τί () τοῦτο () τὸ () γεγονὸς () τῷ () υἱῷ () Κις; () Ἦ () καὶ () Σαουλ () ἐν () προφήταις; ()

1 Samuel 14:20 (100.00%)

World English Bible:

Saul and all the people who were with him were gathered together, and came to the battle; and behold, they were all striking each other with their swords in very great confusion.

King James w/Strong’s #s:

And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man’s sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.

1 Samuel 14:20 Heb. were cried together

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεβόησεν () Σαουλ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἔρχονται () ἕως () τοῦ () πολέμου, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγένετο () ῥομφαία () ἀνδρὸς () ἐπὶ () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ, () σύγχυσις () μεγάλη () σφόδρα. ()

1 Samuel 15:28 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said to him, “Yahweh has torn the kingdom of Israel from you today, and has given it to a neighbor of yours who is better than you.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said unto him, The Lord hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Σαμουηλ () Διέρρηξεν () κύριος () τὴν () βασιλείαν () Ισραηλ () ἐκ () χειρός () σου () σήμερον () καὶ () δώσει () αὐτὴν () τῷ () πλησίον () σου () τῷ () ἀγαθῷ () ὑπὲρ () σέ· ()

1 Samuel 20:41 (100.00%)

World English Bible:

As soon as the boy was gone, David arose out of the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times. They kissed one another and wept with one another, and David wept the most.

King James w/Strong’s #s:

And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () εἰσῆλθεν () τὸ () παιδάριον, () καὶ () Δαυιδ () ἀνέστη () ἀπὸ () τοῦ () εργαβ καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ () τρίς, () καὶ () κατεφίλησεν () ἕκαστος () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ, () καὶ () ἔκλαυσεν () ἕκαστος () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () ἕως () συντελείας () μεγάλης. ()

1 Samuel 28:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has done to you as he spoke by me. Yahweh has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, even to David.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hath done to him, as he spake by me: for the Lord hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:

1 Samuel 28:17a Or, for himself
1 Samuel 28:17b Heb. mine hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πεποίηκεν () κύριός () σοι () καθὼς () ἐλάλησεν () ἐν () χειρί () μου, () καὶ () διαρρήξει () κύριος () τὴν () βασιλείαν () σου () ἐκ () χειρός () σου () καὶ () δώσει () αὐτὴν () τῷ () πλησίον () σου () τῷ () Δαυιδ. ()

1 Samuel 30:26 (100.00%)

World English Bible:

When David came to Ziklag, he sent some of the plunder to the elders of Judah, even to his friends, saying, “Behold, a present for you from the plunder of Yahweh’s enemies.”

King James w/Strong’s #s:

And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the Lord;

1 Samuel 30:26 Heb. blessing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Δαυιδ () εἰς () Σεκελακ καὶ () ἀπέστειλεν () τοῖς () πρεσβυτέροις () Ιουδα τῶν () σκύλων () καὶ () τοῖς () πλησίον () αὐτοῦ () λέγων () Ἰδοὺ () ἀπὸ () τῶν () σκύλων () τῶν () ἐχθρῶν () κυρίου· ()

2 Samuel 2:16 (100.00%)

World English Bible:

They each caught his opponent by the head and thrust his sword in his fellow’s side; so they fell down together. Therefore that place in Gibeon was called Helkath Hazzurim.

2 Samuel 2:16 “Helkath Hazzurim” means “field of daggers”.

King James w/Strong’s #s:

And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow’s side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.

2 Samuel 2:16 That is, The field of strong men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκράτησαν () ἕκαστος () τῇ () χειρὶ () τὴν () κεφαλὴν () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ, () καὶ () μάχαιρα () αὐτοῦ () εἰς () πλευρὰν () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ, () καὶ () πίπτουσιν () κατὰ () τὸ () αὐτό· () καὶ () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Μερὶς () τῶν () ἐπιβούλων, ἥ () ἐστιν () ἐν () Γαβαων.

2 Samuel 12:11 (100.00%)

World English Bible:

“This is what Yahweh says: ‘Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξεγείρω () ἐπὶ () σὲ () κακὰ () ἐκ () τοῦ () οἴκου () σου () καὶ () λήμψομαι () τὰς () γυναῖκάς () σου () κατ’ () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () δώσω () τῷ () πλησίον () σου, () καὶ () κοιμηθήσεται () μετὰ () τῶν () γυναικῶν () σου () ἐναντίον () τοῦ () ἡλίου () τούτου· ()

2 Samuel 13:3 (100.00%)

World English Bible:

But Amnon had a friend whose name was Jonadab the son of Shimeah, David’s brother; and Jonadab was a very subtle man.

King James w/Strong’s #s:

But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David’s brother: and Jonadab was a very subtil man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () τῷ () Αμνων ἑταῖρος, () καὶ () ὄνομα () αὐτῷ () Ιωναδαβ υἱὸς () Σαμαα τοῦ () ἀδελφοῦ () Δαυιδ· () καὶ () Ιωναδαβ ἀνὴρ () σοφὸς () σφόδρα. ()

2 Samuel 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Absalom said to Hushai, “Is this your kindness to your friend? Why didn’t you go with your friend?”

King James w/Strong’s #s:

And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβεσσαλωμ πρὸς () Χουσι Τοῦτο () τὸ () ἔλεός () σου () μετὰ () τοῦ () ἑταίρου () σου; () Ἵνα () τί () οὐκ () ἀπῆλθες () μετὰ () τοῦ () ἑταίρου () σου; ()

1 Kings 8:31 (100.00%)

World English Bible:

“If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house,

King James w/Strong’s #s:

If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:

1 Kings 8:31 Heb. and he require an oath of him

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅσα () ἂν () ἁμάρτῃ () ἕκαστος () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐὰν () λάβῃ () ἐπ’ () αὐτὸν () ἀρὰν () τοῦ () ἀρᾶσθαι αὐτόν, () καὶ () ἔλθῃ () καὶ () ἐξαγορεύσῃ κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () θυσιαστηρίου () σου () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ, ()

1 Kings 16:11 (100.00%)

World English Bible:

When he began to reign, as soon as he sat on his throne, he attacked all the house of Baasha. He didn’t leave him a single one who urinates on a wall among his relatives or his friends.

1 Kings 16:11 or, male

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends.

1 Kings 16:11 Or, both his kinsmen and his friends

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () βασιλεῦσαι () αὐτὸν () ἐν () τῷ () καθίσαι () αὐτὸν () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ () καὶ () ἐπάταξεν () ὅλον () τὸν () οἶκον () Βαασα

1 Kings 20:35 (100.00%)

World English Bible:

A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by Yahweh’s word, “Please strike me!” The man refused to strike him.

King James w/Strong’s #s:

And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the Lord, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος () εἷς () ἐκ () τῶν () υἱῶν () τῶν () προφητῶν () εἶπεν () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ἐν () λόγῳ () κυρίου () Πάταξον () δή () με· () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ὁ () ἄνθρωπος () πατάξαι () αὐτόν. ()

1 Kings 20:35 Originally verse 21:35.

2 Kings 3:23 (100.00%)

World English Bible:

They said, “This is blood. The kings are surely destroyed, and they have struck each other. Now therefore, Moab, to the plunder!”

King James w/Strong’s #s:

and they said, This is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.

2 Kings 3:23 Heb. destroyed

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () Αἷμα () τοῦτο () τῆς () ῥομφαίας, () ἐμαχέσαντο () οἱ () βασιλεῖς () καὶ () ἐπάταξαν () ἀνὴρ () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ, () καὶ () νῦν () ἐπὶ () τὰ () σκῦλα, () Μωαβ.

2 Kings 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said to one another, “Why do we sit here until we die?

King James w/Strong’s #s:

And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τέσσαρες () ἄνδρες () ἦσαν () λεπροὶ () παρὰ () τὴν () θύραν () τῆς () πόλεως, () καὶ () εἶπεν () ἀνὴρ () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () Τί () ἡμεῖς () καθήμεθα () ὧδε, () ἕως () ἀποθάνωμεν; ()

2 Kings 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Then they said to one another, “We aren’t doing right. Today is a day of good news, and we keep silent. If we wait until the morning light, punishment will overtake us. Now therefore come, let’s go and tell the king’s household.”

King James w/Strong’s #s:

Then they said one to another, We do not well: this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king’s household.

2 Kings 7:9 Heb. we shall find punishment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἀνὴρ () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () Οὐχ () οὕτως () ἡμεῖς () ποιοῦμεν· () ἡ () ἡμέρα () αὕτη () ἡμέρα () εὐαγγελίας ἐστίν, () καὶ () ἡμεῖς () σιωπῶμεν () καὶ () μένομεν () ἕως () φωτὸς () τοῦ () πρωῒ () καὶ () εὑρήσομεν () ἀνομίαν· () καὶ () νῦν () δεῦρο () καὶ () εἰσέλθωμεν () καὶ () ἀναγγείλωμεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () βασιλέως. ()

1 Chronicles 27:33 (100.00%)

World English Bible:

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

King James w/Strong’s #s:

and Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s companion:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αχιτοφελ σύμβουλος () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () Χουσι πρῶτος () φίλος () τοῦ () βασιλέως, ()

2 Chronicles 6:22 (100.00%)

World English Bible:

“If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house,

King James w/Strong’s #s:

If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;

2 Chronicles 6:22 Heb. and he require an oath of him

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () ἁμάρτῃ () ἀνὴρ () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ, () καὶ () λάβῃ () ἐπ’ () αὐτὸν () ἀρὰν () τοῦ () ἀρᾶσθαι αὐτόν, () καὶ () ἔλθῃ () καὶ () ἀράσηται κατέναντι () τοῦ () θυσιαστηρίου () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ, ()

2 Chronicles 20:23 (100.00%)

World English Bible:

For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir to utterly kill and destroy them. When they had finished the inhabitants of Seir, everyone helped to destroy each other.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.

2 Chronicles 20:23 Heb. for the destruction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () οἱ () υἱοὶ () Αμμων καὶ () Μωαβ ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ὄρος () Σηιρ ἐξολεθρεῦσαι () καὶ () ἐκτρῖψαι· καὶ () ὡς () συνετέλεσαν () τοὺς () κατοικοῦντας () Σηιρ, ἀνέστησαν () εἰς () ἀλλήλους () τοῦ () ἐξολεθρευθῆναι. ()

Esther 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Jews of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, a holiday, and a day of sending presents of food to one another.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὖν () οἱ () Ιουδαῖοι () οἱ () διεσπαρμένοι () ἐν () πάσῃ () χώρᾳ () τῇ () ἔξω () ἄγουσιν () τὴν () τεσσαρεσκαιδεκάτην () τοῦ () Αδαρ ἡμέραν () ἀγαθὴν () μετ’ () εὐφροσύνης () ἀποστέλλοντες () μερίδας () ἕκαστος () τῷ () πλησίον, () οἱ () δὲ () κατοικοῦντες () ἐν () ταῖς () μητροπόλεσιν καὶ () τὴν () πεντεκαιδεκάτην () τοῦ () Αδαρ ἡμέραν () εὐφροσύνην () ἀγαθὴν () ἄγουσιν () ἐξαποστέλλοντες () μερίδας () τοῖς () πλησίον. ()

Esther 9:22 (100.00%)

World English Bible:

as the days in which the Jews had rest from their enemies, and the month which was turned to them from sorrow to gladness, and from mourning into a holiday; that they should make them days of feasting and gladness, and of sending presents of food to one another, and gifts to the needy.

King James w/Strong’s #s:

as the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () γὰρ () ταύταις () ταῖς () ἡμέραις () ἀνεπαύσαντο () οἱ () Ιουδαῖοι () ἀπὸ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν ()—καὶ () τὸν () μῆνα, () ἐν () ᾧ () ἐστράφη () αὐτοῖς () [ὃς () ἦν () Αδαρ] ἀπὸ () πένθους () εἰς () χαρὰν () καὶ () ἀπὸ () ὀδύνης () εἰς () ἀγαθὴν () ἡμέραν, () ἄγειν () ὅλον () ἀγαθὰς () ἡμέρας () γάμων () καὶ () εὐφροσύνης () ἐξαποστέλλοντας () μερίδας () τοῖς () φίλοις () καὶ () τοῖς () πτωχοῖς. ()

Job 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Now when Job’s three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.

King James w/Strong’s #s:

Now when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () οἱ () τρεῖς () φίλοι () αὐτοῦ () τὰ () κακὰ () πάντα () τὰ () ἐπελθόντα () αὐτῷ () παρεγένοντο () ἕκαστος () ἐκ () τῆς () ἰδίας () χώρας () πρὸς () αὐτόν, () Ελιφας ὁ () Θαιμανων βασιλεύς, () Βαλδαδ ὁ () Σαυχαίων τύραννος, Σωφαρ ὁ () Μιναίων βασιλεύς, () καὶ () παρεγένοντο () πρὸς () αὐτὸν () ὁμοθυμαδὸν () τοῦ () παρακαλέσαι () καὶ () ἐπισκέψασθαι () αὐτόν. ()

Job 6:14 (100.00%)

World English Bible:

“To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.

King James w/Strong’s #s:

To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; But he forsaketh the fear of the Almighty.

Job 6:14 Heb. to him that melteth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπείπατό () με () ἔλεος, () ἐπισκοπὴ () δὲ () κυρίου () ὑπερεῖδέν () με. ()

Job 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.

King James w/Strong’s #s:

Yea, ye overwhelm the fatherless, And ye dig a pit for your friend.

Job 6:27 Heb. ye cause to fall upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὅτι () ἐπ’ () ὀρφανῷ () ἐπιπίπτετε, () ἐνάλλεσθε δὲ () ἐπὶ () φίλῳ () ὑμῶν. ()

Job 12:4 (100.00%)

World English Bible:

I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.

King James w/Strong’s #s:

I am as one mocked of his neighbour, Who calleth upon God, and he answereth him: The just upright man is laughed to scorn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δίκαιος () γὰρ () ἀνὴρ () καὶ () ἄμεμπτος () ἐγενήθη () εἰς () χλεύασμα·

Job 16:20 (100.00%)

World English Bible:

My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,

King James w/Strong’s #s:

My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.

Job 16:20 Heb. are my scorners

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφίκοιτό () μου () ἡ () δέησις () πρὸς () κύριον, () ἔναντι () δὲ () αὐτοῦ () στάζοι μου () ὁ () ὀφθαλμός. ()

Job 16:21 (100.00%)

World English Bible:

that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!

King James w/Strong’s #s:

O that one might plead for a man with God, As a man pleadeth for his neighbour!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴη () δὲ () ἔλεγχος () ἀνδρὶ () ἔναντι () κυρίου () καὶ () υἱὸς () ἀνθρώπου () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ. ()

Job 17:5 (100.00%)

World English Bible:

He who denounces his friends for plunder, even the eyes of his children will fail.

King James w/Strong’s #s:

He that speaketh flattery to his friends, Even the eyes of his children shall fail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () μερίδι () ἀναγγελεῖ () κακίας, () ὀφθαλμοὶ () δέ () μου () ἐφ’ () υἱοῖς () ἐτάκησαν. ()

Job 19:21 (100.00%)

World English Bible:

“Have pity on me. Have pity on me, you my friends, for the hand of God has touched me.

King James w/Strong’s #s:

Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλεήσατέ () με, () ἐλεήσατέ () με, () ὦ () φίλοι· () χεὶρ () γὰρ () κυρίου () ἡ () ἁψαμένη () μού () ἐστιν. ()

Job 30:29 (100.00%)

World English Bible:

I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.

King James w/Strong’s #s:

I am a brother to dragons, And a companion to owls.

Job 30:29 Or, ostriches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφὸς () γέγονα () σειρήνων, ἑταῖρος () δὲ () στρουθῶν.

Job 31:9 (100.00%)

World English Bible:

“If my heart has been enticed to a woman, and I have laid wait at my neighbor’s door,

King James w/Strong’s #s:

If mine heart have been deceived by a woman, Or if I have laid wait at my neighbour’s door;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἐξηκολούθησεν () ἡ () καρδία () μου () γυναικὶ () ἀνδρὸς () ἑτέρου, () εἰ () καὶ () ἐγκάθετος () ἐγενόμην () ἐπὶ () θύραις () αὐτῆς, ()

Job 32:3 (100.00%)

World English Bible:

Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

King James w/Strong’s #s:

Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατὰ () τῶν () τριῶν () δὲ () φίλων () ὠργίσθη () σφόδρα, () διότι () οὐκ () ἠδυνήθησαν () ἀποκριθῆναι () ἀντίθετα Ιωβ () καὶ () ἔθεντο () αὐτὸν () εἶναι () ἀσεβῆ. ()

Job 35:4 (100.00%)

World English Bible:

I will answer you, and your companions with you.

King James w/Strong’s #s:

I will answer thee, And thy companions with thee.

Job 35:4 Heb. I will return to thee words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () σοὶ () δώσω () ἀπόκρισιν () καὶ () τοῖς () τρισὶν () φίλοις () σου. ()

Job 42:7 (100.00%)

World English Bible:

It was so, that after Yahweh had spoken these words to Job, Yahweh said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you, and against your two friends; for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, that after the Lord had spoken these words unto Job, the Lord said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τὸ () λαλῆσαι () τὸν () κύριον () πάντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () τῷ () Ιωβ () εἶπεν () ὁ () κύριος () Ελιφας τῷ () Θαιμανίτῃ Ἥμαρτες () σὺ () καὶ () οἱ () δύο () φίλοι () σου· () οὐ () γὰρ () ἐλαλήσατε () ἐνώπιόν () μου () ἀληθὲς () οὐδὲν () ὥσπερ () ὁ () θεράπων () μου () Ιωβ. ()

Job 42:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh restored Job’s prosperity when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the Lord gave Job twice as much as he had before.

Job 42:10 Heb. added to Job unto the double

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () ηὔξησεν () τὸν () Ιωβ· () εὐξαμένου () δὲ () αὐτοῦ () καὶ () περὶ () τῶν () φίλων () αὐτοῦ () ἀφῆκεν () αὐτοῖς () τὴν () ἁμαρτίαν· () ἔδωκεν () δὲ () ὁ () κύριος () διπλᾶ () ὅσα () ἦν () ἔμπροσθεν () Ιωβ () εἰς () διπλασιασμόν.

Psalm 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.

King James w/Strong’s #s:

They speak vanity every one with his neighbour: With flattering lips and with a double heart do they speak.

Psalm 12:2 Heb. an heart, and an heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μάταια () ἐλάλησεν () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ, () χείλη () δόλια () ἐν () καρδίᾳ () καὶ () ἐν () καρδίᾳ () ἐλάλησαν. ()

Psalm 12:2 Originally verse 11:3.

Psalm 15:3 (100.00%)

World English Bible:

he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

King James w/Strong’s #s:

He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, Nor taketh up a reproach against his neighbour.

Psalm 15:3 Or, receiveth, or endureth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () οὐκ () ἐδόλωσεν () ἐν () γλώσσῃ () αὐτοῦ () οὐδὲ () ἐποίησεν () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () κακὸν () καὶ () ὀνειδισμὸν () οὐκ () ἔλαβεν () ἐπὶ () τοὺς () ἔγγιστα αὐτοῦ· ()

Psalm 15:3 Originally verse 14:3.

Psalm 28:3 (100.00%)

World English Bible:

Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

King James w/Strong’s #s:

Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, Which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () συνελκύσῃς μετὰ () ἁμαρτωλῶν () τὴν () ψυχήν () μου () καὶ () μετὰ () ἐργαζομένων () ἀδικίαν () μὴ () συναπολέσῃς () με () τῶν () λαλούντων () εἰρήνην () μετὰ () τῶν () πλησίον () αὐτῶν, () κακὰ () δὲ () ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν. ()

Psalm 28:3 Originally verse 27:3.

Psalm 35:14 (100.00%)

World English Bible:

I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.

King James w/Strong’s #s:

I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.

Psalm 35:14 Heb. walked

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () πλησίον, () ὡς () ἀδελφὸν () ἡμέτερον, () οὕτως () εὐηρέστουν· () ὡς () πενθῶν () καὶ () σκυθρωπάζων, οὕτως () ἐταπεινούμην. ()

Psalm 35:14 Originally verse 34:14.

Psalm 38:11 (100.00%)

World English Bible:

My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.

King James w/Strong’s #s:

My lovers and my friends stand aloof from my sore; And my kinsmen stand afar off.

Psalm 38:11a Heb. stroke
Psalm 38:11b Or, my neighbors

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () φίλοι () μου () καὶ () οἱ () πλησίον () μου () ἐξ () ἐναντίας () μου () ἤγγισαν () καὶ () ἔστησαν, () καὶ () οἱ () ἔγγιστά μου () ἀπὸ () μακρόθεν () ἔστησαν· ()

Psalm 38:11 Originally verse 37:12.

Psalm 88:18 (100.00%)

World English Bible:

You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness.

King James w/Strong’s #s:

Lover and friend hast thou put far from me, And mine acquaintance into darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμάκρυνας ἀπ’ () ἐμοῦ () φίλον () καὶ () πλησίον () καὶ () τοὺς () γνωστούς () μου () ἀπὸ () ταλαιπωρίας. ()

Psalm 88:18 Originally verse 87:19.

Psalm 101:5 (100.00%)

World English Bible:

I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won’t tolerate one who is arrogant and conceited.

King James w/Strong’s #s:

Whoso privily slandereth his neighbour, Him will I cut off: Him that hath an high look And a proud heart will not I suffer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () καταλαλοῦντα () λάθρᾳ () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ, () τοῦτον () ἐξεδίωκον· () ὑπερηφάνῳ () ὀφθαλμῷ () καὶ () ἀπλήστῳ καρδίᾳ, () τούτῳ () οὐ () συνήσθιον. ()

Psalm 101:5 Originally verse 100:5.

Psalm 122:8 (100.00%)

World English Bible:

For my brothers’ and companions’ sakes, I will now say, “Peace be within you.”

King James w/Strong’s #s:

For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκα () τῶν () ἀδελφῶν () μου () καὶ () τῶν () πλησίον () μου () ἐλάλουν () δὴ () εἰρήνην () περὶ () σοῦ· ()

Psalm 122:8 Originally verse 121:8.

Proverbs 3:28 (100.00%)

World English Bible:

Don’t say to your neighbor, “Go, and come again; tomorrow I will give it to you,” when you have it by you.

King James w/Strong’s #s:

Say not unto thy neighbour, Go, and come again, And to morrow I will give; when thou hast it by thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () εἴπης () Ἐπανελθὼν () ἐπάνηκε καὶ () αὔριον () δώσω, () δυνατοῦ () σου () ὄντος () εὖ () ποιεῖν· () οὐ () γὰρ () οἶδας () τί () τέξεται () ἡ () ἐπιοῦσα. ()

Proverbs 3:29 (100.00%)

World English Bible:

Don’t devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.

King James w/Strong’s #s:

Devise not evil against thy neighbour, Seeing he dwelleth securely by thee.

Proverbs 3:29 Or, practise no evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () τεκτήνῃ ἐπὶ () σὸν () φίλον () κακὰ () παροικοῦντα () καὶ () πεποιθότα () ἐπὶ () σοί. ()

Proverbs 6:1 (100.00%)

World English Bible:

My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger,

King James w/Strong’s #s:

My son, if thou be surety for thy friend, If thou hast stricken thy hand with a stranger,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱέ, () ἐὰν () ἐγγυήσῃ σὸν () φίλον, () παραδώσεις () σὴν () χεῖρα () ἐχθρῷ· ()

Proverbs 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Do this now, my son, and deliver yourself, since you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.

King James w/Strong’s #s:

Do this now, my son, and deliver thyself, When thou art come into the hand of thy friend; Go, humble thyself, and make sure thy friend.

Proverbs 6:3 Or, so shalt thou prevail with thy friend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποίει, () υἱέ, () ἃ () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι, () καὶ () σῴζου ()—ἥκεις () γὰρ () εἰς () χεῖρας () κακῶν () διὰ () σὸν () φίλον ()—ἴθι μὴ () ἐκλυόμενος, () παρόξυνε () δὲ () καὶ () τὸν () φίλον () σου, () ὃν () ἐνεγυήσω·

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.