Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Abraham came near, and said, “Will you consume the righteous with the wicked?

And Abraham H85 drew near, H5066 and said, H559 Wilt thou H5595 also H637 destroy H5595 the righteous H6662 with H5973 the wicked? H7563

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγγίσας G1448 (V-AAP-NSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) συναπολέσῃς G4881 (V-AAS-2S) δίκαιον G1342 (A-ASM) μετὰ G3326 (PREP) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβής; G765 (A-NSM)

May it be far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn’t the Judge of all the earth do right?”

That be far H2486 from thee to do H6213 after this H2088 manner, H1697 to slay H4191 the righteous H6662 with H5973 the wicked: H7563 and that the righteous H6662 should be H1961 as the wicked, H7563 that be far H2486 from thee: Shall H6213 not H3808 the Judge H8199 of all H3605 the earth H776 do H6213 right? H4941

Μηδαμῶς G3365 (ADV-N) σὺ G4771 (P-2NS) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) δίκαιον G1342 (A-ASM) μετὰ G3326 (PREP) ἀσεβοῦς, G765 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβής. G765 (A-NSM) Μηδαμῶς· G3365 (ADV-N) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) κρίσιν; G2920 (N-ASF)

He went out the second day, and behold, two men of the Hebrews were fighting with each other. He said to him who did the wrong, “Why do you strike your fellow?”

And when he went out H3318 the second H8145 day, H3117 behold, H2009 two H8147 men H582 of the Hebrews H5680 strove together: H5327 and he said H559 to him that did the wrong, H7563 Wherefore H4100 smitest thou H5221 thy fellow? H7453

Ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) ὁρᾷ G3708 (V-PAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) Εβραίους G1445 (A-APM) διαπληκτιζομένους καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδικοῦντι G91 (V-PAP-DSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-NSN) σὺ G4771 (P-2NS) τύπτεις G5180 (V-PAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον; G4139 (ADV)

Pharaoh sent and called for Moses and Aaron, and said to them, “I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are wicked.

And Pharaoh H6547 sent, H7971 and called H7121 for Moses H4872 and Aaron, H175 and said H559 unto them, H413 I have sinned H2398 this time: H6471 the Lord H3068 is righteous, H6662 and I H589 and my people H5971 are wicked. H7563

Ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἡμάρτηκα G264 (V-RAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) νῦν· G3568 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) δίκαιος, G1342 (A-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἀσεβεῖς. G765 (A-NPM)

“You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness.

Thou shalt H5375 not H3808 raise^§ H5375 a false H7723 report: H8088 put H7896 not H408 thine hand H3027 with H5973 the wicked H7563 to be H1961 an unrighteous H2555 witness. H5707

Exodus 23:1 Or, receive

Οὐ G3756 (PRT-N) παραδέξῃ G3858 (V-FDI-2S) ἀκοὴν G189 (N-ASF) ματαίαν. G3152 (A-ASF) Οὐ G3756 (PRT-N) συγκαταθήσῃ G4784 (V-FMI-2S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδίκου G94 (A-GSM) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) μάρτυς G3144 (N-NSM) ἄδικος. G94 (A-NSM)

“Keep far from a false charge, and don’t kill the innocent and righteous; for I will not justify the wicked.

Keep thee far H7368 from a false H8267 matter; H1697 and the innocent H5355 and righteous H6662 slay thou H2026 not: H408 for H3588 I will H6663 not H3808 justify H6663 the wicked. H7563

Ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) ῥήματος G4487 (N-GSN) ἀδίκου G94 (A-GSN) ἀποστήσῃ· G868 (V-FMI-2S) ἀθῷον G121 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιον G1342 (A-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκτενεῖς G615 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δικαιώσεις G1344 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) ἕνεκεν G1752 (PREP) δώρων. G1435 (N-GPN)

He spoke to the congregation, saying, “Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins!”

And he spake H1696 unto H413 the congregation, H5712 saying, H559 Depart, H5493 I pray you, H4994 from H5921 the tents H168 of these H428 wicked H7563 men, H582 and touch H5060 nothing H408 H3605 of their’s, H834 lest H6435 ye be consumed H5595 in all H3605 their sins. H2403

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀποσχίσθητε ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) σκηνῶν G4633 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) σκληρῶν G4642 (A-GPM) τούτων G5130 (D-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἅπτεσθε G680 (V-PMI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) συναπόλησθε G4881 (V-2AMS-2P) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ G266 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“‘Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death. He shall surely be put to death.

Moreover ye shall take H3947 no H3808 satisfaction H3724 for the life H5315 of a murderer, H7523 which H834 H1931 is guilty H7563 of death:^§ H4191 but H3588 he shall be H4191 surely H4191 put to death. H4191

Numbers 35:31 Heb. faulty to die

Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λήμψεσθε G2983 (V-FDI-2P) λύτρα G3083 (N-APN) περὶ G4012 (PREP) ψυχῆς G5590 (N-GSF) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) φονεύσαντος G5407 (V-AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνόχου G1777 (A-GSM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) ἀναιρεθῆναι· G337 (V-APN) θανάτῳ G2288 (N-DSM) γὰρ G1063 (CONJ) θανατωθήσεται. G2289 (V-FPI-3S)

If there is a controversy between men, and they come to judgment and the judges judge them, then they shall justify the righteous and condemn the wicked.

If H3588 there be H1961 a controversy H7379 between H996 men, H582 and they come H5066 unto H413 judgment, H4941 that the judges may judge them; H8199 then they shall justify H6663 H853 the righteous, H6662 and condemn H7561 H853 the wicked. H7563

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἀντιλογία G485 (N-NSF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προσέλθωσιν G4334 (V-2AAS-3P) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κρίνωσιν G2919 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) δικαιώσωσιν G1344 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καταγνῶσιν G2607 (V-2AAS-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀσεβοῦς, G765 (A-GSM)

It shall be, if the wicked man is worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number.

And it shall be, H1961 if H518 the wicked man H7563 be worthy H1121 to be beaten, H5221 that the judge H8199 shall cause him to lie down, H5307 and to be beaten H5221 before his face, H6440 according to H1767 his fault, H7564 by a certain number. H4557

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ἄξιος G514 (A-NSM) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) πληγῶν G4127 (N-GPF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβῶν, G764 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καθιεῖς G2523 (V-FAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κριτῶν G2923 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μαστιγώσουσιν G3146 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσέβειαν G763 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀριθμῷ. G706 (N-DSM)

He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength.

He will keep H8104 the feet H7272 of his saints, H2623 And the wicked H7563 shall be silent H1826 in darkness; H2822 For H3588 by strength H3581 shall H1396 no H3808 man H376 prevail. H1396

Διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) εὐχὴν G2171 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) εὐχομένῳ G2172 (V-PEP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) ἔτη G2094 (N-APN) δικαίου· G1342 (A-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM)

As the proverb of the ancients says, ‘Out of the wicked comes wickedness;’ but my hand will not be on you.

As H834 saith H559 the proverb H4912 of the ancients, H6931 Wickedness H7562 proceedeth H3318 from the wicked: H7563 but mine hand H3027 shall H1961 not H3808 be H1961 upon thee.

^‡καθὼς G2531 (ADV) λέγεται G3004 (V-PPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) παραβολὴ G3850 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχαία G744 (A-NSF) Ἐξ G1537 (PREP) ἀνόμων G459 (A-GPM) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) πλημμέλεια· καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

1 Samuel 24:13 Originally verse 24:14.

How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house on his bed, should I not now require his blood from your hand, and rid the earth of you?”

how much more, H637 when H3588 wicked H7563 men H582 have slain H2026 H853 a righteous H6662 person H376 in his own house H1004 upon H5921 his bed? H4904 shall I H1245 not H3808 therefore now H6258 require H1245 H853 his blood H1818 of your hand, H3027 and take H1197 you H853 away H1197 from H4480 the earth? H776

καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἄνδρες G435 (N-NPM) πονηροὶ G4190 (A-NPM) ἀπεκτάγκασιν G615 (V-RAI-3P) ἄνδρα G435 (N-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοίτης G2845 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐκζητήσω G1567 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

then hear in heaven, and act, and judge your servants, condemning the wicked, to bring his way on his own head, and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

then hear H8085 thou H859 in heaven, H8064 and do, H6213 and judge H8199 H853 thy servants, H5650 condemning H7561 the wicked, H7563 to bring H5414 his way H1870 upon his head; H7218 and justifying H6663 the righteous, H6662 to give H5414 him according to his righteousness. H6666

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσει G1522 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) κρινεῖς G2919 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀνομηθῆναι ἄνομον G459 (A-ASM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαιῶσαι G1344 (V-AAN) δίκαιον G1342 (A-ASM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

then hear from heaven, act, and judge your servants, bringing retribution to the wicked, to bring his way on his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

then hear H8085 thou H859 from H4480 heaven, H8064 and do, H6213 and judge H8199 H853 thy servants, H5650 by requiting H7725 the wicked, H7563 by recompensing H5414 his way H1870 upon his own head; H7218 and by justifying H6663 the righteous, H6662 by giving H5414 him according to his righteousness. H6666

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) κρινεῖς G2919 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνόμῳ G459 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαιῶσαι G1344 (V-AAN) δίκαιον G1342 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked, and love those who hate Yahweh? Because of this, wrath is on you from before Yahweh.

And Jehu H3058 the son H1121 of Hanani H2607 the seer H2374 went out H3318 to H413 meet him, H6440 and said H559 to H413 king H4428 Jehoshaphat, H3092 Shouldest thou help H5826 the ungodly, H7563 and love H157 them that hate H8130 the Lord? H3068 therefore H2063 is wrath H7110 upon thee H5921 from before H6440 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιου ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ανανι ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ιωσαφατ, G2498 (N-PRI) εἰ G1487 (COND) ἁμαρτωλῷ G268 (A-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) βοηθεῖς G997 (V-PAI-2S) ἢ G2228 (PRT) μισουμένῳ G3404 (V-PEP-DSM) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) φιλιάζεις; Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ὀργὴ G3709 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)

There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.

There H8033 the wicked H7563 cease H2308 from troubling; H7267 And there H8033 the weary H3019 H3581 be at rest.^§ H5117

Job 3:17 Heb. wearied in strength

Ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ἐξέκαυσαν G1572 (V-AAI-3P) θυμὸν G2372 (N-ASM) ὀργῆς, G3709 (N-GSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀνεπαύσαντο G373 (V-AMI-3P) κατάκοποι τῷ G3588 (T-DSN) σώματι· G4983 (N-DSN)

Those who hate you will be clothed with shame. The tent of the wicked will be no more.”

They that hate thee H8130 shall be clothed H3847 with shame; H1322 And the dwelling place H168 of the wicked H7563 shall come to nought.° H369

Job 8:22 Shall not be

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνδύσονται G1746 (V-FMI-3P) αἰσχύνην, G152 (N-ASF) δίαιτα δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

“It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.

This H1931 is one H259 thing, therefore H5921 H3651 I said H559 it, He H1931 destroyeth H3615 the perfect H8535 and the wicked. H7563

Διὸ G1352 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) Μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δυνάστην G1413 (N-ASM) ἀπολλύει G622 (V-PAI-3S) ὀργή, G3709 (N-NSF)

The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it?

The earth H776 is given H5414 into the hand H3027 of the wicked: H7563 He covereth H3680 the faces H6440 of the judges thereof; H8199 If H518 not, H3808 where, H645 and who H4310 is he? H1931

παραδέδονται G3860 (V-RPI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀσεβοῦς. G765 (A-GSM) Πρόσωπα G4383 (N-APN) κριτῶν G2923 (N-GPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) συγκαλύπτει· G4780 (V-PAI-3S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) αὐτός, G846 (P-NSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked?

Is it good H2896 unto thee that H3588 thou shouldest oppress, H6231 That H3588 thou shouldest despise H3988 the work H3018 of thine hands, H3709 And shine H3313 upon H5921 the counsel H6098 of the wicked? H7563

Ἦ G2229 (PRT) καλόν G2570 (A-NSN) σοι, G4671 (P-2DS) ἐὰν G1437 (COND) ἀδικήσω, G91 (V-AAS-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπείπω G550 (V-2AAS-1S) ἔργα G2041 (N-APN) χειρῶν G5495 (N-GPF) σου, G4675 (P-2GS) βουλῇ G1012 (N-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) προσέσχες; G4337 (V-2AAI-2S)

But the eyes of the wicked will fail. They will have no way to flee. Their hope will be the giving up of the spirit.”

But the eyes H5869 of the wicked H7563 shall fail, H3615 And they H4480 shall not H6 escape,^§ H4498 And their hope H8615 shall be as the giving up H4646 of the ghost.^§ H5315

Job 11:20a Heb. flight shall perish from them
Job 11:20b Or, a puff of breath

Σωτηρία G4991 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπολείψει· G620 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπώλεια, G684 (N-NSF) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) τακήσονται. G5080 (V-FPI-3P)

the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.

The wicked man H7563 travaileth with pain H2342 all H3605 his days, H3117 H1931 And the number H4557 of years H8141 is hidden H6845 to the oppressor. H6184

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βίος G979 (N-NSM) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) ἐν G1722 (PREP) φροντίδι, ἔτη G2094 (N-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ἀριθμητὰ δεδομένα G1325 (V-RPP-NPN) δυνάστῃ, G1413 (N-DSM)

God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.

God H410 hath delivered me^§ H5462 to H413 the ungodly, H5760 And turned me over H3399 into H5921 the hands H3027 of the wicked. H7563

Job 16:11 Heb. hath shut me up

Παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) γάρ G1063 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀδίκου, G94 (A-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβέσιν G765 (A-DPM) ἔρριψέν G4496 (V-AAI-3S) με· G3165 (P-1AS)

“Yes, the light of the wicked will be put out. The spark of his fire won’t shine.

Yea, H1571 the light H216 of the wicked H7563 shall be put out, H1846 And the spark H7632 of his fire H784 shall H5050 not H3808 shine. H5050

Καὶ G2532 (CONJ) φῶς G5457 (N-ASN) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) σβεσθήσεται, G4570 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποβήσεται G576 (V-FDI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) φλόξ· G5395 (N-NSF)

that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?

That H3588 the triumphing H7445 of the wicked H7563 is short,^§ H7138 And the joy H8057 of the hypocrite H2611 but for H5704 a moment? H7281

Job 20:5 Heb. from near

Εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) πτῶμα G4430 (N-NSN) ἐξαίσιον, χαρμονὴ δὲ G1161 (CONJ) παρανόμων ἀπώλεια, G684 (N-NSF)

This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God.”

This H2088 is the portion H2506 of a wicked H7563 man H120 from God, H430 And the heritage H5159 appointed unto him H561 by God.^§ H410

Job 20:29 Heb. of his decree from God

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κτῆμα G2933 (N-NSN) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPN) αὐτῷ G846 (P-DSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπισκόπου. G1985 (N-GSM)

“Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?

Wherefore H4069 do the wicked H7563 live, H2421 Become old, H6275 yea, H1571 are mighty H1396 in power? H2428

Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ζῶσιν, G2198 (V-PAI-3P) πεπαλαίωνται G3822 (V-REI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πλούτῳ; G4149 (N-DSM)

Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked is far from me.

Lo, H2005 their good H2898 is not H3808 in their hand: H3027 The counsel H6098 of the wicked H7563 is far H7368 from me. H4480

Ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) ἀγαθά, G18 (A-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφορᾷ. G1896 (V-PAI-3S)

“How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?

How oft H4100 is H1846 the candle^§ H5216 of the wicked H7563 put out! H1846 And H935 how oft cometh H935 their destruction H343 upon them! H5921 God distributeth H2505 sorrows H2256 in his anger. H639

Job 21:17 Or, lamp

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3375 (PRT) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) λύχνος G3088 (N-NSM) σβεσθήσεται, G4570 (V-FPI-3S) ἐπελεύσεται G1904 (V-FDI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) καταστροφή, G2692 (N-NSF) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕξουσιν G2192 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ὀργῆς. G3709 (N-GSF)

For you say, ‘Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?’

For H3588 ye say, H559 Where H346 is the house H1004 of the prince? H5081 And where H346 are the dwelling places^§ H168 H4908 of the wicked? H7563

Job 21:28 Heb. the tent of the tabernacles of the wicked

ὅτι G3754 (CONJ) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οἶκος G3624 (N-NSM) ἄρχοντος; G758 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σκέπη τῶν G3588 (T-GPN) σκηνωμάτων G4638 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν; G765 (A-GPM)

Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.

Yet he H1931 filled H4390 their houses H1004 with good H2896 things: But the counsel H6098 of the wicked H7563 is far H7368 from me. H4480

Ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐνέπλησεν G1705 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀγαθῶν, G18 (A-GPM) βουλὴ G1012 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) πόρρω G4206 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They cut their food in the field. They glean the vineyard of the wicked.

They reap H7114 every one his corn^§ H1098 in the field: H7704 And they gather H3953 the vintage H3754 of the wicked.^§ H7563

Job 24:6a Heb. mingled corn, or dredge
Job 24:6b Heb. the wicked gather the vintage

Ἀγρὸν G68 (N-ASM) πρὸ G4253 (PREP) ὥρας G5610 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὄντα G5607 (V-PAP-ASM) ἐθέρισαν· G2325 (V-AAI-3P) ἀδύνατοι G102 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀμπελῶνας G290 (N-APM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀμισθὶ καὶ G2532 (CONJ) ἀσιτὶ ἠργάσαντο. G2038 (V-AMI-3P)

“Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous.

Let H1961 mine enemy H341 be H1961 as the wicked, H7563 And he that riseth up against me H6965 as the unrighteous. H5767

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3375 (PRT) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) εἴησαν G1498 (V-PAO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) ὥσπερ G5618 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) καταστροφὴ G2692 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν, G765 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐπανιστανόμενοι G1881 (V-PDP-NPM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπώλεια G684 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) παρανόμων.

“This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

This H2088 is the portion H2506 of a wicked H7563 man H120 with H5973 God, H410 And the heritage H5159 of oppressors, H6184 which they shall receive H3947 of the Almighty. H7706

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) κτῆμα G2933 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) δυναστῶν G1413 (N-GPM) ἐλεύσεται G2064 (V-FDI-3S) παρὰ G3844 (PREP) παντοκράτορος G3841 (N-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

who says to a king, ‘Vile!’ or to nobles, ‘Wicked!’?

Is it fit to say H559 to a king, H4428 Thou art wicked? H1100 and to H413 princes, H5081 Ye are ungodly? H7563

Ἀσεβὴς G765 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Παρανομεῖς, G3891 (V-PAI-2S) ἀσεβέστατε G765 (A-VSM-S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσιν· G758 (N-DPM)

He strikes them as wicked men in the open sight of others;

He striketh them H5606 as H8478 wicked men H7563 In the open H4725 sight of others;^§ H7200

Job 34:26 Heb. in the place of beholders

Ἔσβεσεν G4570 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς, G765 (A-APM) ὁρατοὶ G3707 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

He doesn’t preserve the life of the wicked, but gives justice to the afflicted.

He preserveth H2421 not H3808 the life H2421 of the wicked: H7563 But giveth H5414 right H4941 to the poor.^§ H6041

Job 36:6 Or, afflicted

ἀσεβῆ G765 (A-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ζωοποιήσει G2227 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-ASN) πτωχῶν G4434 (A-GPM) δώσει. G1325 (V-FAI-3S)

“But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.

But thou hast fulfilled H4390 the judgment H1779 of the wicked: H7563 Judgment H1779 and justice H4941 take hold H8551 on thee.^§

Job 36:17 Or, judgment and justice should uphold thee

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὑστερήσει G5302 (V-FAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) δικαίων G1342 (A-GPM) κρίμα, G2917 (N-ASN)

that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?

That it might take hold H270 of the ends^§ H3671 of the earth, H776 That the wicked H7563 might be shaken out H5287 of it? H4480

Job 38:13 Heb. wings

ἐπιλαβέσθαι G1949 (V-2ADN) πτερύγων G4420 (N-GPF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἐκτινάξαι G1621 (V-AAN) ἀσεβεῖς G765 (A-APM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς; G846 (P-GSF)

From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.

And from the wicked H7563 their light H216 is withholden, H4513 And the high H7311 arm H2220 shall be broken. H7665

Ἀφεῖλας G851 (V-2AAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) βραχίονα G1023 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ὑπερηφάνων G5244 (A-GPM) συνέτριψας; G4937 (V-AAI-2S)

Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.

Look H7200 on every one H3605 that is proud, H1343 and bring him low; H3665 And tread down H1915 the wicked H7563 in their place. H8478

ὑπερήφανον G5244 (A-ASM) δὲ G1161 (CONJ) σβέσον, G4570 (V-AAM-2S) σῆψον G4595 (V-AAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-APM) παραχρῆμα, G3916 (ADV)

Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;

Blessed H835 is the man H376 that H834 walketh H1980 not H3808 in the counsel H6098 of the ungodly,^§ H7563 nor H3808 standeth H5975 in the way H1870 of sinners, H2400 Nor H3808 sitteth H3427 in the seat H4186 of the scornful. H3887

Psalm 1:1 Or, wicked

Μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) βουλῇ G1012 (N-DSF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) καθέδραν G2515 (N-ASF) λοιμῶν G3061 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκάθισεν, G2523 (V-AAI-3S)

The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.

The ungodly H7563 are not H3808 so: H3651 But H3588 H518 are like the chaff H4671 which H834 the wind H7307 driveth away. H5086

Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσεβεῖς, G765 (A-NPM) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως, G3779 (ADV) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) χνοῦς, ὃν G3739 (R-ASM) ἐκριπτεῖ ὁ G3588 (T-NSM) ἄνεμος G417 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

Therefore H5921 H3651 the ungodly H7563 shall H6965 not H3808 stand H6965 in the judgment, H4941 Nor sinners H2400 in the congregation H5712 of the righteous. H6662

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) κρίσει G2920 (N-DSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) βουλῇ G1012 (N-DSF) δικαίων· G1342 (A-GPM)

For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

For H3588 the Lord H3068 knoweth H3045 the way H1870 of the righteous: H6662 But the way H1870 of the ungodly H7563 shall perish. H6

ὅτι G3754 (CONJ) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁδὸν G3598 (N-ASF) δικαίων, G1342 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀπολεῖται. G622 (V-2FMI-3S)

Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.

Arise, H6965 O Lord; H3068 save me, H3467 O my God: H430 For H3588 thou hast smitten H5221 H853 all H3605 mine enemies H341 upon the cheek bone; H3895 Thou hast broken H7665 the teeth H8127 of the ungodly. H7563

^‡Ἀνάστα, G450 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπάταξας G3960 (V-2AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθραίνοντάς μοι G3427 (P-1DS) ματαίως, ὀδόντας G3599 (N-APM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) συνέτριψας. G4937 (V-AAI-2S)

Psalm 3:7 Originally verse 3:8.

Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.

Oh H4994 let H1584 the wickedness H7451 of the wicked H7563 come to an end; H1584 but establish H3559 the just: H6662 For the righteous H6662 God H430 Trieth H974 the hearts H3826 and reins. H3629

^‡Συντελεσθήτω G4931 (V-APM-3S) δὴ G1211 (PRT) πονηρία G4189 (N-NSF) ἁμαρτωλῶν, G268 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατευθυνεῖς G2720 (V-FAI-2S) δίκαιον· G1342 (A-ASM) ἐτάζων καρδίας G2588 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) νεφροὺς G3510 (N-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Psalm 7:9 Originally verse 7:10.

You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

Thou hast rebuked H1605 the heathen, H1471 thou hast destroyed H6 the wicked, H7563 Thou hast put out H4229 their name H8034 for ever H5769 and ever. H5703

^‡Ἐπετίμησας G2008 (V-AAI-2S) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλετο G622 (V-2AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβής, G765 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξήλειψας G1813 (V-2AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος· G165 (N-GSM)

Psalm 9:5 Originally verse 9:6.

Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.

The Lord H3068 is known H3045 by the judgment H4941 which he executeth: H6213 The wicked H7563 is snared H5367 in the work H6467 of his own hands. H3709 Higgaion. H1902 Selah. H5542

^‡γινώσκεται G1097 (V-PDI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κρίματα G2917 (N-APN) ποιῶν, G4160 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συνελήμφθη G4815 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἁμαρτωλός. G268 (A-NSM) ᾨδὴ G5603 (N-NSF) διαψάλματος.

Psalm 9:16 Originally verse 9:17.