Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 166 for “H7812”

Genesis 18:2 (100.00%)

World English Bible:

He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood near him. When he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,

King James w/Strong’s #s:

and he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναβλέψας () δὲ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ () εἶδεν, () καὶ () ἰδοὺ () τρεῖς () ἄνδρες () εἱστήκεισαν () ἐπάνω () αὐτοῦ· () καὶ () ἰδὼν () προσέδραμεν () εἰς () συνάντησιν () αὐτοῖς () ἀπὸ () τῆς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () αὐτοῦ () καὶ () προσεκύνησεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν ()

Genesis 19:1 (100.00%)

World English Bible:

The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth,

King James w/Strong’s #s:

And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () δὲ () οἱ () δύο () ἄγγελοι () εἰς () Σοδομα () ἑσπέρας· () Λωτ () δὲ () ἐκάθητο () παρὰ () τὴν () πύλην () Σοδομων. Ἰδὼν () δὲ () Λωτ () ἐξανέστη () εἰς () συνάντησιν () αὐτοῖς () καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () προσώπῳ () ἐπὶ () τὴν () γῆν ()

Genesis 22:5 (100.00%)

World English Bible:

Abraham said to his young men, “Stay here with the donkey. The boy and I will go over there. We will worship, and come back to you.”

King James w/Strong’s #s:

And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβρααμ () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () Καθίσατε () αὐτοῦ () μετὰ () τῆς () ὄνου, () ἐγὼ () δὲ () καὶ () τὸ () παιδάριον () διελευσόμεθα () ἕως () ὧδε () καὶ () προσκυνήσαντες () ἀναστρέψωμεν () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Genesis 23:7 (100.00%)

World English Bible:

Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, to the children of Heth.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () Αβρααμ () προσεκύνησεν () τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς, () τοῖς () υἱοῖς () Χετ,

Genesis 23:12 (100.00%)

World English Bible:

Abraham bowed himself down before the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham bowed down himself before the people of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσεκύνησεν () Αβρααμ () ἐναντίον () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς ()

Genesis 24:26 (100.00%)

World English Bible:

The man bowed his head, and worshiped Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the man bowed down his head, and worshipped the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐδοκήσας () ὁ () ἄνθρωπος () προσεκύνησεν () κυρίῳ ()

Genesis 24:48 (100.00%)

World English Bible:

I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son.

King James w/Strong’s #s:

And I bowed down my head, and worshipped the Lord, and blessed the Lord God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐδοκήσας () προσεκύνησα () κυρίῳ () καὶ () εὐλόγησα () κύριον () τὸν () θεὸν () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () ὃς () εὐόδωσέν () μοι () ἐν () ὁδῷ () ἀληθείας () λαβεῖν () τὴν () θυγατέρα () τοῦ () ἀδελφοῦ () τοῦ () κυρίου () μου () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ. ()

Genesis 24:52 (100.00%)

World English Bible:

When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the Lord, bowing himself to the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαι () τὸν () παῖδα () τὸν () Αβρααμ () τῶν () ῥημάτων () τούτων () προσεκύνησεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () κυρίῳ. ()

Genesis 27:29 (100.00%)

World English Bible:

Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother’s sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.”

King James w/Strong’s #s:

Let people serve thee, And nations bow down to thee: Be lord over thy brethren, And let thy mother’s sons bow down to thee: Cursed be every one that curseth thee, And blessed be he that blesseth thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δουλευσάτωσάν () σοι () ἔθνη, () καὶ () προσκυνήσουσίν () σοι () ἄρχοντες· () καὶ () γίνου () κύριος () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου, () καὶ () προσκυνήσουσίν () σοι () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () πατρός () σου. () Ὁ () καταρώμενός () σε () ἐπικατάρατος, () ὁ () δὲ () εὐλογῶν () σε () εὐλογημένος. ()

Genesis 33:3 (100.00%)

World English Bible:

He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

King James w/Strong’s #s:

And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () προῆλθεν () ἔμπροσθεν () αὐτῶν () καὶ () προσεκύνησεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἑπτάκις () ἕως () τοῦ () ἐγγίσαι () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

Genesis 33:6 (100.00%)

World English Bible:

Then the servants came near with their children, and they bowed themselves.

King James w/Strong’s #s:

Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήγγισαν () αἱ () παιδίσκαι () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () καὶ () προσεκύνησαν, ()

Genesis 33:7 (100.00%)

World English Bible:

Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.

King James w/Strong’s #s:

And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσήγγισεν () Λεια καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῆς () καὶ () προσεκύνησαν, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () προσήγγισεν () Ραχηλ () καὶ () Ιωσηφ () καὶ () προσεκύνησαν. ()

Genesis 37:7 (100.00%)

World English Bible:

for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright; and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf.”

King James w/Strong’s #s:

for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾤμην () ἡμᾶς () δεσμεύειν () δράγματα ἐν () μέσῳ () τῷ () πεδίῳ, καὶ () ἀνέστη () τὸ () ἐμὸν () δράγμα καὶ () ὠρθώθη, περιστραφέντα δὲ () τὰ () δράγματα ὑμῶν () προσεκύνησαν () τὸ () ἐμὸν () δράγμα.

Genesis 37:9 (100.00%)

World English Bible:

He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, “Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me.”

King James w/Strong’s #s:

And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶδεν () δὲ () ἐνύπνιον () ἕτερον () καὶ () διηγήσατο () αὐτὸ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἐνυπνιασάμην () ἐνύπνιον () ἕτερον, () ὥσπερ () ὁ () ἥλιος () καὶ () ἡ () σελήνη () καὶ () ἕνδεκα () ἀστέρες () προσεκύνουν () με. ()

Genesis 37:10 (100.00%)

World English Bible:

He told it to his father and to his brothers. His father rebuked him, and said to him, “What is this dream that you have dreamed? Will I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves down to the earth before you?”

King James w/Strong’s #s:

And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπετίμησεν () αὐτῷ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Τί () τὸ () ἐνύπνιον () τοῦτο, () ὃ () ἐνυπνιάσθης; () Ἆρά () γε () ἐλθόντες () ἐλευσόμεθα () ἐγώ () τε () καὶ () ἡ () μήτηρ () σου () καὶ () οἱ () ἀδελφοί () σου () προσκυνῆσαί () σοι () ἐπὶ () τὴν () γῆν; ()

Genesis 42:6 (100.00%)

World English Bible:

Joseph was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Joseph’s brothers came, and bowed themselves down to him with their faces to the earth.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιωσηφ () δὲ () ἦν () ἄρχων () τῆς () γῆς, () οὗτος () ἐπώλει () παντὶ () τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς· () ἐλθόντες () δὲ () οἱ () ἀδελφοὶ () Ιωσηφ () προσεκύνησαν () αὐτῷ () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Genesis 43:26 (100.00%)

World English Bible:

When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him.

King James w/Strong’s #s:

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Ιωσηφ () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () καὶ () προσήνεγκαν () αὐτῷ () τὰ () δῶρα, () ἃ () εἶχον () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν, () εἰς () τὸν () οἶκον () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτῷ () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Genesis 43:28 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Your servant, our father, is well. He is still alive.” They bowed down humbly.

King James w/Strong’s #s:

And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν () Ὑγιαίνει () ὁ () παῖς () σου () ὁ () πατὴρ () ἡμῶν, () ἔτι () ζῇ. () Καὶ () εἶπεν () Εὐλογητὸς () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος () τῷ () θεῷ. () Καὶ () κύψαντες () προσεκύνησαν () αὐτῷ. ()

Genesis 47:31 (100.00%)

World English Bible:

Israel said, “Swear to me,” and he swore to him. Then Israel bowed himself on the bed’s head.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed’s head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ () Ὄμοσόν () μοι. () Καὶ () ὤμοσεν () αὐτῷ. () Καὶ () προσεκύνησεν () Ισραηλ () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τῆς () ῥάβδου () αὐτοῦ. ()

Genesis 48:12 (100.00%)

World English Bible:

Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγεν () Ιωσηφ () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () γονάτων () αὐτοῦ, () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτῷ () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 49:8 (100.00%)

World English Bible:

“Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father’s sons will bow down before you.

King James w/Strong’s #s:

Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: Thy hand shall be in the neck of thine enemies; Thy father’s children shall bow down before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιουδα, σὲ () αἰνέσαισαν () οἱ () ἀδελφοί () σου· () αἱ () χεῖρές () σου () ἐπὶ () νώτου () τῶν () ἐχθρῶν () σου· () προσκυνήσουσίν () σοι () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () πατρός () σου. ()

Exodus 4:31 (100.00%)

World English Bible:

The people believed, and when they heard that Yahweh had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshiped.

King James w/Strong’s #s:

And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπίστευσεν () ὁ () λαὸς () καὶ () ἐχάρη, () ὅτι () ἐπεσκέψατο () ὁ () θεὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ, () καὶ () ὅτι () εἶδεν () αὐτῶν () τὴν () θλῖψιν· () κύψας () δὲ () ὁ () λαὸς () προσεκύνησεν. ()

Exodus 11:8 (100.00%)

World English Bible:

All these servants of yours will come down to me, and bow down themselves to me, saying, “Get out, with all the people who follow you;” and after that I will go out.’” He went out from Pharaoh in hot anger.

King James w/Strong’s #s:

And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.

Exodus 11:8a Heb. that is at thy feet
Exodus 11:8b Heb. heat of anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβήσονται () πάντες () οἱ () παῖδές () σου () οὗτοι () πρός () με () καὶ () προκυνήσουσίν () με () λέγοντες () Ἔξελθε () σὺ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαός () σου, () οὗ () σὺ () ἀφηγῇ· καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξελεύσομαι. () Ἐξῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () ἀπὸ () Φαραω () μετὰ () θυμοῦ. ()

Exodus 12:27 (100.00%)

World English Bible:

that you shall say, ‘It is the sacrifice of Yahweh’s Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.’” The people bowed their heads and worshiped.

King James w/Strong’s #s:

That ye shall say, It is the sacrifice of the Lord’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖτε () αὐτοῖς () Θυσία () τὸ () πασχα () τοῦτο () κυρίῳ, () ὡς () ἐσκέπασεν τοὺς () οἴκους () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () Αἰγύπτῳ, () ἡνίκα () ἐπάταξεν () τοὺς () Αἰγυπτίους, () τοὺς () δὲ () οἴκους () ἡμῶν () ἐρρύσατο. () Καὶ () κύψας () ὁ () λαὸς () προσεκύνησεν. ()

Exodus 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Moses went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare, and they came into the tent.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

Exodus 18:7 Heb. peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () εἰς () συνάντησιν () τῷ () γαμβρῷ αὐτοῦ () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ () καὶ () ἐφίλησεν () αὐτόν, () καὶ () ἠσπάσαντο () ἀλλήλους· () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () σκηνήν. ()

Exodus 20:5 (100.00%)

World English Bible:

you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,

King James w/Strong’s #s:

thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσκυνήσεις () αὐτοῖς () οὐδὲ () μὴ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς· () ἐγὼ () γάρ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () θεὸς () ζηλωτὴς () ἀποδιδοὺς () ἁμαρτίας () πατέρων () ἐπὶ () τέκνα () ἕως () τρίτης () καὶ () τετάρτης () γενεᾶς () τοῖς () μισοῦσίν () με ()

Exodus 23:24 (100.00%)

World English Bible:

You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor follow their practices, but you shall utterly overthrow them and demolish their pillars.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσκυνήσεις () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν () οὐδὲ () μὴ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς· () οὐ () ποιήσεις () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν, () ἀλλὰ () καθαιρέσει () καθελεῖς () καὶ () συντρίβων () συντρίψεις () τὰς () στήλας αὐτῶν. ()

Exodus 24:1 (100.00%)

World English Bible:

He said to Moses, “Come up to Yahweh, you, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship from a distance.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto Moses, Come up unto the Lord, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μωυσῇ () εἶπεν () Ἀνάβηθι () πρὸς () κύριον () σὺ () καὶ () Ααρων () καὶ () Ναδαβ καὶ () Αβιουδ () καὶ () ἑβδομήκοντα () τῶν () πρεσβυτέρων () Ισραηλ, () καὶ () προσκυνήσουσιν () μακρόθεν () τῷ () κυρίῳ· ()

Exodus 32:8 (100.00%)

World English Bible:

They have turned away quickly out of the way which I commanded them. They have made themselves a molded calf, and have worshiped it, and have sacrificed to it, and said, ‘These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

they have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρέβησαν () ταχὺ () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλω () αὐτοῖς· () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () μόσχον () καὶ () προσκεκυνήκασιν () αὐτῷ () καὶ () τεθύκασιν () αὐτῷ () καὶ () εἶπαν () Οὗτοι () οἱ () θεοί () σου, () Ισραηλ, () οἵτινες () ἀνεβίβασάν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 33:10 (100.00%)

World English Bible:

All the people saw the pillar of cloud stand at the door of the Tent, and all the people rose up and worshiped, everyone at their tent door.

King James w/Strong’s #s:

And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἑώρα πᾶς () ὁ () λαὸς () τὸν () στῦλον () τῆς () νεφέλης () ἑστῶτα () ἐπὶ () τῆς () θύρας () τῆς () σκηνῆς, () καὶ () στάντες () πᾶς () ὁ () λαὸς () προσεκύνησαν () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () αὐτοῦ. ()

Exodus 34:8 (100.00%)

World English Bible:

Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.

King James w/Strong’s #s:

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σπεύσας () Μωϋσῆς () κύψας () ἐπὶ () τὴν () γῆν () προσεκύνησεν ()

Exodus 34:14 (100.00%)

World English Bible:

for you shall worship no other god; for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.

King James w/Strong’s #s:

for thou shalt worship no other god: for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () μὴ () προσκυνήσητε () θεῷ () ἑτέρῳ· () ὁ () γὰρ () κύριος () ὁ () θεὸς () ζηλωτὸν ὄνομα, () θεὸς () ζηλωτής () ἐστιν. ()

Leviticus 26:1 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall make for yourselves no idols, and you shall not raise up a carved image or a pillar, and you shall not place any figured stone in your land, to bow down to it; for I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the Lord your God.

Leviticus 26:1a Or, pillar
Leviticus 26:1b Or, figured stone. Heb. a stone of picture

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () ποιήσετε () ὑμῖν () αὐτοῖς () χειροποίητα () οὐδὲ () γλυπτὰ οὐδὲ () στήλην ἀναστήσετε () ὑμῖν () οὐδὲ () λίθον () σκοπὸν () θήσετε () ἐν () τῇ () γῇ () ὑμῶν () προσκυνῆσαι () αὐτῷ· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Numbers 22:31 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh opened the eyes of Balaam, and he saw Yahweh’s angel standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.

Numbers 22:31 Bowed himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκάλυψεν () δὲ () ὁ () θεὸς () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () Βαλααμ, () καὶ () ὁρᾷ () τὸν () ἄγγελον () κυρίου () ἀνθεστηκότα () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () τὴν () μάχαιραν () ἐσπασμένην () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () κύψας () προσεκύνησεν () τῷ () προσώπῳ () αὐτοῦ. ()

Numbers 25:2 (100.00%)

World English Bible:

for they called the people to the sacrifices of their gods. The people ate and bowed down to their gods.

King James w/Strong’s #s:

And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσαν () αὐτοὺς () ἐπὶ () ταῖς () θυσίαις () τῶν () εἰδώλων () αὐτῶν, () καὶ () ἔφαγεν () ὁ () λαὸς () τῶν () θυσιῶν () αὐτῶν () καὶ () προσεκύνησαν () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 4:19 (100.00%)

World English Bible:

and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.

King James w/Strong’s #s:

and lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the Lord thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

Deuteronomy 4:19 Or, imparted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () ἀναβλέψας () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἰδὼν () τὸν () ἥλιον () καὶ () τὴν () σελήνην () καὶ () τοὺς () ἀστέρας () καὶ () πάντα () τὸν () κόσμον () τοῦ () οὐρανοῦ () πλανηθεὶς () προσκυνήσῃς () αὐτοῖς () καὶ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς, () ἃ () ἀπένειμεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () αὐτὰ () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () τοῖς () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Deuteronomy 5:9 (100.00%)

World English Bible:

You shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children and on the third and on the fourth generation of those who hate me

King James w/Strong’s #s:

thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσκυνήσεις () αὐτοῖς () οὐδὲ () μὴ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς, () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () θεὸς () ζηλωτὴς () ἀποδιδοὺς () ἁμαρτίας () πατέρων () ἐπὶ () τέκνα () ἐπὶ () τρίτην () καὶ () τετάρτην () γενεὰν () τοῖς () μισοῦσίν () με ()

Deuteronomy 8:19 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, if you shall forget Yahweh your God, and walk after other gods, and serve them and worship them, I testify against you today that you shall surely perish.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, if thou do at all forget the Lord thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () λήθῃ () ἐπιλάθῃ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () πορευθῇς () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () καὶ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς () καὶ () προσκυνήσῃς () αὐτοῖς, () διαμαρτύρομαι () ὑμῖν () σήμερον () τόν () τε () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () ὅτι () ἀπωλείᾳ () ἀπολεῖσθε· ()

Deuteronomy 11:16 (100.00%)

World English Bible:

Be careful, lest your heart be deceived, and you turn away to serve other gods and worship them;

King James w/Strong’s #s:

Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρόσεχε () σεαυτῷ, () μὴ () πλατυνθῇ () ἡ () καρδία () σου () καὶ () παραβῆτε () καὶ () λατρεύσητε () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () προσκυνήσητε () αὐτοῖς, ()

Deuteronomy 17:3 (100.00%)

World English Bible:

and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun, or the moon, or any of the stars of the sky, which I have not commanded,

King James w/Strong’s #s:

and hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλθόντες () λατρεύσωσιν () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () προσκυνήσωσιν () αὐτοῖς, () τῷ () ἡλίῳ () ἢ () τῇ () σελήνῃ () ἢ () παντὶ () τῶν () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἃ () οὐ () προσέταξεν, ()

Deuteronomy 26:10 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which you, Yahweh, have given me.” You shall set it down before Yahweh your God, and worship before Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O Lord, hast given me. And thou shalt set it before the Lord thy God, and worship before the Lord thy God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἰδοὺ () ἐνήνοχα () τὴν () ἀπαρχὴν () τῶν () γενημάτων () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκάς () μοι, () κύριε, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. () Καὶ () ἀφήσεις () αὐτὰ () ἀπέναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () προσκυνήσεις () ἐκεῖ () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου· ()

Deuteronomy 29:26 (100.00%)

World English Bible:

and went and served other gods and worshiped them, gods that they didn’t know and that he had not given to them.

King James w/Strong’s #s:

for they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:

Deuteronomy 29:26 Heb. divided. Or, who had not given to them any portion

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορευθέντες () ἐλάτρευσαν () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς, () οἷς () οὐκ () ἠπίσταντο () οὐδὲ () διένειμεν () αὐτοῖς· ()

Deuteronomy 29:26 Originally verse 29:25.

Deuteronomy 30:17 (100.00%)

World English Bible:

But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away and worship other gods, and serve them,

King James w/Strong’s #s:

But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () μεταστῇ () ἡ () καρδία () σου () καὶ () μὴ () εἰσακούσῃς () καὶ () πλανηθεὶς () προσκυνήσῃς () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς, ()

Joshua 5:14 (100.00%)

World English Bible:

He said, “No; but I have come now as commander of Yahweh’s army.” Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and asked him, “What does my lord say to his servant?”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Nay; but as captain of the host of the Lord am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

Joshua 5:14 Or, Prince

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἐγὼ () ἀρχιστράτηγος δυνάμεως () κυρίου () νυνὶ () παραγέγονα. () Καὶ () Ἰησοῦς () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Δέσποτα, () τί () προστάσσεις () τῷ () σῷ () οἰκέτῃ; ()

Joshua 23:7 (100.00%)

World English Bible:

that you not come among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow down yourselves to them;

King James w/Strong’s #s:

that ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () τὰ () ἔθνη () τὰ () καταλελειμμένα () ταῦτα, () καὶ () τὰ () ὀνόματα () τῶν () θεῶν () αὐτῶν () οὐκ () ὀνομασθήσεται () ἐν () ὑμῖν, () οὐδὲ () μὴ () προσκυνήσητε () αὐτοῖς () οὐδὲ () μὴ () λατρεύσητε () αὐτοῖς, ()

Joshua 23:16 (100.00%)

World English Bible:

when you disobey the covenant of Yahweh your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them. Then Yahweh’s anger will be kindled against you, and you will perish quickly from off the good land which he has given to you.”

King James w/Strong’s #s:

When ye have transgressed the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the Lord be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () παραβῆναι () ὑμᾶς () τὴν () διαθήκην () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ἣν () ἐνετείλατο () ὑμῖν, () καὶ () πορευθέντες () λατρεύσητε () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () προσκυνήσητε () αὐτοῖς. ()

Judges 2:12 (100.00%)

World English Bible:

They abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves down to them; and they provoked Yahweh to anger.

King James w/Strong’s #s:

and they forsook the Lord God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the Lord to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγκατέλιπον () τὸν () κύριον () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () τὸν () ἐξαγαγόντα () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () ἀπὸ () τῶν () θεῶν () τῶν () λαῶν () τῶν () περικύκλῳ αὐτῶν () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς () καὶ () παρώργισαν () τὸν () κύριον ()

Judges 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Yet they didn’t listen to their judges; for they prostituted themselves to other gods, and bowed themselves down to them. They quickly turned away from the way in which their fathers walked, obeying Yahweh’s commandments. They didn’t do so.

King James w/Strong’s #s:

And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the Lord; but they did not so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () τῶν () κριτῶν () αὐτῶν () οὐκ () ἐπήκουσαν, () ὅτι () ἐξεπόρνευσαν () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς () καὶ () παρώργισαν () τὸν () κύριον· () καὶ () ἐξέκλιναν () ταχὺ () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐπορεύθησαν () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () τοῦ () εἰσακούειν () ἐντολὰς () κυρίου, () οὐκ () ἐποίησαν () οὕτως. ()

Judges 2:19 (100.00%)

World English Bible:

But when the judge was dead, they turned back, and dealt more corruptly than their fathers in following other gods to serve them and to bow down to them. They didn’t cease what they were doing, or give up their stubborn ways.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.

Judges 2:19a Or, were corrupt
Judges 2:19b Heb. they let nothing fall of their

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἀπέθνῃσκεν () ὁ () κριτής, () καὶ () ἀπέστρεψαν () καὶ () πάλιν () διέφθειραν () ὑπὲρ () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν () πορευθῆναι () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () λατρεύειν () αὐτοῖς () καὶ () προσκυνεῖν () αὐτοῖς· () οὐκ () ἀπέρριψαν () τὰ () ἐπιτηδεύματα αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἀπέστησαν () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτῶν () τῆς () σκληρᾶς. ()

Judges 7:15 (100.00%)

World English Bible:

It was so, when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshiped. Then he returned into the camp of Israel and said, “Arise, for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!”

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the Lord hath delivered into your hand the host of Midian.

Judges 7:15 Heb. the breaking thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () Γεδεων () τὴν () διήγησιν () τοῦ () ἐνυπνίου () καὶ () τὴν () σύγκρισιν αὐτοῦ, () καὶ () προσεκύνησεν () κύριον () καὶ () ἐπέστρεψεν () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () Ἀνάστητε, () ὅτι () παρέδωκεν () κύριος () ἐν () χερσὶν () ὑμῶν () τὴν () παρεμβολὴν () Μαδιαμ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.