Exodus 37 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits,ⓘ and its width a cubit and a half, and a cubit and a half its height. [2] He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it. [3] He cast four rings of gold for it in its four feet—two rings on its one side, and two rings on its other side. [4] He made poles of acacia wood and overlaid them with gold. [5] He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark. [6] He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its width. [7] He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat: [8] one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends. [9] The cherubim spread out their wings above, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim were toward the mercy seat. [10] He made the table of acacia wood. Its length was two cubits, and its width was a cubit, and its height was a cubit and a half. [11] He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it. [12] He made a border of a hand’s width around it, and made a golden molding on its border around it. [13] He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet. [14] The rings were close by the border, the places for the poles to carry the table. [15] He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table. [16] He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold. [17] He made the lamp stand of pure gold. He made the lamp stand of beaten work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were of one piece with it. [18] There were six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side: [19] three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower, and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower; so for the six branches going out of the lamp stand. [20] In the lamp stand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers; [21] and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it. [22] Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold. [23] He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold. [24] He made it of a talentⓘ of pure gold, with all its vessels. [25] He made the altar of incense of acacia wood. It was square: its length was a cubit, and its width a cubit. Its height was two cubits. Its horns were of one piece with it. [26] He overlaid it with pure gold: its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it. [27] He made two golden rings for it under its molding crown, on its two ribs, on its two sides, for places for poles with which to carry it. [28] He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold. [29] He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

Footnotes

  1. ⓘ 37:1 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.
  2. ⓘ 37:24 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces
King James Version

The Ark

[1] And Bezaleel H1212 made H6213 H853 the ark H727 of shittim H7848 wood: H6086 two cubits H520 and a half H2677 was the length of it, H753 and a cubit H520 and a half H2677 the breadth of it, H7341 and a cubit H520 and a half H2677 the height of it: H6967 [2] and he overlaid it H6823 with pure H2889 gold H2091 within H1004 and without, H2351 and made H6213 a crown H2213 of gold H2091 to it round about. H5439 [3] And he cast H3332 for it four H702 rings H2885 of gold, H2091 to be set by H5921 the four H702 corners of it; H6471 even two H8147 rings H2885 upon H5921 the one H259 side of it, H6763 and two H8147 rings H2885 upon H5921 the other H8145 side of it. H6763 [4] And he made H6213 staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 them H853 with gold. H2091 [5] And he put H935 H853 the staves H905 into the rings H2885 by H5921 the sides H6763 of the ark, H727 to bear H5375 H853 the ark. H727 [6] And he made H6213 the mercy seat H3727 of pure H2889 gold: H2091 two cubits H520 and a half H2677 was the length thereof, H753 and one cubit H520 and a half H2677 the breadth thereof. H7341 [7] And he made H6213 two H8147 cherubims H3742 of gold, H2091 beaten out of one piece H4749 made he H6213 them, H853 on the two H8147 ends H7098 of the mercy seat; H3727 [8] one H259 cherub H3742 on the end H7098§ on this side, H2088 and another H259 cherub H3742 on the other§ end H7098 on that side: H2088 out of H4480 the mercy seat H3727 made he H6213 H853 the cherubims H3742 on the two H8147 ends thereof. H7098 [9] And H1961 the cherubims H3742 spread out H6566 their wings H3671 on high, H4605 and covered H5526 with their wings H3671 over H5921 the mercy seat, H3727 with their faces H6440 one H376 to H413 another; H251 even to H413 the mercy seatward H3727 were H1961 the faces H6440 of the cherubims. H3742 [10] And he made H6213 H853 the table H7979 of shittim H7848 wood: H6086 two cubits H520 was the length thereof, H753 and a cubit H520 the breadth thereof, H7341 and a cubit H520 and a half H2677 the height thereof: H6967 [11] and he overlaid H6823 it H853 with pure H2889 gold, H2091 and made H6213 thereunto a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439 [12] Also he made H6213 thereunto a border H4526 of an handbreadth H2948 round about; H5439 and made H6213 a crown H2213 of gold H2091 for the border thereof H4526 round about. H5439 [13] And he cast H3332 for it four H702 rings H2885 of gold, H2091 and put H5414 H853 the rings H2885 upon H5921 the four H702 corners H6285 that H834 were in the four H702 feet thereof. H7272 [14] Over against H5980 the border H4526 were H1961 the rings, H2885 the places H1004 for the staves H905 to bear H5375 H853 the table. H7979 [15] And he made H6213 H853 the staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 them H853 with gold, H2091 to bear H5375 H853 the table. H7979 [16] And he made H6213 H853 the vessels H3627 which H834 were upon H5921 the table, H7979 H853 his dishes, H7086 and H853 his spoons, H3709 and H853 his bowls, H4518 and H853 his covers H7184 H834 to cover H5258 withal, H2004 of pure H2889 gold. H2091 [17] And he made H6213 H853 the candlestick H4501 of pure H2889 gold: H2091 of beaten work H4749 made he H6213 H853 the candlestick; H4501 his shaft, H3409 and his branch, H7070 his bowls, H1375 his knops, H3730 and his flowers, H6525 were H1961 of the same: H4480 [18] and six H8337 branches H7070 going out H3318 of the sides thereof; H6654 three H7969 branches H7070 of the candlestick H4501 out of the one H259 side thereof, H6654 and three H7969 branches H7070 of the candlestick H4501 out of the other H8145 side thereof: H6654 [19] three H7969 bowls H1375 made after the fashion of almonds H8246 in one H259 branch, H7070 a knop H3730 and a flower; H6525 and three H7969 bowls H1375 made like almonds H8246 in another H259 branch, H7070 a knop H3730 and a flower: H6525 so H3651 throughout the six H8337 branches H7070 going out H3318 of H4480 the candlestick. H4501 [20] And in the candlestick H4501 were four H702 bowls H1375 made like almonds, H8246 his knops, H3730 and his flowers: H6525 [21] and a knop H3730 under H8478 two H8147 branches H7070 of the same, H4480 and a knop H3730 under H8478 two H8147 branches H7070 of the same, H4480 and a knop H3730 under H8478 two H8147 branches H7070 of the same, H4480 according to the six H8337 branches H7070 going out H3318 of it. H4480 [22] Their knops H3730 and their branches H7070 were H1961 of the same: H4480 all of it H3605 was one H259 beaten work H4749 of pure H2889 gold. H2091 [23] And he made H6213 H853 his H5216 seven H7651 lamps, H5216 and his snuffers, H4457 and his snuffdishes, H4289 of pure H2889 gold. H2091 [24] Of a talent H3603 of pure H2889 gold H2091 made he H6213 it, H853 and H853 all H3605 the vessels thereof. H3627

The Altars

[25] And he made H6213 H853 the incense H7004 altar H4196 of shittim H7848 wood: H6086 the length of it H753 was a cubit, H520 and the breadth of it H7341 a cubit; H520 it was foursquare; H7251 and two cubits H520 was the height of it; H6967 the horns thereof H7161 were H1961 of the same. H4480 [26] And he overlaid H6823 it H853 with pure H2889 gold, H2091 H853 both the top of it, H1406 and H853 the sides thereof H7023 round about, H5439 and H853 the horns of it: H7161 also he made H6213 unto it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439 [27] And he made H6213 two H8147 rings H2885 of gold H2091 for it under H8478 the crown thereof, H2213 by H5921 the two H8147 corners of it, H6763 upon H5921 the two H8147 sides thereof, H6654 to be places H1004 for the staves H905 to bear H5375 it H853 withal. [28] And he made H6213 H853 the staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 them H853 with gold. H2091 [29] And he made H6213 H853 the holy H6944 anointing H4888 oil, H8081 and H853 the pure H2889 incense H7004 of sweet spices, H5561 according to the work H4639 of the apothecary. H7543

Footnotes

  1. § 37:8a Or, out of, etc
  2. § 37:8b Or, out of, etc
Septuaginta
[1] ‡Καὶ G2532 ἐποίησεν G4160 Βεσελεηλ τὴν G3588 κιβωτὸν G2787 [2] ‡καὶ G2532 κατεχρύσωσεν αὐτὴν G846 χρυσίῳ G5553 καθαρῷ G2513 ἔσωθεν G2081 καὶ G2532 ἔξωθεν. G1855 [3] ‡Καὶ G2532 ἐχώνευσεν αὐτῇ G846 τέσσαρας G5064 δακτυλίους G1146 χρυσοῦς, G5552 δύο G1417 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 κλίτος τὸ G3588 ἓν G1520 καὶ G2532 δύο G1417 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 κλίτος τὸ G3588 δεύτερον, G1208 …[5] ‡εὐρεῖς τοῖς G3588 διωστῆρσιν ὥστε G5620 αἴρειν G142 αὐτὴν G846 ἐν G1722 αὐτοῖς. G846 [6] ‡Καὶ G2532 ἐποίησεν G4160 τὸ G3588 ἱλαστήριον G2435 ἐπάνωθεν τῆς G3588 κιβωτοῦ G2787 ἐκ G1537 χρυσίου G5553 [7] ‡καὶ G2532 τοὺς G3588 δύο G1417 χερουβιμ G5502 χρυσοῦς, G5552 [8] ‡χερουβ G5502 ἕνα G1520 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 ἄκρον G206 τοῦ G3588 ἱλαστηρίου G2435 τὸ G3588 ἓν G1520 καὶ G2532 χερουβ G5502 ἕνα G1520 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 ἄκρον G206 τὸ G3588 δεύτερον G1208 τοῦ G3588 ἱλαστηρίου, G2435 [9] ‡σκιάζοντα ταῖς G3588 πτέρυξιν G4420 αὐτῶν G846 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 ἱλαστήριον. G2435 [10] ‡Καὶ G2532 ἐποίησεν G4160 τὴν G3588 τράπεζαν G5132 τὴν G3588 προκειμένην G4295 ἐκ G1537 χρυσίου G5553 καθαροῦ· G2513 …[13] ‡καὶ G2532 ἐχώνευσεν αὐτῇ G846 τέσσαρας G5064 δακτυλίους, G1146 δύο G1417 ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 κλίτους τοῦ G3588 ἑνὸς G1520 καὶ G2532 δύο G1417 ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 κλίτους τοῦ G3588 δευτέρου, G1208 εὐρεῖς ὥστε G5620 αἴρειν G142 τοῖς G3588 διωστῆρσιν ἐν G1722 αὐτοῖς. G846 …[15] ‡Καὶ G2532 τοὺς G3588 διωστῆρας τῆς G3588 κιβωτοῦ G2787 καὶ G2532 τῆς G3588 τραπέζης G5132 ἐποίησεν G4160 καὶ G2532 κατεχρύσωσεν αὐτοὺς G846 χρυσίῳ. G5553 [16] ‡Καὶ G2532 ἐποίησεν G4160 τὰ G3588 σκεύη G4632 τῆς G3588 τραπέζης, G5132 τά G3588 τε G5037 τρυβλία G5165 καὶ G2532 τὰς G3588 θυίσκας καὶ G2532 τοὺς G3588 κυάθους καὶ G2532 τὰ G3588 σπονδεῖα, ἐν G1722 οἷς G3739 σπείσει G4689 ἐν G1722 αὐτοῖς, G846 χρυσᾶ. G5552 [17] ‡Καὶ G2532 ἐποίησεν G4160 τὴν G3588 λυχνίαν, G3087 ἣ G3739 φωτίζει, G5461 χρυσῆν, G5552 στερεὰν G4731 τὸν G3588 καυλόν, [18] ‡καὶ G2532 τοὺς G3588 καλαμίσκους ἐξ G1537 ἀμφοτέρων G297 τῶν G3588 μερῶν G3313 αὐτῆς· G846 [19] ‡ἐκ G1537 τῶν G3588 καλαμίσκων αὐτῆς G846 οἱ G3588 βλαστοὶ ἐξέχοντες, τρεῖς G5140 ἐκ G1537 τούτου G5127 καὶ G2532 τρεῖς G5140 ἐκ G1537 τούτου, G5127 ἐξισούμενοι ἀλλήλοις· G240 …[21] ‡καὶ G2532 τὰ G3588 λαμπάδια αὐτῶν, G846 ἅ G3739 ἐστιν G2076 ἐπὶ G1909 τῶν G3588 ἄκρων, G206 καρυωτὰ ἐξ G1537 αὐτῶν· G846 καὶ G2532 τὰ G3588 ἐνθέμια ἐξ G1537 αὐτῶν, G846 ἵνα G2443 ὦσιν G5600 ἐπ’ G1909 αὐτῶν G846 οἱ G3588 λύχνοι, G3088 καὶ G2532 τὸ G3588 ἐνθέμιον τὸ G3588 ἕβδομον G1442 ἀπ’ G575 ἄκρου G206 τοῦ G3588 λαμπαδίου ἐπὶ G1909 τῆς G3588 κορυφῆς ἄνωθεν, G509 στερεὸν G4731 ὅλον G3650 χρυσοῦν· G5552 …[23] ‡καὶ G2532 ἑπτὰ G2033 λύχνους G3088 ἐπ’ G1909 αὐτῆς G846 χρυσοῦς G5552 καὶ G2532 τὰς G3588 λαβίδας αὐτῆς G846 χρυσᾶς G5552 καὶ G2532 τὰς G3588 ἐπαρυστρίδας αὐτῶν G846 χρυσᾶς. G5552 …[29] ‡Οὗτος G3778 ἐποίησεν G4160 τὸ G3588 ἔλαιον G1637 τῆς G3588 χρίσεως τὸ G3588 ἅγιον καὶ G2532 τὴν G3588 σύνθεσιν τοῦ G3588 θυμιάματος, G2368 καθαρὸν G2513 ἔργον G2041 μυρεψοῦ.
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 37:1 Originally verse 38:1.
  2. ‡ 37:2 Originally verse 38:2.
  3. ‡ 37:3 Originally verse 38:3.
  4. ‡ 37:5 Originally verse 38:4.
  5. ‡ 37:6 Originally verse 38:5.
  6. ‡ 37:7 Originally verse 38:6.
  7. ‡ 37:8 Originally verse 38:7.
  8. ‡ 37:9 Originally verse 38:8.
  9. ‡ 37:10 Originally verse 38:9.
  10. ‡ 37:13 Originally verse 38:10.
  11. ‡ 37:15 Originally verse 38:11.
  12. ‡ 37:16 Originally verse 38:12.
  13. ‡ 37:17 Originally verse 38:13.
  14. ‡ 37:18 Originally verse 38:14.
  15. ‡ 37:19 Originally verse 38:15.
  16. ‡ 37:21 Originally verse 38:16.
  17. ‡ 37:23 Originally verse 38:17.
  18. ‡ 37:29 Originally verse 38:25.