Exodus 39 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as Yahweh commanded Moses. [2] He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen. [3] They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in with the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen, the work of the skillful workman. [4] They made shoulder straps for it, joined together. It was joined together at the two ends. [5] The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work: of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, as Yahweh commanded Moses. [6] They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel. [7] He put them on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel, as Yahweh commanded Moses. [8] He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod: of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. [9] It was square. They made the breastplate double. Its length was a span,ⓘ and its width a span, being double. [10] They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row; [11] and the second row, a turquoise, a sapphire,§ and an emerald; [12] and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst; [13] and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings. [14] The stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, for the twelve tribes. [15] They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold. [16] They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. [17] They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate. [18] The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front. [19] They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward. [20] They made two more rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod. [21] They bound the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not come loose from the ephod, as Yahweh commanded Moses. [22] He made the robe of the ephod of woven work, all of blue. [23] The opening of the robe in the middle of it was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn. [24] They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen. [25] They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates; [26] a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as Yahweh commanded Moses. [27] They made the tunics of fine linen of woven work for Aaron and for his sons, [28] the turban of fine linen, the linen headbands of fine linen, the linen trousers of fine twined linen, [29] the sash of fine twined linen, blue, purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as Yahweh commanded Moses. [30] They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engravings of a signet: “HOLY TO YAHWEH”. [31] They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses. [32] Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did. [33] They brought the tabernacle to Moses: the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets, [34] the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen, [35] the ark of the covenant with its poles, the mercy seat, [36] the table, all its vessels, the show bread, [37] the pure lamp stand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light, [38] the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent, [39] the bronze altar, its grating of bronze, its poles, all of its vessels, the basin and its base, [40] the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting, [41] the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office. [42] According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work. [43] Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded. They had done so; and Moses blessed them.

Footnotes

  1. ⓘ 39:9 A span is the length from the tip of a man’s thumb to the tip of his little finger when his hand is stretched out (about half a cubit, or 9 inches, or 22.8 cm.)
  2. § 39:11 or, lapis lazuli
King James Version
[1] And of H4480 the blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 they made H6213 cloths H899 of service, H8278 to do service H8334 in the holy H6944 place, and made H6213 H853 the holy H6944 garments H899 H834 for Aaron; H175 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

The Ephod

[2] And he made H6213 H853 the ephod H646 of gold, H2091 blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and fine H8336 twined H7806 linen. H8336 [3] And they H7554 did beat H7554 the gold H2091 into H853 thin plates, H6341 and cut H7112 it into wires, H6616 to work H6213 it in H8432 the blue, H8504 and in H8432 the purple, H713 and in H8432 the scarlet, H8438 H8144 and in H8432 the fine linen, H8336 with cunning H2803 work. H4639 [4] They made H6213 shoulderpieces H3802 for it, to couple H2266 it together: H2266 by H5921 the two H8147 edges H7098 was it coupled together. H2266 [5] And the curious girdle H2805 of his ephod, H642 that H834 was upon it, H5921 was of the same, H4480 H1931 according to the work thereof; H4639 of gold, H2091 blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and fine H8336 twined H7806 linen; H8336 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872 [6] And they wrought H6213 H853 onyx H7718 stones H68 inclosed H4142 in ouches H4865 of gold, H2091 graven, H6605 as signets H2368 are graven, H6603 with H5921 the names H8034 of the children H1121 of Israel. H3478 [7] And he put H7760 them H853 on H5921 the shoulders H3802 of the ephod, H646 that they should be stones H68 for a memorial H2146 to the children H1121 of Israel; H3478 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872 [8] And he made H6213 H853 the breastplate H2833 of cunning H2803 work, H4639 like the work H4639 of the ephod; H646 of gold, H2091 blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and fine H8336 twined H7806 linen. H8336 [9] It was H1961 foursquare; H7251 they made H6213 H853 the breastplate H2833 double: H3717 a span H2239 was the length thereof, H753 and a span H2239 the breadth thereof, H7341 being doubled. H3717 [10] And they set H4390 in it four H702 rows H2905 of stones: H68 the first row H2905 was a sardius, H124§ a topaz, H6357 and a carbuncle: H1304 this was the first H259 row. H2905 [11] And the second H8145 row, H2905 an emerald, H5306 a sapphire, H5601 and a diamond. H3095 [12] And the third H7992 row, H2905 a ligure, H3958 an agate, H7618 and an amethyst. H306 [13] And the fourth H7243 row, H2905 a beryl, H8658 an onyx, H7718 and a jasper: H3471 they were inclosed H4142 in ouches H4865 of gold H2091 in their inclosings. H4396 [14] And the stones H68 were according to H5921 the names H8034 of the children H1121 of Israel, H3478 H2007 twelve, H8147 H6240 according to H5921 their names, H8034 like the engravings H6603 of a signet, H2368 every one H376 with H5921 his name, H8034 according to the twelve H8147 H6240 tribes. H7626 [15] And they made H6213 upon H5921 the breastplate H2833 chains H8333 at the ends, H1383 of wreathen H5688 work H4639 of pure H2889 gold. H2091 [16] And they made H6213 two H8147 ouches H4865 of gold, H2091 and two H8147 gold H2091 rings; H2885 and put H5414 H853 the two H8147 rings H2885 in H5921 the two H8147 ends H7098 of the breastplate. H2833 [17] And they put H5414 the two H8147 wreathen chains H5688 of gold H2091 in H5921 the two H8147 rings H2885 on H5921 the ends H7098 of the breastplate. H2833 [18] And H853 the two H8147 ends H7098 of the two H8147 wreathen chains H5688 they fastened H5414 in H5921 the two H8147 ouches, H4865 and put them H5414 on H5921 the shoulderpieces H3802 of the ephod, H646 before H413 H4136 it. H6440 [19] And they made H6213 two H8147 rings H2885 of gold, H2091 and put H7760 them on H5921 the two H8147 ends H7098 of the breastplate, H2833 upon H5921 the border of it, H8193 which H834 was on H413 the side H5676 of the ephod H646 inward. H1004 [20] And they made H6213 two H8147 other golden H2091 rings, H2885 and put them H5414 on H5921 the two H8147 sides H3802 of the ephod H646 underneath, H4295 toward H4136 the forepart of it, H6440 over against H5980 the other coupling thereof, H4225 above H4605 the curious girdle H2805 of the ephod. H646 [21] And they H7405 did bind H7405 H853 the breastplate H2833 by his rings H2885 unto H413 the rings H2885 of the ephod H646 with a lace H6616 of blue, H8504 that it might be H1961 above H5921 the curious girdle H2805 of the ephod, H646 and that the breastplate H2833 might H2118 not H3808 be loosed H2118 from H5921 the ephod; H646 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872 [22] And he made H6213 H853 the robe H4598 of the ephod H646 of woven H707 work, H4639 all H3632 of blue. H8504 [23] And there was an hole H6310 in the midst H8432 of the robe, H4598 as the hole H6310 of an habergeon, H8473 with a band H8193 round about H5439 the hole, H6310 that it should H7167 not H3808 rend. H7167 [24] And they made H6213 upon H5921 the hems H7757 of the robe H4598 pomegranates H7416 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and twined H7806 linen. [25] And they made H6213 bells H6472 of pure H2889 gold, H2091 and put H5414 H853 the bells H6472 between H8432 the pomegranates H7416 upon H5921 the hem H7757 of the robe, H4598 round about H5439 between H8432 the pomegranates; H7416 [26] a bell H6472 and a pomegranate, H7416 a bell H6472 and a pomegranate, H7416 H5921 round about H5439 the hem H7757 of the robe H4598 to minister H8334 in; as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872 [27] And they made H6213 H853 coats H3801 of fine linen H8336 of woven H707 work H4639 for Aaron, H175 and for his sons, H1121 [28] and H853 a mitre H4701 of fine linen, H8336 and H853 goodly H6287 bonnets H4021 of fine linen, H8336 and H853 linen H906 breeches H4370 of fine H8336 twined H7806 linen, H8336 [29] and H853 a girdle H73 of fine H8336 twined H7806 linen, H8336 and blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 of needlework; H4639 H7551 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872 [30] And they made H6213 H853 the plate H6731 of the holy H6944 crown H5145 of pure H2889 gold, H2091 and wrote H3789 upon it H5921 a writing, H4385 like to the engravings H6603 of a signet, H2368 HOLINESS H6944 TO THE LORD. H3068 [31] And they tied H5414 unto it H5921 a lace H6616 of blue, H8504 to fasten H5414 it on high H4605 upon H5921 the mitre; H4701 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

The Tabernacle is erected

[32] Thus was H3615 all H3605 the work H5656 of the tabernacle H4908 of the tent H168 of the congregation H4150 finished: H3615 and the children H1121 of Israel H3478 did H6213 according to all H3605 that H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses, H4872 so H3651 did they. H6213 [33] And they brought H935 H853 the tabernacle H4908 unto H413 Moses, H4872 H853 the tent, H168 and H853 all H3605 his furniture, H3627 his taches, H7165 his boards, H7175 his bars, H1280 and his pillars, H5982 and his sockets, H134 [34] and H853 the covering H4372 of rams’ H352 skins H5785 dyed red, H119 and H853 the covering H4372 of badgers’ H8476 skins, H5785 and H853 the vail H6532 of the covering, H4539 [35] H853 the ark H727 of the testimony, H5715 and H853 the staves thereof, H905 and H853 the mercy seat, H3727 [36] H853 the table, H7979 and H853 all H3605 the vessels thereof, H3627 and H853 the shewbread, H3899 H6440 [37] H853 the pure H2889 candlestick, H4501 with H853 the lamps thereof, H5216 even with the lamps H5216 to be set in order, H4634 and H853 all H3605 the vessels thereof, H3627 and H853 the oil H8081 for light, H3974 [38] and H853 the golden H2091 altar, H4196 and H853 the anointing H4888 oil, H8081 and H853 the sweet H5561 incense, H7004§ and H853 the hanging H4539 for the tabernacle H168 door, H6607 [39] H853 the brasen H5178 altar, H4196 and H853 his grate H4345 of brass, H5178 H834 H853 his staves, H905 and H853 all H3605 his vessels, H3627 H853 the laver H3595 and H853 his foot, H3653 [40] H853 the hangings H7050 of the court, H2691 H853 his pillars, H5982 and H853 his sockets, H134 and H853 the hanging H4539 for the court H2691 gate, H8179 H853 his cords, H4340 and his pins, H3489 and H853 all H3605 the vessels H3627 of the service H5656 of the tabernacle, H4908 for the tent H168 of the congregation, H4150 [41] H853 the cloths H899 of service H8278 to do service H8334 in the holy H6944 place, and H853 the holy H6944 garments H899 for Aaron H175 the priest, H3548 and H853 his sons’ H1121 garments, H899 to minister in the priest’s office. H3547 [42] According to all H3605 that H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses, H4872 so H3651 the children H1121 of Israel H3478 made H6213 H853 all H3605 the work. H5656 [43] And Moses H4872 did look upon H7200 H853 all H3605 the work, H4399 and, behold, H2009 they had done H6213 it H853 as H834 the Lord H3068 had commanded, H6680 even so H3651 had they done H6213 it: and Moses H4872 blessed H1288 them. H853

Footnotes

  1. § 39:10 Or, Ruby
  2. § 39:38 Heb. the incense of sweet spices
Septuaginta
[1] ‡Καὶ G2532 ἐποίησεν G4160 πᾶς G3956 σοφὸς G4680 ἐν G1722 τοῖς G3588 ἐργαζομένοις G2038 τὰς G3588 στολὰς G4749 τῶν G3588 ἁγίων, G40 αἵ G3739 εἰσιν G1526 Ααρων G2 τῷ G3588 ἱερεῖ, G2409 καθὰ G2505 συνέταξεν G4929 κύριος G2962 τῷ G3588 Μωυσῇ. G3475 [2] ‡Καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 τὴν G3588 ἐπωμίδα ἐκ G1537 χρυσίου G5553 καὶ G2532 ὑακίνθου G5192 καὶ G2532 πορφύρας G4209 καὶ G2532 κοκκίνου G2847 νενησμένου G3514 καὶ G2532 βύσσου G1040 κεκλωσμένης. [3] ‡Καὶ G2532 ἐτμήθη τὰ G3588 πέταλα τοῦ G3588 χρυσίου G5553 τρίχες G2359 ὥστε G5620 συνυφᾶναι σὺν G4862 τῇ G3588 ὑακίνθῳ G5192 καὶ G2532 τῇ G3588 πορφύρᾳ G4209 καὶ G2532 σὺν G4862 τῷ G3588 κοκκίνῳ G2847 τῷ G3588 διανενησμένῳ καὶ G2532 σὺν G4862 τῇ G3588 βύσσῳ G1040 τῇ G3588 κεκλωσμένῃ ἔργον G2041 ὑφαντόν· G5307 [4] ‡ἐποίησαν G4160 αὐτὸ G846 ἐπωμίδας συνεχούσας G4912 ἐξ G1537 ἀμφοτέρων G297 τῶν G3588 μερῶν, G3313 [5] ‡ἔργον G2041 ὑφαντὸν G5307 εἰς G1519 ἄλληλα G240 συμπεπλεγμένον καθ’ G2596 ἑαυτὸ G1438 ἐξ G1537 αὐτοῦ G846 ἐποίησαν G4160 κατὰ G2596 τὴν G3588 αὐτοῦ G846 ποίησιν G4162 ἐκ G1537 χρυσίου G5553 καὶ G2532 ὑακίνθου G5192 καὶ G2532 πορφύρας G4209 καὶ G2532 κοκκίνου G2847 διανενησμένου καὶ G2532 βύσσου G1040 κεκλωσμένης, καθὰ G2505 συνέταξεν G4929 κύριος G2962 τῷ G3588 Μωυσῇ. G3475 [6] ‡Καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 ἀμφοτέρους G297 τοὺς G3588 λίθους G3037 τῆς G3588 σμαράγδου G4665 συμπεπορπημένους καὶ G2532 περισεσιαλωμένους χρυσίῳ, G5553 γεγλυμμένους καὶ G2532 ἐκκεκολαμμένους ἐκκόλαμμα σφραγῖδος G4973 ἐκ G1537 τῶν G3588 ὀνομάτων G3686 τῶν G3588 υἱῶν G5207 Ισραηλ· G2474 [7] ‡καὶ G2532 ἐπέθηκεν G2007 αὐτοὺς G846 ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 ὤμους G5606 τῆς G3588 ἐπωμίδος, λίθους G3037 μνημοσύνου G3422 τῶν G3588 υἱῶν G5207 Ισραηλ, G2474 καθὰ G2505 συνέταξεν G4929 κύριος G2962 τῷ G3588 Μωυσῇ. G3475 [8] ‡Καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 λογεῖον, ἔργον G2041 ὑφαντὸν G5307 ποικιλίᾳ κατὰ G2596 τὸ G3588 ἔργον G2041 τῆς G3588 ἐπωμίδος ἐκ G1537 χρυσίου G5553 καὶ G2532 ὑακίνθου G5192 καὶ G2532 πορφύρας G4209 καὶ G2532 κοκκίνου G2847 διανενησμένου καὶ G2532 βύσσου G1040 κεκλωσμένης· [9] ‡τετράγωνον G5068 διπλοῦν G1362 ἐποίησαν G4160 τὸ G3588 λογεῖον, σπιθαμῆς τὸ G3588 μῆκος G3372 καὶ G2532 σπιθαμῆς τὸ G3588 εὖρος, διπλοῦν. G1362 [10] ‡Καὶ G2532 συνυφάνθη ἐν G1722 αὐτῷ G846 ὕφασμα κατάλιθον τετράστιχον· στίχος λίθων G3037 σάρδιον G4556 καὶ G2532 τοπάζιον G5116 καὶ G2532 σμάραγδος, G4665 ὁ G3588 στίχος ὁ G3588 εἷς· G1520 [11] ‡καὶ G2532 ὁ G3588 στίχος ὁ G3588 δεύτερος G1208 ἄνθραξ G440 καὶ G2532 σάπφειρος G4552 καὶ G2532 ἴασπις· G2393 [12] ‡καὶ G2532 ὁ G3588 στίχος ὁ G3588 τρίτος G5154 λιγύριον καὶ G2532 ἀχάτης καὶ G2532 ἀμέθυστος· G271 [13] ‡καὶ G2532 ὁ G3588 στίχος ὁ G3588 τέταρτος G5067 χρυσόλιθος G5555 καὶ G2532 βηρύλλιον καὶ G2532 ὀνύχιον· περικεκυκλωμένα G4033 χρυσίῳ G5553 καὶ G2532 συνδεδεμένα G4887 χρυσίῳ. G5553 [14] ‡Καὶ G2532 οἱ G3588 λίθοι G3037 ἦσαν G2258 ἐκ G1537 τῶν G3588 ὀνομάτων G3686 τῶν G3588 υἱῶν G5207 Ισραηλ G2474 δώδεκα G1427 ἐκ G1537 τῶν G3588 ὀνομάτων G3686 αὐτῶν, G846 ἐγγεγραμμένα G1449 εἰς G1519 σφραγῖδας, G4973 ἕκαστος G1538 ἐκ G1537 τοῦ G3588 ἑαυτοῦ G1438 ὀνόματος, G3686 εἰς G1519 τὰς G3588 δώδεκα G1427 φυλάς. G5443 [15] ‡Καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 λογεῖον κροσσοὺς συμπεπλεγμένους, ἔργον G2041 ἐμπλοκίου ἐκ G1537 χρυσίου G5553 καθαροῦ· G2513 [16] ‡καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 δύο G1417 ἀσπιδίσκας χρυσᾶς G5552 καὶ G2532 δύο G1417 δακτυλίους G1146 χρυσοῦς G5552 καὶ G2532 ἐπέθηκαν G2007 τοὺς G3588 δύο G1417 δακτυλίους G1146 τοὺς G3588 χρυσοῦς G5552 ἐπ’ G1909 ἀμφοτέρας G297 τὰς G3588 ἀρχὰς G746 τοῦ G3588 λογείου· [17] ‡καὶ G2532 ἐπέθηκαν G2007 τὰ G3588 ἐμπλόκια ἐκ G1537 χρυσίου G5553 ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 δακτυλίους G1146 ἐπ’ G1909 ἀμφοτέρων G297 τῶν G3588 μερῶν G3313 τοῦ G3588 λογείου [18] ‡καὶ G2532 εἰς G1519 τὰς G3588 δύο G1417 συμβολὰς τὰ G3588 δύο G1417 ἐμπλόκια καὶ G2532 ἐπέθηκαν G2007 ἐπὶ G1909 τὰς G3588 δύο G1417 ἀσπιδίσκας καὶ G2532 ἐπέθηκαν G2007 ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 ὤμους G5606 τῆς G3588 ἐπωμίδος ἐξ G1537 ἐναντίας G1727 κατὰ G2596 πρόσωπον. G4383 [19] ‡Καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 δύο G1417 δακτυλίους G1146 χρυσοῦς G5552 καὶ G2532 ἐπέθηκαν G2007 ἐπὶ G1909 τὰ G3588 δύο G1417 πτερύγια G4419 ἐπ’ G1909 ἄκρου G206 τοῦ G3588 λογείου ἐπὶ G1909 τὸ G3588 ἄκρον G206 τοῦ G3588 ὀπισθίου τῆς G3588 ἐπωμίδος ἔσωθεν. G2081 [20] ‡Καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 δύο G1417 δακτυλίους G1146 χρυσοῦς G5552 καὶ G2532 ἐπέθηκαν G2007 ἐπ’ G1909 ἀμφοτέρους G297 τοὺς G3588 ὤμους G5606 τῆς G3588 ἐπωμίδος κάτωθεν αὐτοῦ G846 κατὰ G2596 πρόσωπον G4383 κατὰ G2596 τὴν G3588 συμβολὴν ἄνωθεν G509 τῆς G3588 συνυφῆς τῆς G3588 ἐπωμίδος. [21] ‡Καὶ G2532 συνέσφιγξεν τὸ G3588 λογεῖον ἀπὸ G575 τῶν G3588 δακτυλίων G1146 τῶν G3588 ἐπ’ G1909 αὐτοῦ G846 εἰς G1519 τοὺς G3588 δακτυλίους G1146 τῆς G3588 ἐπωμίδος, συνεχομένους G4912 ἐκ G1537 τῆς G3588 ὑακίνθου, G5192 συμπεπλεγμένους εἰς G1519 τὸ G3588 ὕφασμα τῆς G3588 ἐπωμίδος, ἵνα G2443 μὴ G3361 χαλᾶται G5465 τὸ G3588 λογεῖον ἀπὸ G575 τῆς G3588 ἐπωμίδος, καθὰ G2505 συνέταξεν G4929 κύριος G2962 τῷ G3588 Μωυσῇ. G3475 [22] ‡Καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 τὸν G3588 ὑποδύτην ὑπὸ G5259 τὴν G3588 ἐπωμίδα, ἔργον G2041 ὑφαντὸν G5307 ὅλον G3650 ὑακίνθινον· G5191 [23] ‡τὸ G3588 δὲ G1161 περιστόμιον τοῦ G3588 ὑποδύτου ἐν G1722 τῷ G3588 μέσῳ G3319 διυφασμένον συμπλεκτόν, ᾤαν ἔχον G2192 κύκλῳ G2945 τὸ G3588 περιστόμιον ἀδιάλυτον. [24] ‡Καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 λώματος τοῦ G3588 ὑποδύτου κάτωθεν ὡς G5613 ἐξανθούσης ῥόας ῥοίσκους ἐξ G1537 ὑακίνθου G5192 καὶ G2532 πορφύρας G4209 καὶ G2532 κοκκίνου G2847 νενησμένου G3514 καὶ G2532 βύσσου G1040 κεκλωσμένης [25] ‡καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 κώδωνας χρυσοῦς G5552 καὶ G2532 ἐπέθηκαν G2007 τοὺς G3588 κώδωνας ἐπὶ G1909 τὸ G3588 λῶμα τοῦ G3588 ὑποδύτου κύκλῳ G2945 ἀνὰ G303 μέσον G3319 τῶν G3588 ῥοίσκων· [26] ‡κώδων χρυσοῦς G5552 καὶ G2532 ῥοίσκος ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 λώματος τοῦ G3588 ὑποδύτου κύκλῳ G2945 εἰς G1519 τὸ G3588 λειτουργεῖν, G3008 καθὰ G2505 συνέταξεν G4929 κύριος G2962 τῷ G3588 Μωυσῇ. G3475 [27] ‡Καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 χιτῶνας G5509 βυσσίνους G1039 ἔργον G2041 ὑφαντὸν G5307 Ααρων G2 καὶ G2532 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 αὐτοῦ G846 [28] ‡καὶ G2532 τὰς G3588 κιδάρεις ἐκ G1537 βύσσου G1040 καὶ G2532 τὴν G3588 μίτραν ἐκ G1537 βύσσου G1040 καὶ G2532 τὰ G3588 περισκελῆ ἐκ G1537 βύσσου G1040 κεκλωσμένης [29] ‡καὶ G2532 τὰς G3588 ζώνας G2223 αὐτῶν G846 ἐκ G1537 βύσσου G1040 καὶ G2532 ὑακίνθου G5192 καὶ G2532 πορφύρας G4209 καὶ G2532 κοκκίνου G2847 νενησμένου, G3514 ἔργον G2041 ποικιλτοῦ, ὃν G3739 τρόπον G5158 συνέταξεν G4929 κύριος G2962 τῷ G3588 Μωυσῇ. G3475 [30] ‡Καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 τὸ G3588 πέταλον τὸ G3588 χρυσοῦν, G5552 ἀφόρισμα τοῦ G3588 ἁγίου, G40 χρυσίου G5553 καθαροῦ· G2513 καὶ G2532 ἔγραψεν G1125 ἐπ’ G1909 αὐτοῦ G846 γράμματα G1121 ἐκτετυπωμένα σφραγῖδος G4973 Ἁγίασμα κυρίῳ· G2962 [31] ‡καὶ G2532 ἐπέθηκαν G2007 ἐπ’ G1909 αὐτὸ G846 λῶμα ὑακίνθινον G5191 ὥστε G5620 ἐπικεῖσθαι G1945 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 μίτραν ἄνωθεν, G509 ὃν G3739 τρόπον G5158 συνέταξεν G4929 κύριος G2962 τῷ G3588 Μωυσῇ. G3475 [32] ‡Καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 καθὰ G2505 συνέταξεν G4929 κύριος G2962 τῷ G3588 Μωυσῇ, G3475 οὕτως G3779 ἐποίησαν. G4160 Τὸ G3588 δὲ G1161 λοιπὸν G3063 χρυσίον G5553 τοῦ G3588 ἀφαιρέματος ἐποίησαν G4160 σκεύη G4632 εἰς G1519 τὸ G3588 λειτουργεῖν G3008 ἐν G1722 αὐτοῖς G846 ἔναντι G1725 κυρίου. G2962 Καὶ G2532 τὴν G3588 καταλειφθεῖσαν G2641 ὑάκινθον G5192 καὶ G2532 πορφύραν G4209 καὶ G2532 τὸ G3588 κόκκινον G2847 ἐποίησαν G4160 στολὰς G4749 λειτουργικὰς G3010 Ααρων G2 ὥστε G5620 λειτουργεῖν G3008 ἐν G1722 αὐταῖς G846 ἐν G1722 τῷ G3588 ἁγίῳ. G40 [33] ‡Καὶ G2532 ἤνεγκαν G5342 τὰς G3588 στολὰς G4749 πρὸς G4314 Μωυσῆν G3475 καὶ G2532 τὴν G3588 σκηνὴν G4633 καὶ G2532 τὰ G3588 σκεύη G4632 αὐτῆς G846 καὶ G2532 τὰς G3588 βάσεις G939 καὶ G2532 τοὺς G3588 μοχλοὺς αὐτῆς G846 καὶ G2532 τοὺς G3588 στύλους G4769 [34] ‡καὶ G2532 τὴν G3588 κιβωτὸν G2787 τῆς G3588 διαθήκης G1242 καὶ G2532 τοὺς G3588 διωστῆρας αὐτῆς G846 καὶ G2532 τὰς G3588 διφθέρας δέρματα G1192 κριῶν ἠρυθροδανωμένα καὶ G2532 τὰ G3588 καλύμματα G2571 δέρματα G1192 ὑακίνθινα G5191 καὶ G2532 τῶν G3588 λοιπῶν G3062 τὰ G3588 ἐπικαλύμματα G1942 …[36] ‡καὶ G2532 τὴν G3588 τράπεζαν G5132 τῆς G3588 προθέσεως G4286 καὶ G2532 πάντα G3956 τὰ G3588 αὐτῆς G846 σκεύη G4632 καὶ G2532 τοὺς G3588 ἄρτους G740 τοὺς G3588 προκειμένους G4295 [37] ‡καὶ G2532 τὴν G3588 λυχνίαν G3087 τὴν G3588 καθαρὰν G2513 καὶ G2532 τοὺς G3588 λύχνους G3088 αὐτῆς, G846 λύχνους G3088 τῆς G3588 καύσεως, G2740 καὶ G2532 τὸ G3588 ἔλαιον G1637 τοῦ G3588 φωτὸς G5457 [38] ‡καὶ G2532 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 καὶ G2532 πάντα G3956 τὰ G3588 σκεύη G4632 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 τὸ G3588 ἔλαιον G1637 τῆς G3588 χρίσεως καὶ G2532 τὸ G3588 θυμίαμα G2368 τῆς G3588 συνθέσεως …[40] ‡καὶ G2532 τὰ G3588 ἱστία τῆς G3588 αὐλῆς G833 καὶ G2532 τοὺς G3588 στύλους G4769 καὶ G2532 τὸ G3588 καταπέτασμα G2665 τῆς G3588 θύρας G2374 τῆς G3588 σκηνῆς G4633 καὶ G2532 τῆς G3588 πύλης G4439 τῆς G3588 αὐλῆς G833 καὶ G2532 πάντα G3956 τὰ G3588 σκεύη G4632 τῆς G3588 σκηνῆς G4633 καὶ G2532 πάντα G3956 τὰ G3588 ἐργαλεῖα αὐτῆς G846 καὶ G2532 τοὺς G3588 πασσάλους καὶ G2532 πάντα G3956 τὰ G3588 ἐργαλεῖα τὰ G3588 εἰς G1519 τὰ G3588 ἔργα G2041 τῆς G3588 σκηνῆς G4633 τοῦ G3588 μαρτυρίου· G3142 [41] ‡καὶ G2532 τὰς G3588 στολὰς G4749 τοῦ G3588 ἁγίου, G40 αἵ G3739 εἰσιν G1526 Ααρων, G2 καὶ G2532 τὰς G3588 στολὰς G4749 τῶν G3588 υἱῶν G5207 αὐτοῦ G846 εἰς G1519 τὴν G3588 ἱερατείαν G2405 [42] ‡ὅσα G3745 συνέταξεν G4929 κύριος G2962 τῷ G3588 Μωυσῇ, G3475 οὕτως G3779 ἐποίησαν G4160 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 πᾶσαν G3956 τὴν G3588 ἀποσκευήν. [43] ‡Καὶ G2532 εἶδεν G1492 Μωϋσῆς G3475 πάντα G3956 τὰ G3588 ἔργα, G2041 καὶ G2532 ἦσαν G2258 πεποιηκότες G4160 αὐτὰ G846 ὃν G3739 τρόπον G5158 συνέταξεν G4929 κύριος G2962 τῷ G3588 Μωυσῇ, G3475 οὕτως G3779 ἐποίησαν G4160 αὐτά· G846 καὶ G2532 εὐλόγησεν G2127 αὐτοὺς G846 Μωϋσῆς. G3475
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 39:1 Originally verse 36:8.
  2. ‡ 39:2 Originally verse 36:9.
  3. ‡ 39:3 Originally verse 36:10.
  4. ‡ 39:4 Originally verse 36:11.
  5. ‡ 39:5 Originally verse 36:12.
  6. ‡ 39:6 Originally verse 36:13.
  7. ‡ 39:7 Originally verse 36:14.
  8. ‡ 39:8 Originally verse 36:15.
  9. ‡ 39:9 Originally verse 36:16.
  10. ‡ 39:10 Originally verse 36:17.
  11. ‡ 39:11 Originally verse 36:18.
  12. ‡ 39:12 Originally verse 36:19.
  13. ‡ 39:13 Originally verse 36:20.
  14. ‡ 39:14 Originally verse 36:21.
  15. ‡ 39:15 Originally verse 36:22.
  16. ‡ 39:16 Originally verse 36:23.
  17. ‡ 39:17 Originally verse 36:24.
  18. ‡ 39:18 Originally verse 36:25.
  19. ‡ 39:19 Originally verse 36:26.
  20. ‡ 39:20 Originally verse 36:27.
  21. ‡ 39:21 Originally verse 36:28.
  22. ‡ 39:22 Originally verse 36:29.
  23. ‡ 39:23 Originally verse 36:30.
  24. ‡ 39:24 Originally verse 36:31.
  25. ‡ 39:25 Originally verse 36:32.
  26. ‡ 39:26 Originally verse 36:33.
  27. ‡ 39:27 Originally verse 36:34.
  28. ‡ 39:28 Originally verse 36:35.
  29. ‡ 39:29 Originally verse 36:36.
  30. ‡ 39:30 Originally verse 36:37.
  31. ‡ 39:31 Originally verse 36:38.
  32. ‡ 39:32 Originally verses 39:10–12.
  33. ‡ 39:33 Originally verse 39:13.
  34. ‡ 39:34 Originally verses 39:14 and 39:20.
  35. ‡ 39:36 Originally verse 39:17.
  36. ‡ 39:37 Originally verse 39:16.
  37. ‡ 39:38 Originally verse 39:15.
  38. ‡ 39:40 Originally verses 39:19 and 39:21.
  39. ‡ 39:41 Originally verse 39:18.
  40. ‡ 39:42 Originally verse 39:22.
  41. ‡ 39:43 Originally verse 39:23.