Exodus 17 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Exodus 17
Chapters
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to Yahweh’s commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink. [2] Therefore the people quarreled with Moses, and said, “Give us water to drink.”Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test Yahweh?” [3] The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?” [4] Moses cried to Yahweh, saying, “What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.” [5] Yahweh said to Moses, “Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you struck the Nile, and go. [6] Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink.” Moses did so in the sight of the elders of Israel. [7] He called the name of the place Massah,ⓘ and Meribah,ⓘ because the children of Israel quarreled, and because they tested Yahweh, saying, “Is Yahweh among us, or not?” [8] Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim. [9] Moses said to Joshua, “Choose men for us, and go out to fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God’s rod in my hand.” [10] So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. [11] When Moses held up his hand, Israel prevailed. When he let down his hand, Amalek prevailed. [12] But Moses’ hands were heavy; so they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset. [13] Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword. [14] Yahweh said to Moses, “Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky.” [15] Moses built an altar, and called its name “Yahweh our Banner”.§ [16] He said, “Yah has sworn: ‘Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.’ ”

Footnotes

  1. Massah means testing.
  2. Meribah means quarreling.
  3. Hebrew, Yahweh Nissi
King James Version
[1] And all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478 journeyedH5265(QalImpf) from the wildernessH4057 of Sin,H5512 after their journeys,H4550 according to the commandmentH6310 of the Lord,H3068 and pitchedH2583(QalImpf) in Rephidim:H7508 and [there was] no waterH4325 for the peopleH5971 to drink.H8354(QalInf) [2] Wherefore the peopleH5971 did chideH7378(QalImpf) with Moses,H4872 and said,H559(QalImpf) GiveH5414(QalImpv) us waterH4325 that we may drink.H8354(QalImpf) And MosesH4872 saidH559(QalImpf) unto them, Why chideH7378(QalImpf) ye with me? wherefore do ye temptH5254(PielImpf) the Lord?H3068 [3] And the peopleH5971 thirstedH6770(QalImpf) there for water;H4325 and the peopleH5971 murmuredH3885(HiphImpf) against Moses,H4872 and said,H559(QalImpf) Wherefore [is] this [that] thou hast broughtH5927(HiphPerf) us up out of Egypt,H4714 to killH4191(HiphInf) us and our childrenH1121 and our cattleH4735 with thirst?H6772 [4] And MosesH4872 criedH6817(QalImpf) unto the Lord,H3068 saying,H559(QalInf) What shall I doH6213(QalImpf) unto this people?H5971 they be almostH4592 ready to stoneH5619(QalPerf) me. [5] And the LordH3068 saidH559(QalImpf) unto Moses,H4872 Go onH5674(QalImpv) beforeH6440 the people,H5971 and takeH3947(QalImpv) with thee of the eldersH2205 of Israel;H3478 and thy rod,H4294 wherewith thou smotestH5221(HiphPerf) the river,H2975 takeH3947(QalImpv) in thine hand,H3027 and go.H1980(QalPerf) [6] Behold, I will standH5975(QalActPtc) beforeH6440 thee there upon the rockH6697 in Horeb;H2722 and thou shalt smiteH5221(HiphPerf) the rock,H6697 and there shall comeH3318(QalPerf) waterH4325 out of it, that the peopleH5971 may drink.H8354(QalPerf) And MosesH4872 didH6213(QalImpf) so in the sightH5869 of the eldersH2205 of Israel.H3478 [7] And he calledH7121(QalImpf) the nameH8034 of the placeH4725 Massah,H4532 and Meribah,H4809 because of the chidingH7379 of the childrenH1121 of Israel,H3478 and because they temptedH5254(PielInf) the Lord,H3068 saying,H559(QalInf) IsH3426 the LordH3068 amongH7130 us, or not? [8] Then cameH935(QalImpf) Amalek,H6002 and foughtH3898(NiphImpf) with IsraelH3478 in Rephidim.H7508 [9] And MosesH4872 saidH559(QalImpf) unto Joshua,H3091 Choose us outH977(QalImpv) men,H582 and go out,H3318(QalImpv) fightH3898(NiphImpv) with Amalek:H6002 to morrowH4279 I will standH5324(NiphPtc) on the topH7218 of the hillH1389 with the rodH4294 of GodH430 in mine hand.H3027 [10] So JoshuaH3091 didH6213(QalImpf) as MosesH4872 had saidH559(QalPerf) to him, and foughtH3898(NiphInf) with Amalek:H6002 and Moses,H4872 Aaron,H175 and HurH2354 went upH5927(QalPerf) to the topH7218 of the hill.H1389 [11] And it came to pass, when MosesH4872 held upH7311(HiphImpf) his hand,H3027 that IsraelH3478 prevailed:H1396(QalPerf) and when he let downH5117(HiphImpf) his hand,H3027 AmalekH6002 prevailed.H1396(QalPerf) [12] But Moses’H4872 handsH3027 [were] heavy;H3515 and they tookH3947(QalImpf) a stone,H68 and putH7760(QalImpf) [it] under him, and he satH3427(QalImpf) thereon; and AaronH175 and HurH2354 stayed upH8551(QalPerf) his hands,H3027 the one on the one side,H259 and the other on the other side;H259 and his handsH3027 were steadyH530 until the going downH935(QalInf) of the sun.H8121 [13] And JoshuaH3091 discomfitedH2522(QalImpf) AmalekH6002 and his peopleH5971 with the edgeH6310 of the sword.H2719 [14] And the LordH3068 saidH559(QalImpf) unto Moses,H4872 WriteH3789(QalImpv) this [for] a memorialH2146 in a book,H5612 and rehearseH7760(QalImpv) [it] in the earsH241 of Joshua:H3091 for I will utterlyH4229(QalInf) put outH4229(QalImpf) the remembranceH2143 of AmalekH6002 from under heaven.H8064 [15] And MosesH4872 builtH1129(QalImpf) an altar,H4196 and calledH7121(QalImpf) the nameH8034 of it Jehovahnissi:H3071 [16] For he said,H559(QalImpf) Because the LordH3050 hath swornH3027 [that] the LordH3068 [will have] warH4421 with AmalekH6002 from generationH1755 to generation.H1755
Byzantine Greek New Testament
Not available in Byzantine Greek New Testament