Exodus 36 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] “Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to do all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded.” [2] Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Yahweh had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it. [3] They received from Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, with which to make it. They kept bringing free will offerings to him every morning. [4] All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which he did. [5] They spoke to Moses, saying, “The people have brought much more than enough for the service of the work which Yahweh commanded to make.” [6] Moses gave a commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, “Let neither man nor woman make anything else for the offering for the sanctuary.” So the people were restrained from bringing. [7] For the stuff they had was sufficient to do all the work, and too much. [8] All the wise-hearted men among those who did the work made the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, blue, purple, and scarlet. They made them with cherubim, the work of a skillful workman. [9] The length of each curtain was twenty-eight cubits,ⓘ and the width of each curtain four cubits. All the curtains had one measure. [10] He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another. [11] He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outermost in the second coupling. [12] He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite to one another. [13] He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps: so the tabernacle was a unit. [14] He made curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains. [15] The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the width of each curtain. The eleven curtains had one measure. [16] He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. [17] He made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outermost in the second coupling. [18] He made fifty clasps of bronze to couple the tent together, that it might be a unit. [19] He made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above. [20] He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up. [21] Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the width of each board. [22] Each board had two tenons, joined to one another. He made all the boards of the tabernacle this way. [23] He made the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward. [24] He made forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons. [25] For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards [26] and their forty sockets of silver: two sockets under one board, and two sockets under another board. [27] For the far part of the tabernacle westward he made six boards. [28] He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part. [29] They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring. He did this to both of them in the two corners. [30] There were eight boards and their sockets of silver, sixteen sockets—under every board two sockets. [31] He made bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle, [32] and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward. [33] He made the middle bar to pass through in the middle of the boards from the one end to the other. [34] He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold as places for the bars, and overlaid the bars with gold. [35] He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, with cherubim. He made it the work of a skillful workman. [36] He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them. [37] He made a screen for the door of the tent, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer; [38] and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of bronze.

Footnotes

  1. ⓘ 36:9 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.
King James Version
[1] Then wrought H6213 Bezaleel H1212 and Aholiab, H171 and every H3605 wise H2450 hearted H3820 man, H376 in H1992 whom H834 the Lord H3068 put H5414 wisdom H2451 and understanding H8394 to know H3045 how to work H6213 H853 all H3605 manner of work H4399 for the service H5656 of the sanctuary, H6944 according to all H3605 that H834 the Lord H3068 had commanded. H6680 [2] And Moses H4872 called H7121 H413 Bezaleel H1212 and H413 Aholiab, H171 and H413 every H3605 wise H2450 hearted H3820 man, H376 in whose H834 heart H3820 the Lord H3068 had put H5414 wisdom, H2451 even every one H3605 whose H834 heart H3820 stirred him up H5375 to come H7126 unto H413 the work H4399 to do H6213 it: H853 [3] and they received H3947 of H6440 Moses H4872 H853 all H3605 the offering, H8641 which H834 the children H1121 of Israel H3478 had brought H935 for the work H4399 of the service H5656 of the sanctuary, H6944 to make H6213 it H853 withal. And they H1992 brought H935 yet H5750 unto him H413 free offerings H5071 every morning. H1242 H1242 [4] And all H3605 the wise men, H2450 that wrought H6213 H853 all H3605 the work H4399 of the sanctuary, H6944 came H935 every man H376 H376 from his work H4399 which H834 they H1992 made; H6213 [5] And they spake H559 unto H413 Moses, H4872 saying, H559 The people H5971 bring H935 much more H7235 than enough H1767 for the service H5656 of the work, H4399 which H834 the Lord H3068 commanded H6680 to make. H6213 H853 [6] And Moses H4872 gave commandment, H6680 and they caused H5674 it to be proclaimed H6963 throughout the camp, H4264 saying, H559 Let H6213 neither H408 man H376 nor woman H802 make H6213 any more H5750 work H4399 for the offering H8641 of the sanctuary. H6944 So the people H5971 were restrained H3607 from bringing. H935 [7] For the stuff H4399 they had H1767 was H1961 sufficient H1767 for all H3605 the work H4399 to make H6213 it, H853 and too much. H3498

The Tabernacle

[8] And every H3605 wise H2450 hearted H3820 man H2450 among them that wrought H6213 the work H4399 H853 of the tabernacle H4908 made H6213 ten H6235 curtains H3407 of fine H8336 twined H7806 linen, H8336 and blue, H8504 and purple, H713 and scarlet: H8438 H8144 with cherubims H3742 of cunning H2803 work H4639 made he H6213 them. H853 [9] The length H753 of one H259 curtain H3407 was twenty H6242 and eight H8083 cubits, H520 and the breadth H7341 of one H259 curtain H3407 four H702 cubits: H520 the curtains H3407 were all H3605 of one H259 size. H4060 [10] And he coupled H2266 H853 the five H2568 curtains H3407 one H259 unto H413 another: H259 and the other five H2568 curtains H3407 he coupled H2266 one H259 unto H413 another. H259 [11] And he made H6213 loops H3924 of blue H8504 on H5921 the edge H8193 of one H259 curtain H3407 from the selvedge H7098 in the coupling: H4225 likewise H3651 he made H6213 in the uttermost H7020 side H8193 of another curtain, H3407 in the coupling H4225 of the second. H8145 [12] Fifty H2572 loops H3924 made he H6213 in one H259 curtain, H3407 and fifty H2572 loops H3924 made he H6213 in the edge H7097 of the curtain H3407 which H834 was in the coupling H4225 of the second: H8145 the loops H3924 held H6901 one H259 curtain to H413 another. H259 [13] And he made H6213 fifty H2572 taches H7165 of gold, H2091 and coupled H2266 H853 the curtains H3407 one H259 unto H413 another H259 with the taches: H7165 so it became H1961 one H259 tabernacle. H4908 [14] And he made H6213 curtains H3407 of goats’ H5795 hair for the tent H168 over H5921 the tabernacle: H4908 eleven H6249 H6240 curtains H3407 he made H6213 them. H853 [15] The length H753 of one H259 curtain H3407 was thirty H7970 cubits, H520 and four H702 cubits H520 was the breadth H7341 of one H259 curtain: H3407 the eleven H6249 H6240 curtains H3407 were of one H259 size. H4060 [16] And he coupled H2266 H853 five H2568 curtains H3407 by themselves, H905 and H853 six H8337 curtains H3407 by themselves. H905 [17] And he made H6213 fifty H2572 loops H3924 upon H5921 the uttermost H7020 edge H8193 of the curtain H3407 in the coupling, H4225 and fifty H2572 loops H3924 made he H6213 upon H5921 the edge H8193 of the curtain H3407 which coupleth H2279 the second. H8145 [18] And he made H6213 fifty H2572 taches H7165 of brass H5178 to couple H2266 H853 the tent H168 together, H2266 that it might be H1961 one. H259 [19] And he made H6213 a covering H4372 for the tent H168 of rams’ H352 skins H5785 dyed red, H119 and a covering H4372 of badgers’ H8476 skins H5785 above H4605 that. [20] And he made H6213 H853 boards H7175 for the tabernacle H4908 of shittim H7848 wood, H6086 standing up. H5975 [21] The length H753 of a board H7175 was ten H6235 cubits, H520 and the breadth H7341 of a board H7175 one cubit H520 and a half. H2677 H520 H259 [22] One H259 board H7175 had two H8147 tenons, H3027 equally distant H7947 one H259 from H413 another: H259 thus H3651 did he make H6213 for all H3605 the boards H7175 of the tabernacle. H4908 [23] And he made H6213 H853 boards H7175 for the tabernacle; H4908 twenty H6242 boards H7175 for the south H5045 side H6285 southward: H8486 [24] and forty H705 sockets H134 of silver H3701 he made H6213 under H8478 the twenty H6242 boards; H7175 two H8147 sockets H134 under H8478 one H259 board H7175 for his H3027 two H8147 tenons, H3027 and two H8147 sockets H134 under H8478 another H259 board H7175 for his H3027 two H8147 tenons. H3027 [25] And for the other H8145 side H6763 of the tabernacle, H4908 which is toward the north H6828 corner, H6285 he made H6213 twenty H6242 boards, H7175 [26] and their H134 forty H705 sockets H134 of silver; H3701 two H8147 sockets H134 under H8478 one H259 board, H7175 and two H8147 sockets H134 under H8478 another H259 board. H7175 [27] And for the sides H3411 of the tabernacle H4908 westward H3220 he made H6213 six H8337 boards. H7175 [28] And two H8147 boards H7175 made he H6213 for the corners H4742 of the tabernacle H4908 in the two sides. H3411 [29] And they were H1961 coupled H8382§ beneath, H4295 and coupled H8535 together H3162 H1961 at H413 the head thereof, H7218 to H413 one H259 ring: H2885 thus H3651 he did H6213 to both of them H8147 in both H8147 the corners. H4740 [30] And there were H1961 eight H8083 boards; H7175 and their sockets H134 were sixteen H8337 H6240 sockets H134 of silver, H3701 under H8478 every H259 board H7175 two H8147 H8147 sockets. H134§ H134 [31] And he made H6213 bars H1280 of shittim H7848 wood; H6086 five H2568 for the boards H7175 of the one H259 side H6763 of the tabernacle, H4908 [32] and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the other H8145 side H6763 of the tabernacle, H4908 and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the tabernacle H4908 for the sides H3411 westward. H3220 [33] And he made H6213 H853 the middle H8484 bar H1280 to shoot H1272 through H8432 the boards H7175 from H4480 the one end H7097 to H413 the other. H7097 [34] And he overlaid H6823 H853 the boards H7175 with gold, H2091 and made H6213 H853 their rings H2885 of gold H2091 to be places H1004 for the bars, H1280 and overlaid H6823 H853 the bars H1280 with gold. H2091 [35] And he made H6213 H853 a vail H6532 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and fine H8336 twined H7806 linen: H8336 with cherubims H3742 made he H6213 it H853 of cunning H2803 work. H4639 [36] And he made H6213 thereunto four H702 pillars H5982 of shittim H7848 wood, and overlaid them H6823 with gold: H2091 their hooks H2053 were of gold; H2091 and he cast H3332 for them four H702 sockets H134 of silver. H3701 [37] And he made H6213 an hanging H4539 for the tabernacle H168 door H6607 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and fine H8336 twined H7806 linen, H8336 of needlework; H4639§ H7551 [38] and H853 the five H2568 pillars of it H5982 with H853 their hooks: H2053 and he overlaid H6823 their chapiters H7218 and their fillets H2838 with gold: H2091 but their H134 five H2568 sockets H134 were of brass. H5178

Footnotes

  1. § 36:29 Heb. twinned
  2. § 36:30 Heb. two sockets, two sockets under one board
  3. § 36:37 Heb. the work of a needleworker Or, embroiderer
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 ἐποίησεν G4160 Βεσελεηλ καὶ G2532 Ελιαβ καὶ G2532 πᾶς G3956 σοφὸς G4680 τῇ G3588 διανοίᾳ, G1271 ᾧ G3739 ἐδόθη G1325 σοφία G4678 καὶ G2532 ἐπιστήμη ἐν G1722 αὐτοῖς G846 συνιέναι G4920 ποιεῖν G4160 πάντα G3956 τὰ G3588 ἔργα G2041 κατὰ G2596 τὰ G3588 ἅγια G39 καθήκοντα, G2520 κατὰ G2596 πάντα, G3956 ὅσα G3745 συνέταξεν G4929 κύριος. G2962 [2] Καὶ G2532 ἐκάλεσεν G2564 Μωϋσῆς G3475 Βεσελεηλ καὶ G2532 Ελιαβ καὶ G2532 πάντας G3956 τοὺς G3588 ἔχοντας G2192 τὴν G3588 σοφίαν, G4678 ᾧ G3739 ἔδωκεν G1325 ὁ G3588 θεὸς G2316 ἐπιστήμην ἐν G1722 τῇ G3588 καρδίᾳ, G2588 καὶ G2532 πάντας G3956 τοὺς G3588 ἑκουσίως G1596 βουλομένους G1014 προσπορεύεσθαι G4365 πρὸς G4314 τὰ G3588 ἔργα G2041 ὥστε G5620 συντελεῖν G4931 αὐτά, G846 [3] καὶ G2532 ἔλαβον G2983 παρὰ G3844 Μωυσῆ G3475 πάντα G3956 τὰ G3588 ἀφαιρέματα, ἃ G3739 ἤνεγκαν G5342 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 εἰς G1519 πάντα G3956 τὰ G3588 ἔργα G2041 τοῦ G3588 ἁγίου G40 ποιεῖν G4160 αὐτά, G846 καὶ G2532 αὐτοὶ G846 προσεδέχοντο G4327 ἔτι G2089 τὰ G3588 προσφερόμενα G4374 παρὰ G3844 τῶν G3588 φερόντων G5342 τὸ G3588 πρωῒ G4404 πρωί. G4404 [4] Καὶ G2532 παρεγίνοντο G3854 πάντες G3956 οἱ G3588 σοφοὶ G4680 οἱ G3588 ποιοῦντες G4160 τὰ G3588 ἔργα G2041 τοῦ G3588 ἁγίου, G40 ἕκαστος G1538 κατὰ G2596 τὸ G3588 αὐτοῦ G846 ἔργον, G2041 ὃ G3739 αὐτοὶ G846 ἠργάζοντο, G2038 [5] καὶ G2532 εἶπαν G2036 πρὸς G4314 Μωυσῆν G3475 ὅτι G3754 Πλῆθος G4128 φέρει G5342 ὁ G3588 λαὸς G2992 παρὰ G3844 τὰ G3588 ἔργα, G2041 ὅσα G3745 συνέταξεν G4929 κύριος G2962 ποιῆσαι. G4160 [6] Καὶ G2532 προσέταξεν G4367 Μωϋσῆς G3475 καὶ G2532 ἐκήρυξεν G2784 ἐν G1722 τῇ G3588 παρεμβολῇ G3925 λέγων G3004 Ἀνὴρ G435 καὶ G2532 γυνὴ G1135 μηκέτι G3371 ἐργαζέσθωσαν G2038 εἰς G1519 τὰς G3588 ἀπαρχὰς G536 τοῦ G3588 ἁγίου· G40 καὶ G2532 ἐκωλύθη G2967 ὁ G3588 λαὸς G2992 ἔτι G2089 προσφέρειν. G4374 [7] Καὶ G2532 τὰ G3588 ἔργα G2041 ἦν G2258 αὐτοῖς G846 ἱκανὰ G2425 εἰς G1519 τὴν G3588 κατασκευὴν ποιῆσαι, G4160 καὶ G2532 προσκατέλιπον. [8] ‡Καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 τῇ G3588 σκηνῇ G4633 δέκα G1176 αὐλαίας, [9] ‡ὀκτὼ G3638 καὶ G2532 εἴκοσι G1501 πήχεων G4083 μῆκος G3372 τῆς G3588 αὐλαίας τῆς G3588 μιᾶς G3391 —τὸ G3588 αὐτὸ G846 ἦσαν G2258 πᾶσαι G3956 —καὶ G2532 τεσσάρων G5064 πηχῶν G4083 τὸ G3588 εὖρος τῆς G3588 αὐλαίας τῆς G3588 μιᾶς. G3391 …[34] ‡Οὗτος G3778 περιηργύρωσεν τοὺς G3588 στύλους G4769 καὶ G2532 ἐχώνευσεν τῷ G3588 στύλῳ G4769 δακτυλίους G1146 χρυσοῦς G5552 καὶ G2532 ἐχρύσωσεν G5558 τοὺς G3588 μοχλοὺς χρυσίῳ G5553 καὶ G2532 κατεχρύσωσεν τοὺς G3588 στύλους G4769 τοῦ G3588 καταπετάσματος G2665 χρυσίῳ G5553 καὶ G2532 ἐποίησεν G4160 τὰς G3588 ἀγκύλας χρυσᾶς. G5552 Οὗτος G3778 ἐποίησεν G4160 καὶ G2532 τοὺς G3588 κρίκους τῆς G3588 σκηνῆς G4633 χρυσοῦς G5552 καὶ G2532 τοὺς G3588 κρίκους τῆς G3588 αὐλῆς G833 καὶ G2532 κρίκους εἰς G1519 τὸ G3588 ἐκτείνειν G1614 τὸ G3588 κατακάλυμμα ἄνωθεν G509 χαλκοῦς. G5470 Οὗτος G3778 ἐχώνευσεν τὰς G3588 κεφαλίδας G2777 τὰς G3588 ἀργυρᾶς G693 τῆς G3588 σκηνῆς G4633 καὶ G2532 τὰς G3588 κεφαλίδας G2777 τὰς G3588 χαλκᾶς G5470 τῆς G3588 θύρας G2374 τῆς G3588 σκηνῆς G4633 καὶ G2532 τὴν G3588 πύλην G4439 τῆς G3588 αὐλῆς G833 καὶ G2532 ἀγκύλας ἐποίησεν G4160 τοῖς G3588 στύλοις G4769 ἀργυρᾶς G693 ἐπὶ G1909 τῶν G3588 στύλων· G4769 οὗτος G3778 περιηργύρωσεν αὐτάς. G846 [35] ‡Καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 τὸ G3588 καταπέτασμα G2665 ἐξ G1537 ὑακίνθου G5192 καὶ G2532 πορφύρας G4209 καὶ G2532 κοκκίνου G2847 νενησμένου G3514 καὶ G2532 βύσσου G1040 κεκλωσμένης, ἔργον G2041 ὑφάντου χερουβιμ, G5502 [36] ‡καὶ G2532 ἐπέθηκαν G2007 αὐτὸ G846 ἐπὶ G1909 τέσσαρας G5064 στύλους G4769 ἀσήπτους κατακεχρυσωμένους ἐν G1722 χρυσίῳ, G5553 καὶ G2532 αἱ G3588 κεφαλίδες G2777 αὐτῶν G846 χρυσαῖ, G5552 καὶ G2532 αἱ G3588 βάσεις G939 αὐτῶν G846 τέσσαρες G5064 ἀργυραῖ. G693 [37] ‡Καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 τὸ G3588 καταπέτασμα G2665 τῆς G3588 θύρας G2374 τῆς G3588 σκηνῆς G4633 τοῦ G3588 μαρτυρίου G3142 ἐξ G1537 ὑακίνθου G5192 καὶ G2532 πορφύρας G4209 καὶ G2532 κοκκίνου G2847 νενησμένου G3514 καὶ G2532 βύσσου G1040 κεκλωσμένης, ἔργον G2041 ὑφάντου χερουβιμ, G5502 [38] ‡καὶ G2532 τοὺς G3588 στύλους G4769 αὐτοῦ G846 πέντε G4002 καὶ G2532 τοὺς G3588 κρίκους· καὶ G2532 τὰς G3588 κεφαλίδας G2777 αὐτῶν G846 καὶ G2532 τὰς G3588 ψαλίδας αὐτῶν G846 κατεχρύσωσαν χρυσίῳ, G5553 καὶ G2532 αἱ G3588 βάσεις G939 αὐτῶν G846 πέντε G4002 χαλκαῖ. G5470
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 36:8 Originally verse 37:1.
  2. ‡ 36:9 Originally verse 37:2.
  3. ‡ 36:34 Originally verses 38:18–20.
  4. ‡ 36:35 Originally verse 37:3.
  5. ‡ 36:36 Originally verse 37:4.
  6. ‡ 36:37 Originally verse 37:5.
  7. ‡ 36:38 Originally verse 37:6.