Exodus 27 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] “You shall make the altar of acacia wood, five cubitsⓘ long, and five cubits wide. The altar shall be square. Its height shall be three cubits.ⓘ [2] You shall make its horns on its four corners. Its horns shall be of one piece with it. You shall overlay it with bronze. [3] You shall make its pots to take away its ashes; and its shovels, its basins, its meat hooks, and its fire pans. You shall make all its vessels of bronze. [4] You shall make a grating for it of network of bronze. On the net you shall make four bronze rings in its four corners. [5] You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar. [6] You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze. [7] Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar when carrying it. [8] You shall make it hollow with planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain. [9] “You shall make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen one hundred cubits long for one side. [10] Its pillars shall be twenty, and their sockets twenty, of bronze. The hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. [11] Likewise for the length of the north side, there shall be hangings one hundred cubits long, and its pillars twenty, and their sockets twenty, of bronze; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver. [12] For the width of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten. [13] The width of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. [14] The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three. [15] For the other side shall be hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three. [16] For the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four. [17] All the pillars of the court around shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of bronze. [18] The length of the court shall be one hundred cubits, and the width fifty throughout, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of bronze. [19] All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of bronze. [20] “You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually. [21] In the Tent of Meeting, outside the veil which is before the covenant, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Yahweh: it shall be a statute forever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.

Footnotes

  1. ⓘ 27:1a A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.
  2. ⓘ 27:1b The altar was to be about 2.3×2.3×1.4 meters or about 7¹⁄₂×7¹⁄₂×4¹⁄₂ feet.
King James Version
[1] And thou shalt make H6213 H853 an altar H4196 of shittim H7848 wood, H6086 five H2568 cubits H520 long, H753 and five H2568 cubits H520 broad; H7341 the altar H4196 shall be H1961 foursquare: H7251 and the height thereof H6967 shall be three H7969 cubits. H520 [2] And thou shalt make H6213 the horns of it H7161 upon H5921 the four H702 corners thereof: H6438 his horns H7161 shall be H1961 of the same: H4480 and thou shalt overlay H6823 it H853 with brass. H5178 [3] And thou shalt make H6213 his pans H5518 to receive his ashes, H1878 and his shovels, H3257 and his basons, H4219 and his fleshhooks, H4207 and his firepans: H4289 all H3605 the vessels thereof H3627 thou shalt make H6213 of brass. H5178 [4] And thou shalt make H6213 for it a grate H4345 of network H4639 H7568 of brass; H5178 and upon H5921 the net H7568 shalt thou make H6213 four H702 brasen H5178 rings H2885 in H5921 the four H702 corners thereof. H7098 [5] And thou shalt put H5414 it H853 under H8478 the compass H3749 of the altar H4196 beneath, H4295 that the net H7568 may be H1961 even to H5704 the midst H2677 of the altar. H4196 [6] And thou shalt make H6213 staves H905 for the altar, H4196 staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlay H6823 them H853 with brass. H5178 [7] And H853 the staves H905 shall be put H935 into the rings, H2885 and the staves H905 shall be H1961 upon H5921 the two H8147 sides H6763 of the altar, H4196 to bear H5375 it. H853 [8] Hollow H5014 with boards H3871 shalt thou make H6213 it: H853 as H834 it was shewed H7200§ thee H853 in the mount, H2022 so H3651 shall they make H6213 it. [9] And thou shalt make H6213 H853 the court H2691 of the tabernacle: H4908 for the south H5045 side H6285 southward H8486 there shall be hangings H7050 for the court H2691 of fine H8336 twined H7806 linen H8336 of an hundred H3967 cubits H520 long H753 for one H259 side: H6285 [10] and the twenty H6242 pillars thereof H5982 and their H134 twenty H6242 sockets H134 shall be of brass; H5178 the hooks H2053 of the pillars H5982 and their fillets H2838 shall be of silver. H3701 [11] And likewise H3651 for the north H6828 side H6285 in length H753 there shall be hangings H7050 of an hundred H3967 cubits long, H753 and his H5982 twenty H6242 pillars H5982 and their H134 twenty H6242 sockets H134 of brass; H5178 the hooks H2053 of the pillars H5982 and their fillets H2838 of silver. H3701 [12] And for the breadth H7341 of the court H2691 on the west H3220 side H6285 shall be hangings H7050 of fifty H2572 cubits: H520 their pillars H5982 ten, H6235 and their sockets H134 ten. H6235 [13] And the breadth H7341 of the court H2691 on the east H6924 side H6285 eastward H4217 shall be fifty H2572 cubits. H520 [14] The hangings H7050 of one side H3802 of the gate shall be fifteen H2568 H6240 cubits: H520 their pillars H5982 three, H7969 and their sockets H134 three. H7969 [15] And on the other H8145 side H3802 shall be hangings H7050 fifteen H2568 H6240 cubits: their pillars H5982 three, H7969 and their sockets H134 three. H7969 [16] And for the gate H8179 of the court H2691 shall be an hanging H4539 of twenty H6242 cubits, H520 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and fine H8336 twined H7806 linen, H8336 wrought with needlework: H4639 H7551 and their pillars H5982 shall be four, H702 and their sockets H134 four. H702 [17] All H3605 the pillars H5982 round about H5439 the court H2691 shall be filleted H2836 with silver; H3701 their hooks H2053 shall be of silver, H3701 and their sockets H134 of brass. H5178 [18] The length H753 of the court H2691 shall be an hundred H3967 cubits, H520 and the breadth H7341 fifty H2572§ every where, H2572 and the height H6967 five H2568 cubits H520 of fine H8336 twined H7806 linen, H8336 and their sockets H134 of brass. H5178 [19] All H3605 the vessels H3627 of the tabernacle H4908 in all H3605 the service thereof, H5656 and all H3605 the pins thereof, H3489 and all H3605 the pins H3489 of the court, H2691 shall be of brass. H5178 [20] And thou H859 shalt command H6680 H853 the children H1121 of Israel, H3478 that they bring H3947 thee H413 pure H2134 oil H8081 olive H2132 beaten H3795 for the light, H3974 to cause H5927 the lamp H5216 to burn H5927§ always. H8548 [21] In the tabernacle H168 of the congregation H4150 without H2351 the vail, H6532 which H834 is before H5921 the testimony, H5715 Aaron H175 and his sons H1121 shall order H6186 it H853 from evening H6153 to H5704 morning H1242 before H6440 the Lord: H3068 it shall be a statute H2708 for ever H5769 unto their generations H1755 on the behalf of H854 the children H1121 of Israel. H3478

Footnotes

  1. § 27:8 Heb. he shewed
  2. § 27:18 Heb. fifty by fifty
  3. § 27:20 Heb. to ascend up
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 ποιήσεις G4160 θυσιαστήριον G2379 ἐκ G1537 ξύλων G3586 ἀσήπτων, πέντε G4002 πήχεων G4083 τὸ G3588 μῆκος G3372 καὶ G2532 πέντε G4002 πήχεων G4083 τὸ G3588 εὖρος —τετράγωνον G5068 ἔσται G2071 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 —καὶ G2532 τριῶν G5140 πήχεων G4083 τὸ G3588 ὕψος G5311 αὐτοῦ. G846 [2] Καὶ G2532 ποιήσεις G4160 τὰ G3588 κέρατα G2768 ἐπὶ G1909 τῶν G3588 τεσσάρων G5064 γωνιῶν· G1137 ἐξ G1537 αὐτοῦ G846 ἔσται G2071 τὰ G3588 κέρατα· G2768 καὶ G2532 καλύψεις G2572 αὐτὰ G846 χαλκῷ. G5475 [3] Καὶ G2532 ποιήσεις G4160 στεφάνην τῷ G3588 θυσιαστηρίῳ G2379 καὶ G2532 τὸν G3588 καλυπτῆρα αὐτοῦ G846 καὶ G2532 τὰς G3588 φιάλας G5357 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 τὰς G3588 κρεάγρας αὐτοῦ G846 καὶ G2532 τὸ G3588 πυρεῖον αὐτοῦ· G846 καὶ G2532 πάντα G3956 τὰ G3588 σκεύη G4632 αὐτοῦ G846 ποιήσεις G4160 χαλκᾶ. G5470 [4] Καὶ G2532 ποιήσεις G4160 αὐτῷ G846 ἐσχάραν ἔργῳ G2041 δικτυωτῷ χαλκῆν· G5470 καὶ G2532 ποιήσεις G4160 τῇ G3588 ἐσχάρᾳ τέσσαρας G5064 δακτυλίους G1146 χαλκοῦς G5470 ἐπὶ G1909 τὰ G3588 τέσσαρα G5064 κλίτη. [5] Καὶ G2532 ὑποθήσεις G5294 αὐτοὺς G846 ὑπὸ G5259 τὴν G3588 ἐσχάραν τοῦ G3588 θυσιαστηρίου G2379 κάτωθεν· ἔσται G2071 δὲ G1161 ἡ G3588 ἐσχάρα ἕως G2193 τοῦ G3588 ἡμίσους G2255 τοῦ G3588 θυσιαστηρίου. G2379 [6] Καὶ G2532 ποιήσεις G4160 τῷ G3588 θυσιαστηρίῳ G2379 φορεῖς G5409 ἐκ G1537 ξύλων G3586 ἀσήπτων καὶ G2532 περιχαλκώσεις αὐτοὺς G846 χαλκῷ. G5475 [7] Καὶ G2532 εἰσάξεις G1521 τοὺς G3588 φορεῖς G5409 εἰς G1519 τοὺς G3588 δακτυλίους, G1146 καὶ G2532 ἔστωσαν G2077 οἱ G3588 φορεῖς G5409 κατὰ G2596 τὰ G3588 πλευρὰ τοῦ G3588 θυσιαστηρίου G2379 ἐν G1722 τῷ G3588 αἴρειν G142 αὐτό. G846 [8] Κοῖλον σανιδωτὸν ποιήσεις G4160 αὐτό· G846 κατὰ G2596 τὸ G3588 παραδειχθέν σοι G4671 ἐν G1722 τῷ G3588 ὄρει, G3735 οὕτως G3779 ποιήσεις G4160 αὐτό. G846 [9] Καὶ G2532 ποιήσεις G4160 αὐλὴν G833 τῇ G3588 σκηνῇ· G4633 εἰς G1519 τὸ G3588 κλίτος τὸ G3588 πρὸς G4314 λίβα G3047 ἱστία τῆς G3588 αὐλῆς G833 ἐκ G1537 βύσσου G1040 κεκλωσμένης, μῆκος G3372 ἑκατὸν G1540 πηχῶν G4083 τῷ G3588 ἑνὶ G1520 κλίτει· [10] καὶ G2532 οἱ G3588 στῦλοι G4769 αὐτῶν G846 εἴκοσι, G1501 καὶ G2532 αἱ G3588 βάσεις G939 αὐτῶν G846 εἴκοσι G1501 χαλκαῖ, G5470 καὶ G2532 οἱ G3588 κρίκοι αὐτῶν G846 καὶ G2532 αἱ G3588 ψαλίδες αὐτῶν G846 ἀργυραῖ. G693 [11] Οὕτως G3779 τῷ G3588 κλίτει τῷ G3588 πρὸς G4314 ἀπηλιώτην ἱστία, ἑκατὸν G1540 πηχῶν G4083 μῆκος· G3372 καὶ G2532 οἱ G3588 στῦλοι G4769 αὐτῶν G846 εἴκοσι, G1501 καὶ G2532 αἱ G3588 βάσεις G939 αὐτῶν G846 εἴκοσι G1501 χαλκαῖ, G5470 καὶ G2532 οἱ G3588 κρίκοι καὶ G2532 αἱ G3588 ψαλίδες τῶν G3588 στύλων G4769 καὶ G2532 αἱ G3588 βάσεις G939 αὐτῶν G846 περιηργυρωμέναι ἀργύρῳ. G696 [12] Τὸ G3588 δὲ G1161 εὖρος τῆς G3588 αὐλῆς G833 τὸ G3588 κατὰ G2596 θάλασσαν G2281 ἱστία πεντήκοντα G4004 πηχῶν· G4083 στῦλοι G4769 αὐτῶν G846 δέκα, G1176 καὶ G2532 αἱ G3588 βάσεις G939 αὐτῶν G846 δέκα. G1176 [13] Καὶ G2532 εὖρος τῆς G3588 αὐλῆς G833 τὸ G3588 πρὸς G4314 νότον G3558 ἱστία πεντήκοντα G4004 πήχεων· G4083 στῦλοι G4769 αὐτῶν G846 δέκα, G1176 καὶ G2532 αἱ G3588 βάσεις G939 αὐτῶν G846 δέκα. G1176 [14] Καὶ G2532 πεντεκαίδεκα πήχεων G4083 τὸ G3588 ὕψος G5311 τῶν G3588 ἱστίων τῷ G3588 κλίτει τῷ G3588 ἑνί· G1520 στῦλοι G4769 αὐτῶν G846 τρεῖς, G5140 καὶ G2532 αἱ G3588 βάσεις G939 αὐτῶν G846 τρεῖς. G5140 [15] Καὶ G2532 τὸ G3588 κλίτος τὸ G3588 δεύτερον, G1208 δέκα G1176 πέντε G4002 πηχῶν G4083 τῶν G3588 ἱστίων τὸ G3588 ὕψος· G5311 στῦλοι G4769 αὐτῶν G846 τρεῖς, G5140 καὶ G2532 αἱ G3588 βάσεις G939 αὐτῶν G846 τρεῖς. G5140 [16] Καὶ G2532 τῇ G3588 πύλῃ G4439 τῆς G3588 αὐλῆς G833 κάλυμμα, G2571 εἴκοσι G1501 πηχῶν G4083 τὸ G3588 ὕψος, G5311 ἐξ G1537 ὑακίνθου G5192 καὶ G2532 πορφύρας G4209 καὶ G2532 κοκκίνου G2847 κεκλωσμένου καὶ G2532 βύσσου G1040 κεκλωσμένης τῇ G3588 ποικιλίᾳ τοῦ G3588 ῥαφιδευτοῦ· στῦλοι G4769 αὐτῶν G846 τέσσαρες, G5064 καὶ G2532 αἱ G3588 βάσεις G939 αὐτῶν G846 τέσσαρες. G5064 [17] Πάντες G3956 οἱ G3588 στῦλοι G4769 τῆς G3588 αὐλῆς G833 κύκλῳ G2945 κατηργυρωμένοι ἀργυρίῳ, G694 καὶ G2532 αἱ G3588 κεφαλίδες G2777 αὐτῶν G846 ἀργυραῖ, G693 καὶ G2532 αἱ G3588 βάσεις G939 αὐτῶν G846 χαλκαῖ. G5470 [18] Τὸ G3588 δὲ G1161 μῆκος G3372 τῆς G3588 αὐλῆς G833 ἑκατὸν G1540 ἐφ’ G1909 ἑκατόν, G1540 καὶ G2532 εὖρος πεντήκοντα G4004 ἐπὶ G1909 πεντήκοντα, G4004 καὶ G2532 ὕψος G5311 πέντε G4002 πηχῶν, G4083 ἐκ G1537 βύσσου G1040 κεκλωσμένης, καὶ G2532 αἱ G3588 βάσεις G939 αὐτῶν G846 χαλκαῖ. G5470 [19] Καὶ G2532 πᾶσα G3956 ἡ G3588 κατασκευὴ καὶ G2532 πάντα G3956 τὰ G3588 ἐργαλεῖα καὶ G2532 οἱ G3588 πάσσαλοι τῆς G3588 αὐλῆς G833 χαλκοῖ. G5470 [20] Καὶ G2532 σὺ G4771 σύνταξον G4929 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 λαβέτωσάν G2983 σοι G4671 ἔλαιον G1637 ἐξ G1537 ἐλαίων G1637 ἄτρυγον καθαρὸν G2513 κεκομμένον G2875 εἰς G1519 φῶς G5457 καῦσαι, G2545 ἵνα G2443 κάηται G2545 λύχνος G3088 διὰ G1223 παντός. G3956 [21] Ἐν G1722 τῇ G3588 σκηνῇ G4633 τοῦ G3588 μαρτυρίου G3142 ἔξωθεν G1855 τοῦ G3588 καταπετάσματος G2665 τοῦ G3588 ἐπὶ G1909 τῆς G3588 διαθήκης G1242 καύσει G2545 αὐτὸ G846 Ααρων G2 καὶ G2532 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 αὐτοῦ G846 ἀφ’ G575 ἑσπέρας G2073 ἕως G2193 πρωῒ G4404 ἐναντίον G1726 κυρίου· G2962 νόμιμον αἰώνιον G166 εἰς G1519 τὰς G3588 γενεὰς G1074 ὑμῶν G5216 παρὰ G3844 τῶν G3588 υἱῶν G5207 Ισραηλ. G2474
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament