Exodus 8 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Yahweh spoke to Moses, “Go in to Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh says, “Let my people go, that they may serve me. [2] If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs. [3] The river will swarm with frogs, which will go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs. [4] The frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.”’” [5] Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up on the land of Egypt.’” [6] Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. [7] The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt. [8] Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, “Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice to Yahweh.” [9] Moses said to Pharaoh, “I give you the honor of setting the time that I should pray for you, and for your servants, and for your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, and remain in the river only.” [10] Pharaoh said, “Tomorrow.”Moses said, “Let it be according to your word, that you may know that there is no one like Yahweh our God. [11] The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.” [12] Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to Yahweh concerning the frogs which he had brought on Pharaoh. [13] Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields. [14] They gathered them together in heaps, and the land stank. [15] But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn’t listen to them, as Yahweh had spoken. [16] Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your rod, and strike the dust of the earth, that it may become lice throughout all the land of Egypt.’” [17] They did so; and Aaron stretched out his hand with his rod, and struck the dust of the earth, and there were lice on man, and on animal; all the dust of the earth became lice throughout all the land of Egypt. [18] The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn’t. There were lice on man, and on animal. [19] Then the magicians said to Pharaoh, “This is God’s finger;” but Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken. [20] Yahweh said to Moses, “Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; behold, he comes out to the water; and tell him, ‘This is what Yahweh says, “Let my people go, that they may serve me. [21] Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your houses. The houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground they are on. [22] I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there, to the end you may know that I am Yahweh on the earth. [23] I will put a division between my people and your people. This sign shall happen by tomorrow.”’” [24] Yahweh did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses. In all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies. [25] Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, “Go, sacrifice to your God in the land!” [26] Moses said, “It isn’t appropriate to do so; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to Yahweh our God. Behold, if we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, won’t they stone us? [27] We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us.” [28] Pharaoh said, “I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me.” [29] Moses said, “Behold, I am going out from you. I will pray to Yahweh that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only don’t let Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Yahweh.” [30] Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh. [31] Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one. [32] Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn’t let the people go.
King James Version
[1] And the Lord H3068 spake H559 unto H413 Moses, H4872 Go H935 unto H413 Pharaoh, H6547 and say H559 unto him, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Let H7971 H853 my people H5971 go, H7971 that they may serve me. H5647 [2] And if H518 thou H859 refuse H3986 to let them go, H7971 behold, H2009 I H595 will smite H5062 H853 all H3605 thy borders H1366 with frogs: H6854 [3] and the river H2975 shall bring forth H8317 frogs H6854 abundantly, H8317 which shall go up H5927 and come H935 into thine house, H1004 and into thy bedchamber, H2315 H4904 and upon H5921 thy bed, H4296 and into the house H1004 of thy servants, H5650 and upon thy people, H5971 and into thine ovens, H8574 and into thy kneadingtroughs: H4863§ [4] and the frogs H6854 shall come up H5927 both on thee, and upon thy people, H5971 and upon all H3605 thy servants. H5650 [5] And the Lord H3068 spake H559 unto H413 Moses, H4872 Say H559 unto H413 Aaron, H175 Stretch forth H5186 H853 thine hand H3027 with thy rod H4294 over H5921 the streams, H5104 over H5921 the rivers, H2975 and over H5921 the ponds, H98 and cause H5927 H853 frogs H6854 to come up H5927 upon H5921 the land H776 of Egypt. H4714 [6] And Aaron H175 stretched out H5186 H853 his hand H3027 over H5921 the waters H4325 of Egypt; H4714 and the frogs H6854 came up, H5927 and covered H3680 H853 the land H776 of Egypt. H4714 [7] And the magicians H2748 did H6213 so H3651 with their enchantments, H3909 and brought up H5927 H853 frogs H6854 upon H5921 the land H776 of Egypt. H4714 [8] Then Pharaoh H6547 called H7121 for Moses H4872 and Aaron, H175 and said, H559 Intreat H6279 H413 the Lord, H3068 that he may take away H5493 the frogs H6854 from me, H4480 and from my people; H5971 and I will let H7971 H853 the people H5971 go, H7971 that they may do sacrifice H2076 unto the Lord. H3068 [9] And Moses H4872 said H559 unto Pharaoh, H6547 Glory H6286 over me: H5921§ when H4970 shall I intreat H6279 for thee, and for thy servants, H5650 and for thy people, H5971 to destroy H3772§ the frogs H6854 from thee H4480 and thy houses, H1004 that they may remain H7604 in the river H2975 only? H7535 [10] And he said, H559 To morrow. H4279 And he said, H559 Be it according to thy word: H1697 that H4616 thou mayest know H3045 that H3588 there is none H369 like unto the Lord H3068 our God. H430 [11] And the frogs H6854 shall depart H5493 from thee, H4480 and from thy houses, H1004 and from thy servants, H5650 and from thy people; H5971 they shall remain H7604 in the river H2975 only. H7535 [12] And Moses H4872 and Aaron H175 went out H3318 from H5973 Pharaoh: H6547 and Moses H4872 cried H6817 unto H413 the Lord H3068 because of H5921 H1697 the frogs H6854 which H834 he had brought H7760 against Pharaoh. H6547 [13] And the Lord H3068 did H6213 according to the word H1697 of Moses; H4872 and the frogs H6854 died H4191 out of H4480 the houses, H1004 out of H4480 the villages, H2691 and out of H4480 the fields. H7704 [14] And they gathered H6651 them H853 together H6651 upon heaps: H2563 H2563 and the land H776 stank. H887 [15] But when Pharaoh H6547 saw H7200 that H3588 there was H1961 respite, H7309 he hardened H3513 H853 his heart, H3820 and hearkened H8085 not H3808 unto them; H413 as H834 the Lord H3068 had said. H1696 [16] And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Say H559 unto H413 Aaron, H175 Stretch out H5186 H853 thy rod, H4294 and smite H5221 H853 the dust H6083 of the land, H776 that it may become H1961 lice H3654 throughout all H3605 the land H776 of Egypt. H4714 [17] And they did H6213 so; H3651 for Aaron H175 stretched out H5186 H853 his hand H3027 with his rod, H4294 and smote H5221 H853 the dust H6083 of the earth, H776 and it became H1961 lice H3654 in man, H120 and in beast; H929 all H3605 the dust H6083 of the land H776 became H1961 lice H3654 throughout all H3605 the land H776 of Egypt. H4714 [18] And the magicians H2748 did H6213 so H3651 with their enchantments H3909 to bring forth H3318 H853 lice, H3654 but they could H3201 not: H3808 so there were H1961 lice H3654 upon man, H120 and upon beast. H929 [19] Then the magicians H2748 said H559 unto H413 Pharaoh, H6547 This H1931 is the finger H676 of God: H430 and Pharaoh’s H6547 heart H3820 was hardened, H2388 and he hearkened H8085 not H3808 unto them; H413 as H834 the Lord H3068 had said. H1696 [20] And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Rise up early H7925 in the morning, H1242 and stand H3320 before H6440 Pharaoh; H6547 lo, H2009 he cometh forth H3318 to the water; H4325 and say H559 unto him, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Let H7971 my people H5971 go, H7971 that they may serve me. H5647 [21] Else, H3588 if H518 thou H369 wilt H7971 not H369 let H7971 H853 my people H5971 go, H7971 behold, I H2005 will send H7971 H853 swarms of flies H6157§ upon thee, and upon thy servants, H5650 and upon thy people, H5971 and into thy houses: H1004 and the houses H1004 of the Egyptians H4714 shall be full H4390 H853 of swarms of flies, H6157 and also H1571 the ground H127 whereon H834 H5921 they H1992 are. [22] And I will sever H6395 in that H1931 day H3117 H853 the land H776 of Goshen, H1657 in which H834 H5921 my people H5971 dwell, H5975 that no H1115 swarms of flies H6157 shall be H1961 there; H8033 to the end H4616 thou mayest know H3045 that H3588 I H589 am the Lord H3068 in the midst H7130 of the earth. H776 [23] And I will put H7760 a division H6304§ between H996 my people H5971 and H996 thy people: H5971 to morrow H4279 shall H1961 this H2088 sign H226 be. H1961 [24] And the Lord H3068 did H6213 so; H3651 and there came H935 a grievous H3515 swarm of flies H6157 into the house H1004 of Pharaoh, H6547 and into his servants’ H5650 houses, H1004 and into all H3605 the land H776 of Egypt: H4714 the land H776 was corrupted H7843§ by reason H6440 of the swarm of flies. H6157 [25] And Pharaoh H6547 called H7121 for H413 Moses H4872 and for Aaron, H175 and said, H559 Go ye, H3212 sacrifice H2076 to your God H430 in the land. H776 [26] And Moses H4872 said, H559 It is not H3808 meet H3559 so H3651 to do; H6213 for H3588 we shall sacrifice H2076 the abomination H8441 of the Egyptians H4714 to the Lord H3068 our God: H430 lo, H2005 shall we sacrifice H2076 H853 the abomination H8441 of the Egyptians H4714 before their eyes, H5869 and will they H5619 not H3808 stone us? H5619 [27] We will go H3212 three H7969 days’ H3117 journey H1870 into the wilderness, H4057 and sacrifice H2076 to the Lord H3068 our God, H430 as H834 he shall command H559 us. H413 [28] And Pharaoh H6547 said, H559 I H595 will let H7971 you H853 go, H7971 that ye may sacrifice H2076 to the Lord H3068 your God H430 in the wilderness; H4057 only H7535 ye shall H7368 not H3808 go H3212 very H7368 far away: H7368 intreat H6279 for me. H1157 [29] And Moses H4872 said, H559 Behold, H2009 I H595 go out H3318 from thee, H5973 and I will intreat H6279 H413 the Lord H3068 that the swarms of flies H6157 may depart H5493 from Pharaoh, H6547 from his servants, H5650 and from his people, H5971 to morrow: H4279 but H7535 let H3254 not H408 Pharaoh H6547 deal deceitfully H2048 any more H3254 in not H1115 letting H7971 H853 the people H5971 go H7971 to sacrifice H2076 to the Lord. H3068 [30] And Moses H4872 went out H3318 from H5973 Pharaoh, H6547 and intreated H6279 H413 the Lord. H3068 [31] And the Lord H3068 did H6213 according to the word H1697 of Moses; H4872 and he removed H5493 the swarms of flies H6157 from Pharaoh, H6547 from his servants, H5650 and from his people; H5971 there remained H7604 not H3808 one. H259 [32] And Pharaoh H6547 hardened H3513 H853 his heart H3820 at this H2063 time H6471 also, H1571 neither H3808 would he let H7971 H853 the people H5971 go. H7971

Footnotes

  1. § 8:3 Or, dough
  2. § 8:9a Or, have this honour over me, etc
  3. § 8:9b Heb. to cut off
  4. § 8:21 Or, a mixture of noisome beasts, etc
  5. § 8:23 Heb. a redemption
  6. § 8:24 Or, destroyed
Septuaginta
[1] ‡Εἶπεν G2036 δὲ G1161 κύριος G2962 πρὸς G4314 Μωυσῆν G3475 Εἴσελθε G1525 πρὸς G4314 Φαραω G5328 καὶ G2532 ἐρεῖς G2046 πρὸς G4314 αὐτόν G846 Τάδε G3592 λέγει G3004 κύριος G2962 Ἐξαπόστειλον G1821 τὸν G3588 λαόν G2992 μου, G3450 ἵνα G2443 μοι G3427 λατρεύσωσιν· G3000 [2] ‡εἰ G1487 δὲ G1161 μὴ G3361 βούλει G1014 σὺ G4771 ἐξαποστεῖλαι, G1821 ἰδοὺ G2400 ἐγὼ G1473 τύπτω G5180 πάντα G3956 τὰ G3588 ὅριά G3725 σου G4675 τοῖς G3588 βατράχοις. G944 [3] ‡Καὶ G2532 ἐξερεύξεται ὁ G3588 ποταμὸς G4215 βατράχους, G944 καὶ G2532 ἀναβάντες G305 εἰσελεύσονται G1525 εἰς G1519 τοὺς G3588 οἴκους G3624 σου G4675 καὶ G2532 εἰς G1519 τὰ G3588 ταμίεια G5009 τῶν G3588 κοιτώνων G2846 σου G4675 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 τῶν G3588 κλινῶν G2825 σου G4675 καὶ G2532 εἰς G1519 τοὺς G3588 οἴκους G3624 τῶν G3588 θεραπόντων G2324 σου G4675 καὶ G2532 τοῦ G3588 λαοῦ G2992 σου G4675 καὶ G2532 ἐν G1722 τοῖς G3588 φυράμασίν G5445 σου G4675 καὶ G2532 ἐν G1722 τοῖς G3588 κλιβάνοις G2823 σου· G4675 [4] ‡καὶ G2532 ἐπὶ G1909 σὲ G4571 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 θεράποντάς G2324 σου G4675 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 τὸν G3588 λαόν G2992 σου G4675 ἀναβήσονται G305 οἱ G3588 βάτραχοι. G944 [5] ‡Εἶπεν G2036 δὲ G1161 κύριος G2962 πρὸς G4314 Μωυσῆν G3475 Εἰπὸν G2036 Ααρων G2 τῷ G3588 ἀδελφῷ G80 σου G4675 Ἔκτεινον G1614 τῇ G3588 χειρὶ G5495 τὴν G3588 ῥάβδον G4464 σου G4675 ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 ποταμοὺς G4215 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 τὰς G3588 διώρυγας καὶ G2532 ἐπὶ G1909 τὰ G3588 ἕλη καὶ G2532 ἀνάγαγε G321 τοὺς G3588 βατράχους. G944 [6] ‡Καὶ G2532 ἐξέτεινεν G1614 Ααρων G2 τὴν G3588 χεῖρα G5495 ἐπὶ G1909 τὰ G3588 ὕδατα G5204 Αἰγύπτου G125 καὶ G2532 ἀνήγαγεν G321 τοὺς G3588 βατράχους· G944 καὶ G2532 ἀνεβιβάσθη G307 ὁ G3588 βάτραχος G944 καὶ G2532 ἐκάλυψεν G2572 τὴν G3588 γῆν G1093 Αἰγύπτου. G125 [7] ‡Ἐποίησαν G4160 δὲ G1161 ὡσαύτως G5615 καὶ G2532 οἱ G3588 ἐπαοιδοὶ τῶν G3588 Αἰγυπτίων G124 ταῖς G3588 φαρμακείαις G5331 αὐτῶν G846 καὶ G2532 ἀνήγαγον G321 τοὺς G3588 βατράχους G944 ἐπὶ G1909 γῆν G1093 Αἰγύπτου. G125 [8] ‡Καὶ G2532 ἐκάλεσεν G2564 Φαραω G5328 Μωυσῆν G3475 καὶ G2532 Ααρων G2 καὶ G2532 εἶπεν G2036 Εὔξασθε G2172 περὶ G4012 ἐμοῦ G1699 πρὸς G4314 κύριον, G2962 καὶ G2532 περιελέτω G4014 τοὺς G3588 βατράχους G944 ἀπ’ G575 ἐμοῦ G1699 καὶ G2532 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 ἐμοῦ G1699 λαοῦ, G2992 καὶ G2532 ἐξαποστελῶ G1821 τὸν G3588 λαόν, G2992 καὶ G2532 θύσωσιν G2380 κυρίῳ. G2962 [9] ‡Εἶπεν G2036 δὲ G1161 Μωϋσῆς G3475 πρὸς G4314 Φαραω G5328 Τάξαι G5021 πρός G4314 με, G3165 πότε G4219 εὔξωμαι G2172 περὶ G4012 σοῦ G4675 καὶ G2532 περὶ G4012 τῶν G3588 θεραπόντων G2324 σου G4675 καὶ G2532 περὶ G4012 τοῦ G3588 λαοῦ G2992 σου G4675 ἀφανίσαι G853 τοὺς G3588 βατράχους G944 ἀπὸ G575 σοῦ G4675 καὶ G2532 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 λαοῦ G2992 σου G4675 καὶ G2532 ἐκ G1537 τῶν G3588 οἰκιῶν G3614 ὑμῶν, G5216 πλὴν G4133 ἐν G1722 τῷ G3588 ποταμῷ G4215 ὑπολειφθήσονται. G5275 [10] ‡Ὁ G3588 δὲ G1161 εἶπεν G2036 Εἰς G1519 αὔριον. G839 Εἶπεν G2036 οὖν G3767 Ὡς G5613 εἴρηκας· G2046 ἵνα G2443 εἰδῇς G1492 ὅτι G3754 οὐκ G3756 ἔστιν G2076 ἄλλος G243 πλὴν G4133 κυρίου· G2962 [11] ‡καὶ G2532 περιαιρεθήσονται G4014 οἱ G3588 βάτραχοι G944 ἀπὸ G575 σοῦ G4675 καὶ G2532 ἐκ G1537 τῶν G3588 οἰκιῶν G3614 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 ἐκ G1537 τῶν G3588 ἐπαύλεων G1886 καὶ G2532 ἀπὸ G575 τῶν G3588 θεραπόντων G2324 σου G4675 καὶ G2532 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 λαοῦ G2992 σου, G4675 πλὴν G4133 ἐν G1722 τῷ G3588 ποταμῷ G4215 ὑπολειφθήσονται. G5275 [12] ‡Ἐξῆλθεν G1831 δὲ G1161 Μωϋσῆς G3475 καὶ G2532 Ααρων G2 ἀπὸ G575 Φαραω· G5328 καὶ G2532 ἐβόησεν G994 Μωϋσῆς G3475 πρὸς G4314 κύριον G2962 περὶ G4012 τοῦ G3588 ὁρισμοῦ τῶν G3588 βατράχων, G944 ὡς G5613 ἐτάξατο G5021 Φαραω. G5328 [13] ‡Ἐποίησεν G4160 δὲ G1161 κύριος G2962 καθάπερ G2509 εἶπεν G2036 Μωϋσῆς, G3475 καὶ G2532 ἐτελεύτησαν G5053 οἱ G3588 βάτραχοι G944 ἐκ G1537 τῶν G3588 οἰκιῶν G3614 καὶ G2532 ἐκ G1537 τῶν G3588 ἐπαύλεων G1886 καὶ G2532 ἐκ G1537 τῶν G3588 ἀγρῶν· G68 [14] ‡καὶ G2532 συνήγαγον G4863 αὐτοὺς G846 θιμωνιὰς θιμωνιάς, καὶ G2532 ὤζεσεν G3605 ἡ G3588 γῆ. G1093 [15] ‡Ἰδὼν G1492 δὲ G1161 Φαραω G5328 ὅτι G3754 γέγονεν G1096 ἀνάψυξις, G403 ἐβαρύνθη G925 ἡ G3588 καρδία G2588 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 οὐκ G3756 εἰσήκουσεν G1522 αὐτῶν, G846 καθάπερ G2509 ἐλάλησεν G2980 κύριος. G2962 [16] ‡Εἶπεν G2036 δὲ G1161 κύριος G2962 πρὸς G4314 Μωυσῆν G3475 Εἰπὸν G2036 Ααρων G2 Ἔκτεινον G1614 τῇ G3588 χειρὶ G5495 τὴν G3588 ῥάβδον G4464 σου G4675 καὶ G2532 πάταξον G3960 τὸ G3588 χῶμα τῆς G3588 γῆς, G1093 καὶ G2532 ἔσονται G2071 σκνῖφες ἔν G1722 τε G5037 τοῖς G3588 ἀνθρώποις G444 καὶ G2532 ἐν G1722 τοῖς G3588 τετράποσιν G5074 καὶ G2532 ἐν G1722 πάσῃ G3956 γῇ G1093 Αἰγύπτου. G125 [17] ‡Ἐξέτεινεν G1614 οὖν G3767 Ααρων G2 τῇ G3588 χειρὶ G5495 τὴν G3588 ῥάβδον G4464 καὶ G2532 ἐπάταξεν G3960 τὸ G3588 χῶμα τῆς G3588 γῆς, G1093 καὶ G2532 ἐγένοντο G1096 οἱ G3588 σκνῖφες ἔν G1722 τε G5037 τοῖς G3588 ἀνθρώποις G444 καὶ G2532 ἐν G1722 τοῖς G3588 τετράποσιν, G5074 καὶ G2532 ἐν G1722 παντὶ G3956 χώματι τῆς G3588 γῆς G1093 ἐγένοντο G1096 οἱ G3588 σκνῖφες ἐν G1722 πάσῃ G3956 γῇ G1093 Αἰγύπτου. G125 [18] ‡Ἐποίησαν G4160 ‡ δὲ G1161 ὡσαύτως G5615 καὶ G2532 οἱ G3588 ἐπαοιδοὶ ταῖς G3588 φαρμακείαις G5331 αὐτῶν G846 ἐξαγαγεῖν G1806 τὸν G3588 σκνῖφα καὶ G2532 οὐκ G3756 ἠδύναντο. G1410 Καὶ G2532 ἐγένοντο G1096 οἱ G3588 σκνῖφες ἐν G1722 τοῖς G3588 ἀνθρώποις G444 καὶ G2532 ἐν G1722 τοῖς G3588 τετράποσιν. G5074 [19] ‡Εἶπαν G2036 οὖν G3767 οἱ G3588 ἐπαοιδοὶ τῷ G3588 Φαραω G5328 Δάκτυλος G1147 θεοῦ G2316 ἐστιν G2076 τοῦτο. G5124 Καὶ G2532 ἐσκληρύνθη G4645 ἡ G3588 καρδία G2588 Φαραω, G5328 καὶ G2532 οὐκ G3756 εἰσήκουσεν G1522 αὐτῶν, G846 καθάπερ G2509 ἐλάλησεν G2980 κύριος. G2962 [20] ‡Εἶπεν G2036 δὲ G1161 κύριος G2962 πρὸς G4314 Μωυσῆν G3475 Ὄρθρισον G3719 τὸ G3588 πρωῒ G4404 καὶ G2532 στῆθι G2476 ἐναντίον G1726 Φαραω· G5328 καὶ G2532 ἰδοὺ G2400 αὐτὸς G846 ἐξελεύσεται G1831 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 ὕδωρ, G5204 καὶ G2532 ἐρεῖς G2046 πρὸς G4314 αὐτόν G846 Τάδε G3592 λέγει G3004 κύριος G2962 Ἐξαπόστειλον G1821 τὸν G3588 λαόν G2992 μου, G3450 ἵνα G2443 μοι G3427 λατρεύσωσιν G3000 ἐν G1722 τῇ G3588 ἐρήμῳ· G2048 [21] ‡ἐὰν G1437 δὲ G1161 μὴ G3361 βούλῃ G1014 ἐξαποστεῖλαι G1821 τὸν G3588 λαόν G2992 μου, G3450 ἰδοὺ G2400 ἐγὼ G1473 ἐπαποστέλλω ἐπὶ G1909 σὲ G4571 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 θεράποντάς G2324 σου G4675 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 τὸν G3588 λαόν G2992 σου G4675 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 οἴκους G3624 ὑμῶν G5216 κυνόμυιαν, καὶ G2532 πλησθήσονται G4130 αἱ G3588 οἰκίαι G3614 τῶν G3588 Αἰγυπτίων G124 τῆς G3588 κυνομυίης καὶ G2532 εἰς G1519 τὴν G3588 γῆν, G1093 ἐφ’ G1909 ἧς G3739 εἰσιν G1526 ἐπ’ G1909 αὐτῆς. G846 [22] ‡Καὶ G2532 παραδοξάσω ἐν G1722 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ἐκείνῃ G1565 τὴν G3588 γῆν G1093 Γεσεμ, ἐφ’ G1909 ἧς G3739 ὁ G3588 λαός G2992 μου G3450 ἔπεστιν ἐπ’ G1909 αὐτῆς, G846 ἐφ’ G1909 ἧς G3739 οὐκ G3756 ἔσται G2071 ἐκεῖ G1563 ἡ G3588 κυνόμυια, ἵνα G2443 εἰδῇς G1492 ὅτι G3754 ἐγώ G1473 εἰμι G1510 κύριος G2962 ὁ G3588 κύριος G2962 πάσης G3956 τῆς G3588 γῆς. G1093 [23] ‡Καὶ G2532 δώσω G1325 διαστολὴν G1293 ἀνὰ G303 μέσον G3319 τοῦ G3588 ἐμοῦ G1699 λαοῦ G2992 καὶ G2532 ἀνὰ G303 μέσον G3319 τοῦ G3588 σοῦ G4675 λαοῦ· G2992 ἐν G1722 δὲ G1161 τῇ G3588 αὔριον G839 ἔσται G2071 τὸ G3588 σημεῖον G4592 τοῦτο G5124 ἐπὶ G1909 τῆς G3588 γῆς. G1093 [24] ‡Ἐποίησεν G4160 δὲ G1161 κύριος G2962 οὕτως, G3779 καὶ G2532 παρεγένετο G3854 ἡ G3588 κυνόμυια πλῆθος G4128 εἰς G1519 τοὺς G3588 οἴκους G3624 Φαραω G5328 καὶ G2532 εἰς G1519 τοὺς G3588 οἴκους G3624 τῶν G3588 θεραπόντων G2324 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 εἰς G1519 πᾶσαν G3956 τὴν G3588 γῆν G1093 Αἰγύπτου, G125 καὶ G2532 ἐξωλεθρεύθη G1842 ἡ G3588 γῆ G1093 ἀπὸ G575 τῆς G3588 κυνομυίης. [25] ‡Ἐκάλεσεν G2564 δὲ G1161 Φαραω G5328 Μωυσῆν G3475 καὶ G2532 Ααρων G2 λέγων G3004 Ἐλθόντες G2064 θύσατε G2380 τῷ G3588 θεῷ G2316 ὑμῶν G5216 ἐν G1722 τῇ G3588 γῇ. G1093 [26] ‡Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Μωϋσῆς G3475 Οὐ G3756 δυνατὸν G1415 γενέσθαι G1096 οὕτως· G3779 τὰ G3588 γὰρ G1063 βδελύγματα G946 τῶν G3588 Αἰγυπτίων G124 θύσομεν G2380 κυρίῳ G2962 τῷ G3588 θεῷ G2316 ἡμῶν· G2257 ἐὰν G1437 γὰρ G1063 θύσωμεν G2380 τὰ G3588 βδελύγματα G946 τῶν G3588 Αἰγυπτίων G124 ἐναντίον G1726 αὐτῶν, G846 λιθοβοληθησόμεθα. G3036 [27] ‡Ὁδὸν G3598 τριῶν G5140 ἡμερῶν G2250 πορευσόμεθα G4198 εἰς G1519 τὴν G3588 ἔρημον G2048 καὶ G2532 θύσομεν G2380 κυρίῳ G2962 τῷ G3588 θεῷ G2316 ἡμῶν, G2257 καθάπερ G2509 εἶπεν G2036 ἡμῖν. G2254 [28] ‡Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Φαραω G5328 Ἐγὼ G1473 ἀποστέλλω G649 ὑμᾶς, G5209 καὶ G2532 θύσατε G2380 κυρίῳ G2962 τῷ G3588 θεῷ G2316 ὑμῶν G5216 ἐν G1722 τῇ G3588 ἐρήμῳ, G2048 ἀλλ’ G235 οὐ G3756 μακρὰν G3112 ἀποτενεῖτε πορευθῆναι· G4198 εὔξασθε G2172 οὖν G3767 περὶ G4012 ἐμοῦ G1699 πρὸς G4314 κύριον. G2962 [29] ‡Εἶπεν G2036 δὲ G1161 Μωϋσῆς G3475 Ὅδε G3592 ἐγὼ G1473 ἐξελεύσομαι G1831 ἀπὸ G575 σοῦ G4675 καὶ G2532 εὔξομαι G2172 πρὸς G4314 τὸν G3588 θεόν, G2316 καὶ G2532 ἀπελεύσεται G565 ἡ G3588 κυνόμυια ἀπὸ G575 σοῦ G4675 καὶ G2532 ἀπὸ G575 τῶν G3588 θεραπόντων G2324 σου G4675 καὶ G2532 τοῦ G3588 λαοῦ G2992 σου G4675 αὔριον· G839 μὴ G3361 προσθῇς G4369 ἔτι, G2089 Φαραω, G5328 ἐξαπατῆσαι G1818 τοῦ G3588 μὴ G3361 ἐξαποστεῖλαι G1821 τὸν G3588 λαὸν G2992 θῦσαι G2380 κυρίῳ. G2962 [30] ‡Ἐξῆλθεν G1831 δὲ G1161 Μωϋσῆς G3475 ἀπὸ G575 Φαραω G5328 καὶ G2532 ηὔξατο G2172 πρὸς G4314 τὸν G3588 θεόν· G2316 [31] ‡ἐποίησεν G4160 δὲ G1161 κύριος G2962 καθάπερ G2509 εἶπεν G2036 Μωϋσῆς, G3475 καὶ G2532 περιεῖλεν G4014 τὴν G3588 κυνόμυιαν ἀπὸ G575 Φαραω G5328 καὶ G2532 τῶν G3588 θεραπόντων G2324 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 τοῦ G3588 λαοῦ G2992 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 οὐ G3756 κατελείφθη G2641 οὐδεμία. G3762 [32] ‡Καὶ G2532 ἐβάρυνεν G925 Φαραω G5328 τὴν G3588 καρδίαν G2588 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 καιροῦ G2540 τούτου G5127 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἠθέλησεν G2309 ἐξαποστεῖλαι G1821 τὸν G3588 λαόν. G2992
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 8:1 Originally verse 7:26.
  2. ‡ 8:2 Originally verse 7:27.
  3. ‡ 8:3 Originally verse 7:28.
  4. ‡ 8:4 Originally verse 7:29.
  5. ‡ 8:5 Originally verse 8:1.
  6. ‡ 8:6 Originally verse 8:2.
  7. ‡ 8:7 Originally verse 8:3.
  8. ‡ 8:8 Originally verse 8:4.
  9. ‡ 8:9 Originally verse 8:5.
  10. ‡ 8:10 Originally verse 8:6.
  11. ‡ 8:11 Originally verse 8:7.
  12. ‡ 8:12 Originally verse 8:8.
  13. ‡ 8:13 Originally verse 8:9.
  14. ‡ 8:14 Originally verse 8:10.
  15. ‡ 8:15 Originally verse 8:11.
  16. ‡ 8:16 Originally verse 8:12.
  17. ‡ 8:17 Originally verse 8:13.
  18. ‡ 8:18a Originally verse 8:14.
  19. ‡ 8:18b Corrected from ἐποιήσαν, as seen in RH and SW. A finite verb is accented as far from the end as its last syllable allows, here on the third syllable from the end. This edition prints ἐποίησαν at its 288 other occurrences.
  20. ‡ 8:19 Originally verse 8:15.
  21. ‡ 8:20 Originally verse 8:16.
  22. ‡ 8:21 Originally verse 8:17.
  23. ‡ 8:22 Originally verse 8:18.
  24. ‡ 8:23 Originally verse 8:19.
  25. ‡ 8:24 Originally verse 8:20.
  26. ‡ 8:25 Originally verse 8:21.
  27. ‡ 8:26 Originally verse 8:22.
  28. ‡ 8:27 Originally verse 8:23.
  29. ‡ 8:28 Originally verse 8:24.
  30. ‡ 8:29 Originally verse 8:25.
  31. ‡ 8:30 Originally verse 8:26.
  32. ‡ 8:31 Originally verse 8:27.
  33. ‡ 8:32 Originally verse 8:28.