Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 121 for “H6908”

Nehemiah 7:5 (100.00%)

World English Bible:

My God put into my heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be listed by genealogy. I found the book of the genealogy of those who came up at the first, and I found this written in it:

King James w/Strong’s #s:

And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ὁ () θεὸς () εἰς () τὴν () καρδίαν () μου () καὶ () συνῆξα () τοὺς () ἐντίμους () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () τὸν () λαὸν () εἰς () συνοδίας· () καὶ () εὗρον () βιβλίον () τῆς () συνοδίας, () οἳ () ἀνέβησαν () ἐν () πρώτοις, () καὶ () εὗρον () γεγραμμένον () ἐν () αὐτῷ ()

Nehemiah 7:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:5.

Nehemiah 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Then I contended with the rulers, and said, “Why is God’s house forsaken?” I gathered them together, and set them in their place.

King James w/Strong’s #s:

Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.

Nehemiah 13:11 Heb. standing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμαχεσάμην () τοῖς () στρατηγοῖς () καὶ () εἶπα () Διὰ () τί () ἐγκατελείφθη () ὁ () οἶκος () τοῦ () θεοῦ; () Καὶ () συνήγαγον () αὐτοὺς () καὶ () ἔστησα () αὐτοὺς () ἐπὶ () τῇ () στάσει () αὐτῶν. ()

Nehemiah 13:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:11.

Esther 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the beautiful young virgins to the citadel of Susa, to the women’s house, to the custody of Hegai the king’s eunuch, keeper of the women. Let cosmetics be given them;

King James w/Strong’s #s:

and let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the fair young virgins unto Shushan the palace, to the house of the women, unto the custody of Hege the king’s chamberlain, keeper of the women; and let their things for purification be given them:

Esther 2:3a Heb. unto the hand
Esther 2:3b Or, Hegai,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταστήσει () ὁ () βασιλεὺς () κωμάρχας ἐν () πάσαις () ταῖς () χώραις () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπιλεξάτωσαν () κοράσια () παρθενικὰ καλὰ () τῷ () εἴδει () εἰς () Σουσαν τὴν () πόλιν () εἰς () τὸν () γυναικῶνα, καὶ () παραδοθήτωσαν () τῷ () εὐνούχῳ () τοῦ () βασιλέως () τῷ () φύλακι () τῶν () γυναικῶν, () καὶ () δοθήτω () σμῆγμα καὶ () ἡ () λοιπὴ ἐπιμέλεια· ()

Esther 2:8 (100.00%)

World English Bible:

So, when the king’s commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together to the citadel of Susa, to the custody of Hegai, Esther was taken into the king’s house, to the custody of Hegai, keeper of the women.

King James w/Strong’s #s:

So it came to pass, when the king’s commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto Shushan the palace, to the custody of Hegai, that Esther was brought also unto the king’s house, to the custody of Hegai, keeper of the women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἠκούσθη () τὸ () τοῦ () βασιλέως () πρόσταγμα, συνήχθησαν () κοράσια () πολλὰ () εἰς () Σουσαν τὴν () πόλιν () ὑπὸ () χεῖρα () Γαι, καὶ () ἤχθη () Εσθηρ πρὸς () Γαι τὸν () φύλακα () τῶν () γυναικῶν. ()

Esther 2:19 (100.00%)

World English Bible:

When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king’s gate.

King James w/Strong’s #s:

And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king’s gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Μαρδοχαῖος ἐθεράπευεν () ἐν () τῇ () αὐλῇ. ()

Psalm 41:6 (100.00%)

World English Bible:

If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.

King James w/Strong’s #s:

And if he come to see me, he speaketh vanity: His heart gathereth iniquity to itself; When he goeth abroad, he telleth it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () εἰσεπορεύετο () τοῦ () ἰδεῖν, () μάτην () ἐλάλει· () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () συνήγαγεν () ἀνομίαν () ἑαυτῷ, () ἐξεπορεύετο () ἔξω () καὶ () ἐλάλει. ()

Psalm 41:6 Originally verse 40:7.

Psalm 102:22 (100.00%)

World English Bible:

when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

When the people are gathered together, And the kingdoms, to serve the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () συναχθῆναι () λαοὺς () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () καὶ () βασιλείας () τοῦ () δουλεύειν () τῷ () κυρίῳ. ()

Psalm 102:22 Originally verse 101:23.

Psalm 106:47 (100.00%)

World English Bible:

Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!

King James w/Strong’s #s:

Save us, O Lord our God, and gather us from among the heathen, To give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σῶσον () ἡμᾶς, () κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () καὶ () ἐπισυνάγαγε () ἡμᾶς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () τοῦ () ἐξομολογήσασθαι () τῷ () ὀνόματι () τῷ () ἁγίῳ () σου, () τοῦ () ἐγκαυχᾶσθαι ἐν () τῇ () αἰνέσει () σου. ()

Psalm 106:47 Originally verse 105:47.

Psalm 107:3 (100.00%)

World English Bible:

and gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.

King James w/Strong’s #s:

And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, From the north, and from the south.

Psalm 107:3 Heb. from the sea

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τῶν () χωρῶν () συνήγαγεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () ἀνατολῶν () καὶ () δυσμῶν () καὶ () βορρᾶ () καὶ () θαλάσσης. ()

Psalm 107:3 Originally verse 106:3.

Proverbs 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.

King James w/Strong’s #s:

Wealth gotten by vanity shall be diminished: But he that gathereth by labour shall increase.

Proverbs 13:11 Heb. with the hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὕπαρξις () ἐπισπουδαζομένη μετὰ () ἀνομίας () ἐλάσσων () γίνεται, () ὁ () δὲ () συνάγων () ἑαυτῷ () μετ’ () εὐσεβείας () πληθυνθήσεται· () δίκαιος () οἰκτίρει () καὶ () κιχρᾷ.

Proverbs 28:8 (100.00%)

World English Bible:

He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.

King James w/Strong’s #s:

He that by usury and unjust gain increaseth his substance, He shall gather it for him that will pity the poor.

Proverbs 28:8 Heb. by increase

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πληθύνων () τὸν () πλοῦτον () αὐτοῦ () μετὰ () τόκων () καὶ () πλεονασμῶν τῷ () ἐλεῶντι πτωχοὺς () συνάγει () αὐτόν. ()

Isaiah 11:12 (100.00%)

World English Bible:

He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

Isaiah 11:12 Heb. wings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀρεῖ () σημεῖον () εἰς () τὰ () ἔθνη () καὶ () συνάξει () τοὺς () ἀπολομένους () Ισραηλ () καὶ () τοὺς () διεσπαρμένους () τοῦ () Ιουδα συνάξει () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () πτερύγων () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 13:14 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that like a hunted gazelle and like sheep that no one gathers, they will each turn to their own people, and will each flee to their own land.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () οἱ () καταλελειμμένοι () ὡς () δορκάδιον φεῦγον () καὶ () ὡς () πρόβατον () πλανώμενον, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () συνάγων, () ὥστε () ἄνθρωπον () εἰς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἀποστραφῆναι () καὶ () ἄνθρωπον () εἰς () τὴν () χώραν () αὐτοῦ () διῶξαι. ()

Isaiah 22:9 (100.00%)

World English Bible:

You saw the breaches of David’s city, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.

King James w/Strong’s #s:

Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνακαλύψουσιν () τὰ () κρυπτὰ () τῶν () οἴκων () τῆς () ἄκρας Δαυιδ. () Καὶ () εἴδοσαν () ὅτι () πλείους () εἰσὶν () καὶ () ὅτι () ἀπέστρεψαν () τὸ () ὕδωρ () τῆς () ἀρχαίας () κολυμβήθρας () εἰς () τὴν () πόλιν ()

Isaiah 34:15 (100.00%)

World English Bible:

The arrow snake will make her nest there, and lay, hatch, and gather under her shade. Yes, the kites will be gathered there, every one with her mate.

King James w/Strong’s #s:

There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () ἐνόσσευσεν ἐχῖνος, καὶ () ἔσωσεν () ἡ () γῆ () τὰ () παιδία () αὐτῆς () μετὰ () ἀσφαλείας· () ἐκεῖ () ἔλαφοι συνήντησαν () καὶ () εἶδον () τὰ () πρόσωπα () ἀλλήλων· ()

Isaiah 34:16 (100.00%)

World English Bible:

Search in the book of Yahweh, and read: not one of these will be missing. None will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them.

King James w/Strong’s #s:

Seek ye out of the book of the Lord, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀριθμῷ () παρῆλθον, () καὶ () μία () αὐτῶν () οὐκ () ἀπώλετο, () ἑτέρα () τὴν () ἑτέραν () οὐκ () ἐζήτησαν· () ὅτι () κύριος () ἐνετείλατο () αὐτοῖς, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () συνήγαγεν () αὐτάς. ()

Isaiah 40:11 (100.00%)

World English Bible:

He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.

King James w/Strong’s #s:

He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

Isaiah 40:11 Or, that give suck

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ποιμὴν () ποιμανεῖ () τὸ () ποίμνιον () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () βραχίονι () αὐτοῦ () συνάξει () ἄρνας () καὶ () ἐν () γαστρὶ () ἐχούσας () παρακαλέσει. ()

Isaiah 43:5 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid, for I am with you. I will bring your offspring from the east, and gather you from the west.

King James w/Strong’s #s:

Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φοβοῦ, () ὅτι () μετὰ () σοῦ () εἰμι· () ἀπὸ () ἀνατολῶν () ἄξω () τὸ () σπέρμα () σου () καὶ () ἀπὸ () δυσμῶν () συνάξω () σε. ()

Isaiah 43:9 (100.00%)

World English Bible:

Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled. Who among them can declare this, and show us former things? Let them bring their witnesses, that they may be justified, or let them hear, and say, “That is true.”

King James w/Strong’s #s:

Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () τὰ () ἔθνη () συνήχθησαν () ἅμα, () καὶ () συναχθήσονται () ἄρχοντες () ἐξ () αὐτῶν· () τίς () ἀναγγελεῖ () ταῦτα; () Ἢ () τὰ () ἐξ () ἀρχῆς () τίς () ἀναγγελεῖ () ὑμῖν; () Ἀγαγέτωσαν () τοὺς () μάρτυρας () αὐτῶν () καὶ () δικαιωθήτωσαν () καὶ () εἰπάτωσαν () ἀληθῆ. ()

Isaiah 44:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together.

King James w/Strong’s #s:

Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντες () ὅθεν () ἐγένοντο () ἐξηράνθησαν, () καὶ () κωφοὶ () ἀπὸ () ἀνθρώπων () συναχθήτωσαν () πάντες () καὶ () στήτωσαν () ἅμα, () ἐντραπήτωσαν () καὶ () αἰσχυνθήτωσαν () ἅμα. ()

Isaiah 45:20 (100.00%)

World English Bible:

“Assemble yourselves and come. Draw near together, you who have escaped from the nations. Those have no knowledge who carry the wood of their engraved image, and pray to a god that can’t save.

King James w/Strong’s #s:

Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνάχθητε () καὶ () ἥκετε, () βουλεύσασθε () ἅμα, () οἱ () σῳζόμενοι () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν. () Οὐκ () ἔγνωσαν () οἱ () αἴροντες () τὸ () ξύλον () γλύμμα αὐτῶν () καὶ () προσευχόμενοι () ὡς () πρὸς () θεούς, () οἳ () οὐ () σῴζουσιν. ()

Isaiah 48:14 (100.00%)

World English Bible:

“Assemble yourselves, all of you, and hear! Who among them has declared these things? He whom Yahweh loves will do what he likes to Babylon, and his arm will be against the Chaldeans.

King James w/Strong’s #s:

All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things? The Lord hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συναχθήσονται () πάντες () καὶ () ἀκούσονται. () Τίς () αὐτοῖς () ἀνήγγειλεν () ταῦτα; () Ἀγαπῶν () σε () ἐποίησα () τὸ () θέλημά () σου () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () τοῦ () ἆραι () σπέρμα () Χαλδαίων. ()

Isaiah 49:18 (100.00%)

World English Bible:

Lift up your eyes all around, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live,” says Yahweh, “you shall surely clothe yourself with them all as with an ornament, and dress yourself with them, like a bride.

King James w/Strong’s #s:

Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the Lord, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἆρον () κύκλῳ () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἰδὲ () πάντας, () ἰδοὺ () συνήχθησαν () καὶ () ἤλθοσαν () πρὸς () σέ· () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ὅτι () πάντας () αὐτοὺς () ἐνδύσῃ () καὶ () περιθήσῃ () αὐτοὺς () ὡς () κόσμον () νύμφης. ()

Isaiah 54:7 (100.00%)

World English Bible:

“For a small moment I have forsaken you, but I will gather you with great mercies.

King James w/Strong’s #s:

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χρόνον () μικρὸν κατέλιπόν () σε () καὶ () μετὰ () ἐλέους () μεγάλου () ἐλεήσω () σε, ()

Isaiah 56:8 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, “I will yet gather others to him, in addition to his own who are gathered.”

King James w/Strong’s #s:

The Lord God which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () κύριος () ὁ () συνάγων () τοὺς () διεσπαρμένους () Ισραηλ, () ὅτι () συνάξω () ἐπ’ () αὐτὸν () συναγωγήν. ()

Isaiah 60:4 (100.00%)

World English Bible:

“Lift up your eyes all around, and see: they all gather themselves together. They come to you. Your sons will come from far away, and your daughters will be carried in arms.

King James w/Strong’s #s:

Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἆρον () κύκλῳ () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἰδὲ () συνηγμένα () τὰ () τέκνα () σου· () ἰδοὺ () ἥκασιν () πάντες () οἱ () υἱοί () σου () μακρόθεν, () καὶ () αἱ () θυγατέρες () σου () ἐπ’ () ὤμων () ἀρθήσονται. ()

Isaiah 60:7 (100.00%)

World English Bible:

All the flocks of Kedar will be gathered together to you. The rams of Nebaioth will serve you. They will be accepted as offerings on my altar; and I will beautify my glorious house.

King James w/Strong’s #s:

All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα () τὰ () πρόβατα () Κηδαρ συναχθήσονταί () σοι, () καὶ () κριοὶ Ναβαιωθ ἥξουσίν () σοι, () καὶ () ἀνενεχθήσεται () δεκτὰ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριόν () μου, () καὶ () ὁ () οἶκος () τῆς () προσευχῆς () μου () δοξασθήσεται. ()

Isaiah 62:9 (100.00%)

World English Bible:

but those who have harvested it will eat it, and praise Yahweh. Those who have gathered it will drink it in the courts of my sanctuary.”

King James w/Strong’s #s:

but they that have gathered it shall eat it, and praise the Lord; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () οἱ () συνάγοντες () φάγονται () αὐτὰ () καὶ () αἰνέσουσιν () κύριον, () καὶ () οἱ () συνάγοντες () πίονται () αὐτὰ () ἐν () ταῖς () ἐπαύλεσιν () ταῖς () ἁγίαις () μου. ()

Isaiah 66:18 (100.00%)

World English Bible:

“For I know their works and their thoughts. The time comes that I will gather all nations and languages, and they will come, and will see my glory.

King James w/Strong’s #s:

For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀγὼ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν () καὶ () τὸν () λογισμὸν () αὐτῶν () ἐπίσταμαι. () Ἔρχομαι () συναγαγεῖν () πάντα () τὰ () ἔθνη () καὶ () τὰς () γλώσσας, () καὶ () ἥξουσιν () καὶ () ὄψονται () τὴν () δόξαν () μου. ()

Jeremiah 23:3 (100.00%)

World English Bible:

“I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds; and they will be fruitful and multiply.

King James w/Strong’s #s:

And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () εἰσδέξομαι () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ () μου () ἀπὸ () πάσης () τῆς () γῆς, () οὗ () ἐξῶσα () αὐτοὺς () ἐκεῖ, () καὶ () καταστήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () νομὴν () αὐτῶν, () καὶ () αὐξηθήσονται () καὶ () πληθυνθήσονται· ()

Jeremiah 29:14 (100.00%)

World English Bible:

I will be found by you,” says Yahweh, “and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you,” says Yahweh. “I will bring you again to the place from where I caused you to be carried away captive.”

King James w/Strong’s #s:

And I will be found of you, saith the Lord: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the Lord; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιφανοῦμαι () ὑμῖν. ()—

Jeremiah 29:14 Originally verse 36:14.

Jeremiah 31:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together. They will return as a great company.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἄγω () αὐτοὺς () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς () ἐν () ἑορτῇ () φασεκ· καὶ () τεκνοποιήσῃ ὄχλον () πολύν, () καὶ () ἀποστρέψουσιν () ὧδε. ()

Jeremiah 31:8 Originally verse 38:8.

Jeremiah 31:10 (100.00%)

World English Bible:

“Hear Yahweh’s word, you nations, and declare it in the distant islands. Say, ‘He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.’

King James w/Strong’s #s:

Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () ἔθνη, () καὶ () ἀναγγείλατε () εἰς () νήσους () τὰς () μακρότερον· () εἴπατε () Ὁ () λικμήσας () τὸν () Ισραηλ () συνάξει () αὐτὸν () καὶ () φυλάξει () αὐτὸν () ὡς () ὁ () βόσκων () τὸ () ποίμνιον () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 31:10 Originally verse 38:10.

Jeremiah 32:37 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will gather them out of all the countries where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place. I will cause them to dwell safely.

King James w/Strong’s #s:

behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () συνάγω () αὐτοὺς () ἐκ () πάσης () τῆς () γῆς, () οὗ () διέσπειρα () αὐτοὺς () ἐκεῖ () ἐν () ὀργῇ () μου () καὶ () τῷ () θυμῷ () μου () καὶ () παροξυσμῷ () μεγάλῳ, () καὶ () ἐπιστρέψω () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () καθιῶ () αὐτοὺς () πεποιθότας, ()

Jeremiah 32:37 Originally verse 39:37.

Jeremiah 40:15 (100.00%)

World English Bible:

Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, “Please let me go, and I will kill Ishmael the son of Nethaniah, and no man will know it. Why should he take your life, that all the Jews who are gathered to you should be scattered, and the remnant of Judah perish?”

King James w/Strong’s #s:

Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωαναν () εἶπεν () τῷ () Γοδολια κρυφαίως ἐν () Μασσηφα Πορεύσομαι () δὴ () καὶ () πατάξω () τὸν () Ισμαηλ καὶ () μηθεὶς () γνώτω, () μὴ () πατάξῃ () σου () ψυχὴν () καὶ () διασπαρῇ () πᾶς () Ιουδα οἱ () συνηγμένοι () πρὸς () σὲ () καὶ () ἀπολοῦνται () οἱ () κατάλοιποι () Ιουδα.

Jeremiah 40:15 Originally verse 47:15.

Jeremiah 49:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will bring a terror on you,” says the Lord, Yahweh of Armies, “from all who are around you. All of you will be driven completely out, and there will be no one to gather together the fugitives.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () φόβον () ἐπὶ () σέ, () εἶπεν () κύριος, () ἀπὸ () πάσης () τῆς () περιοίκου () σου, () καὶ () διασπαρήσεσθε () ἕκαστος () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () συνάγων. ()

Jeremiah 49:5 Originally verse 30:21.

Jeremiah 49:14 (100.00%)

World English Bible:

I have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, “Gather yourselves together! Come against her! Rise up to the battle!”

King James w/Strong’s #s:

I have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκοὴν () ἤκουσα () παρὰ () κυρίου, () καὶ () ἀγγέλους () εἰς () ἔθνη () ἀπέστειλεν () Συνάχθητε () καὶ () παραγένεσθε () εἰς () αὐτήν, () ἀνάστητε () εἰς () πόλεμον. ()

Jeremiah 49:14 Originally verse 30:8.

Ezekiel 11:17 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore say, ‘The Lord Yahweh says: “I will gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore say, Thus saith the Lord God; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () εἰσδέξομαι () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () χωρῶν, () οὗ () διέσπειρα () αὐτοὺς () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () δώσω () αὐτοῖς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 16:37 (100.00%)

World English Bible:

therefore see, I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those whom you have loved, with all those whom you have hated. I will even gather them against you on every side, and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.

King James w/Strong’s #s:

behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () συνάγω () πάντας () τοὺς () ἐραστάς σου, () ἐν () οἷς () ἐπεμίγης ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () πάντας, () οὓς () ἠγάπησας, () σὺν () πᾶσιν, () οἷς () ἐμίσεις· () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἐπὶ () σὲ () κυκλόθεν () καὶ () ἀποκαλύψω () τὰς () κακίας () σου () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () ὄψονται () πᾶσαν () τὴν () αἰσχύνην () σου· ()

Ezekiel 20:34 (100.00%)

World English Bible:

I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries in which you are scattered with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out.

King James w/Strong’s #s:

and I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξάξω () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () λαῶν () καὶ () εἰσδέξομαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () χωρῶν, () οὗ () διεσκορπίσθητε () ἐν () αὐταῖς, () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () θυμῷ () κεχυμένῳ·

Ezekiel 20:41 (100.00%)

World English Bible:

I will accept you as a pleasant aroma when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries in which you have been scattered. I will be sanctified in you in the sight of the nations.

King James w/Strong’s #s:

I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.

Ezekiel 20:41 Heb. savour of rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ὀσμῇ () εὐωδίας () προσδέξομαι () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ἐξαγαγεῖν () με () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () λαῶν () καὶ () εἰσδέχεσθαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () χωρῶν, () ἐν () αἷς () διεσκορπίσθητε () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () ἁγιασθήσομαι () ἐν () ὑμῖν () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () τῶν () λαῶν. ()

Ezekiel 22:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the middle of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐγένεσθε () πάντες () εἰς () σύγκρασιν μίαν, () διὰ () τοῦτο () ἐγὼ () εἰσδέχομαι () ὑμᾶς () εἰς () μέσον () Ιερουσαλημ. ()

Ezekiel 22:20 (100.00%)

World English Bible:

As they gather silver, bronze, iron, lead, and tin into the middle of the furnace, to blow the fire on it, to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there and melt you.

King James w/Strong’s #s:

As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.

Ezekiel 22:20 Heb. according to the gathering

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () εἰσδέχεται () ἄργυρος () καὶ () χαλκὸς () καὶ () σίδηρος () καὶ () κασσίτερος καὶ () μόλιβος εἰς () μέσον () καμίνου () τοῦ () ἐκφυσῆσαι εἰς () αὐτὸ () πῦρ () τοῦ () χωνευθῆναι, οὕτως () εἰσδέξομαι () ὑμᾶς () ἐν () ὀργῇ () μου () καὶ () συνάξω () καὶ () χωνεύσω ὑμᾶς ()

Ezekiel 28:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “When I have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and am shown as holy among them in the sight of the nations, then they will dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Καὶ () συνάξω () τὸν () Ισραηλ () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () διεσκορπίσθησαν () ἐκεῖ, () καὶ () ἁγιασθήσομαι () ἐν () αὐτοῖς () ἐνώπιον () τῶν () λαῶν () καὶ () τῶν () ἐθνῶν· () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν, () ἣν () δέδωκα () τῷ () δούλῳ () μου () Ιακωβ, ()

Ezekiel 29:5 (100.00%)

World English Bible:

I’ll cast you out into the wilderness, you and all the fish of your rivers. You’ll fall on the open field. You won’t be brought together or gathered. I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.

King James w/Strong’s #s:

And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.

Ezekiel 29:5 Heb. face of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβαλῶ () σε () ἐν () τάχει () καὶ () πάντας () τοὺς () ἰχθύας () τοῦ () ποταμοῦ () σου· () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () πεδίου πεσῇ () καὶ () οὐ () μὴ () συναχθῇς () καὶ () οὐ () μὴ () περισταλῇς, τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς () καὶ () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () δέδωκά () σε () εἰς () κατάβρωμα·

Ezekiel 29:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘For the Lord Yahweh says: “At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples where they were scattered.

King James w/Strong’s #s:

Yet thus saith the Lord God; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Μετὰ () τεσσαράκοντα () ἔτη () συνάξω () τοὺς () Αἰγυπτίους () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () διεσκορπίσθησαν () ἐκεῖ, ()

Ezekiel 34:13 (100.00%)

World English Bible:

I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξάξω () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () χωρῶν () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν () καὶ () βοσκήσω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ () καὶ () ἐν () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ἐν () πάσῃ () κατοικίᾳ () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 36:24 (100.00%)

World English Bible:

“‘“For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

King James w/Strong’s #s:

For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψομαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἀθροίσω ὑμᾶς () ἐκ () πασῶν () τῶν () γαιῶν καὶ () εἰσάξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () ὑμῶν. ()

Ezekiel 37:21 (100.00%)

World English Bible:

Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the children of Israel from among the nations where they have gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land.

King James w/Strong’s #s:

And say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () λαμβάνω () πάντα () οἶκον () Ισραηλ () ἐκ () μέσου () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ, () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ αὐτῶν () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ· ()

Ezekiel 38:8 (100.00%)

World English Bible:

After many days you will be visited. In the latter years you will come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought out of the peoples and they will dwell securely, all of them.

King James w/Strong’s #s:

After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἡμερῶν () πλειόνων () ἑτοιμασθήσεται () καὶ () ἐπ’ () ἐσχάτου () ἐτῶν () ἐλεύσεται () καὶ () ἥξει () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀπεστραμμένην () ἀπὸ () μαχαίρας, () συνηγμένων () ἀπὸ () ἐθνῶν () πολλῶν, () ἐπὶ () γῆν () Ισραηλ, () ἣ () ἐγενήθη () ἔρημος () δι’ () ὅλου· () καὶ () οὗτος () ἐξ () ἐθνῶν () ἐξελήλυθεν, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπ’ () εἰρήνης () ἅπαντες. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.