Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 191 of 191 for “H899”

Proverbs 20:16 (100.00%)

World English Bible:

Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; and hold him in pledge for a wayward woman.

King James w/Strong’s #s:

Take his garment that is surety for a stranger: And take a pledge of him for a strange woman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Proverbs 25:20 (100.00%)

World English Bible:

As one who takes away a garment in cold weather, or vinegar on soda, so is one who sings songs to a heavy heart.

King James w/Strong’s #s:

As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, So is he that singeth songs to an heavy heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () ὄξος () ἕλκει () ἀσύμφορον, οὕτως () προσπεσὸν () πάθος () ἐν () σώματι () καρδίαν () λυπεῖ. () ὥσπερ () σὴς () ἱματίῳ () καὶ () σκώληξ () ξύλῳ, () οὕτως () λύπη () ἀνδρὸς () βλάπτει () καρδίαν. ()

Proverbs 25:20 Originally verses 25:20 and 25:20a.

Proverbs 27:13 (100.00%)

World English Bible:

Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!

King James w/Strong’s #s:

Take his garment that is surety for a stranger, And take a pledge of him for a strange woman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφελοῦ () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ, () παρῆλθεν () γάρ· () ὑβριστὴς () ὅστις () τὰ () ἀλλότρια () λυμαίνεται. ()

Ecclesiastes 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.

King James w/Strong’s #s:

Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () παντὶ () καιρῷ () ἔστωσαν () ἱμάτιά () σου () λευκά, () καὶ () ἔλαιον () ἐπὶ () κεφαλήν () σου () μὴ () ὑστερησάτω. ()

Isaiah 24:16 (100.00%)

World English Bible:

From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, “I pine away! I pine away! woe is me!” The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.

King James w/Strong’s #s:

From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

Isaiah 24:16a Heb. wing
Isaiah 24:16b Heb. leanness to me or my secret to me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τῶν () πτερύγων () τῆς () γῆς () τέρατα () ἠκούσαμεν () Ἐλπὶς () τῷ () εὐσεβεῖ. () Καὶ () ἐροῦσιν () Οὐαὶ () τοῖς () ἀθετοῦσιν, () οἱ () ἀθετοῦντες () τὸν () νόμον. ()

Isaiah 36:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of Rabshakeh.

King James w/Strong’s #s:

Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ελιακιμ () ὁ () τοῦ () Χελκιου ὁ () οἰκονόμος () καὶ () Σομνας ὁ () γραμματεὺς () τῆς () δυνάμεως () καὶ () Ιωαχ ὁ () τοῦ () Ασαφ ὁ () ὑπομνηματογράφος πρὸς () Εζεκιαν () ἐσχισμένοι () τοὺς () χιτῶνας () καὶ () ἀπήγγειλαν () αὐτῷ () τοὺς () λόγους () Ραψακου.

Isaiah 37:1 (100.00%)

World English Bible:

When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαι () τὸν () βασιλέα () Εζεκιαν () ἔσχισεν () τὰ () ἱμάτια () καὶ () σάκκον () περιεβάλετο () καὶ () ἀνέβη () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

Isaiah 50:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Lord Yahweh will help me! Who is he who will condemn me? Behold, they will all grow old like a garment. The moths will eat them up.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord God will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () κύριος () βοηθεῖ () μοι· () τίς () κακώσει () με; () Ἰδοὺ () πάντες () ὑμεῖς () ὡς () ἱμάτιον () παλαιωθήσεσθε, () καὶ () ὡς () σὴς () καταφάγεται () ὑμᾶς. ()

Isaiah 51:6 (100.00%)

World English Bible:

Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out like a garment. Its inhabitants will die in the same way, but my salvation will be forever, and my righteousness will not be abolished.

King James w/Strong’s #s:

Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρατε () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν () καὶ () ἐμβλέψατε () εἰς () τὴν () γῆν () κάτω, () ὅτι () ὁ () οὐρανὸς () ὡς () καπνὸς () ἐστερεώθη, () ἡ () δὲ () γῆ () ὡς () ἱμάτιον () παλαιωθήσεται, () οἱ () δὲ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν () ὥσπερ () ταῦτα () ἀποθανοῦνται, () τὸ () δὲ () σωτήριόν () μου () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἔσται, () ἡ () δὲ () δικαιοσύνη () μου () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ. ()—

Isaiah 51:8 (100.00%)

World English Bible:

For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool; but my righteousness will be forever, and my salvation to all generations.”

King James w/Strong’s #s:

For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ἱμάτιον () βρωθήσεται () ὑπὸ () χρόνου () καὶ () ὡς () ἔρια () βρωθήσεται () ὑπὸ () σητός· () ἡ () δὲ () δικαιοσύνη () μου () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἔσται, () τὸ () δὲ () σωτήριόν () μου () εἰς () γενεὰς () γενεῶν. ()

Isaiah 52:1 (100.00%)

World English Bible:

Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city, for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you.

King James w/Strong’s #s:

Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξεγείρου () ἐξεγείρου, () Σιων, () ἔνδυσαι () τὴν () ἰσχύν () σου, () Σιων, () καὶ () ἔνδυσαι () τὴν () δόξαν () σου, () Ιερουσαλημ () πόλις () ἡ () ἁγία· () οὐκέτι () προστεθήσεται () διελθεῖν () διὰ () σοῦ () ἀπερίτμητος () καὶ () ἀκάθαρτος. ()

Isaiah 59:6 (100.00%)

World English Bible:

Their webs won’t become garments. They won’t cover themselves with their works. Their works are works of iniquity, and acts of violence are in their hands.

King James w/Strong’s #s:

Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἱστὸς αὐτῶν () οὐκ () ἔσται () εἰς () ἱμάτιον, () οὐδὲ () μὴ () περιβάλωνται () ἀπὸ () τῶν () ἔργων () αὐτῶν· () τὰ () γὰρ () ἔργα () αὐτῶν () ἔργα () ἀνομίας. ()

Isaiah 59:17 (100.00%)

World English Bible:

He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head. He put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.

King James w/Strong’s #s:

For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεδύσατο () δικαιοσύνην () ὡς () θώρακα () καὶ () περιέθετο () περικεφαλαίαν () σωτηρίου () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () καὶ () περιεβάλετο () ἱμάτιον () ἐκδικήσεως () καὶ () τὸ () περιβόλαιον ()

Isaiah 61:10 (100.00%)

World English Bible:

I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.

King James w/Strong’s #s:

I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

Isaiah 61:10 Heb. decketh as a priest

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐφροσύνῃ () εὐφρανθήσονται () ἐπὶ () κύριον. ()—ἀγαλλιάσθω () ἡ () ψυχή () μου () ἐπὶ () τῷ () κυρίῳ· () ἐνέδυσεν () γάρ () με () ἱμάτιον () σωτηρίου () καὶ () χιτῶνα () εὐφροσύνης () ὡς () νυμφίῳ () περιέθηκέν () μοι () μίτραν καὶ () ὡς () νύμφην () κατεκόσμησέν με () κόσμῳ. ()

Isaiah 63:1 (100.00%)

World English Bible:

Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of his strength? “It is I who speak in righteousness, mighty to save.”

King James w/Strong’s #s:

Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

Isaiah 63:1 Heb. decked

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὗτος () ὁ () παραγινόμενος () ἐξ () Εδωμ, ἐρύθημα ἱματίων () ἐκ () Βοσορ, () οὕτως () ὡραῖος () ἐν () στολῇ () βίᾳ () μετὰ () ἰσχύος; () Ἐγὼ () διαλέγομαι () δικαιοσύνην () καὶ () κρίσιν () σωτηρίου. ()

Isaiah 63:2 (100.00%)

World English Bible:

Why is your clothing red, and your garments like him who treads in the wine vat?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τί () σου () ἐρυθρὰ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () τὰ () ἐνδύματά () σου () ὡς () ἀπὸ () πατητοῦ ληνοῦ; ()

Isaiah 63:3 (100.00%)

World English Bible:

“I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me. Yes, I trod them in my anger and trampled them in my wrath. Their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing.

King James w/Strong’s #s:

I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλήρης () καταπεπατημένης, () καὶ () τῶν () ἐθνῶν () οὐκ () ἔστιν () ἀνὴρ () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () κατεπάτησα () αὐτοὺς () ἐν () θυμῷ () καὶ () κατέθλασα αὐτοὺς () ὡς () γῆν () καὶ () κατήγαγον () τὸ () αἷμα () αὐτῶν () εἰς () γῆν. ()

Isaiah 64:6 (100.00%)

World English Bible:

For we have all become like one who is unclean, and all our righteousness is like a polluted garment. We all fade like a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.

King James w/Strong’s #s:

But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθημεν () ὡς () ἀκάθαρτοι () πάντες () ἡμεῖς, () ὡς () ῥάκος () ἀποκαθημένης πᾶσα () ἡ () δικαιοσύνη () ἡμῶν· () καὶ () ἐξερρύημεν ὡς () φύλλα () διὰ () τὰς () ἀνομίας () ἡμῶν, () οὕτως () ἄνεμος () οἴσει () ἡμᾶς. ()

Isaiah 64:6 Originally verse 64:5.

Jeremiah 12:1 (100.00%)

World English Bible:

You are righteous, Yahweh, when I contend with you; yet I would like to plead a case with you. Why does the way of the wicked prosper? Why are they all at ease who deal very treacherously?

King James w/Strong’s #s:

Righteous art thou, O Lord, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?

Jeremiah 12:1 Or, let me reason the case with thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δίκαιος () εἶ, () κύριε, () ὅτι () ἀπολογήσομαι () πρὸς () σέ, () πλὴν () κρίματα () λαλήσω () πρὸς () σέ· () τί () ὅτι () ὁδὸς () ἀσεβῶν () εὐοδοῦται, () εὐθήνησαν πάντες () οἱ () ἀθετοῦντες () ἀθετήματα;

Jeremiah 36:24 (100.00%)

World English Bible:

The king and his servants who heard all these words were not afraid, and didn’t tear their garments.

King James w/Strong’s #s:

Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐζήτησαν () καὶ () οὐ () διέρρηξαν () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () οἱ () ἀκούοντες () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους· ()

Jeremiah 36:24 Originally verse 43:24.

Jeremiah 41:5 (100.00%)

World English Bible:

men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

that there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤλθοσαν () ἄνδρες () ἀπὸ () Συχεμ () καὶ () ἀπὸ () Σαλημ () καὶ () ἀπὸ () Σαμαρείας, () ὀγδοήκοντα () ἄνδρες, () ἐξυρημένοι () πώγωνας καὶ () διερρηγμένοι () τὰ () ἱμάτια () καὶ () κοπτόμενοι, () καὶ () μαναα καὶ () λίβανος () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν () τοῦ () εἰσενεγκεῖν () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

Jeremiah 41:5 Originally verse 48:5.

Jeremiah 43:12 (100.00%)

World English Bible:

I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt. He will burn them, and carry them away captive. He will array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he will go out from there in peace.

King James w/Strong’s #s:

And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καύσει () πῦρ () ἐν () οἰκίαις () θεῶν () αὐτῶν () καὶ () ἐμπυριεῖ αὐτὰς () καὶ () ἀποικιεῖ αὐτοὺς () καὶ () φθειριεῖ γῆν () Αἰγύπτου, () ὥσπερ () φθειρίζει ποιμὴν () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξελεύσεται () ἐν () εἰρήνῃ. ()

Jeremiah 43:12 Originally verse 50:12.

Jeremiah 52:33 (100.00%)

World English Bible:

and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life.

King James w/Strong’s #s:

and changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤλλαξεν () τὴν () στολὴν () τῆς () φυλακῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἤσθιεν ἄρτον () διὰ () παντὸς () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () ἔζησεν· ()

Ezekiel 16:16 (100.00%)

World English Bible:

You took some of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them. This shouldn’t happen, neither shall it be.

King James w/Strong’s #s:

And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβες () ἐκ () τῶν () ἱματίων () σου () καὶ () ἐποίησας () σεαυτῇ () εἴδωλα () ῥαπτὰ καὶ () ἐξεπόρνευσας () ἐπ’ () αὐτά· () καὶ () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃς, () οὐδὲ () μὴ () γένηται. ()

Ezekiel 16:18 (100.00%)

World English Bible:

You took your embroidered garments, covered them, and set my oil and my incense before them.

King James w/Strong’s #s:

and tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβες () τὸν () ἱματισμὸν () τὸν () ποικίλον () σου () καὶ () περιέβαλες () αὐτὰ () καὶ () τὸ () ἔλαιόν () μου () καὶ () τὸ () θυμίαμά () μου () ἔθηκας () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν· ()

Ezekiel 16:39 (100.00%)

World English Bible:

I will also give you into their hand, and they will throw down your vaulted place, and break down your lofty places. They will strip you of your clothes and take your beautiful jewels. They will leave you naked and bare.

King James w/Strong’s #s:

And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.

Ezekiel 16:39 Heb. instruments of thine ornament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδώσω () σε () εἰς () χεῖρας () αὐτῶν, () καὶ () κατασκάψουσιν () τὸ () πορνεῖόν σου () καὶ () καθελοῦσιν () τὴν () βάσιν () σου () καὶ () ἐκδύσουσίν () σε () τὸν () ἱματισμόν () σου () καὶ () λήμψονται () τὰ () σκεύη () τῆς () καυχήσεώς () σου () καὶ () ἀφήσουσίν () σε () γυμνὴν () καὶ () ἀσχημονοῦσαν. ()

Ezekiel 18:7 (100.00%)

World English Bible:

and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;

King James w/Strong’s #s:

and hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄνθρωπον () οὐ () μὴ () καταδυναστεύσῃ, () ἐνεχυρασμὸν ὀφείλοντος () ἀποδώσει () καὶ () ἅρπαγμα οὐχ () ἁρπᾶται, () τὸν () ἄρτον () αὐτοῦ () τῷ () πεινῶντι () δώσει () καὶ () γυμνὸν () περιβαλεῖ ()

Ezekiel 18:16 (100.00%)

World English Bible:

hasn’t wronged any, hasn’t taken anything to pledge, hasn’t taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;

King James w/Strong’s #s:

neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,

Ezekiel 18:16 Heb. hath not pledged the pledge or taken to pledge

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄνθρωπον () οὐ () κατεδυνάστευσεν () καὶ () ἐνεχυρασμὸν οὐκ () ἐνεχύρασεν καὶ () ἅρπαγμα οὐχ () ἥρπασεν, () τὸν () ἄρτον () αὐτοῦ () τῷ () πεινῶντι () ἔδωκεν () καὶ () γυμνὸν () περιέβαλεν ()

Ezekiel 23:26 (100.00%)

World English Bible:

They will also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels.

King James w/Strong’s #s:

They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.

Ezekiel 23:26 Heb. instruments of thy decking

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκδύσουσίν () σε () τὸν () ἱματισμόν () σου () καὶ () λήμψονται () τὰ () σκεύη () τῆς () καυχήσεώς () σου. ()

Ezekiel 26:16 (100.00%)

World English Bible:

Then all the princes of the sea will come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling. They will sit on the ground, and will tremble every moment, and be astonished at you.

King James w/Strong’s #s:

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

Ezekiel 26:16 Heb. tremblings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβήσονται () ἀπὸ () τῶν () θρόνων () αὐτῶν () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἀφελοῦνται () τὰς () μίτρας ἀπὸ () τῶν () κεφαλῶν () αὐτῶν () καὶ () τὸν () ἱματισμὸν () τὸν () ποικίλον () αὐτῶν () ἐκδύσονται· () ἐκστάσει () ἐκστήσονται, () ἐπὶ () γῆν () καθεδοῦνται () καὶ () φοβηθήσονται () τὴν () ἀπώλειαν () αὐτῶν () καὶ () στενάξουσιν () ἐπὶ () σέ· ()

Ezekiel 27:20 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Dedan was your merchant in precious saddle blankets for riding.

King James w/Strong’s #s:

Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

Ezekiel 27:20 Heb. clothes of freedom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δαιδαν ἔμποροί () σου () μετὰ () κτηνῶν () ἐκλεκτῶν () εἰς () ἅρματα. ()

Ezekiel 42:14 (100.00%)

World English Bible:

When the priests enter in, then they shall not go out of the holy place into the outer court until they lay their garments in which they minister there; for they are holy. Then they shall put on other garments, and shall approach that which is for the people.”

King James w/Strong’s #s:

When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰσελεύσονται () ἐκεῖ () πάρεξ τῶν () ἱερέων· () οὐκ () ἐξελεύσονται () ἐκ () τοῦ () ἁγίου () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐξωτέραν, () ὅπως () διὰ () παντὸς () ἅγιοι () ὦσιν () οἱ () προσάγοντες, () καὶ () μὴ () ἅπτωνται () τοῦ () στολισμοῦ αὐτῶν, () ἐν () οἷς () λειτουργοῦσιν () ἐν () αὐτοῖς, () διότι () ἅγιά ἐστιν· () καὶ () ἐνδύσονται () ἱμάτια () ἕτερα, () ὅταν () ἅπτωνται () τοῦ () λαοῦ. ()—

Ezekiel 44:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘“It will be that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments. No wool shall come on them while they minister in the gates of the inner court, and within.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () αὐτοὺς () τὰς () πύλας () τῆς () αὐλῆς () τῆς () ἐσωτέρας () στολὰς () λινᾶς ἐνδύσονται () καὶ () οὐκ () ἐνδύσονται () ἐρεᾶ ἐν () τῷ () λειτουργεῖν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῆς () πύλης () τῆς () ἐσωτέρας () αὐλῆς· ()

Ezekiel 44:19 (100.00%)

World English Bible:

When they go out into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they minister and lay them in the holy rooms. They shall put on other garments, that they not sanctify the people with their garments.

King James w/Strong’s #s:

And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἐκπορεύεσθαι () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐξωτέραν () πρὸς () τὸν () λαὸν () ἐκδύσονται () τὰς () στολὰς () αὐτῶν, () ἐν () αἷς () αὐτοὶ () λειτουργοῦσιν () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () θήσουσιν () αὐτὰς () ἐν () ταῖς () ἐξέδραις τῶν () ἁγίων () καὶ () ἐνδύσονται () στολὰς () ἑτέρας () καὶ () οὐ () μὴ () ἁγιάσωσιν () τὸν () λαὸν () ἐν () ταῖς () στολαῖς () αὐτῶν. ()

Joel 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Tear your heart and not your garments, and turn to Yahweh, your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and relents from sending calamity.

King James w/Strong’s #s:

and rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διαρρήξατε () τὰς () καρδίας () ὑμῶν () καὶ () μὴ () τὰ () ἱμάτια () ὑμῶν () καὶ () ἐπιστράφητε () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν, () ὅτι () ἐλεήμων () καὶ () οἰκτίρμων () ἐστίν, () μακρόθυμος καὶ () πολυέλεος καὶ () μετανοῶν () ἐπὶ () ταῖς () κακίαις. ()

Amos 2:8 (100.00%)

World English Bible:

They lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge. In the house of their God they drink the wine of those who have been fined.

Amos 2:8 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

and they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.

Amos 2:8 Or, such as have fined or mulcted

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν () δεσμεύοντες () σχοινίοις () παραπετάσματα ἐποίουν () ἐχόμενα () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () οἶνον () ἐκ () συκοφαντιῶν ἔπινον () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν. ()

Haggai 2:12 (100.00%)

World English Bible:

‘If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?’” The priests answered, “No.”

King James w/Strong’s #s:

If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () λάβῃ () ἄνθρωπος () κρέας () ἅγιον ἐν () τῷ () ἄκρῳ () τοῦ () ἱματίου () αὐτοῦ () καὶ () ἅψηται () τὸ () ἄκρον () τοῦ () ἱματίου () αὐτοῦ () ἄρτου () ἢ () ἑψέματος ἢ () οἴνου () ἢ () ἐλαίου () ἢ () παντὸς () βρώματος, () εἰ () ἁγιασθήσεται; () Καὶ () ἀπεκρίθησαν () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () εἶπαν () Οὔ. ()

Zechariah 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

King James w/Strong’s #s:

Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ἰησοῦς () ἦν () ἐνδεδυμένος () ἱμάτια () ῥυπαρὰ () καὶ () εἱστήκει () πρὸ () προσώπου () τοῦ () ἀγγέλου. ()

Zechariah 3:4 (100.00%)

World English Bible:

He answered and spoke to those who stood before him, saying, “Take the filthy garments off him.” To him he said, “Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with rich clothing.”

King James w/Strong’s #s:

And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () καὶ () εἶπεν () πρὸς () τοὺς () ἑστηκότας () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () λέγων () Ἀφέλετε () τὰ () ἱμάτια () τὰ () ῥυπαρὰ () ἀπ’ () αὐτοῦ. () Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Ἰδοὺ () ἀφῄρηκα () τὰς () ἀνομίας () σου, () καὶ () ἐνδύσατε () αὐτὸν () ποδήρη ()

Zechariah 3:5 (100.00%)

World English Bible:

I said, “Let them set a clean turban on his head.” So they set a clean turban on his head, and clothed him; and Yahweh’s angel was standing by.

King James w/Strong’s #s:

And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the Lord stood by.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπίθετε () κίδαριν καθαρὰν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. () Καὶ () περιέβαλον () αὐτὸν () ἱμάτια () καὶ () ἐπέθηκαν () κίδαριν καθαρὰν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () εἱστήκει. ()

Zechariah 14:14 (100.00%)

World English Bible:

Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, silver, and clothing, in great abundance.

King James w/Strong’s #s:

And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

Zechariah 14:14a Or, thou also, O Judah shalt
Zechariah 14:14b Or, against

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ιουδας () παρατάξεται ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () συνάξει () τὴν () ἰσχὺν () πάντων () τῶν () λαῶν () κυκλόθεν, () χρυσίον () καὶ () ἀργύριον () καὶ () ἱματισμὸν () εἰς () πλῆθος () σφόδρα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.