Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

His father refused, and said, “I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a multitude of nations.”

And his father H1 refused, H3985 (PielImpf) and said, H559 (QalImpf) I know H3045 (QalPerf) it, my son, H1121 I know H3045 (QalPerf) it: he also shall become a people, H5971 and he also shall be great: H1431 (QalImpf) but truly H199 his younger H6996 brother H251 shall be greater H1431 (QalImpf) than he, and his seed H2233 shall become a multitude^§ H4393 of nations. H1471

Genesis 48:19 Heb. fullness

και ουκ ηθελησεν αλλα ειπεν οιδα τεκνον οιδα και ουτος εσται εις λαον και ουτος υψωθησεται αλλα ο αδελφος αυτου ο νεωτερος μειζων αυτου εσται και το σπερμα αυτου εσται εις πληθος εθνων

Yahweh said to Moses and to Aaron, “Take handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the sky in the sight of Pharaoh.

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Moses H4872 and unto Aaron, H175 Take H3947 (QalImpv) to you handfuls H2651 H4393 of ashes H6368 of the furnace, H3536 and let Moses H4872 sprinkle H2236 (QalPerf) it toward the heaven H8064 in the sight H5869 of Pharaoh. H6547

ειπεν δε κυριος προς μωυσην και ααρων λεγων λαβετε υμεις πληρεις τας χειρας αιθαλης καμιναιας και πασατω μωυσης εις τον ουρανον εναντιον φαραω και εναντιον των θεραποντων αυτου

Moses said, “This is the thing which Yahweh has commanded, ‘Let an omer-full of it be kept throughout your generations, that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.’ ”

And Moses H4872 said, H559 (QalImpf) This is the thing H1697 which the Lord H3068 commandeth, H6680 (PielPerf) Fill H4393 an omer H6016 of it to be kept H4931 for your generations; H1755 that they may see H7200 (QalImpf) the bread H3899 wherewith I have fed H398 (HiphPerf) you in the wilderness, H4057 when I brought you forth H3318 (HiphInf) from the land H776 of Egypt. H4714

ειπεν δε μωυσης τουτο το ρημα ο συνεταξεν κυριος πλησατε το γομορ του μαν εις αποθηκην εις τας γενεας υμων ινα ιδωσιν τον αρτον ον εφαγετε υμεις εν τη ερημω ως εξηγαγεν υμας κυριος εκ γης αιγυπτου

Moses said to Aaron, “Take a pot, and put an omer-full of manna in it, and lay it up before Yahweh, to be kept throughout your generations.”

And Moses H4872 said H559 (QalImpf) unto Aaron, H175 Take H3947 (QalImpv) a H259 pot, H6803 and put H5414 (QalImpv) an omer H6016 full H4393 of manna H4478 therein, and lay it up H3240 (HiphImpv) before H6440 the Lord, H3068 to be kept H4931 for your generations. H1755

και ειπεν μωυσης προς ααρων λαβε σταμνον χρυσουν ενα και εμβαλε εις αυτον πληρες το γομορ του μαν και αποθησεις αυτο εναντιον του θεου εις διατηρησιν εις τας γενεας υμων

He shall bring it to Aaron’s sons, the priests. He shall take his handful of its fine flour, and of its oil, with all its frankincense, and the priest shall burn its memorial on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

and he shall bring H935 (HiphPerf) it to Aaron’s H175 sons H1121 the priests: H3548 and he shall take H7061 (QalPerf) thereout H8033 his handful H7062 H4393 of the flour H5560 thereof, and of the oil H8081 thereof, with all the frankincense H3828 thereof; and the priest H3548 shall burn H6999 (HiphPerf) the memorial H234 of it upon the altar, H4196 to be an offering made by fire, H801 of a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord: H3068

και οισει προς τους υιους ααρων τους ιερεις και δραξαμενος απ αυτης πληρη την δρακα απο της σεμιδαλεως συν τω ελαιω και παντα τον λιβανον αυτης και επιθησει ο ιερευς το μνημοσυνον αυτης επι το θυσιαστηριον θυσια οσμη ευωδιας τω κυριω

He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial portion, and burn it on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire. It is a sin offering.

Then shall he bring H935 (HiphPerf) it to the priest, H3548 and the priest H3548 shall take H7061 (QalPerf) his handful H4393 H7062 of it, even a memorial H234 thereof, and burn H6999 (HiphPerf) it on the altar, H4196 according to the offerings made by fire H801 unto the Lord: H3068 it is a sin offering. H2403

και οισει αυτο προς τον ιερεα και δραξαμενος ο ιερευς απ αυτης πληρη την δρακα το μνημοσυνον αυτης επιθησει επι το θυσιαστηριον των ολοκαυτωματων κυριω αμαρτια εστιν

He shall take a censer full of coals of fire from off the altar before Yahweh, and two handfuls of sweet incense beaten small, and bring it within the veil.

and he shall take H3947 (QalPerf) a censer H4289 full H4393 of burning H784 coals H1513 of fire H784 from off the altar H4196 before H6440 the Lord, H3068 and his hands H2651 full H4393 of sweet H5561 incense H7004 beaten small, H1851 and bring H935 (HiphPerf) it within H1004 the vail: H6532

και λημψεται το πυρειον πληρες ανθρακων πυρος απο του θυσιαστηριου του απεναντι κυριου και πλησει τας χειρας θυμιαματος συνθεσεως λεπτης και εισοισει εσωτερον του καταπετασματος

Balaam answered the servants of Balak, “If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond the word of Yahweh my God, to do less or more.

And Balaam H1109 answered H6030 (QalImpf) and said H559 (QalImpf) unto the servants H5650 of Balak, H1111 If Balak H1111 would give H5414 (QalImpf) me his house H1004 full H4393 of silver H3701 and gold, H2091 I cannot H3201 (QalImpf) go beyond H5674 (QalInf) the word H6310 of the Lord H3068 my God, H430 to do H6213 (QalInf) less H6996 or more. H1419

και απεκριθη βαλααμ και ειπεν τοις αρχουσιν βαλακ εαν δω μοι βαλακ πληρη τον οικον αυτου αργυριου και χρυσιου ου δυνησομαι παραβηναι το ρημα κυριου του θεου ποιησαι αυτο μικρον η μεγα εν τη διανοια μου

‘If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond Yahweh’s word, to do either good or bad from my own mind. I will say what Yahweh says’?

If Balak H1111 would give H5414 (QalImpf) me his house H1004 full H4393 of silver H3701 and gold, H2091 I cannot H3201 (QalImpf) go beyond H5674 (QalInf) the commandment H6310 of the Lord, H3068 to do H6213 (QalInf) either good H2896 or bad H7451 of mine own mind; H3820 but what the Lord H3068 saith, H1696 (PielImpf) that will I speak? H1696 (PielImpf)

εαν μοι δω βαλακ πληρη τον οικον αυτου αργυριου και χρυσιου ου δυνησομαι παραβηναι το ρημα κυριου ποιησαι αυτο πονηρον η καλον παρ εμαυτου οσα εαν ειπη ο θεος ταυτα ερω

for the precious things of the earth and its fullness, the good will of him who lived in the bush.° Let this come on the head of Joseph, on the crown of the head of him who was separated from his brothers.

Deuteronomy 33:16 i.e., the burning bush of Exodus 3:3–4.

And for the precious things H4022 of the earth H776 and fulness H4393 thereof, And for the good will H7522 of him that dwelt H7931 (QalActPtc) in the bush: H5572 Let the blessing come H935 (QalImpf) upon the head H7218 of Joseph, H3130 And upon the top of the head H6936 of him that was separated H5139 from his brethren. H251

και καθ ωραν γης πληρωσεως και τα δεκτα τω οφθεντι εν τω βατω ελθοισαν επι κεφαλην ιωσηφ και επι κορυφης δοξασθεις εν αδελφοις

It was so; for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water.

And it was so: for he rose up early H7925 (HiphImpf) on the morrow, H4283 and thrust H2115 the fleece H1492 together, H2115 (QalImpf) and wringed H4680 (QalImpf) the dew H2919 out of the fleece, H1492 a bowl H5602 full H4393 of water. H4325

και εγενετο ουτως και ωρθρισεν γεδεων τη επαυριον και απεπιασεν τον ποκον και απερρυη η δροσος εκ του ποκου πληρης λεκανη υδατος

Then Saul fell immediately his full length on the earth, and was terrified, because of Samuel’s words. There was no strength in him, for he had eaten no bread all day long or all night long.

Then Saul H7586 fell H5307 (QalImpf) straightway H4116 (PielImpf) all H4393 along H6967 on the earth,^§ H776 and was sore H3966 afraid, H3372 (QalImpf) because of the words H1697 of Samuel: H8050 and there was no strength H3581 in him; for he had eaten H398 (QalPerf) no bread H3899 all the day, H3117 nor all the night. H3915

1 Samuel 28:20 Heb. made haste and fell with the fullness of his stature

και εσπευσεν σαουλ και επεσεν εστηκως επι την γην και εφοβηθη σφοδρα απο των λογων σαμουηλ και ισχυς εν αυτω ουκ ην ετι ου γαρ εφαγεν αρτον ολην την ημεραν και ολην την νυκτα εκεινην

He defeated Moab, and measured them with the line, making them to lie down on the ground; and he measured two lines to put to death, and one full line to keep alive. The Moabites became servants to David, and brought tribute.

And he smote H5221 (HiphImpf) Moab, H4124 and measured H4058 (PielImpf) them with a line, H2256 casting them down H7901 (HiphInf) to the ground; H776 even with two H8147 lines H2256 measured H4058 (PielImpf) he to put to death, H4191 (HiphInf) and with one full H4393 line H2256 to keep alive. H2421 (HiphInf) And so the Moabites H4124 became David’s H1732 servants, H5650 and brought H5375 (QalActPtc) gifts. H4503

και επαταξεν δαυιδ την μωαβ και διεμετρησεν αυτους εν σχοινιοις κοιμισας αυτους επι την γην και εγενετο τα δυο σχοινισματα του θανατωσαι και τα δυο σχοινισματα εζωγρησεν και εγενετο μωαβ τω δαυιδ εις δουλους φεροντας ξενια

She said, “As Yahweh your God lives, I don’t have anything baked, but only a handful of meal in a jar and a little oil in a jar. Behold, I am gathering two sticks, that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it, and die.”

And she said, H559 (QalImpf) As the Lord H3068 thy God H430 liveth, H2416 I have H3426 not a cake, H4580 but an handful H4393 H3709 of meal H7058 in a barrel, H3537 and a little H4592 oil H8081 in a cruse: H6835 and, behold, I am gathering H7197 (PoelPtc) two H8147 sticks, H6086 that I may go in H935 (QalPerf) and dress H6213 (QalPerf) it for me and my son, H1121 that we may eat H398 (QalPerf) it, and die. H4191 (QalPerf)

και ειπεν η γυνη ζη κυριος ο θεος σου ει εστιν μοι εγκρυφιας αλλ η οσον δραξ αλευρου εν τη υδρια και ολιγον ελαιον εν τω καψακη και ιδου εγω συλλεγω δυο ξυλαρια και εισελευσομαι και ποιησω αυτο εμαυτη και τοις τεκνοις μου και φαγομεθα και αποθανουμεθα

One went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered a lap full of wild gourds from it, and came and cut them up into the pot of stew; for they didn’t recognize them.

And one H259 went out H3318 (QalImpf) into the field H7704 to gather H3950 (PielInf) herbs, H219 and found H4672 (QalImpf) a wild H7704 vine, H1612 and gathered H3950 (PielImpf) thereof wild H7704 gourds H6498 his lap H899 full, H4393 and came H935 (QalImpf) and shred H6398 (PielImpf) them into the pot H5518 of pottage: H5138 for they knew H3045 (QalPerf) them not.

και εξηλθεν εις εις τον αγρον συλλεξαι αριωθ και ευρεν αμπελον εν τω αγρω και συνελεξεν απ αυτης τολυπην αγριαν πληρες το ιματιον αυτου και ενεβαλεν εις τον λεβητα του εψεματος οτι ουκ εγνωσαν

Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is in it!

Let the sea H3220 roar, H7481 (QalImpf) and the fulness H4393 thereof: Let the fields H7704 rejoice, H5970 (QalImpf) and all that is therein.

βομβησει η θαλασσα συν τω πληρωματι και ξυλον αγρου και παντα τα εν αυτω

The earth is Yahweh’s, with its fullness; the world, and those who dwell in it.

The earth H776 is the Lord’s, H3068 and the fulness H4393 thereof; The world, H8398 and they that dwell H3427 (QalActPtc) therein.

^[23:1] ψαλμος τω δαυιδ της μιας σαββατων του κυριου η γη και το πληρωμα αυτης η οικουμενη και παντες οι κατοικουντες εν αυτη

If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.

If I were hungry, H7456 (QalImpf) I would not tell H559 (QalImpf) thee: For the world H8398 is mine, and the fulness H4393 thereof.

^[49:12] εαν πεινασω ου μη σοι ειπω εμη γαρ εστιν η οικουμενη και το πληρωμα αυτης

The heavens are yours. The earth also is yours, the world and its fullness. You have founded them.

The heavens H8064 are thine, the earth H776 also is thine: As for the world H8398 and the fulness H4393 thereof, thou hast founded H3245 (QalPerf) them.

^[88:12] σοι εισιν οι ουρανοι και ση εστιν η γη την οικουμενην και το πληρωμα αυτης συ εθεμελιωσας

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness!

Let the heavens H8064 rejoice, H8055 (QalImpf) and let the earth H776 be glad; H1523 (QalImpf) Let the sea H3220 roar, H7481 (QalImpf) and the fulness H4393 thereof.

^[95:11] ευφραινεσθωσαν οι ουρανοι και αγαλλιασθω η γη σαλευθητω η θαλασσα και το πληρωμα αυτης

Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein.

Let the sea H3220 roar, H7481 (QalImpf) and the fulness H4393 thereof; The world, H8398 and they that dwell H3427 (QalActPtc) therein.

^[97:7] σαλευθητω η θαλασσα και το πληρωμα αυτης η οικουμενη και οι κατοικουντες εν αυτη

Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.

Better H2896 is an handful H3709 with quietness, H5183 than both the hands H2651 full H4393 with travail H5999 and vexation H7469 of spirit. H7307

αγαθον πληρωμα δρακος αναπαυσεως υπερ πληρωμα δυο δρακων μοχθου και προαιρεσεως πνευματος

One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!”

And one cried H7121 (QalPerf) unto another,^§ and said, H559 (QalPerf) Holy, H6918 holy, H6918 holy, H6918 is the Lord H3068 of hosts: H6635 the whole earth H776 is full H4393 of his glory.^§ H3519

Isaiah 6:3a Heb. this cried to this
Isaiah 6:3b Heb. his glory is the fullness of the whole earth

και εκεκραγον ετερος προς τον ετερον και ελεγον αγιος αγιος αγιος κυριος σαβαωθ πληρης πασα η γη της δοξης αυτου

It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through. It will reach even to the neck. The stretching out of its wings will fill the width of your land, O Immanuel.

and he shall pass H2498 (QalPerf) through Judah; H3063 he shall overflow H7857 (QalPerf) and go over, H5674 (QalPerf) he shall reach H5060 (HiphImpf) even to the neck; H6677 and the stretching out H4298 of his wings H3671 shall fill H4393 the breadth H7341 of thy land,^§ H776 O Immanuel. H6005 H410

Isaiah 8:8 Heb. the fullness of the breadth of thy land shall be the stretching out of his wings

και αφελει απο της ιουδαιας ανθρωπον ος δυνησεται κεφαλην αραι η δυνατον συντελεσασθαι τι και εσται η παρεμβολη αυτου ωστε πληρωσαι το πλατος της χωρας σου μεθ ημων ο θεος

For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.

For thus hath the Lord H3068 spoken H559 (QalPerf) unto me, Like as the lion H738 and the young lion H3715 roaring H1897 (QalImpf) on his prey, H2964 when a multitude H4393 of shepherds H7462 (QalActPtc) is called forth H7121 (NiphImpf) against him, he will not be afraid H2865 (NiphImpf) of their voice, H6963 nor abase H6031 (QalImpf) himself for the noise^§ H1995 of them: so shall the Lord H3068 of hosts H6635 come down H3381 (QalImpf) to fight H6633 (QalInf) for mount H2022 Zion, H6726 and for the hill H1389 thereof.

Isaiah 31:4 Or, multitude

οτι ουτως ειπεν μοι κυριος ον τροπον εαν βοηση ο λεων η ο σκυμνος επι τη θηρα η ελαβεν και κεκραξη επ αυτη εως αν εμπλησθη τα ορη της φωνης αυτου και ηττηθησαν και το πληθος του θυμου επτοηθησαν ουτως καταβησεται κυριος σαβαωθ επιστρατευσαι επι το ορος το σιων επι τα ορη αυτης

Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear, the world, and everything that comes from it.

Come near, H7126 (QalImpv) ye nations, H1471 to hear; H8085 (QalInf) and hearken, H7181 (HiphImpv) ye people: H3816 let the earth H776 hear, H8085 (QalImpf) and all that is therein;^§ H4393 the world, H8398 and all things that come forth H6631 of it.

Isaiah 34:1 Heb. the fulness thereof

προσαγαγετε εθνη και ακουσατε αρχοντες ακουσατω η γη και οι εν αυτη η οικουμενη και ο λαος ο εν αυτη

Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants.

Sing H7891 (QalImpv) unto the Lord H3068 a new H2319 song, H7892 and his praise H8416 from the end H7097 of the earth, H776 ye that go down H3381 (QalActPtc) to the sea, H3220 and all that is therein;^§ H4393 the isles, H339 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) thereof.

Isaiah 42:10 Heb. the fullness thereof

υμνησατε τω κυριω υμνον καινον η αρχη αυτου δοξαζετε το ονομα αυτου απ ακρου της γης οι καταβαινοντες εις την θαλασσαν και πλεοντες αυτην αι νησοι και οι κατοικουντες αυτας

The snorting of his horses is heard from Dan. The whole land trembles at the sound of the neighing of his strong ones; for they have come, and have devoured the land and all that is in it, the city and those who dwell therein.”

The snorting H5170 of his horses H5483 was heard H8085 (NiphPerf) from Dan: H1835 the whole land H776 trembled H7493 (QalPerf) at the sound H6963 of the neighing H4684 of his strong ones; H47 for they are come, H935 (QalImpf) and have devoured H398 (QalImpf) the land, H776 and all H4393 that is in it;^§ the city, H5892 and those that dwell H3427 (QalActPtc) therein.

Jeremiah 8:16 Heb. the fullness thereof

εκ δαν ακουσομεθα φωνην οξυτητος ιππων αυτου απο φωνης χρεμετισμου ιππασιας ιππων αυτου εσεισθη πασα η γη και ηξει και καταφαγεται την γην και το πληρωμα αυτης πολιν και τους κατοικουντας εν αυτη

Yahweh says: “Behold, waters rise up out of the north, and will become an overflowing stream, and will overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein. The men will cry, and all the inhabitants of the land will wail.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 Behold, waters H4325 rise up H5927 (QalActPtc) out of the north, H6828 and shall be an overflowing H7857 (QalActPtc) flood, H5158 and shall overflow H7857 (QalImpf) the land, H776 and all that is therein;^§ H4393 the city, H5892 and them that dwell H3427 (QalActPtc) therein: then the men H120 shall cry, H2199 (QalPerf) and all the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the land H776 shall howl. H3213 (HiphPerf)

Jeremiah 47:2 Heb. the fulness thereof

^[29:2] ταδε λεγει κυριος ιδου υδατα αναβαινει απο βορρα και εσται εις χειμαρρουν κατακλυζοντα και κατακλυσει γην και το πληρωμα αυτης πολιν και τους κατοικουντας εν αυτη και κεκραξονται οι ανθρωποι και αλαλαξουσιν απαντες οι κατοικουντες την γην

Tell the people of the land, ‘The Lord Yahweh says concerning the inhabitants of Jerusalem and the land of Israel: “They will eat their bread with fearfulness and drink their water in dismay, that her land may be desolate, and all that is therein, because of the violence of all those who dwell therein.

and say H559 (QalPerf) unto the people H5971 of the land, H127 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God H3069 of the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem, H3389 and of the land H776 of Israel; H3478 They shall eat H398 (QalImpf) their bread H3899 with carefulness, H1674 and drink H8354 (QalImpf) their water H4325 with astonishment, H8078 that her land H776 may be desolate H3456 (QalImpf) from all that is therein,^§ H4393 because of the violence H2555 of all them that dwell H3427 (QalActPtc) therein.

Ezekiel 12:19 Heb. the fullness thereof

και ερεις προς τον λαον της γης ταδε λεγει κυριος τοις κατοικουσιν ιερουσαλημ επι της γης του ισραηλ τους αρτους αυτων μετ ενδειας φαγονται και το υδωρ αυτων μετα αφανισμου πιονται οπως αφανισθη η γη συν πληρωματι αυτης εν ασεβεια γαρ παντες οι κατοικουντες εν αυτη

He knew their palaces, and laid waste their cities. The land was desolate with its fullness, because of the noise of his roaring.

And he knew H3045 (QalImpf) their desolate^§ palaces, H490 and he laid waste H2717 (HiphPerf) their cities; H5892 and the land H776 was desolate, H3456 (QalImpf) and the fulness H4393 thereof, by the noise H6963 of his roaring. H7581

Ezekiel 19:7 Or, their widows

και ενεμετο τω θρασει αυτου και τας πολεις αυτων εξηρημωσεν και ηφανισεν γην και το πληρωμα αυτης απο φωνης ωρυματος αυτου

I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men. I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of foreigners. I, Yahweh, have spoken it.”

And I will make H5414 (QalPerf) the rivers H2975 dry,^§ H2724 and sell H4376 (QalPerf) the land H776 into the hand H3027 of the wicked: H7451 and I will make the land H776 waste, H8074 (HiphPerf) and all that is therein,^§ H4393 by the hand H3027 of strangers: H2114 (QalPtc) I the Lord H3068 have spoken H1696 (PielPerf) it.

Ezekiel 30:12a Heb. drought
Ezekiel 30:12b Heb. the fullness thereof

και δωσω τους ποταμους αυτων ερημους και απολω την γην και το πληρωμα αυτης εν χερσιν αλλοτριων εγω κυριος λελαληκα

“When I make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that of which it was full, when I strike all those who dwell therein, then they will know that I am Yahweh.

When I shall make H5414 (QalInf) the land H776 of Egypt H4714 desolate, H8077 and the country H776 shall be destitute H8074 (NiphPtc) of that whereof it was full,^§ H4393 when I shall smite H5221 (HiphInf) all them that dwell H3427 (QalActPtc) therein, then shall they know H3045 (QalPerf) that I am the Lord. H3068

Ezekiel 32:15 Heb. desolate from the fullness thereof

οταν δω αιγυπτον εις απωλειαν και ερημωθη η γη συν τη πληρωσει αυτης οταν διασπειρω παντας τους κατοικουντας εν αυτη και γνωσονται οτι εγω ειμι κυριος

I saw also that the house had a raised base all around. The foundations of the side rooms were a full reed of six great cubits.

I saw H7200 (QalPerf) also the height H1363 of the house H1004 round about: H5439 the foundations H4328 of the side chambers H6763 were a full H4393 reed H7070 of six H8337 great H679 cubits. H520

και το θραελ του οικου υψος κυκλω διαστημα των πλευρων ισον τω καλαμω πηχεων εξ διαστημα

“The Lord Yahweh has sworn by himself,” says Yahweh, the God of Armies: “I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I will deliver up the city with all that is in it.

The Lord H136 God H3069 hath sworn H7650 (NiphPerf) by himself, H5315 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 the God H430 of hosts, H6635 I abhor H8374 (PielPtc) the excellency H1347 of Jacob, H3290 and hate H8130 (QalPerf) his palaces: H759 therefore will I deliver up H5462 (HiphPerf) the city H5892 with all that is therein.^§ H4393

Amos 6:8 Heb. the fullness thereof

οτι ωμοσεν κυριος καθ εαυτου διοτι βδελυσσομαι εγω πασαν την υβριν ιακωβ και τας χωρας αυτου μεμισηκα και εξαρω πολιν συν πασιν τοις κατοικουσιν αυτην

Hear, you peoples, all of you! Listen, O earth, and all that is therein. Let the Lord^§ Yahweh be witness against you, the Lord from his holy temple.

Micah 1:2 The word translated “Lord” is “Adonai.”

Hear, H8085 (QalImpv) all ye people; H5971 hearken, H7181 (HiphImpv) O earth, H776 and all that therein H4393 is:^§ and let the Lord H136 God H3069 be witness H5707 against you, the Lord H136 from his holy H6944 temple. H1964

Micah 1:2 Heb. the fullness thereof

ακουσατε λαοι λογους και προσεχετω η γη και παντες οι εν αυτη και εσται κυριος εν υμιν εις μαρτυριον κυριος εξ οικου αγιου αυτου