Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),

But his bow H7198 abode H3427 (QalImpf) in strength, H386 And the arms H2220 of his hands H3027 were made strong H6339 (QalImpf) By the hands H3027 of the mighty H46 God of Jacob; H3290 (From thence is the shepherd, H7462 (QalActPtc) the stone H68 of Israel:) H3478

και συνετριβη μετα κρατους τα τοξα αυτων και εξελυθη τα νευρα βραχιονων χειρων αυτων δια χειρα δυναστου ιακωβ εκειθεν ο κατισχυσας ισραηλ

Therefore tell the children of Israel, ‘I am Yahweh, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments.

Wherefore H3651 say H559 (QalImpv) unto the children H1121 of Israel, H3478 I am the Lord, H3068 and I will bring H3318 (HiphPerf) you out from under the burdens H5450 of the Egyptians, H4714 and I will rid H5337 (HiphPerf) you out of their bondage, H5656 and I will redeem H1350 (QalPerf) you with a stretched H5186 (QalPasPtc) out arm, H2220 and with great H1419 judgments: H8201

βαδιζε ειπον τοις υιοις ισραηλ λεγων εγω κυριος και εξαξω υμας απο της δυναστειας των αιγυπτιων και ρυσομαι υμας εκ της δουλειας και λυτρωσομαι υμας εν βραχιονι υψηλω και κρισει μεγαλη

Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone, until your people pass over, Yahweh, until the people you have purchased pass over.

Fear H367 and dread H6343 shall fall H5307 (QalImpf) upon them; By the greatness H1419 of thine arm H2220 they shall be as still H1826 (QalImpf) as a stone; H68 Till thy people H5971 pass over, H5674 (QalImpf) O Lord, H3068 Till the people H5971 pass over, H5674 (QalImpf) which H2098 thou hast purchased. H7069 (QalPerf)

επιπεσοι επ αυτους φοβος και τρομος μεγεθει βραχιονος σου απολιθωθητωσαν εως αν παρελθη ο λαος σου κυριε εως αν παρελθη ο λαος σου ουτος ον εκτησω

The priest shall take the boiled shoulder of the ram, one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them on the hands of the Nazirite after he has shaved the head of his separation;

And the priest H3548 shall take H3947 (QalPerf) the sodden H1311 shoulder H2220 of the ram, H352 and one H259 unleavened H4682 cake H2471 out of the basket, H5536 and one H259 unleavened H4682 wafer, H7550 and shall put H5414 (QalPerf) them upon the hands H3709 of the Nazarite, H5139 after H310 the hair of his separation H5145 is shaven: H1548 (HithInf)

και λημψεται ο ιερευς τον βραχιονα εφθον απο του κριου και αρτον ενα αζυμον απο του κανου και λαγανον αζυμον εν και επιθησει επι τας χειρας του ηυγμενου μετα το ξυρησασθαι αυτον την ευχην αυτου

Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

Or hath God H430 assayed H5254 (PielPerf) to go H935 (QalInf) and take H3947 (QalInf) him a nation H1471 from the midst H7130 of another nation, H1471 by temptations, H4531 by signs, H226 and by wonders, H4159 and by war, H4421 and by a mighty H2389 hand, H3027 and by a stretched out H5186 (QalPasPtc) arm, H2220 and by great H1419 terrors, H4172 according to all that the Lord H3068 your God H430 did H6213 (QalPerf) for you in Egypt H4714 before your eyes? H5869

ει επειρασεν ο θεος εισελθων λαβειν εαυτω εθνος εκ μεσου εθνους εν πειρασμω και εν σημειοις και εν τερασιν και εν πολεμω και εν χειρι κραταια και εν βραχιονι υψηλω και εν οραμασιν μεγαλοις κατα παντα οσα εποιησεν κυριος ο θεος ημων εν αιγυπτω ενωπιον σου βλεποντος

You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.

And remember H2142 (QalPerf) that thou wast a servant H5650 in the land H776 of Egypt, H4714 and that the Lord H3068 thy God H430 brought H3318 (HiphImpf) thee out thence through a mighty H2389 hand H3027 and by a stretched out H5186 (QalPasPtc) arm: H2220 therefore the Lord H3068 thy God H430 commanded H6680 (PielPerf) thee to keep H6213 (QalInf) the sabbath H7676 day. H3117

και μνησθηση οτι οικετης ησθα εν γη αιγυπτω και εξηγαγεν σε κυριος ο θεος σου εκειθεν εν χειρι κραταια και εν βραχιονι υψηλω δια τουτο συνεταξεν σοι κυριος ο θεος σου ωστε φυλασσεσθαι την ημεραν των σαββατων και αγιαζειν αυτην

the great trials which your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which Yahweh your God brought you out. So shall Yahweh your God do to all the peoples of whom you are afraid.

the great H1419 temptations H4531 which thine eyes H5869 saw, H7200 (QalPerf) and the signs, H226 and the wonders, H4159 and the mighty H2389 hand, H3027 and the stretched out H5186 (QalPasPtc) arm, H2220 whereby the Lord H3068 thy God H430 brought thee out: H3318 (HiphPerf) so shall the Lord H3068 thy God H430 do H6213 (QalImpf) unto all the people H5971 of whom thou art afraid. H3373 H6440

τους πειρασμους τους μεγαλους ους ειδοσαν οι οφθαλμοι σου τα σημεια και τα τερατα τα μεγαλα εκεινα την χειρα την κραταιαν και τον βραχιονα τον υψηλον ως εξηγαγεν σε κυριος ο θεος σου ουτως ποιησει κυριος ο θεος ημων πασιν τοις εθνεσιν ους συ φοβη απο προσωπου αυτων

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.”

Yet they are thy people H5971 and thine inheritance, H5159 which thou broughtest out H3318 (HiphPerf) by thy mighty H1419 power H3581 and by thy stretched out H5186 (QalPasPtc) arm. H2220

και ουτοι λαος σου και κληρος σου ους εξηγαγες εκ γης αιγυπτου εν τη ισχυι σου τη μεγαλη και εν τω βραχιονι σου τω υψηλω

Know this day—for I don’t speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, his outstretched arm,

And know H3045 (QalPerf) ye this day: H3117 for I speak not with your children H1121 which have not known, H3045 (QalPerf) and which have not seen H7200 (QalPerf) the chastisement H4148 of the Lord H3068 your God, H430 his greatness, H1433 his mighty H2389 hand, H3027 and his stretched out H5186 (QalPasPtc) arm, H2220

και γνωσεσθε σημερον οτι ουχι τα παιδια υμων οσοι ουκ οιδασιν ουδε ειδοσαν την παιδειαν κυριου του θεου σου και τα μεγαλεια αυτου και την χειρα την κραταιαν και τον βραχιονα τον υψηλον

This shall be the priests’ due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the priest: the shoulder, the two cheeks, and the inner parts.

And this shall be the priest’s H3548 due H4941 from the people, H5971 from them that offer H2076 (QalActPtc) a sacrifice, H2077 whether it be ox H7794 or sheep; H7716 and they shall give H5414 (QalPerf) unto the priest H3548 the shoulder, H2220 and the two cheeks, H3895 and the maw. H6896

και αυτη η κρισις των ιερεων τα παρα του λαου παρα των θυοντων τα θυματα εαν τε μοσχον εαν τε προβατον και δωσει τω ιερει τον βραχιονα και τα σιαγονια και το ενυστρον

Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand, with an outstretched arm, with great terror, with signs, and with wonders;

and the Lord H3068 brought us forth H3318 (HiphImpf) out of Egypt H4714 with a mighty H2389 hand, H3027 and with an outstretched H5186 (QalPasPtc) arm, H2220 and with great H1419 terribleness, H4172 and with signs, H226 and with wonders: H4159

και εξηγαγεν ημας κυριος εξ αιγυπτου αυτος εν ισχυι μεγαλη και εν χειρι κραταια και εν βραχιονι αυτου τω υψηλω και εν οραμασιν μεγαλοις και εν σημειοις και εν τερασιν

About Gad he said, “He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm and the crown of the head.

And of Gad H1410 he said, H559 (QalPerf) Blessed H1288 (QalPasPtc) be he that enlargeth H7337 (HiphPtc) Gad: H1410 He dwelleth H7931 (QalPerf) as a lion, H3833 And teareth H2963 (QalPerf) the arm H2220 with H637 the crown of the head. H6936

και τω γαδ ειπεν ευλογημενος εμπλατυνων γαδ ως λεων ανεπαυσατο συντριψας βραχιονα και αρχοντα

The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, ‘Destroy!’

The eternal H6924 God H430 is thy refuge, H4585 And underneath are the everlasting H5769 arms: H2220 And he shall thrust out H1644 (PielImpf) the enemy H341 (QalActPtc) from before H6440 thee; And shall say, H559 (QalImpf) Destroy H8045 (HiphImpv) them.

και σκεπασις θεου αρχης και υπο ισχυν βραχιονων αεναων και εκβαλει απο προσωπου σου εχθρον λεγων απολοιο

When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him. Then Yahweh’s Spirit came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burned with fire; and his bands dropped from off his hands.

And when he came H935 (QalPerf) unto Lehi, H3896 the Philistines H6430 shouted H7321 (HiphPerf) against H7125 (QalInf) him: and the Spirit H7307 of the Lord H3068 came mightily H6743 (QalImpf) upon him, and the cords H5688 that were upon his arms H2220 became as flax H6593 that was burnt H1197 (QalPerf) with fire, H784 and his bands H612 loosed^§ H4549 (NiphImpf) from off his hands. H3027

Judges 15:14 Heb. were melted

και αυτος ηλθεν εως σιαγονος και οι αλλοφυλοι ηλαλαξαν εις απαντησιν αυτου και εδραμον εις συναντησιν αυτου και κατηυθυνεν επ αυτον πνευμα κυριου και εγενοντο τα καλωδια τα εν τοις βραχιοσιν αυτου ωσει στιππυον ηνικα αν οσφρανθη πυρος και διελυθησαν οι δεσμοι απο των βραχιονων αυτου

So Delilah took new ropes and bound him with them, then said to him, “The Philistines are on you, Samson!” The ambush was waiting in the inner room. He broke them off his arms like a thread.

Delilah H1807 therefore took H3947 (QalImpf) new H2319 ropes, H5688 and bound H631 (QalImpf) him therewith, and said H559 (QalImpf) unto him, The Philistines H6430 be upon thee, Samson. H8123 And there were liers in wait H693 (QalActPtc) abiding H3427 (QalActPtc) in the chamber. H2315 And he brake H5423 (PielImpf) them from off his arms H2220 like a thread. H2339

και ελαβεν αυτω δαλιλα καλωδια καινα και εδησεν αυτον εν αυτοις και ειπεν προς αυτον οι αλλοφυλοι επι σε σαμψων και το ενεδρον εκαθητο εν τω ταμιειω και διεσπασεν αυτα απο των βραχιονων αυτου ως ραμμα

Behold,^§ the days come that I will cut off your arm and the arm of your father’s house, that there will not be an old man in your house.

1 Samuel 2:31 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Behold, the days H3117 come, H935 (QalActPtc) that I will cut off H1438 (QalPerf) thine arm, H2220 and the arm H2220 of thy father’s H1 house, H1004 that there shall not be an old man H2205 in thine house. H1004

ιδου ημεραι ερχονται και εξολεθρευσω το σπερμα σου και το σπερμα οικου πατρος σου

So I stood beside him and killed him, because I was sure that he could not live after he had fallen. I took the crown that was on his head and the bracelet that was on his arm, and have brought them here to my lord.”

So I stood H5975 (QalImpf) upon him, and slew H4191 (PoleImpf) him, because I was sure H3045 (QalPerf) that he could not live H2421 (QalImpf) after H310 that he was fallen: H5307 (QalInf) and I took H3947 (QalImpf) the crown H5145 that was upon his head, H7218 and the bracelet H685 that was on his arm, H2220 and have brought H935 (HiphImpf) them hither unto my lord. H113

και επεστην επ αυτον και εθανατωσα αυτον οτι ηδειν οτι ου ζησεται μετα το πεσειν αυτον και ελαβον το βασιλειον το επι την κεφαλην αυτου και τον χλιδωνα τον επι του βραχιονος αυτου και ενηνοχα αυτα τω κυριω μου ωδε

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.

He teacheth H3925 (PielPtc) my hands H3027 to war;^§ H4421 So that a bow H7198 of steel H5154 is broken H5181 (PielPerf) by mine arms. H2220

2 Samuel 22:35 Heb. for the war

διδασκων χειρας μου εις πολεμον και καταξας τοξον χαλκουν εν βραχιονι μου

(for they shall hear of your great name and of your mighty hand and of your outstretched arm), when he comes and prays toward this house,

(for they shall hear H8085 (QalImpf) of thy great H1419 name, H8034 and of thy strong H2389 hand, H3027 and of thy stretched out H5186 (QalPasPtc) arm;) H2220 when he shall come H935 (QalPerf) and pray H6419 (HithPerf) toward this house; H1004

και ηξουσιν και προσευξονται εις τον τοπον τουτον

Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

And Jehu H3058 drew a bow^§ H7198 with his full H4390 (PielPerf) strength, H3027 and smote H5221 (HiphImpf) Jehoram H3088 between his arms, H2220 and the arrow H2678 went out H3318 (QalImpf) at his heart, H3820 and he sunk^§ down H3766 (QalImpf) in his chariot. H7393

2 Kings 9:24a Heb. filled his hand with a bow
2 Kings 9:24b Heb. bowed

και επλησεν ιου την χειρα αυτου εν τω τοξω και επαταξεν τον ιωραμ ανα μεσον των βραχιονων αυτου και εξηλθεν το βελος δια της καρδιας αυτου και εκαμψεν επι τα γονατα αυτου

but you shall fear Yahweh, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, and you shall bow yourselves to him, and you shall sacrifice to him.

but the Lord, H3068 who brought you up H5927 (HiphPerf) out of the land H776 of Egypt H4714 with great H1419 power H3581 and a stretched out H5186 (QalPasPtc) arm, H2220 him shall ye fear, H3372 (QalImpf) and him shall ye worship, H7812 (HithImpf) and to him shall ye do sacrifice. H2076 (QalImpf)

οτι αλλ η τω κυριω ος ανηγαγεν υμας εκ γης αιγυπτου εν ισχυι μεγαλη και εν βραχιονι υψηλω αυτον φοβηθησεσθε και αυτω προσκυνησετε και αυτω θυσετε

“Moreover, concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes from a far country for your great name’s sake and your mighty hand and your outstretched arm, when they come and pray toward this house,

Moreover concerning the stranger, H5237 which is not of thy people H5971 Israel, H3478 but is come H935 (QalPerf) from a far H7350 country H776 for thy great H1419 name’s H8034 sake, and thy mighty H2389 hand, H3027 and thy stretched out H5186 (QalPasPtc) arm; H2220 if they come H935 (QalPerf) and pray H6419 (HithPerf) in this house; H1004

και πας αλλοτριος ος ουκ εκ του λαου σου ισραηλ εστιν αυτος και ελθη εκ γης μακροθεν δια το ονομα σου το μεγα και την χειρα σου την κραταιαν και τον βραχιονα σου τον υψηλον και ελθωσιν και προσευξωνται εις τον τοπον τουτον

An arm of flesh is with him, but Yahweh our God is with us to help us and to fight our battles.” The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah.

with him is an arm H2220 of flesh; H1320 but with us is the Lord H3068 our God H430 to help H5826 (QalInf) us, and to fight H3898 (NiphInf) our battles. H4421 And the people H5971 rested^§ H5564 (NiphImpf) themselves upon the words H1697 of Hezekiah H3169 king H4428 of Judah. H3063

2 Chronicles 32:8 Heb. leaned

μετ αυτου βραχιονες σαρκινοι μεθ ημων δε κυριος ο θεος ημων του σωζειν και του πολεμειν τον πολεμον ημων και κατεθαρσησεν ο λαος επι τοις λογοις εζεκιου βασιλεως ιουδα

But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.

But as for the mighty H2220 man,^§ H376 he had the earth; H776 And the honourable man H5375 (QalPasPtc) H6440 dwelt H3427 (QalImpf) in it.

Job 22:8 Heb. the man of arm

εθαυμασας δε τινων προσωπον ωκισας δε τους επι της γης

You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

Thou hast sent H7971 (PielPerf) widows H490 away empty, H7387 And the arms H2220 of the fatherless H3490 have been broken. H1792 (PualImpf)

χηρας δε εξαπεστειλας κενας ορφανους δε εκακωσας

“How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!

How hast thou helped H5826 (QalPerf) him that is without power? H3581 How savest H3467 (HiphPerf) thou the arm H2220 that hath no H3808 strength? H5797

τινι προσκεισαι η τινι μελλεις βοηθειν ποτερον ουχ ω πολλη ισχυς και ω βραχιων κραταιος εστιν

“By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.

By reason of the multitude H7230 of oppressions H6217 they make the oppressed to cry: H2199 (HiphImpf) They cry out H7768 (PielImpf) by reason of the arm H2220 of the mighty. H7227

απο πληθους συκοφαντουμενοι κεκραξονται βοησονται απο βραχιονος πολλων

From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.

And from the wicked H7563 their light H216 is withholden, H4513 (NiphImpf) And the high H7311 (QalActPtc) arm H2220 shall be broken. H7665 (NiphImpf)

αφειλας δε απο ασεβων το φως βραχιονα δε υπερηφανων συνετριψας

Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?

Hast thou an arm H2220 like God? H410 Or canst thou thunder H7481 (HiphImpf) with a voice H6963 like him?

η βραχιων σοι εστιν κατα του κυριου η φωνη κατ αυτον βροντας

Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.

Break H7665 (QalImpv) thou the arm H2220 of the wicked H7563 And the evil H7451 man: seek out H1875 (QalImpf) his wickedness H7562 till thou find H4672 (QalImpf) none. H1077

^[9:36] συντριψον τον βραχιονα του αμαρτωλου και πονηρου ζητηθησεται η αμαρτια αυτου και ου μη ευρεθη δι αυτην

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.

He teacheth H3925 (PielPtc) my hands H3027 to war, H4421 So that a bow H7198 of steel H5154 is broken H5181 (PielPerf) by mine arms. H2220

^[17:35] διδασκων χειρας μου εις πολεμον και εθου τοξον χαλκουν τους βραχιονας μου

For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.

For the arms H2220 of the wicked H7563 shall be broken: H7665 (NiphImpf) But the Lord H3068 upholdeth H5564 (QalActPtc) the righteous. H6662

^[36:17] οτι βραχιονες αμαρτωλων συντριβησονται υποστηριζει δε τους δικαιους κυριος

For they didn’t get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, your arm, and the light of your face, because you were favorable to them.

For they got H3423 not the land H776 in possession H3423 (QalPerf) by their own sword, H2719 Neither did their own arm H2220 save H3467 (HiphPerf) them: But thy right hand, H3225 and thine arm, H2220 and the light H216 of thy countenance, H6440 Because thou hadst a favour H7521 (QalPerf) unto them.

^[43:4] ου γαρ εν τη ρομφαια αυτων εκληρονομησαν γην και ο βραχιων αυτων ουκ εσωσεν αυτους αλλ η δεξια σου και ο βραχιων σου και ο φωτισμος του προσωπου σου οτι ευδοκησας εν αυτοις

Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

Now also when H5704 I am old H2209 and greyheaded, H7872 O God, H430 forsake H5800 (QalImpf) me not; Until I have shewed H5046 (HiphImpf) thy strength^§ H2220 unto this generation, H1755 and thy power H1369 to every one that is to come. H935 (QalImpf)

Psalm 71:18 Heb. thine arm

^[70:18] και εως γηρους και πρεσβειου ο θεος μη εγκαταλιπης με εως αν απαγγειλω τον βραχιονα σου παση τη γενεα τη ερχομενη την δυναστειαν σου και την δικαιοσυνην σου

You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

Thou hast with thine arm H2220 redeemed H1350 (QalPerf) thy people, H5971 The sons H1121 of Jacob H3290 and Joseph. H3130 Selah. H5542

^[76:16] ελυτρωσω εν τω βραχιονι σου τον λαον σου τους υιους ιακωβ και ιωσηφ διαψαλμα

Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.

Let the sighing H603 of the prisoner H615 come H935 (QalImpf) before H6440 thee; According to the greatness H1433 of thy power^§ H2220 preserve H3498 (HiphImpv) thou those that are appointed H1121 to die;^§ H8546

Psalm 79:11a Heb. thine arm
Psalm 79:11b Heb. reserve the children of death

^[78:11] εισελθατω ενωπιον σου ο στεναγμος των πεπεδημενων κατα την μεγαλωσυνην του βραχιονος σου περιποιησαι τους υιους των τεθανατωμενων

Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

Assur H804 also is joined H3867 (NiphPerf) with them: They have holpen H2220 the children H1121 of Lot.^§ H3876 Selah. H5542

Psalm 83:8 Heb. they have been an arm to the children of Lot

^[82:9] και γαρ και ασσουρ συμπαρεγενετο μετ αυτων εγενηθησαν εις αντιλημψιν τοις υιοις λωτ διαψαλμα

You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.

Thou hast broken H1792 Rahab^§ H7294 in pieces, H1792 (PielPerf) as one that is slain; H2491 Thou hast scattered H6340 (PielPerf) thine enemies H341 (QalActPtc) with thy strong H5797 arm.^§ H2220

Psalm 89:10a Or, Egypt
Psalm 89:10b Heb. with the arm of thy strength

^[88:11] συ εταπεινωσας ως τραυματιαν υπερηφανον και εν τω βραχιονι της δυναμεως σου διεσκορπισας τους εχθρους σου

You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.

Thou hast a mighty H1369 arm:^§ H2220 Strong H5810 (QalImpf) is thy hand, H3027 and high H7311 (QalImpf) is thy right hand. H3225

Psalm 89:13 Heb. an arm with might

^[88:14] σος ο βραχιων μετα δυναστειας κραταιωθητω η χειρ σου υψωθητω η δεξια σου

with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

With whom my hand H3027 shall be established: H3559 (NiphImpf) Mine arm H2220 also shall strengthen H553 (PielImpf) him.

^[88:22] η γαρ χειρ μου συναντιλημψεται αυτω και ο βραχιων μου κατισχυσει αυτον

Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.

O sing H7891 (QalImpv) unto the Lord H3068 a new H2319 song; H7892 For he hath done H6213 (QalPerf) marvellous things: H6381 (NiphPtc) His right hand, H3225 and his holy H6944 arm, H2220 Hath gotten him the victory. H3467 (HiphPerf)

^[97:1] ψαλμος τω δαυιδ ασατε τω κυριω ασμα καινον οτι θαυμαστα εποιησεν κυριος εσωσεν αυτω η δεξια αυτου και ο βραχιων ο αγιος αυτου

with a strong hand, and with an outstretched arm, for his loving kindness endures forever;

With a strong H2389 hand, H3027 and with a stretched out H5186 (QalPasPtc) arm: H2220 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:12] εν χειρι κραταια και εν βραχιονι υψηλω οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

She arms her waist with strength, and makes her arms strong.

She girdeth H2296 (QalPerf) her loins H4975 with strength, H5797 And strengtheneth H553 (PielImpf) her arms. H2220

αναζωσαμενη ισχυρως την οσφυν αυτης ηρεισεν τους βραχιονας αυτης εις εργον

Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm; for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol.° Its flashes are flashes of fire, a very flame of Yah.^§

Song of Solomon 8:6a Sheol is the place of the dead.
Song of Solomon 8:6b “Yah” is a short form of “Yahweh”, which is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

Set H7760 (QalImpv) me as a seal H2368 upon thine heart, H3820 As a seal H2368 upon thine arm: H2220 For love H160 is strong H5794 as death; H4194 Jealousy H7068 is cruel^§ H7186 as the grave: H7585 The coals H7565 thereof are coals H7565 of fire, H784 Which hath a most vehement flame. H7957

Song of Solomon 8:6 Heb. hard

θες με ως σφραγιδα επι την καρδιαν σου ως σφραγιδα επι τον βραχιονα σου οτι κραταια ως θανατος αγαπη σκληρος ως αδης ζηλος περιπτερα αυτης περιπτερα πυρος φλογες αυτης

One will devour on the right hand, and be hungry; and he will eat on the left hand, and they will not be satisfied. Everyone will eat the flesh of his own arm:

And he shall snatch^§ H1504 (QalImpf) on the right hand, H3225 and be hungry; H7457 and he shall eat H398 (QalImpf) on the left hand, H8040 and they shall not be satisfied: H7646 (QalPerf) they shall eat H398 (QalImpf) every man H376 the flesh H1320 of his own arm: H2220

Isaiah 9:20 Heb cut

^[9:19] αλλα εκκλινει εις τα δεξια οτι πεινασει και φαγεται εκ των αριστερων και ου μη εμπλησθη ανθρωπος εσθων τας σαρκας του βραχιονος αυτου

It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim.

And it shall be as when the harvestman H7105 gathereth H622 (QalInf) the corn, H7054 and reapeth H7114 (QalImpf) the ears H7641 with his arm; H2220 and it shall be as he that gathereth H3950 (PielPtc) ears H7641 in the valley H6010 of Rephaim. H7497

και εσται ον τροπον εαν τις συναγαγη αμητον εστηκοτα και σπερμα σταχυων εν τω βραχιονι αυτου αμηση και εσται ον τροπον εαν τις συναγαγη σταχυν εν φαραγγι στερεα

Yahweh will cause his glorious voice to be heard, and will show the descent of his arm, with the indignation of his anger and the flame of a devouring fire, with a blast, storm, and hailstones.

And the Lord H3068 shall cause his glorious H1935 voice^§ H6963 to be heard, H8085 (HiphPerf) and shall shew H7200 (HiphImpf) the lighting down H5183 of his arm, H2220 with the indignation H2197 of his anger, H639 and with the flame H3851 of a devouring H398 (QalActPtc) fire, H784 with scattering, H5311 and tempest, H2230 and hailstones. H68 H1259

Isaiah 30:30 Heb. the glory of his voice

και ακουστην ποιησει ο θεος την δοξαν της φωνης αυτου και τον θυμον του βραχιονος αυτου δειξει μετα θυμου και οργης και φλογος κατεσθιουσης κεραυνωσει βιαιως και ως υδωρ και χαλαζα συγκαταφερομενη βια

Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.

O Lord, H3068 be gracious H2603 (QalImpv) unto us; we have waited H6960 (PielPerf) for thee: be thou their arm H2220 every morning, H1242 our salvation H3444 also in the time H6256 of trouble. H6869

κυριε ελεησον ημας επι σοι γαρ πεποιθαμεν εγενηθη το σπερμα των απειθουντων εις απωλειαν η δε σωτηρια ημων εν καιρω θλιψεως

Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.

Behold, the Lord H136 God H3069 will come H935 (QalImpf) with strong H2389 hand,^§ and his arm H2220 shall rule H4910 (QalActPtc) for him: behold, his reward H7939 is with him, and his work H6468 before H6440 him.^§

Isaiah 40:10a Or, against the strong
Isaiah 40:10b Or, recompence for his work

ιδου κυριος μετα ισχυος ερχεται και ο βραχιων μετα κυριειας ιδου ο μισθος αυτου μετ αυτου και το εργον εναντιον αυτου

He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.

He shall feed H7462 (QalImpf) his flock H5739 like a shepherd: H7462 (QalActPtc) he shall gather H6908 (PielImpf) the lambs H2922 with his arm, H2220 and carry H5375 (QalImpf) them in his bosom, H2436 and shall gently lead H5095 (PielImpf) those that are with young.^§ H5763 (QalActPtc)

Isaiah 40:11 Or, that give suck

ως ποιμην ποιμανει το ποιμνιον αυτου και τω βραχιονι αυτου συναξει αρνας και εν γαστρι εχουσας παρακαλεσει