Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 56 for “H2308”

Genesis 11:8 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.

King James w/Strong’s #s:

So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέσπειρεν () αὐτοὺς () κύριος () ἐκεῖθεν () ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπαύσαντο () οἰκοδομοῦντες () τὴν () πόλιν () καὶ () τὸν () πύργον. ()

Genesis 18:11 (100.00%)

World English Bible:

Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.

King James w/Strong’s #s:

Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αβρααμ () δὲ () καὶ () Σαρρα () πρεσβύτεροι () προβεβηκότες () ἡμερῶν, () ἐξέλιπεν () δὲ () Σαρρα () γίνεσθαι () τὰ () γυναικεῖα. ()

Genesis 41:49 (100.00%)

World English Bible:

Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήγαγεν () Ιωσηφ () σῖτον () ὡσεὶ () τὴν () ἄμμον () τῆς () θαλάσσης () πολὺν () σφόδρα, () ἕως () οὐκ () ἠδύναντο () ἀριθμῆσαι, () οὐ () γὰρ () ἦν () ἀριθμός. ()

Exodus 9:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to him, “As soon as I have gone out of the city, I will spread out my hands to Yahweh. The thunders shall cease, and there will not be any more hail; that you may know that the earth is Yahweh’s.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the Lord; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the Lord’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Μωϋσῆς () Ὡς () ἂν () ἐξέλθω () τὴν () πόλιν, () ἐκπετάσω () τὰς () χεῖράς () μου () πρὸς () κύριον, () καὶ () αἱ () φωναὶ () παύσονται, () καὶ () ἡ () χάλαζα () καὶ () ὁ () ὑετὸς () οὐκ () ἔσται () ἔτι· () ἵνα () γνῷς () ὅτι () τοῦ () κυρίου () ἡ () γῆ. ()

Exodus 9:33 (100.00%)

World English Bible:

Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the Lord: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () ἀπὸ () Φαραω () ἐκτὸς () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐξεπέτασεν () τὰς () χεῖρας () πρὸς () κύριον, () καὶ () αἱ () φωναὶ () ἐπαύσαντο () καὶ () ἡ () χάλαζα, () καὶ () ὁ () ὑετὸς () οὐκ () ἔσταξεν ἔτι () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Exodus 9:34 (100.00%)

World English Bible:

When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

King James w/Strong’s #s:

And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Φαραω () ὅτι () πέπαυται () ὁ () ὑετὸς () καὶ () ἡ () χάλαζα () καὶ () αἱ () φωναί, () προσέθετο () τοῦ () ἁμαρτάνειν () καὶ () ἐβάρυνεν () αὐτοῦ () τὴν () καρδίαν () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ. ()

Exodus 14:12 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t this the word that we spoke to you in Egypt, saying, ‘Leave us alone, that we may serve the Egyptians’? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.”

King James w/Strong’s #s:

Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () τοῦτο () ἦν () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐλαλήσαμεν () πρὸς () σὲ () ἐν () Αἰγύπτῳ () λέγοντες () Πάρες () ἡμᾶς, () ὅπως () δουλεύσωμεν () τοῖς () Αἰγυπτίοις; () Κρεῖσσον () γὰρ () ἡμᾶς () δουλεύειν () τοῖς () Αἰγυπτίοις () ἢ () ἀποθανεῖν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ταύτῃ. ()

Exodus 23:5 (100.00%)

World English Bible:

If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don’t leave him. You shall surely help him with it.

King James w/Strong’s #s:

If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.

Exodus 23:5 Or, wilt thou cease to help him? Or, etc wouldest cease to leave thy business for him, thou shalt surely leave it to join with him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἴδῃς () τὸ () ὑποζύγιον () τοῦ () ἐχθροῦ () σου () πεπτωκὸς () ὑπὸ () τὸν () γόμον () αὐτοῦ, () οὐ () παρελεύσῃ () αὐτό, () ἀλλὰ () συνεγερεῖς () αὐτὸ () μετ’ () αὐτοῦ. ()—

Numbers 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But the man who is clean, and is not on a journey, and fails to keep the Passover, that soul shall be cut off from his people. Because he didn’t offer the offering of Yahweh in its appointed season, that man shall bear his sin.

King James w/Strong’s #s:

But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the Lord in his appointed season, that man shall bear his sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐὰν () καθαρὸς () ᾖ () καὶ () ἐν () ὁδῷ () μακρᾷ () οὐκ () ἔστιν () καὶ () ὑστερήσῃ () ποιῆσαι () τὸ () πασχα, () ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτῆς· () ὅτι () τὸ () δῶρον () κυρίῳ () οὐ () προσήνεγκεν () κατὰ () τὸν () καιρὸν () αὐτοῦ, () ἁμαρτίαν () αὐτοῦ () λήμψεται () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος. ()—

World English Bible:

For the poor will never cease out of the land. Therefore I command you to surely open your hand to your brother, to your needy, and to your poor, in your land.

King James w/Strong’s #s:

For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἐνδεὴς () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () ποιεῖν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () λέγων () Ἀνοίγων () ἀνοίξεις () τὰς () χεῖράς () σου () τῷ () ἀδελφῷ () σου () τῷ () πένητι () καὶ () τῷ () ἐπιδεομένῳ τῷ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () σου. ()

World English Bible:

But if you refrain from making a vow, it shall be no sin in you.

King James w/Strong’s #s:

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () θέλῃς () εὔξασθαι, () οὐκ () ἔστιν () ἐν () σοὶ () ἁμαρτία. ()

Deuteronomy 23:22 Originally verse 23:23.

Judges 5:6 (100.00%)

World English Bible:

“In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.

King James w/Strong’s #s:

In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, And the travellers walked through byways.

Judges 5:6a Heb. walkers of paths
Judges 5:6b Heb. crooked ways

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἡμέραις () Σαμεγαρ υἱοῦ () Αναθ, ἐν () ἡμέραις () Ιαηλ ἐξέλιπον () βασιλεῖς () καὶ () ἐπορεύθησαν () τρίβους, () ἐπορεύθησαν () ὁδοὺς () διεστραμμένας. ()

Judges 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.

King James w/Strong’s #s:

The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέλιπεν () φραζων ἐν () τῷ () Ισραηλ, () ἐξέλιπεν, () ἕως () οὗ () ἐξανέστη () Δεββωρα, ὅτι () ἀνέστη () μήτηρ () ἐν () τῷ () Ισραηλ. ()

Judges 9:9 (100.00%)

World English Bible:

“But the olive tree said to them, ‘Should I stop producing my oil, with which they honor God and man by me, and go to wave back and forth over the trees?’

King James w/Strong’s #s:

But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?

Judges 9:9 Or, go up and down for other trees

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ἡ () ἐλαία () Ἀφεῖσα () τὴν () πιότητά () μου, () ἣν () ἐν () ἐμοὶ () ἐδόξασεν () ὁ () θεὸς () καὶ () ἄνθρωποι, () πορευθῶ () ἄρχειν () τῶν () ξύλων; ()

Judges 9:11 (100.00%)

World English Bible:

“But the fig tree said to them, ‘Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?’

King James w/Strong’s #s:

But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ἡ () συκῆ () Ἀφεῖσα () τὴν () γλυκύτητά μου () καὶ () τὸ () γένημά () μου () τὸ () ἀγαθὸν () πορευθῶ () ἄρχειν () ἐπὶ () ξύλων; ()

Judges 9:13 (100.00%)

World English Bible:

“The vine said to them, ‘Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?’

King James w/Strong’s #s:

And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ἡ () ἄμπελος () Ἀφεῖσα () τὸν () οἶνόν () μου, () τὴν () εὐφροσύνην () τὴν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ () τῶν () ἀνθρώπων, () πορευθῶ () ἄρχειν () ξύλων; ()

Judges 15:7 (100.00%)

World English Bible:

Samson said to them, “If you behave like this, surely I will take revenge on you, and after that I will cease.”

King James w/Strong’s #s:

And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Σαμψων () Ἐὰν () ποιήσητε () οὕτως, () οὐκ () εὐδοκήσω, () ἀλλὰ () τὴν () ἐκδίκησίν () μου () ἐξ () ἑνὸς () καὶ () ἑκάστου () ὑμῶν () ποιήσομαι. ()

Judges 20:28 (100.00%)

World English Bible:

and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, “Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease?” Yahweh said, “Go up; for tomorrow I will deliver him into your hand.”

King James w/Strong’s #s:

and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the Lord said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Φινεες υἱὸς () Ελεαζαρ () υἱοῦ () Ααρων () παρεστηκὼς () ἐνώπιον () αὐτῆς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () λέγων () Εἰ () προσθῶ () ἔτι () ἐξελθεῖν () εἰς () πόλεμον () μετὰ () υἱῶν () Βενιαμιν () τοῦ () ἀδελφοῦ () μου () ἢ () κοπάσω; () Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ἀνάβητε, () ὅτι () αὔριον () παραδώσω () αὐτὸν () ἐν () χειρί () σου. ()

Ruth 1:18 (100.00%)

World English Bible:

When Naomi saw that she was determined to go with her, she stopped urging her.

King James w/Strong’s #s:

When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοῦσα () δὲ () Νωεμιν ὅτι () κραταιοῦται () αὐτὴ () τοῦ () πορεύεσθαι () μετ’ () αὐτῆς, () ἐκόπασεν () τοῦ () λαλῆσαι () πρὸς () αὐτὴν () ἔτι. ()

1 Samuel 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.

King James w/Strong’s #s:

They that were full have hired out themselves for bread; And they that were hungry ceased: So that the barren hath born seven; And she that hath many children is waxed feeble.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλήρεις () ἄρτων () ἠλαττώθησαν, () καὶ () οἱ () πεινῶντες () παρῆκαν () γῆν· () ὅτι () στεῖρα () ἔτεκεν () ἑπτά, () καὶ () ἡ () πολλὴ () ἐν () τέκνοις () ἠσθένησεν. ()

1 Samuel 9:5 (100.00%)

World English Bible:

When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, “Come! Let’s return, lest my father stop caring about the donkeys and be anxious for us.”

King James w/Strong’s #s:

And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () ἐλθόντων () εἰς () τὴν () Σιφ καὶ () Σαουλ () εἶπεν () τῷ () παιδαρίῳ () αὐτοῦ () τῷ () μετ’ () αὐτοῦ () Δεῦρο () καὶ () ἀναστρέψωμεν, () μὴ () ἀνεὶς () ὁ () πατήρ () μου () τὰς () ὄνους () φροντίζῃ () περὶ () ἡμῶν. ()

1 Samuel 12:23 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and the right way.

King James w/Strong’s #s:

Moreover as for me, God forbid that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

1 Samuel 12:23 Heb. from ceasing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμοὶ () μηδαμῶς () τοῦ () ἁμαρτεῖν () τῷ () κυρίῳ () ἀνιέναι () τοῦ () προσεύχεσθαι () περὶ () ὑμῶν, () καὶ () δουλεύσω () τῷ () κυρίῳ () καὶ () δείξω () ὑμῖν () τὴν () ὁδὸν () τὴν () ἀγαθὴν () καὶ () τὴν () εὐθεῖαν· ()

1 Samuel 23:13 (100.00%)

World English Bible:

Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah and went wherever they could go. Saul was told that David had escaped from Keilah; and he gave up going there.

King James w/Strong’s #s:

Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Δαυιδ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () ὡς () τετρακόσιοι () καὶ () ἐξῆλθον () ἐκ () Κειλα καὶ () ἐπορεύοντο () οὗ () ἐὰν () ἐπορεύθησαν· () καὶ () τῷ () Σαουλ () ἀπηγγέλη () ὅτι () διασέσωται () Δαυιδ () ἐκ () Κειλα, καὶ () ἀνῆκεν () τοῦ () ἐξελθεῖν. ()

1 Kings 15:21 (100.00%)

World English Bible:

When Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and lived in Tirzah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () Βαασα, καὶ () διέλιπεν () τοῦ () οἰκοδομεῖν () τὴν () Ραμα () καὶ () ἀνέστρεψεν () εἰς () Θερσα.

1 Kings 22:6 (100.00%)

World English Bible:

Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, “Should I go against Ramoth Gilead to battle, or should I refrain?” They said, “Go up; for the Lord will deliver it into the hand of the king.”

King James w/Strong’s #s:

Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήθροισεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () πάντας () τοὺς () προφήτας () ὡς () τετρακοσίους () ἄνδρας, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () βασιλεύς () Εἰ () πορευθῶ () εἰς () Ρεμμαθ Γαλααδ εἰς () πόλεμον () ἢ () ἐπίσχω; () Καὶ () εἶπαν () Ἀνάβαινε, () καὶ () διδοὺς () δώσει () κύριος () εἰς () χεῖρας () τοῦ () βασιλέως. ()

1 Kings 22:15 (100.00%)

World English Bible:

When he had come to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall we forbear?” He answered him, “Go up and prosper; and Yahweh will deliver it into the hand of the king.”

King James w/Strong’s #s:

So he came to the king. And the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go, and prosper: for the Lord shall deliver it into the hand of the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς () Μιχαια, εἰ () ἀναβῶ () εἰς () Ρεμμαθ Γαλααδ εἰς () πόλεμον () ἢ () ἐπίσχω; () Καὶ () εἶπεν () Ἀνάβαινε, () καὶ () εὐοδώσει () καὶ () δώσει () κύριος () εἰς () χεῖρα () τοῦ () βασιλέως. ()

World English Bible:

When Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and let his work cease.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαι () Βαασα ἀπέλιπεν () τοῦ () μηκέτι () οἰκοδομεῖν () τὴν () Ραμα () καὶ () κατέπαυσεν () τὸ () ἔργον () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Then the king of Israel gathered the prophets together, four hundred men, and said to them, “Shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear?” They said, “Go up, for God will deliver it into the hand of the king.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king’s hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήγαγεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () τοὺς () προφήτας, () τετρακοσίους () ἄνδρας, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Εἰ () πορευθῶ () εἰς () Ραμωθ Γαλααδ εἰς () πόλεμον () ἢ () ἐπίσχω; () Καὶ () εἶπαν () Ἀνάβαινε, () καὶ () δώσει () ὁ () θεὸς () εἰς () τὰς () χεῖρας () τοῦ () βασιλέως. ()

World English Bible:

When he had come to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear?” He said, “Go up, and prosper. They shall be delivered into your hand.”

King James w/Strong’s #s:

And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς () Μιχαια, εἰ () πορευθῶ () εἰς () Ραμωθ Γαλααδ εἰς () πόλεμον () ἢ () ἐπίσχω; () Καὶ () εἶπεν () Ἀνάβαινε () καὶ () εὐοδώσεις, () καὶ () δοθήσονται () εἰς () χεῖρας () ὑμῶν. ()

World English Bible:

As he talked with him, the king said to him, “Have we made you one of the king’s counselors? Stop! Why should you be struck down?” Then the prophet stopped, and said, “I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king’s counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.

2 Chronicles 25:16 Heb. counselled

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () λαλῆσαι () αὐτῷ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Μὴ () σύμβουλον () τοῦ () βασιλέως () δέδωκά () σε; () Πρόσεχε () μὴ () μαστιγωθῇς. () Καὶ () ἐσιώπησεν () ὁ () προφήτης. () Καὶ () εἶπεν () ὅτι () Γινώσκω () ὅτι () ἐβούλετο () ἐπὶ () σοὶ () τοῦ () καταφθεῖραί () σε, () ὅτι () ἐποίησας () τοῦτο () καὶ () οὐκ () ἐπήκουσας () τῆς () συμβουλίας μου. ()—

World English Bible:

But he sent ambassadors to him, saying, “What have I to do with you, you king of Judah? I come not against you today, but against the house with which I have war. God has commanded me to make haste. Beware that it is God who is with me, that he not destroy you.”

King James w/Strong’s #s:

But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war: for God commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτὸν () ἀγγέλους () λέγων () Τί () ἐμοὶ () καὶ () σοί, () βασιλεῦ () Ιουδα; Οὐκ () ἐπὶ () σὲ () ἥκω () σήμερον () πόλεμον () ποιῆσαι, () καὶ () ὁ () θεὸς () εἶπεν () κατασπεῦσαί με· () πρόσεχε () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () μετ’ () ἐμοῦ, () μὴ () καταφθείρῃ () σε. ()

Job 3:17 (100.00%)

World English Bible:

There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.

King James w/Strong’s #s:

There the wicked cease from troubling; And there the weary be at rest.

Job 3:17 Heb. wearied in strength

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () ἀσεβεῖς () ἐξέκαυσαν () θυμὸν () ὀργῆς, () ἐκεῖ () ἀνεπαύσαντο () κατάκοποι τῷ () σώματι· ()

Job 7:16 (100.00%)

World English Bible:

I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.

King James w/Strong’s #s:

I loathe it; I would not live alway: Let me alone; for my days are vanity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ζήσομαι, () ἵνα () μακροθυμήσω· () ἀπόστα () ἀπ’ () ἐμοῦ, () κενὸς () γάρ () μου () ὁ () βίος. ()

Job 10:20 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t my days few? Stop! Leave me alone, that I may find a little comfort,

King James w/Strong’s #s:

Are not my days few? Cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦ () οὐκ () ὀλίγος () ἐστὶν () ὁ () χρόνος () τοῦ () βίου () μου; () Ἔασόν () με () ἀναπαύσασθαι () μικρὸν ()

Job 14:6 (100.00%)

World English Bible:

Look away from him, that he may rest, until he accomplishes, as a hireling, his day.

King James w/Strong’s #s:

Turn from him, that he may rest, Till he shall accomplish, as an hireling, his day.

Job 14:6 Heb. cease

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόστα () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἵνα () ἡσυχάσῃ () καὶ () εὐδοκήσῃ () τὸν () βίον () ὥσπερ () ὁ () μισθωτός. ()

Job 14:7 (100.00%)

World English Bible:

“For there is hope for a tree if it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.

King James w/Strong’s #s:

For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () γὰρ () δένδρῳ () ἐλπίς· () ἐὰν () γὰρ () ἐκκοπῇ, () ἔτι () ἐπανθήσει, καὶ () ὁ () ῥάδαμνος αὐτοῦ () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ· ()

Job 16:6 (100.00%)

World English Bible:

“Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?

King James w/Strong’s #s:

Though I speak, my grief is not asswaged: And though I forbear, what am I eased?

Job 16:6 Heb. what goeth from me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γὰρ () λαλήσω, () οὐκ () ἀλγήσω τὸ () τραῦμα· () ἐὰν () δὲ () καὶ () σιωπήσω, () τί () ἔλαττον () τρωθήσομαι;

Job 19:14 (100.00%)

World English Bible:

My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.

King James w/Strong’s #s:

My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσεποιήσαντό () με () οἱ () ἐγγύτατοί μου, () καὶ () οἱ () εἰδότες () μου () τὸ () ὄνομα () ἐπελάθοντό () μου. ()

Psalm 36:3 (100.00%)

World English Bible:

The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

King James w/Strong’s #s:

The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath left off to be wise, and to do good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ῥήματα () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ () ἀνομία () καὶ () δόλος, () οὐκ () ἐβουλήθη () συνιέναι () τοῦ () ἀγαθῦναι·

Psalm 36:3 Originally verse 35:4.

Psalm 49:8 (100.00%)

World English Bible:

For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,

King James w/Strong’s #s:

(For the redemption of their soul is precious, And it ceaseth for ever:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () τιμὴν () τῆς () λυτρώσεως () τῆς () ψυχῆς () αὐτοῦ. ()

Psalm 49:8 Originally verse 48:9.

Proverbs 10:19 (100.00%)

World English Bible:

In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.

King James w/Strong’s #s:

In the multitude of words there wanteth not sin: But he that refraineth his lips is wise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () πολυλογίας () οὐκ () ἐκφεύξῃ () ἁμαρτίαν, () φειδόμενος () δὲ () χειλέων () νοήμων ἔσῃ. ()

Proverbs 19:27 (100.00%)

World English Bible:

If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.

King James w/Strong’s #s:

Cease, my son, to hear the instruction That causeth to err from the words of knowledge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ἀπολειπόμενος () φυλάξαι () παιδείαν () πατρὸς () μελετήσει () ῥήσεις κακάς. ()

Proverbs 23:4 (100.00%)

World English Bible:

Don’t weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.

King James w/Strong’s #s:

Labour not to be rich: Cease from thine own wisdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () παρεκτείνου πένης () ὢν () πλουσίῳ, () τῇ () δὲ () σῇ () ἐννοίᾳ () ἀπόσχου·

Isaiah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.

King James w/Strong’s #s:

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λούσασθε, () καθαροὶ () γένεσθε, () ἀφέλετε () τὰς () πονηρίας () ἀπὸ () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν () ἀπέναντι () τῶν () ὀφθαλμῶν () μου, () παύσασθε () ἀπὸ () τῶν () πονηριῶν () ὑμῶν, ()

Isaiah 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?

King James w/Strong’s #s:

Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Isaiah 24:8 (100.00%)

World English Bible:

The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.

King James w/Strong’s #s:

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέπαυται () εὐφροσύνη () τυμπάνων, πέπαυται () αὐθάδεια καὶ () πλοῦτος () ἀσεβῶν, () πέπαυται () φωνὴ () κιθάρας. ()

Jeremiah 40:4 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don’t. Behold, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, go there.”

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

Jeremiah 40:4 Heb. I will set mine eye upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἔλυσά () σε () ἀπὸ () τῶν () χειροπέδων τῶν () ἐπὶ () τὰς () χεῖράς () σου· () εἰ () καλὸν () ἐναντίον () σου () ἐλθεῖν () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () Βαβυλῶνα, () ἧκε, () καὶ () θήσω () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () ἐπὶ () σέ· ()

Jeremiah 40:4 Originally verse 47:4.

Jeremiah 41:8 (100.00%)

World English Bible:

But ten men were found among those who said to Ishmael, “Don’t kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.” So he stopped, and didn’t kill them among their brothers.

King James w/Strong’s #s:

But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δέκα () ἄνδρες () εὑρέθησαν () ἐκεῖ () καὶ () εἶπαν () τῷ () Ισμαηλ Μὴ () ἀνέλῃς () ἡμᾶς, () ὅτι () εἰσὶν () ἡμῖν () θησαυροὶ () ἐν () ἀγρῷ, () πυροὶ καὶ () κριθαί, () μέλι () καὶ () ἔλαιον· () καὶ () παρῆλθεν () καὶ () οὐκ () ἀνεῖλεν () αὐτοὺς () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 41:8 Originally verse 48:8.

Jeremiah 44:18 (100.00%)

World English Bible:

But since we stopped burning incense to the queen of the sky, and pouring out drink offerings to her, we have lacked all things, and have been consumed by the sword and by the famine.”

King James w/Strong’s #s:

But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὡς () διελίπομεν () θυμιῶντες () τῇ () βασιλίσσῃ () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἠλαττώθημεν () πάντες () καὶ () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἐξελίπομεν. ()

Jeremiah 44:18 Originally verse 51:18.

Jeremiah 51:30 (100.00%)

World English Bible:

The mighty men of Babylon have stopped fighting, they remain in their strongholds. Their might has failed. They have become as women. Her dwelling places are set on fire. Her bars are broken.

King James w/Strong’s #s:

The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέλιπεν () μαχητὴς Βαβυλῶνος () τοῦ () πολεμεῖν, () καθήσονται () ἐκεῖ () ἐν () περιοχῇ, () ἐθραύσθη () ἡ () δυναστεία αὐτῶν, () ἐγενήθησαν () ὡσεὶ () γυναῖκες, () ἐνεπυρίσθη τὰ () σκηνώματα () αὐτῆς, () συνετρίβησαν () οἱ () μοχλοὶ αὐτῆς· ()

Jeremiah 51:30 Originally verse 28:30.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.