Matthew 23 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Matthew 23
Chapters
12345678910111213141516171819202122232425262728
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples, [2] saying, “The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat. [3] All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don’t do their works; for they say, and don’t do. [4] For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not lift a finger to help them. [5] But they do all their works to be seen by men. They make their phylacteriesⓘ broad and enlarge the fringes§ of their garments, [6] and love the place of honor at feasts, the best seats in the synagogues, [7] the salutations in the marketplaces, and to be called ‘Rabbi, Rabbi’‡ by men. [8] But you are not to be called ‘Rabbi’, for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers. [9] Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven. [10] Neither be called masters, for one is your master, the Christ. [11] But he who is greatest among you will be your servant. [12] Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. [13] “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation. [14] “But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you shut up the Kingdom of Heaven against men; for you don’t enter in yourselves, neither do you allow those who are entering in to enter.ⓘ [15] Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna§ as yourselves. [16] “Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.’ [17] You blind fools! For which is greater, the gold or the temple that sanctifies the gold? [18] And, ‘Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated.’ [19] You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? [20] He therefore who swears by the altar, swears by it and by everything on it. [21] He who swears by the temple, swears by it and by him who has been living‡ in it. [22] He who swears by heaven, swears by the throne of God and by him who sits on it. [23] “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin,ⓘ and have left undone the weightier matters of the law: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone. [24] You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel! [25] “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.‡ [26] You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also. [27] “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones and of all uncleanness. [28] Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity. [29] “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the tombs of the righteous, [30] and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we wouldn’t have been partakers with them in the blood of the prophets.’ [31] Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets. [32] Fill up, then, the measure of your fathers. [33] You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?§ [34] Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city, [35] that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar. [36] Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation. [37] “Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not! [38] Behold, your house is left to you desolate. [39] For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ”†

Footnotes

  1. phylacteries (tefillin in Hebrew) are small leather pouches that some Jewish men wear on their forehead and arm in prayer. They are used to carry a small scroll with some Scripture in it. See Deuteronomy 6:8.
  2. or, tassels
  3. NU omits the second “Rabbi”.
  4. Some Greek texts reverse the order of verses 13 and 14, and some omit verse 13, numbering verse 14 as 13. NU omits verse 14.
  5. or, Hell
  6. NU reads “lives”
  7. cumin is an aromatic seed from Cuminum cyminum, resembling caraway in flavor and appearance. It is used as a spice.
  8. TR reads “self-indulgence” instead of “unrighteousness”
  9. or, Hell
  10. Psalm 118:26
King James Version
[1] ThenG5119 spakeG2980(AorActInd) JesusG2424 to the multitude,G3793 andG2532 to hisG846 disciples,G3101 [2] Saying,G3004(PresActPtc) The scribesG1122 andG2532 the PhariseesG5330 sitG2523(AorActInd) inG1909 Moses’G3475 seat:G2515 [3] AllG3956 thereforeG3767 whatsoeverG302 they bidG2036(Aor2ActSubj) youG5213 observe,G5083(PresActInf) [that] observeG5083(PresActImpr) andG2532 do;G4160(PresActImpr) butG1161 doG4160(PresActImpr) notG3361 ye afterG2596 theirG846 works:G2041 forG1063 they say,G3004(PresActInd) andG2532 doG4160(PresActInd) not.G3756 [4] ForG1063 they bindG1195(PresActInd) heavyG926 burdensG5413 andG2532 grievous to be borne,G1419 andG2532 layG2007(PresActInd) [them] onG1909 men’sG444 shoulders;G5606 butG1161 they [themselves] willG2309(PresActInd) notG3756 moveG2795(AorActInf) themG846 with one of theirG846 fingers.G1147 [5] ButG1161 allG3956 theirG846 worksG2041 they doG4160(PresActInd) forG4314 to be seenG2300(AorPasInf) of men:G444 they make broadG4115(PresActInd) theirG846 phylacteries,G5440 andG2532 enlargeG3170(PresActInd) the bordersG2899 of theirG846 garments,G2440 [6] AndG5037 loveG5368(PresActInd) the uppermost roomsG4411 atG1722 feasts,G1173 andG2532 the chief seatsG4410 inG1722 the synagogues,G4864 [7] AndG2532 greetingsG783 inG1722 the markets,G58 andG2532 to be calledG2564(PresPasInf) ofG5259 men,G444 Rabbi,G4461 Rabbi.G4461 [8] ButG1161 beG2564 notG3361 yeG5210 calledG2564(AorPasSubj) Rabbi:G4461 forG1063 oneG1520 isG2076(PresInd) yourG5216 Master,G2519 [even] Christ;G5547 andG1161 allG3956 yeG5210 areG2075(PresInd) brethren.G80 [9] AndG2532 callG2564(AorActSubj) noG3361 [man] yourG5216 fatherG3962 uponG1909 the earth:G1093 forG1063 oneG1520 isG2076(PresInd) yourG5216 Father,G3962 whichG3588 is inG1722 heaven.G3772 [10] NeitherG3366 be ye calledG2564(AorPasSubj) masters:G2519 forG1063 oneG1520 isG2076(PresInd) yourG5216 Master,G2519 [even] Christ.G5547 [11] ButG1161 he that is greatestG3187 among youG5216 shall beG2071(FutInd) yourG5216 servant.G1249 [12] AndG1161 whosoeverG3748 shall exaltG5312(FutActInd) himselfG1438 shall be abased;G5013(FutPasInd) andG2532 heG3748 that shall humbleG5013(FutActInd) himselfG1438 shall be exalted.G5312(FutPasInd) [13] ButG1161 woeG3759 unto you,G5213 scribesG1122 andG2532 Pharisees,G5330 hypocrites!G5273 forG3754 ye shut upG2808(PresActInd) the kingdomG932 of heavenG3772 againstG1715 men:G444 forG1063 yeG5210 neitherG3761 go inG1525(PresMidPasDepInd) [yourselves], neitherG3756 suffer yeG863(PresActInd) them that are enteringG1525(PresMidPasDepPtc) to go in.G1525(Aor2ActInf) [14] WoeG3759 unto you,G5213 scribesG1122 andG2532 Pharisees,G5330 hypocrites!G5273 forG3754 ye devourG2719(PresActInd) widows’G5503 houses,G3614 andG2532 for a pretenceG4392 makeG4336 longG3117 prayer:G4336(PresMidPasDepPtc) thereforeG1223 ye shall receiveG2983(FutMidDepInd) the greaterG4055 damnation.G2917 [15] WoeG3759 unto you,G5213 scribesG1122 andG2532 Pharisees,G5330 hypocrites!G5273 forG3754 ye compassG4013(PresActInd) seaG2281 andG2532 landG3584 to makeG4160(AorActInf) oneG1520 proselyte,G4339 andG2532 whenG3752 he is made,G1096(Aor2MidDepSubj) ye makeG4160(PresActInd) himG846 twofold moreG1362 the childG5207 of hellG1067 than yourselves.G5216 [16] WoeG3759 unto you,G5213 [ye] blindG5185 guides,G3595 whichG3588 say,G3004(PresActPtc) WhosoeverG3739 shall swearG3660(AorActSubj) byG1722 the temple,G3485 it isG2076(PresInd) nothing;G3762 butG1161 whosoeverG3739 shall swearG3660(AorActSubj) byG1722 the goldG5557 of the temple,G3485 he is a debtor!G3784(PresActInd) [17] [Ye] foolsG3474 andG2532 blind:G5185 forG1063 whetherG5101 isG2076(PresInd) greater,G3187 the gold,G5557 orG2228 the templeG3485 that sanctifiethG37(PresActPtc) the gold?G5557 [18] And,G2532 WhosoeverG3739 shall swearG3660(AorActSubj) byG1722 the altar,G2379 it isG2076(PresInd) nothing;G3762 butG1161 whosoeverG3739 swearethG3660(AorActSubj) byG1722 the giftG1435 that is uponG1883 it,G846 he is guilty.G3784(PresActInd) [19] [Ye] foolsG3474 andG2532 blind:G5185 forG1063 whetherG5101 [is] greater,G3187 the gift,G1435 orG2228 the altarG2379 that sanctifiethG37(PresActPtc) the gift?G1435 [20] Whoso thereforeG3767 shall swearG3660(AorActPtc) byG1722 the altar,G2379 swearethG3660(PresActInd) byG1722 it,G846 andG2532 byG1722 all thingsG3956 thereon.G1883 [21] AndG2532 whoso shall swearG3660(AorActPtc) byG1722 the temple,G3485 swearethG3660(PresActInd) byG1722 it,G846 andG2532 byG1722 him that dwellethG2730(PresActPtc) therein.G846 [22] AndG2532 he that shall swearG3660(AorActPtc) byG1722 heaven,G3772 swearethG3660(PresActInd) byG1722 the throneG2362 of God,G2316 andG2532 byG1722 him that sittethG2521(PresMidPasDepPtc) thereon.G1883 [23] WoeG3759 unto you,G5213 scribesG1122 andG2532 Pharisees,G5330 hypocrites!G5273 forG3754 ye pay titheG586(PresActInd) of mintG2238 andG2532 aniseG432 andG2532 cummin,G2951 andG2532 have omittedG863(AorActInd) the weightierG926 [matters] of the law,G3551 judgment,G2920 mercy,G1656 andG2532 faith:G4102 theseG5023 ought yeG1163(ImpfInd) to have done,G4160(AorActInf) and notG3361 to leaveG863 the otherG2548 undone.G863(PresActInf) [24] [Ye] blindG5185 guides,G3595 which strain atG1368(PresActPtc) a gnat,G2971 andG1161 swallowG2666(PresActPtc) a camel.G2574 [25] WoeG3759 unto you,G5213 scribesG1122 andG2532 Pharisees,G5330 hypocrites!G5273 forG3754 ye make cleanG2511(PresActInd) the outsideG1855 of the cupG4221 andG2532 of the platter,G3953 butG1161 withinG2081 they are fullG1073(PresActInd) ofG1537 extortionG724 andG2532 excess.G192 [26] [Thou] blindG5185 Pharisee,G5330 cleanseG2511(AorActImpr) firstG4412 that [which is] withinG1787 the cupG4221 andG2532 platter,G3953 thatG2443 the outsideG1622 of themG846 may beG1096(Aor2MidDepSubj) cleanG2513 also.G2532 [27] WoeG3759 unto you,G5213 scribesG1122 andG2532 Pharisees,G5330 hypocrites!G5273 forG3754 ye are likeG3945(PresActInd) unto whitedG2867(PerfPasPtc) sepulchres,G5028 whichG3748 indeedG3303 appearG5316(PresMidPasInd) beautifulG5611 outward,G1855 butG1161 are withinG2081 fullG1073(PresActInd) of deadG3498 [men’s] bones,G3747 andG2532 of allG3956 uncleanness.G167 [28] Even soG3779 yeG5210 alsoG2532 outwardlyG1855 appearG5316(PresPasInd) righteousG1342 unto men,G444 butG1161 withinG2081 ye areG2075(PresInd) fullG3324 of hypocrisyG5272 andG2532 iniquity.G458 [29] WoeG3759 unto you,G5213 scribesG1122 andG2532 Pharisees,G5330 hypocrites!G5273 becauseG3754 ye buildG3618(PresActInd) the tombsG5028 of the prophets,G4396 andG2532 garnishG2885(PresActInd) the sepulchresG3419 of the righteous,G1342 [30] AndG2532 say,G3004(PresActInd) IfG1487 we had beenG2258(ImpfInd) inG1722 the daysG2250 of ourG2257 fathers,G3962 we wouldG302 notG3756 have beenG2258(ImpfInd) partakersG2844 with themG846 inG1722 the bloodG129 of the prophets.G4396 [31] WhereforeG5620 ye be witnessesG3140(PresActInd) unto yourselves,G1438 thatG3754 ye areG2075(PresInd) the childrenG5207 of them which killedG5407(AorActPtc) the prophets.G4396 [32] FillG4137 yeG5210 upG4137(AorActImpr) thenG2532 the measureG3358 of yourG5216 fathers.G3962 [33] [Ye] serpents,G3789 [ye] generationG1081 of vipers,G2191 howG4459 can yeG5343(Aor2ActSubj) escapeG575 the damnationG2920 of hell?G1067 [34] Wherefore,G1223 behold,G2400(Aor2ActImpr) IG1473 sendG649(PresActInd) untoG4314 youG5209 prophets,G4396 andG2532 wise men,G4680 andG2532 scribes:G1122 andG2532 [some] ofG1537 themG846 ye shall killG615(FutActInd) andG2532 crucify;G4717(FutActInd) andG2532 [some] ofG1537 themG846 shall ye scourgeG3146(FutActInd) inG1722 yourG5216 synagogues,G4864 andG2532 persecuteG1377(FutActInd) [them] fromG575 cityG4172 toG1519 city:G4172 [35] ThatG3704 uponG1909 youG5209 may comeG2064(Aor2ActSubj) allG3956 the righteousG1342 bloodG129 shedG1632(PresPasPtc) uponG1909 the earth,G1093 fromG575 the bloodG129 of righteousG1342 AbelG6 untoG2193 the bloodG129 of ZachariasG2197 sonG5207 of Barachias,G914 whomG3739 ye slewG5407(AorActInd) betweenG3342 the templeG3485 andG2532 the altar.G2379 [36] VerilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 AllG3956 these thingsG5023 shall comeG2240(FutActInd) uponG1909 thisG5026 generation.G1074 [37] O Jerusalem,G2419 Jerusalem,G2419 [thou] that killestG615(PresActPtc) the prophets,G4396 andG2532 stonestG3036(PresActPtc) them which are sentG649(PerfPasPtc) untoG4314 thee,G846 how oftenG4212 would IG2309(AorActInd) have gatheredG1996 thyG4675 childrenG5043 together,G1996(Aor2ActInf) even asG5158 a henG3733 gatherethG1996(PresActInd) herG1438 chickensG3556 underG5259 [her] wings,G4420 andG2532 ye wouldG2309(AorActInd) not!G3756 [38] Behold,G2400(Aor2ActImpr) yourG5216 houseG3624 is leftG863(PresPasInd) unto youG5213 desolate.G2048 [39] ForG1063 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 Ye shallG1492 notG3364 seeG1492(Aor2ActSubj) meG3165 henceforth,G575 tillG2193 ye shall say,G2036(Aor2ActSubj) BlessedG2127(PerfPasPtc) [is] he that comethG2064(PresMidPasDepPtc) inG1722 the nameG3686 of the Lord.G2962
Byzantine Greek New Testament
[1] ΤότεG5119(ADV) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἐλάλησενG2980(V-AAI-3S) τοῖςG3588(T-DPM) ὄχλοιςG3793(N-DPM) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPM) μαθηταῖςG3101(N-DPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [2] λέγων,G3004(V-PAP-NSM) ἘπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ΜωσέωςG3475(N-GSM)‡ καθέδραςG2515(N-GSF) ἐκάθισανG2523(V-AAI-3P) οἱG3588(T-NPM) γραμματεῖςG1122(N-NPM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) Φαρισαῖοι·G5330(N-NPM) [3] πάνταG3956(A-APN) οὖνG3767(CONJ) ὅσαG3745(K-APN) ἐὰνG1437(COND) εἴπωσινG3004(V-2AAS-3P) ὑμῖνG4771(P-2DP) τηρεῖν,G5083(V-PAN)‡ τηρεῖτεG5083(V-PAM-2P) καὶG2532(CONJ) ποιεῖτε·G4160(V-PAM-2P) κατὰG2596(PREP) δὲG1161(CONJ) τὰG3588(T-APN) ἔργαG2041(N-APN) αὐτῶνG846(P-GPM) μὴG3361(PRT-N) ποιεῖτε,G4160(V-PAM-2P) λέγουσινG3004(V-PAI-3P) γὰρG1063(CONJ) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) ποιοῦσιν.G4160(V-PAI-3P) [4] ΔεσμεύουσινG1195(V-PAI-3P) γὰρG1063(CONJ)‡ φορτίαG5413(N-APN) βαρέαG926(A-APN) καὶG2532(CONJ)‡ δυσβάστακτα,G1419(A-APN) καὶG2532(CONJ) ἐπιτιθέασινG2007(V-PAI-3P-ATT) ἐπὶG1909(PREP) τοὺςG3588(T-APM) ὤμουςG5606(N-APM) τῶνG3588(T-GPM) ἀνθρώπων,G444(N-GPM) τῷG3588(T-DSM)‡ δὲG1161(CONJ) δακτύλῳG1147(N-DSM) αὐτῶνG846(P-GPM) οὐG3756(PRT-N) θέλουσινG2309(V-PAI-3P) κινῆσαιG2795(V-AAN) αὐτά.G846(P-APN) [5] ΠάνταG3956(A-APN) δὲG1161(CONJ) τὰG3588(T-APN) ἔργαG2041(N-APN) αὐτῶνG846(P-GPM) ποιοῦσινG4160(V-PAI-3P) πρὸςG4314(PREP) τὸG3588(T-ASN) θεαθῆναιG2300(V-APN) τοῖςG3588(T-DPM) ἀνθρώποις·G444(N-DPM) πλατύνουσινG4115(V-PAI-3P) δὲG1161(CONJ)‡ τὰG3588(T-APN) φυλακτήριαG5440(N-APN) αὐτῶν,G846(P-GPM) καὶG2532(CONJ) μεγαλύνουσινG3170(V-PAI-3P) τὰG3588(T-APN) κράσπεδαG2899(N-APN) τῶνG3588(T-GPN)‡ ἱματίωνG2440(N-GPN) αὐτῶν·G846(P-GPM) [6] φιλοῦσίνG5368(V-PAI-3P) τεG5037(PRT)‡ τὴνG3588(T-ASF) πρωτοκλισίανG4411(N-ASF-S) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) δείπνοις,G1173(N-DPN) καὶG2532(CONJ) τὰςG3588(T-APF) πρωτοκαθεδρίαςG4410(N-APF-S) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) συναγωγαῖς,G4864(N-DPF) [7] καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) ἀσπασμοὺςG783(N-APM) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ἀγοραῖς,G58(N-DPF) καὶG2532(CONJ) καλεῖσθαιG2564(V-PPN) ὑπὸG5259(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀνθρώπων,G444(N-GPM) Ῥαββί,G4461(HEB) ῥαββί·G4461(HEB)‡ [8] ὑμεῖςG4771(P-2NP) δὲG1161(CONJ) μὴG3361(PRT-N) κληθῆτεG2564(V-APS-2P) Ῥαββί·G4461(HEB) εἷςG1520(A-NSM) γάρG1063(CONJ) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὑμῶνG4771(P-2GP) ὁG3588(T-NSM) καθηγητής,G2519(N-NSM)‡ ὁG3588(T-NSM) χριστός·G5547(N-NSM) πάντεςG3956(A-NPM) δὲG1161(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) ἀδελφοίG80(N-NPM) ἐστε.G1510(V-PAI-2P) [9] ΚαὶG2532(CONJ) πατέραG3962(N-ASM) μὴG3361(PRT-N) καλέσητεG2564(V-AAS-2P) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆς·G1093(N-GSF) εἷςG1520(A-NSM) γάρG1063(CONJ) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM)‡ πατὴρG3962(N-NSM) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ὁG3588(T-NSM) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) οὐρανοῖς.G3772(N-DPM) [10] ΜηδὲG3366(CONJ-N) κληθῆτεG2564(V-APS-2P) καθηγηταί·G2519(N-NPM) εἷςG1520(A-NSM)‡ γὰρG1063(CONJ) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) καθηγητής,G2519(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) χριστός.G5547(N-NSM) [11] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) μείζωνG3173(A-NSM-C) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) ὑμῶνG4771(P-2GP) διάκονος.G1249(N-NSM) [12] ὍστιςG3748(R-NSM) δὲG1161(CONJ) ὑψώσειG5312(V-FAI-3S) ἑαυτόν,G1438(F-3ASM) ταπεινωθήσεται·G5013(V-FPI-3S) καὶG2532(CONJ) ὅστιςG3748(R-NSM) ταπεινώσειG5013(V-FAI-3S) ἑαυτόν,G1438(F-3ASM) ὑψωθήσεται.G5312(V-FPI-3S) [13] ΟὐαὶG3759(INJ) δὲG1161(CONJ) ὑμῖν,G4771(P-2DP) γραμματεῖςG1122(N-VPM) καὶG2532(CONJ) Φαρισαῖοι,G5330(N-VPM) ὑποκριταί,G5273(N-VPM) ὅτιG3754(CONJ) κατεσθίετεG2719(V-PAI-2P)‡ τὰςG3588(T-APF) οἰκίαςG3614(N-APF) τῶνG3588(T-GPF) χηρῶν,G5503(N-GPF) καὶG2532(CONJ) προφάσειG4392(N-DSF) μακρὰG3117(A-APN) προσευχόμενοι·G4336(V-PNP-NPM) διὰG1223(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) λήψεσθεG2983(V-FDI-2P) περισσότερονG4053(A-ASN-C) κρίμα.G2917(N-ASN) [14] ΟὐαὶG3759(INJ) ὑμῖν,G4771(P-2DP) γραμματεῖςG1122(N-VPM) καὶG2532(CONJ) Φαρισαῖοι,G5330(N-VPM) ὑποκριταί,G5273(N-VPM) ὅτιG3754(CONJ)‡ κλείετεG2808(V-PAI-2P) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶνG3772(N-GPM) ἔμπροσθενG1715(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀνθρώπων·G444(N-GPM) ὑμεῖςG4771(P-2NP) γὰρG1063(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) εἰσέρχεσθε,G1525(V-PNI-2P) οὐδὲG3761(CONJ-N) τοὺςG3588(T-APM) εἰσερχομένουςG1525(V-PNP-APM) ἀφίετεG863(V-PAI-2P) εἰσελθεῖν.G1525(V-2AAN) [15] ΟὐαὶG3759(INJ) ὑμῖν,G4771(P-2DP) γραμματεῖςG1122(N-VPM) καὶG2532(CONJ) Φαρισαῖοι,G5330(N-VPM) ὑποκριταί,G5273(N-VPM) ὅτιG3754(CONJ) περιάγετεG4013(V-PAI-2P) τὴνG3588(T-ASF) θάλασσανG2281(N-ASF) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) ξηρὰνG3584(A-ASF) ποιῆσαιG4160(V-AAN) ἕναG1520(A-ASM) προσήλυτον,G4339(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ὅτανG3752(CONJ) γένηται,G1096(V-2ADS-3S) ποιεῖτεG4160(V-PAI-2P) αὐτὸνG846(P-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) γεέννηςG1067(N-GSF) διπλότερονG1362(A-ASM-C) ὑμῶν.G4771(P-2GP) [16] ΟὐαὶG3759(INJ) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ὁδηγοὶG3595(N-VPM) τυφλοί,G5185(A-VPM) οἱG3588(T-NPM) λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM) ὋςG3739(R-NSM) ἂνG302(PRT) ὀμόσῃG3660(V-AAS-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ναῷ,G3485(N-DSM) οὐδένG3762(A-NSN-N) ἐστιν·G1510(V-PAI-3S) ὃςG3739(R-NSM) δ’G1161(CONJ) ἂνG302(PRT) ὀμόσῃG3660(V-AAS-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) χρυσῷG5557(N-DSM) τοῦG3588(T-GSM) ναοῦ,G3485(N-GSM) ὀφείλει.G3784(V-PAI-3S) [17] ΜωροὶG3474(A-VPM) καὶG2532(CONJ) τυφλοί·G5185(A-VPM) τίςG5101(I-NSM) γὰρG1063(CONJ) μείζωνG3173(A-NSM-C) ἐστίν,G1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) χρυσός,G5557(N-NSM) ἢG2228(PRT) ὁG3588(T-NSM) ναὸςG3485(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἁγιάζωνG37(V-PAP-NSM)‡ τὸνG3588(T-ASM) χρυσόν;G5557(N-ASM) [18] Καί,G2532(CONJ) ὋςG3739(R-NSM) ἐὰνG1437(COND)‡ ὀμόσῃG3660(V-AAS-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) θυσιαστηρίῳ,G2379(N-DSN) οὐδένG3762(A-NSN-N) ἐστιν·G1510(V-PAI-3S) ὃςG3739(R-NSM) δ’G1161(CONJ) ἂνG302(PRT) ὀμόσῃG3660(V-AAS-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) δώρῳG1435(N-DSN) τῷG3588(T-DSN) ἐπάνωG1883(ADV) αὐτοῦ,G846(P-GSN) ὀφείλει.G3784(V-PAI-3S) [19] ΜωροὶG3474(A-VPM)‡ καὶG2532(CONJ) τυφλοί·G5185(A-VPM) τίG5101(I-NSN) γὰρG1063(CONJ) μεῖζον,G3173(A-NSN-C) τὸG3588(T-NSN) δῶρον,G1435(N-NSN) ἢG2228(PRT) τὸG3588(T-NSN) θυσιαστήριονG2379(N-NSN) τὸG3588(T-NSN) ἁγιάζονG37(V-PAP-NSN) τὸG3588(T-ASN) δῶρον;G1435(N-ASN) [20] ὉG3588(T-NSM) οὖνG3767(CONJ) ὀμόσαςG3660(V-AAP-NSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) θυσιαστηρίῳG2379(N-DSN) ὀμνύειG3660(V-PAI-3S) ἐνG1722(PREP) αὐτῷG846(P-DSN) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) πᾶσινG3956(A-DPN) τοῖςG3588(T-DPN) ἐπάνωG1883(ADV) αὐτοῦ·G846(P-GSN) [21] καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ὀμόσαςG3660(V-AAP-NSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ναῷG3485(N-DSM) ὀμνύειG3660(V-PAI-3S) ἐνG1722(PREP) αὐτῷG846(P-DSM) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) κατοικήσαντιG2730(V-AAP-DSM)‡ αὐτόν·G846(P-ASM) [22] καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ὀμόσαςG3660(V-AAP-NSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) οὐρανῷG3772(N-DSM) ὀμνύειG3660(V-PAI-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) θρόνῳG2362(N-DSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) καθημένῳG2521(V-PNP-DSM) ἐπάνωG1883(ADV) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [23] ΟὐαὶG3759(INJ) ὑμῖν,G4771(P-2DP) γραμματεῖςG1122(N-VPM) καὶG2532(CONJ) Φαρισαῖοι,G5330(N-VPM) ὑποκριταί,G5273(N-VPM) ὅτιG3754(CONJ) ἀποδεκατοῦτεG586(V-PAI-2P) τὸG3588(T-ASN) ἡδύοσμονG2238(N-ASN) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-ASN) ἄνηθονG432(N-ASN) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-ASN) κύμινον,G2951(N-ASN) καὶG2532(CONJ) ἀφήκατεG863(V-AAI-2P) τὰG3588(T-APN) βαρύτεραG926(A-APN-C) τοῦG3588(T-GSM) νόμου,G3551(N-GSM) τὴνG3588(T-ASF) κρίσινG2920(N-ASF) καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM)‡ ἔλεονG1656(N-ASM) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) πίστιν·G4102(N-ASF) ταῦταG3778(D-APN) ἔδειG1163(V-IAI-3S)‡ ποιῆσαι,G4160(V-AAN) κἀκεῖναG2548(D-APN-K) μὴG3361(PRT-N) ἀφιέναι.G863(V-PAN) [24] ὉδηγοὶG3595(N-VPM) τυφλοί,G5185(A-VPM) οἱG3588(T-NPM) διϋλίζοντεςG1368(V-PAP-NPM) τὸνG3588(T-ASM) κώνωπα,G2971(N-ASM) τὴνG3588(T-ASF) δὲG1161(CONJ) κάμηλονG2574(N-ASF) καταπίνοντες.G2666(V-PAP-NPM) [25] ΟὐαὶG3759(INJ) ὑμῖν,G4771(P-2DP) γραμματεῖςG1122(N-VPM) καὶG2532(CONJ) Φαρισαῖοι,G5330(N-VPM) ὑποκριταί,G5273(N-VPM) ὅτιG3754(CONJ) καθαρίζετεG2511(V-PAI-2P) τὸG3588(T-ASN) ἔξωθενG1855(ADV) τοῦG3588(T-GSN) ποτηρίουG4221(N-GSN) καὶG2532(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) παροψίδος,G3953(N-GSF) ἔσωθενG2081(ADV) δὲG1161(CONJ) γέμουσινG1073(V-PAI-3P) ἐξG1537(PREP) ἁρπαγῆςG724(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἀδικίας.G93(N-GSF)‡ [26] ΦαρισαῖεG5330(N-VSM) τυφλέ,G5185(A-VSM) καθάρισονG2511(V-AAM-2S) πρῶτονG4412(ADV-S) τὸG3588(T-ASN) ἐντὸςG1787(ADV) τοῦG3588(T-GSN) ποτηρίουG4221(N-GSN) καὶG2532(CONJ)‡ τῆςG3588(T-GSF) παροψίδος,G3953(N-GSF) ἵναG2443(CONJ) γένηταιG1096(V-2ADS-3S) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) ἐκτὸςG1622(ADV) αὐτῶνG846(P-GPM)‡ καθαρόν.G2513(A-NSN) [27] ΟὐαὶG3759(INJ) ὑμῖν,G4771(P-2DP) γραμματεῖςG1122(N-VPM) καὶG2532(CONJ) Φαρισαῖοι,G5330(N-VPM) ὑποκριταί,G5273(N-VPM) ὅτιG3754(CONJ) παρομοιάζετεG3945(V-PAI-2P) τάφοιςG5028(N-DPM) κεκονιαμένοις,G2867(V-RPP-DPM) οἵτινεςG3748(R-NPM) ἔξωθενG1855(ADV) μὲνG3303(PRT) φαίνονταιG5316(V-PEI-3P) ὡραῖοι,G5611(A-NPM) ἔσωθενG2081(ADV) δὲG1161(CONJ) γέμουσινG1073(V-PAI-3P) ὀστέωνG3747(N-GPN) νεκρῶνG3498(A-GPM) καὶG2532(CONJ) πάσηςG3956(A-GSF) ἀκαθαρσίας.G167(N-GSF) [28] ΟὕτωςG3779(ADV) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) ἔξωθενG1855(ADV) μὲνG3303(PRT) φαίνεσθεG5316(V-PPI-2P) τοῖςG3588(T-DPM) ἀνθρώποιςG444(N-DPM) δίκαιοι,G1342(A-NPM) ἔσωθενG2081(ADV) δὲG1161(CONJ) μεστοίG3324(A-NPM)‡ ἐστεG1510(V-PAI-2P) ὑποκρίσεωςG5272(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἀνομίας.G458(N-GSF) [29] ΟὐαὶG3759(INJ) ὑμῖν,G4771(P-2DP) γραμματεῖςG1122(N-VPM) καὶG2532(CONJ) Φαρισαῖοι,G5330(N-VPM) ὑποκριταί,G5273(N-VPM) ὅτιG3754(CONJ) οἰκοδομεῖτεG3618(V-PAI-2P) τοὺςG3588(T-APM) τάφουςG5028(N-APM) τῶνG3588(T-GPM) προφητῶν,G4396(N-GPM) καὶG2532(CONJ) κοσμεῖτεG2885(V-PAI-2P) τὰG3588(T-APN) μνημεῖαG3419(N-APN) τῶνG3588(T-GPM) δικαίων,G1342(A-GPM) [30] καὶG2532(CONJ) λέγετε,G3004(V-PAI-2P) ΕἰG1487(COND) ἦμενG1510(V-IAI-1P)‡ ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ἡμέραιςG2250(N-DPF) τῶνG3588(T-GPM) πατέρωνG3962(N-GPM) ἡμῶν,G1473(P-1GP) οὐκG3756(PRT-N) ἂνG302(PRT) ἦμενG1510(V-IAI-1P)‡ κοινωνοὶG2844(N-NPM) αὐτῶνG846(P-GPM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) αἵματιG129(N-DSN) τῶνG3588(T-GPM) προφητῶν.G4396(N-GPM) [31] ὭστεG5620(CONJ) μαρτυρεῖτεG3140(V-PAI-2P) ἑαυτοῖςG1438(F-2DPM) ὅτιG3754(CONJ) υἱοίG5207(N-NPM) ἐστεG1510(V-PAI-2P) τῶνG3588(T-GPM) φονευσάντωνG5407(V-AAP-GPM) τοὺςG3588(T-APM) προφήτας·G4396(N-APM) [32] καὶG2532(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) πληρώσατεG4137(V-AAM-2P) τὸG3588(T-ASN) μέτρονG3358(N-ASN) τῶνG3588(T-GPM) πατέρωνG3962(N-GPM) ὑμῶν.G4771(P-2GP) [33] Ὄφεις,G3789(N-VPM) γεννήματαG1081(N-VPN) ἐχιδνῶν,G2191(N-GPF) πῶςG4459(ADV-I) φύγητεG5343(V-2AAS-2P) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) κρίσεωςG2920(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) γεέννης;G1067(N-GSF) [34] ΔιὰG1223(PREP) τοῦτο,G3778(D-ASN) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἐγὼG1473(P-1NS) ἀποστέλλωG649(V-PAI-1S) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) προφήταςG4396(N-APM) καὶG2532(CONJ) σοφοὺςG4680(A-APM) καὶG2532(CONJ) γραμματεῖς·G1122(N-APM) καὶG2532(CONJ)‡ ἐξG1537(PREP) αὐτῶνG846(P-GPM) ἀποκτενεῖτεG615(V-FAI-2P) καὶG2532(CONJ) σταυρώσετε,G4717(V-FAI-2P) καὶG2532(CONJ) ἐξG1537(PREP) αὐτῶνG846(P-GPM) μαστιγώσετεG3146(V-FAI-2P) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) συναγωγαῖςG4864(N-DPF) ὑμῶνG4771(P-2GP) καὶG2532(CONJ) διώξετεG1377(V-FAI-2P) ἀπὸG575(PREP) πόλεωςG4172(N-GSF) εἰςG1519(PREP) πόλιν·G4172(N-ASF) [35] ὅπωςG3704(ADV) ἔλθῃG2064(V-2AAS-3S) ἐφ’G1909(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) πᾶνG3956(A-NSN) αἷμαG129(N-NSN) δίκαιονG1342(A-NSN) ἐκχυνόμενονG1632(V-PPP-NSN)‡ ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆς,G1093(N-GSF) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSN) αἵματοςG129(N-GSN) ἌβελG6(N-PRI) τοῦG3588(T-GSM) δικαίουG1342(A-GSM) ἕωςG2193(ADV) τοῦG3588(T-GSN) αἵματοςG129(N-GSN) ΖαχαρίουG2197(N-GSM) υἱοῦG5207(N-GSM) Βαραχίου,G914(N-GSM) ὃνG3739(R-ASM) ἐφονεύσατεG5407(V-AAI-2P) μεταξὺG3342(ADV) τοῦG3588(T-GSM) ναοῦG3485(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τοῦG3588(T-GSN) θυσιαστηρίου.G2379(N-GSN) [36] ἈμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ)‡ ἥξειG2240(V-FAI-3S) πάνταG3956(A-NPN)‡ ταῦταG3778(D-NPN)‡ ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) γενεὰνG1074(N-ASF) ταύτην.G3778(D-ASF) [37] Ἱερουσαλήμ,G2419(N-PRI) Ἱερουσαλήμ,G2419(N-PRI) ἡG3588(T-NSF) ἀποκτένουσαG615(V-PAP-NSF)‡ τοὺςG3588(T-APM) προφήταςG4396(N-APM) καὶG2532(CONJ) λιθοβολοῦσαG3036(V-PAP-NSF) τοὺςG3588(T-APM) ἀπεσταλμένουςG649(V-RPP-APM) πρὸςG4314(PREP) αὐτήν,G846(P-ASF) ποσάκιςG4212(ADV) ἠθέλησαG2309(V-AAI-1S) ἐπισυναγαγεῖνG1996(V-2AAN) τὰG3588(T-APN) τέκναG5043(N-APN) σου,G4771(P-2GS) ὃνG3739(R-ASM) τρόπονG5158(N-ASM) ἐπισυνάγειG1996(V-PAI-3S)‡ ὄρνιςG3733(N-NSF) τὰG3588(T-APN) νοσσίαG3556(N-APN) ἑαυτῆςG1438(F-3GSF)‡ ὑπὸG5259(PREP) τὰςG3588(T-APF) πτέρυγας,G4420(N-APF) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἠθελήσατε.G2309(V-AAI-2P) [38] Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἀφίεταιG863(V-PPI-3S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὁG3588(T-NSM) οἶκοςG3624(N-NSM) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἔρημος.G2048(A-NSM) [39] ΛέγωG3004(V-PAI-1S) γὰρG1063(CONJ) ὑμῖν,G4771(P-2DP) οὐG3756(PRT-N) μήG3361(PRT-N) μεG1473(P-1AS) ἴδητεG3708(V-2AAS-2P) ἀπ’G575(PREP) ἄρτιG737(ADV) ἕωςG2193(ADV) ἂνG302(PRT) εἴπητε,G3004(V-2AAS-2P) ΕὐλογημένοςG2127(V-RPP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἐρχόμενοςG2064(V-PNP-NSM) ἐνG1722(PREP) ὀνόματιG3686(N-DSN) κυρίου.G2962(N-GSM)

Footnotes

  1. N Μωσέως ⇒ Μωϋσέως
  2. N τηρεῖν τηρεῖτε καὶ ποιεῖτε ⇒ ποιήσατε καὶ τηρεῖτε
  3. N γὰρ ⇒ δὲ
  4. N καὶ δυσβάστακτα ⇒ [καὶ δυσβάστακτα]
  5. N τῷ δὲ ⇒ αὐτοὶ δὲ τῷ
  6. N πλατύνουσιν δὲ ⇒ πλατύνουσιν γὰρ
  7. N τῶν ἱματίων αὐτῶν ⇒ -
  8. N τε ⇒ δὲ
  9. N Ῥαββί ῥαββί ⇒ Ῥαββί
  10. N καθηγητής ὁ χριστός ⇒ διδάσκαλος
  11. N ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ⇒ ὑμῶν ὁ πατὴρ ὁ οὐράνιος
  12. N εἷς γὰρ ὑμῶν ἐστιν ὁ καθηγητής ⇒ ὅτι καθηγητὴς ὑμῶν ἐστιν εἷς
  13. N κατεσθίετε τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν, καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· διὰ τοῦτο λήψεσθε περισσότερον κρίμα ⇒ -
  14. N Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι, ὑποκριταί, ὅτι ⇒ -
  15. N ἁγιάζων ⇒ ἁγιάσας
  16. N ἐὰν ⇒ ἂν
  17. N Μωροὶ καὶ ⇒ -
  18. N κατοικήσαντι ⇒ κατοικοῦντι
  19. N τὸν ἔλεον ⇒ τὸ ἔλεος
  20. N ἔδει ⇒ [δὲ] ἔδει
  21. N ἀδικίας ⇒ ἀκρασίας
  22. N καὶ τῆς παροψίδος ⇒ -
  23. N αὐτῶν ⇒ αὐτοῦ
  24. N μεστοί ἐστε ⇒ ἐστε μεστοὶ
  25. N ἦμεν ἐν ⇒ ἤμεθα ἐν
  26. N ἦμεν κοινωνοὶ αὐτῶν ⇒ ἤμεθα αὐτῶν κοινωνοὶ
  27. N καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε ⇒ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε
  28. N ἐκχυνόμενον ⇒ ἐκχυννόμενον
  29. N ὅτι ⇒ -
  30. N πάντα ταῦτα ⇒ ταῦτα πάντα
  31. B πάντα ταῦτα ⇒ ταῦτα πάντα
  32. B ἀποκτένουσα ⇒ ἀποκτείνουσα
  33. N ἐπισυνάγει ὄρνις ⇒ ὄρνις ἐπισυνάγει
  34. N ἑαυτῆς ⇒ αὐτῆς