Matthew 11 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Matthew 11
Chapters
12345678910111213141516171819202122232425262728
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] When Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities. [2] Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples [3] and said to him, “Are you he who comes, or should we look for another?” [4] Jesus answered them, “Go and tell John the things which you hear and see: [5] the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear,† the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.† [6] Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.” [7] As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind? [8] But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings’ houses. [9] But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet. [10] For this is he, of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’† [11] Most certainly I tell you, among those who are born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer; yet he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he. [12] From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.§ [13] For all the prophets and the law prophesied until John. [14] If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come. [15] He who has ears to hear, let him hear. [16] “But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions [17] and say, ‘We played the flute for you, and you didn’t dance. We mourned for you, and you didn’t lament.’ [18] For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’ [19] The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is justified by her children.”‡ [20] Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn’t repent. [21] “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. [22] But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you. [23] You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades.§ For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until today. [24] But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.” [25] At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants. [26] Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight. [27] All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son and he to whom the Son desires to reveal him. [28] “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. [29] Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls. [30] For my yoke is easy, and my burden is light.”

Footnotes

  1. Isaiah 35:5
  2. Isaiah 61:1-4
  3. Malachi 3:1
  4. or, plunder it.
  5. NU reads “actions” instead of “children”
  6. or, Hell
King James Version
[1] AndG2532 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) whenG3753 JesusG2424 had made an endG5055(AorActInd) of commandingG1299(PresActPtc) hisG846 twelveG1427 disciples,G3101 he departedG3327(Aor2ActInd) thenceG1564 to teachG1321(PresActInf) andG2532 to preachG2784(PresActInf) inG1722 theirG846 cities.G4172 [2] NowG1161 when JohnG2491 had heardG191(AorActPtc) inG1722 the prisonG1201 the worksG2041 of Christ,G5547 he sentG3992(AorActPtc) twoG1417 of hisG846 disciples,G3101 [3] And saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 ArtG1488(PresInd) thouG4771 he that should come,G2064(PresMidPasDepPtc) orG2228 do we lookG4328(PresActInd) for another?G2087 [4] JesusG2424 answeredG611(AorPasDepPtc) andG2532 saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 GoG4198(AorPasDepPtc) and shewG518 JohnG2491 againG518(AorActImpr) those things whichG3739 ye do hearG191(PresActInd) andG2532 see:G991(PresActInd) [5] The blindG5185 receive their sight,G308(PresActInd) andG2532 the lameG5560 walk,G4043(PresActInd) the lepersG3015 are cleansed,G2511(PresPasInd) andG2532 the deafG2974 hear,G191(PresActInd) the deadG3498 are raised up,G1453(PresPasInd) andG2532 the poorG4434 have the gospel preached to them.G2097(PresPasInd) [6] AndG2532 blessedG3107 isG2076(PresInd) [he], whosoeverG3739 shallG4624 notG3362 be offendedG4624(AorPasSubj) inG1722 me.G1698 [7] AndG1161 asG5130 they departed,G4198(PresMidPasDepPtc) JesusG2424 beganG756(AorMidDepInd) to sayG3004(PresActInf) unto the multitudesG3793 concerningG4012 John,G2491 WhatG5101 went yeG1831(Aor2ActInd) out intoG1519 the wildernessG2048 to see?G2300(AorMidDepInf) A reedG2563 shakenG4531(PresPasPtc) withG5259 the wind?G417 [8] ButG235 whatG5101 went ye outG1831(Aor2ActInd) for to see?G1492(Aor2ActInf) A manG444 clothedG294(PerfPasPtc) inG1722 softG3120 raiment?G2440 behold,G2400(Aor2ActImpr) they that wearG5409(PresActPtc) softG3120 [clothing] areG1526(PresInd) inG1722 kings’G935 houses.G3624 [9] ButG235 whatG5101 went ye outG1831(Aor2ActInd) for to see?G1492(Aor2ActInf) A prophet?G4396 yea,G3483 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 andG2532 moreG4055 than a prophet.G4396 [10] ForG1063 thisG3778 isG2076(PresInd) [he], ofG4012 whomG3739 it is written,G1125(PerfPasInd) Behold,G2400(Aor2ActImpr) IG1473 sendG649(PresActInd) myG3450 messengerG32 beforeG4253 thyG4675 face,G4383 whichG3739 shall prepareG2680(FutActInd) thyG4675 wayG3598 beforeG1715 thee.G4675 [11] VerilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 AmongG1722 them that are bornG1084 of womenG1135 there hathG1453 notG3756 risenG1453(PerfPasInd) a greater thanG3187 JohnG2491 the Baptist:G910 notwithstandingG1161 he that is leastG3398 inG1722 the kingdomG932 of heavenG3772 isG2076(PresInd) greater thanG3187 he.G846 [12] AndG1161 fromG575 the daysG2250 of JohnG2491 the BaptistG910 untilG2193 nowG737 the kingdomG932 of heavenG3772 suffereth violence,G971(PresPasInd) andG2532 the violentG973 takeG726 itG846 by force.G726(PresActInd) [13] ForG1063 allG3956 the prophetsG4396 andG2532 the lawG3551 prophesiedG4395(AorActInd) untilG2193 John.G2491 [14] AndG2532 ifG1487 ye willG2309(PresActInd) receiveG1209(AorMidDepInf) [it], thisG846 isG2076(PresInd) Elias,G2243 whichG3588 was forG3195(PresActPtc) to come.G2064(PresMidPasDepInf) [15] He that hathG2192(PresActPtc) earsG3775 to hear,G191(PresActInf) let him hear.G191(PresActImpr) [16] ButG1161 whereuntoG5101 shall I likenG3666(FutActInd) thisG5026 generation?G1074 It isG2076(PresInd) likeG3664 unto childrenG3808 sittingG2521(PresMidPasDepPtc) inG1722 the markets,G58 andG2532 callingG4377(PresActPtc) unto theirG846 fellows,G2083 [17] AndG2532 saying,G3004(PresActPtc) We have pipedG832(AorActInd) unto you,G5213 andG2532 ye haveG3738 notG3756 danced;G3738(AorMidDepInd) we have mournedG2354(AorActInd) unto you,G5213 andG2532 ye haveG2875 notG3756 lamented.G2875(AorMidInd) [18] ForG1063 JohnG2491 cameG2064(Aor2ActInd) neitherG3383 eatingG2068(PresActPtc) norG3383 drinking,G4095(PresActPtc) andG2532 they say,G3004(PresActInd) He hathG2192(PresActInd) a devil.G1140 [19] The SonG5207 of manG444 cameG2064(Aor2ActInd) eatingG2068(PresActPtc) andG2532 drinking,G4095(PresActPtc) andG2532 they say,G3004(PresActInd) BeholdG2400(Aor2ActImpr) a manG444 gluttonous,G5314 andG2532 a winebibber,G3630 a friendG5384 of publicansG5057 andG2532 sinners.G268 ButG2532 wisdomG4678 is justifiedG1344(AorPasInd) ofG575 herG846 children.G5043 [20] ThenG5119 began heG756(AorMidDepInd) to upbraidG3679(PresActInf) the citiesG4172 whereinG1722 mostG4118 of hisG846 mighty worksG1411 were done,G1096(Aor2MidDepInd) becauseG3754 they repentedG3340(AorActInd) not:G3756 [21] WoeG3759 unto thee,G4671 Chorazin!G5523 woeG3759 unto thee,G4671 Bethsaida!G966 forG3754 ifG1487 the mighty works,G1411 whichG3588 were doneG1096(Aor2MidDepPtc) inG1722 you,G5213 had been doneG1096(Aor2MidDepInd) inG1722 TyreG5184 andG2532 Sidon,G4605 they would have repentedG3340(AorActInd) long agoG302 inG1722 sackclothG4526 andG2532 ashes.G4700 [22] ButG4133 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 It shall beG2071(FutInd) more tolerableG414 for TyreG5184 andG2532 SidonG4605 atG1722 the dayG2250 of judgment,G2920 thanG2228 for you.G5213 [23] AndG2532 thou,G4771 Capernaum,G2584 whichG3588 art exaltedG5312(AorPasPtc) untoG2193 heaven,G3772 shalt be brought downG2601(FutPasInd) toG2193 hell:G86 forG3754 ifG1487 the mighty works,G1411 whichG3588 have been doneG1096(Aor2MidDepPtc) inG1722 thee,G4671 had been doneG1096(Aor2MidDepInd) inG1722 Sodom,G4670 it would have remainedG302 untilG3360 this day.G4594 [24] ButG4133 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 ThatG3754 it shall beG2071(FutInd) more tolerableG414 for the landG1093 of SodomG4670 inG1722 the dayG2250 of judgment,G2920 thanG2228 for thee.G4671 [25] AtG1722 thatG1565 timeG2540 JesusG2424 answeredG611(AorPasDepPtc) and said,G2036(Aor2ActInd) I thankG1843(PresMidInd) thee,G4671 O Father,G3962 LordG2962 of heavenG3772 andG2532 earth,G1093 becauseG3754 thou hast hidG613(AorActInd) these thingsG5023 fromG575 the wiseG4680 andG2532 prudent,G4908 andG2532 hast revealedG601(AorActInd) themG846 unto babes.G3516 [26] Even so,G3483 Father:G3962 forG3754 soG3779 it seemedG1096(Aor2MidDepInd) goodG2107 in thyG4675 sight.G1715 [27] All thingsG3956 are deliveredG3860(AorPasInd) unto meG3427 ofG5259 myG3450 Father:G3962 andG2532 no manG3762 knowethG1921(PresActInd) the Son,G5207 butG1508 the Father;G3962 neitherG3761 knowethG1921(PresActInd) any manG5100 the Father,G3962 saveG1508 the Son,G5207 and [he]G2532 toG3739 whomsoeverG1437 the SonG5207 willG1014(PresMidPasDepSubj) revealG601(AorActInf) [him]. [28] ComeG1205(Impr) untoG4314 me,G3165 allG3956 [ye] that labourG2872(PresActPtc) andG2532 are heavy laden,G5412(PerfPasPtc) and IG2504 will giveG373 youG5209 rest.G373(FutActInd) [29] TakeG142(AorActImpr) myG3450 yokeG2218 uponG1909 you,G5209 andG2532 learnG3129(Aor2ActImpr) ofG575 me;G1700 forG3754 I amG1510(PresInd) meekG4235 andG2532 lowlyG5011 in heart:G2588 andG2532 ye shall findG2147(FutActInd) restG372 unto yourG5216 souls.G5590 [30] ForG1063 myG3450 yokeG2218 [is] easy,G5543 andG2532 myG3450 burdenG5413 isG2076(PresInd) light.G1645
Byzantine Greek New Testament
[1] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ὅτεG3753(ADV) ἐτέλεσενG5055(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) διατάσσωνG1299(V-PAP-NSM) τοῖςG3588(T-DPM) δώδεκαG1427(A-NUI) μαθηταῖςG3101(N-DPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) μετέβηG3327(V-2AAI-3S) ἐκεῖθενG1564(ADV) τοῦG3588(T-GSN) διδάσκεινG1321(V-PAN) καὶG2532(CONJ) κηρύσσεινG2784(V-PAN) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) πόλεσινG4172(N-DPF) αὐτῶν.G846(P-GPM) [2] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸωάννηςG2491(N-NSM) ἀκούσαςG191(V-AAP-NSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) δεσμωτηρίῳG1201(N-DSN) τὰG3588(T-APN) ἔργαG2041(N-APN) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) πέμψαςG3992(V-AAP-NSM) δύοG1417(A-NUI)‡ τῶνG3588(T-GPM) μαθητῶνG3101(N-GPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [3] εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΣὺG4771(P-2NS) εἶG1510(V-PAI-2S) ὁG3588(T-NSM) ἐρχόμενος,G2064(V-PNP-NSM) ἢG2228(PRT) ἕτερονG2087(A-ASM) προσδοκῶμεν;G4328(V-PAI-1P) [4] ΚαὶG2532(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΠορευθέντεςG4198(V-AOP-NPM) ἀπαγγείλατεG518(V-AAM-2P) ἸωάννῃG2491(N-DSM) ἃG3739(R-APN) ἀκούετεG191(V-PAI-2P) καὶG2532(CONJ) βλέπετε·G991(V-PAI-2P) [5] τυφλοὶG5185(A-NPM) ἀναβλέπουσιν,G308(V-PAI-3P) καὶG2532(CONJ) χωλοὶG5560(A-NPM) περιπατοῦσιν,G4043(V-PAI-3P) λεπροὶG3015(A-NPM) καθαρίζονται,G2511(V-PPI-3P) καὶG2532(CONJ) κωφοὶG2974(A-NPM) ἀκούουσιν,G191(V-PAI-3P) νεκροὶG3498(A-NPM)‡ ἐγείρονται,G1453(V-PPI-3P) καὶG2532(CONJ) πτωχοὶG4434(A-NPM) εὐαγγελίζονται·G2097(V-PPI-3P) [6] καὶG2532(CONJ) μακάριόςG3107(A-NSM) ἐστιν,G1510(V-PAI-3S) ὃςG3739(R-NSM) ἐὰνG1437(COND) μὴG3361(PRT-N) σκανδαλισθῇG4624(V-APS-3S) ἐνG1722(PREP) ἐμοί.G1473(P-1DS) [7] ΤούτωνG3778(D-GPM) δὲG1161(CONJ) πορευομένων,G4198(V-PNP-GPM) ἤρξατοG756(V-AMI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) λέγεινG3004(V-PAN) τοῖςG3588(T-DPM) ὄχλοιςG3793(N-DPM) περὶG4012(PREP) Ἰωάννου,G2491(N-GSM) ΤίG5101(I-ASN) ἐξήλθετεG1831(V-2AAI-2P)‡ εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἔρημονG2048(A-ASF) θεάσασθαι;G2300(V-ADN) ΚάλαμονG2563(N-ASM) ὑπὸG5259(PREP) ἀνέμουG417(N-GSM) σαλευόμενον;G4531(V-PPP-ASM) [8] ἈλλὰG235(CONJ) τίG5101(I-ASN) ἐξήλθετεG1831(V-2AAI-2P)‡ ἰδεῖν;G3708(V-2AAN) ἌνθρωπονG444(N-ASM) ἐνG1722(PREP) μαλακοῖςG3120(A-DPN) ἱματίοιςG2440(N-DPN)‡ ἠμφιεσμένον;G294(V-RPP-ASM) Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) οἱG3588(T-NPM) τὰG3588(T-APN) μαλακὰG3120(A-APN) φοροῦντεςG5409(V-PAP-NPM) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) οἴκοιςG3624(N-DPM) τῶνG3588(T-GPM) βασιλείωνG934(A-GPM)‡ εἰσίν.G1510(V-PAI-3P) [9] ἈλλὰG235(CONJ) τίG5101(I-ASN) ἐξήλθετεG1831(V-2AAI-2P)‡ ἰδεῖν;G3708(V-2AAN) Προφήτην;G4396(N-ASM) Ναί,G3483(PRT) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) καὶG2532(CONJ) περισσότερονG4053(A-ASN-C) προφήτου.G4396(N-GSM) [10] ΟὗτοςG3778(D-NSM) γάρG1063(CONJ)‡ ἐστινG1510(V-PAI-3S) περὶG4012(PREP) οὗG3739(R-GSM) γέγραπται,G1125(V-RPI-3S) Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἐγὼG1473(P-1NS) ἀποστέλλωG649(V-PAI-1S) τὸνG3588(T-ASM) ἄγγελόνG32(N-ASM) μουG1473(P-1GS) πρὸG4253(PREP) προσώπουG4383(N-GSN) σου,G4771(P-2GS) ὃςG3739(R-NSM) κατασκευάσειG2680(V-FAI-3S) τὴνG3588(T-ASF) ὁδόνG3598(N-ASF) σουG4771(P-2GS) ἔμπροσθένG1715(PREP) σου.G4771(P-2GS) [11] ἈμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) οὐκG3756(PRT-N) ἐγήγερταιG1453(V-RPI-3S) ἐνG1722(PREP) γεννητοῖςG1084(A-DPM) γυναικῶνG1135(N-GPF) μείζωνG3173(A-NSM-C) ἸωάννουG2491(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) βαπτιστοῦ·G910(N-GSM) ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) μικρότεροςG3398(A-NSM-C) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) βασιλείᾳG932(N-DSF) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶνG3772(N-GPM) μείζωνG3173(A-NSM-C) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐστιν.G1510(V-PAI-3S) [12] ἈπὸG575(PREP) δὲG1161(CONJ) τῶνG3588(T-GPF) ἡμερῶνG2250(N-GPF) ἸωάννουG2491(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) βαπτιστοῦG910(N-GSM) ἕωςG2193(ADV) ἄρτιG737(ADV) ἡG3588(T-NSF) βασιλείαG932(N-NSF) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶνG3772(N-GPM) βιάζεται,G971(V-PPI-3S) καὶG2532(CONJ) βιασταὶG973(N-NPM) ἁρπάζουσινG726(V-PAI-3P) αὐτήν.G846(P-ASF) [13] ΠάντεςG3956(A-NPM) γὰρG1063(CONJ) οἱG3588(T-NPM) προφῆταιG4396(N-NPM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) νόμοςG3551(N-NSM) ἕωςG2193(ADV) ἸωάννουG2491(N-GSM) προεφήτευσαν·G4395(V-AAI-3P)‡ [14] καὶG2532(CONJ) εἰG1487(COND) θέλετεG2309(V-PAI-2P) δέξασθαι,G1209(V-ADN) αὐτόςG846(P-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἨλίαςG2243(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) μέλλωνG3195(V-PAP-NSM) ἔρχεσθαι.G2064(V-PNN) [15] ὉG3588(T-NSM) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM) ὦταG3775(N-APN) ἀκούεινG191(V-PAN)‡ ἀκουέτω.G191(V-PAM-3S) [16] ΤίνιG5101(I-DSN) δὲG1161(CONJ) ὁμοιώσωG3666(V-FAI-1S) τὴνG3588(T-ASF) γενεὰνG1074(N-ASF) ταύτην;G3778(D-ASF) ὉμοίαG3664(A-NSF) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) παιδίοιςG3813(N-DPN) ἐνG1722(PREP)‡ ἀγοραῖςG58(N-DPF)‡ καθημένοις,G2521(V-PNP-DPN) καὶG2532(CONJ) προσφωνοῦσινG4377(V-PAP-DPN) τοῖςG3588(T-DPM) ἑταίροιςG2083(N-DPM)‡ αὐτῶν,G846(P-GPN) [17] καὶG2532(CONJ)‡ λέγουσιν,G3004(V-PAP-DPN) ΗὐλήσαμενG832(V-AAI-1P) ὑμῖν,G4771(P-2DP) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ὠρχήσασθε·G3738(V-ADI-2P) ἐθρηνήσαμενG2354(V-AAI-1P) ὑμῖν,G4771(P-2DP)‡ καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἐκόψασθε.G2875(V-AMI-2P) [18] ἮλθενG2064(V-2AAI-3S) γὰρG1063(CONJ) ἸωάννηςG2491(N-NSM) μήτεG3383(CONJ-N) ἐσθίωνG2068(V-PAP-NSM) μήτεG3383(CONJ-N) πίνων,G4095(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) λέγουσιν,G3004(V-PAI-3P) ΔαιμόνιονG1140(N-ASN) ἔχει.G2192(V-PAI-3S) [19] ἮλθενG2064(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ἐσθίωνG2068(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) πίνων,G4095(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) λέγουσιν,G3004(V-PAI-3P) Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἄνθρωποςG444(N-NSM) φάγοςG5314(N-NSM) καὶG2532(CONJ) οἰνοπότης,G3630(N-NSM) τελωνῶνG5057(N-GPM) φίλοςG5384(A-NSM) καὶG2532(CONJ) ἁμαρτωλῶν.G268(A-GPM) ΚαὶG2532(CONJ) ἐδικαιώθηG1344(V-API-3S) ἡG3588(T-NSF) σοφίαG4678(N-NSF) ἀπὸG575(PREP) τῶνG3588(T-GPN) τέκνωνG5043(N-GPN)‡ αὐτῆς.G846(P-GSF) [20] ΤότεG5119(ADV) ἤρξατοG756(V-AMI-3S) ὀνειδίζεινG3679(V-PAN) τὰςG3588(T-APF) πόλειςG4172(N-APF) ἐνG1722(PREP) αἷςG3739(R-DPF) ἐγένοντοG1096(V-2ADI-3P) αἱG3588(T-NPF) πλεῖσταιG4183(A-NPF-S) δυνάμειςG1411(N-NPF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ὅτιG3754(CONJ) οὐG3756(PRT-N) μετενόησαν.G3340(V-AAI-3P) [21] ΟὐαίG3759(INJ) σοι,G4771(P-2DS) Χοραζίν,G5523(N-PRI) οὐαίG3759(INJ) σοι,G4771(P-2DS) Βηθσαϊδά,G966(N-PRI)‡ ὅτιG3754(CONJ) εἰG1487(COND) ἐνG1722(PREP) ΤύρῳG5184(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ΣιδῶνιG4605(N-DSF) ἐγένοντοG1096(V-2ADI-3P) αἱG3588(T-NPF) δυνάμειςG1411(N-NPF) αἱG3588(T-NPF) γενόμεναιG1096(V-2ADP-NPF) ἐνG1722(PREP) ὑμῖν,G4771(P-2DP) πάλαιG3819(ADV) ἂνG302(PRT) ἐνG1722(PREP) σάκκῳG4526(N-DSM) καὶG2532(CONJ) σποδῷG4700(N-DSF) μετενόησαν.G3340(V-AAI-3P) [22] ΠλὴνG4133(ADV) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ΤύρῳG5184(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ΣιδῶνιG4605(N-DSF) ἀνεκτότερονG414(A-NSN-C) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) ἐνG1722(PREP) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) κρίσεως,G2920(N-GSF) ἢG2228(PRT) ὑμῖν.G4771(P-2DP) [23] ΚαὶG2532(CONJ) σύ,G4771(P-2NS) Καπερναούμ,G2584(N-PRI)‡ ἡG3588(T-NSF) ἕωςG2193(ADV) τοῦG3588(T-GSM)‡ οὐρανοῦG3772(N-GSM) ὑψωθεῖσα,G5312(V-APP-NSF)‡ ἕωςG2193(ADV) ᾍδουG86(N-GSM) καταβιβασθήσῃ·G2601(V-FPI-2S)‡ ὅτιG3754(CONJ) εἰG1487(COND) ἐνG1722(PREP) ΣοδόμοιςG4670(N-DPN) ἐγένοντοG1096(V-2ADI-3P)‡ αἱG3588(T-NPF) δυνάμειςG1411(N-NPF) αἱG3588(T-NPF) γενόμεναιG1096(V-2ADP-NPF) ἐνG1722(PREP) σοί,G4771(P-2DS) ἔμεινανG3306(V-AAI-3P)‡ ἂνG302(PRT) μέχριG3360(ADV) τῆςG3588(T-GSF) σήμερον.G4594(ADV) [24] ΠλὴνG4133(ADV) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) γῇG1093(N-DSF) ΣοδόμωνG4670(N-GPN) ἀνεκτότερονG414(A-NSN-C) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) ἐνG1722(PREP) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) κρίσεως,G2920(N-GSF) ἢG2228(PRT) σοί.G4771(P-2DS) [25] ἘνG1722(PREP) ἐκείνῳG1565(D-DSM) τῷG3588(T-DSM) καιρῷG2540(N-DSM) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ἘξομολογοῦμαίG1843(V-PMI-1S) σοι,G4771(P-2DS) πάτερ,G3962(N-VSM) κύριεG2962(N-VSM) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) γῆς,G1093(N-GSF) ὅτιG3754(CONJ) ἀπέκρυψαςG613(V-AAI-2S)‡ ταῦταG3778(D-APN) ἀπὸG575(PREP) σοφῶνG4680(A-GPM) καὶG2532(CONJ) συνετῶν,G4908(A-GPM) καὶG2532(CONJ) ἀπεκάλυψαςG601(V-AAI-2S) αὐτὰG846(P-APN) νηπίοις.G3516(A-DPM) [26] Ναί,G3483(PRT) ὁG3588(T-NSM) πατήρ,G3962(N-NSM) ὅτιG3754(CONJ) οὕτωςG3779(ADV) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S)‡ εὐδοκίαG2107(N-NSF) ἔμπροσθένG1715(PREP) σου.G4771(P-2GS) [27] ΠάνταG3956(A-NPN) μοιG1473(P-1DS) παρεδόθηG3860(V-API-3S) ὑπὸG5259(PREP) τοῦG3588(T-GSM) πατρόςG3962(N-GSM) μου·G1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) ἐπιγινώσκειG1921(V-PAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) υἱόν,G5207(N-ASM) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ὁG3588(T-NSM) πατήρ·G3962(N-NSM) οὐδὲG3761(CONJ-N) τὸνG3588(T-ASM) πατέραG3962(N-ASM) τιςG5100(X-NSM) ἐπιγινώσκει,G1921(V-PAI-3S) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ὁG3588(T-NSM) υἱός,G5207(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ᾧG3739(R-DSM) ἐὰνG1437(COND) βούληταιG1014(V-PNS-3S) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) ἀποκαλύψαι.G601(V-AAN) [28] ΔεῦτεG1205(V-PAM-2P) πρόςG4314(PREP) μεG1473(P-1AS) πάντεςG3956(A-NPM) οἱG3588(T-NPM) κοπιῶντεςG2872(V-PAP-NPM) καὶG2532(CONJ) πεφορτισμένοι,G5412(V-RPP-NPM) κἀγὼG2504(P-1NS-K) ἀναπαύσωG373(V-FAI-1S) ὑμᾶς.G4771(P-2AP) [29] ἌρατεG142(V-AAM-2P) τὸνG3588(T-ASM) ζυγόνG2218(N-ASM) μουG1473(P-1GS) ἐφ’G1909(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) καὶG2532(CONJ) μάθετεG3129(V-2AAM-2P) ἀπ’G575(PREP) ἐμοῦ,G1473(P-1GS) ὅτιG3754(CONJ) πρᾷόςG4239(A-NSM)‡ εἰμιG1510(V-PAI-1S) καὶG2532(CONJ) ταπεινὸςG5011(A-NSM) τῇG3588(T-DSF) καρδίᾳ·G2588(N-DSF) καὶG2532(CONJ) εὑρήσετεG2147(V-FAI-2P) ἀνάπαυσινG372(N-ASF) ταῖςG3588(T-DPF) ψυχαῖςG5590(N-DPF) ὑμῶν.G4771(P-2GP) [30] ὉG3588(T-NSM) γὰρG1063(CONJ) ζυγόςG2218(N-NSM) μουG1473(P-1GS) χρηστός,G5543(A-NSM) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) φορτίονG5413(N-NSN) μουG1473(P-1GS) ἐλαφρόνG1645(A-NSN) ἐστιν.G1510(V-PAI-3S)

Footnotes

  1. N δύο ⇒ διὰ
  2. N νεκροὶ ⇒ καὶ νεκροὶ
  3. N ἐξήλθετε ⇒ ἐξήλθατε
  4. N ἐξήλθετε ⇒ ἐξήλθατε
  5. N ἱματίοις ⇒ -
  6. B βασιλείων ⇒ βασιλέων
  7. N ἐξήλθετε ⇒ ἐξήλθατε
  8. N γάρ ⇒ -
  9. N προεφήτευσαν ⇒ ἐπροφήτευσαν
  10. N ἀκούειν ⇒ -
  11. N ἐν ἀγοραῖς καθημένοις καὶ προσφωνοῦσιν τοῖς ἑταίροις αὐτῶν ⇒ καθημένοις ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἃ προσφωνοῦντα τοῖς ἑτέροις
  12. B ἀγοραῖς ⇒ ἀγορᾷ
  13. B ἑταίροις ⇒ ἑτέροις
  14. N καὶ λέγουσιν ⇒ λέγουσιν
  15. N ἐθρηνήσαμεν ὑμῖν ⇒ ἐθρηνήσαμεν
  16. N τέκνων ⇒ ἔργων
  17. B Βηθσαϊδά ⇒ Βηθσαϊδάν
  18. N Καπερναούμ ἡ ⇒ Καφαρναούμ μὴ
  19. N τοῦ ⇒ -
  20. B ὑψωθεῖσα ⇒ ὑψωθῇς
  21. N καταβιβασθήσῃ ⇒ καταβήσῃ
  22. N ἐγένοντο ⇒ ἐγενήθησαν
  23. N ἔμειναν ⇒ ἔμεινεν
  24. N ἀπέκρυψας ⇒ ἔκρυψας
  25. N ἐγένετο εὐδοκία ⇒ εὐδοκία ἐγένετο
  26. N πρᾷός ⇒ πρα̈ύς