Matthew 25 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Matthew 25
Chapters
12345678910111213141516171819202122232425262728
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] “Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. [2] Five of them were foolish, and five were wise. [3] Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them, [4] but the wise took oil in their vessels with their lamps. [5] Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept. [6] But at midnight there was a cry, ‘Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!’ [7] Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.ⓘ [8] The foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’ [9] But the wise answered, saying, ‘What if there isn’t enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.’ [10] While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut. [11] Afterward the other virgins also came, saying, ‘Lord, Lord, open to us.’ [12] But he answered, ‘Most certainly I tell you, I don’t know you.’ [13] Watch therefore, for you don’t know the day nor the hour in which the Son of Man is coming. [14] “For it is like a man going into another country, who called his own servants and entrusted his goods to them. [15] To one he gave five talents,ⓘ to another two, to another one, to each according to his own ability. Then he went on his journey. [16] Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents. [17] In the same way, he also who got the two gained another two. [18] But he who received the one talent went away and dug in the earth and hid his lord’s money. [19] “Now after a long time the lord of those servants came, and settled accounts with them. [20] He who received the five talents came and brought another five talents, saying, ‘Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents in addition to them.’ [21] “His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’ [22] “He also who got the two talents came and said, ‘Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents in addition to them.’ [23] “His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things. I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’ [24] “He also who had received the one talent came and said, ‘Lord, I knew you that you are a hard man, reaping where you didn’t sow, and gathering where you didn’t scatter. [25] I was afraid, and went away and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.’ [26] “But his lord answered him, ‘You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn’t sow, and gather where I didn’t scatter. [27] You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest. [28] Take away therefore the talent from him and give it to him who has the ten talents. [29] For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away. [30] Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ [31] “But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory. [32] Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. [33] He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left. [34] Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world; [35] for I was hungry and you gave me food to eat. I was thirsty and you gave me drink. I was a stranger and you took me in. [36] I was naked and you clothed me. I was sick and you visited me. I was in prison and you came to me.’ [37] “Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you a drink? [38] When did we see you as a stranger and take you in, or naked and clothe you? [39] When did we see you sick or in prison and come to you?’ [40] “The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers,§ you did it to me.’ [41] Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels; [42] for I was hungry, and you didn’t give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink; [43] I was a stranger, and you didn’t take me in; naked, and you didn’t clothe me; sick, and in prison, and you didn’t visit me.’ [44] “Then they will also answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn’t help you?’ [45] “Then he will answer them, saying, ‘Most certainly I tell you, because you didn’t do it to one of the least of these, you didn’t do it to me.’ [46] These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

Footnotes

  1. The end of the wick of an oil lamp needs to be cut off periodically to avoid having it become clogged with carbon deposits. The wick height is also adjusted so that the flame burns evenly and gives good light without producing a lot of smoke.
  2. A talent is about 30 kilograms or 66 pounds (usually used to weigh silver unless otherwise specified)
  3. The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
King James Version
[1] ThenG5119 shall the kingdomG932 of heavenG3772 be likenedG3666(FutPasInd) unto tenG1176 virgins,G3933 whichG3748 tookG2983(Aor2ActPtc) theirG846 lamps,G2985 and went forthG1831(Aor2ActInd) to meetG529 the bridegroom.G3566 [2] AndG1161 fiveG4002 ofG1537 themG846 wereG2258(ImpfInd) wise,G5429 andG2532 fiveG4002 [were] foolish.G3474 [3] TheyG3748 that [were] foolishG3474 tookG2983(Aor2ActPtc) theirG846 lamps,G2985 and tookG2983(Aor2ActInd) noG3756 oilG1637 withG3326 them:G1438 [4] ButG1161 the wiseG5429 tookG2983(Aor2ActInd) oilG1637 inG1722 theirG846 vesselsG30 withG3326 theirG846 lamps.G2985 [5] WhileG1161 the bridegroomG3566 tarried,G5549(PresActPtc) they allG3956 slumberedG3573(AorActInd) andG2532 slept.G2518(ImpfActInd) [6] AndG1161 at midnightG3319 there was a cryG2906 made,G1096(Perf2ActInd) Behold,G2400(Aor2ActImpr) the bridegroomG3566 cometh;G2064(PresMidPasDepInd) go ye outG1831(PresMidPasDepImpr) toG1519 meetG529 him.G846 [7] ThenG5119 allG3956 thoseG1565 virginsG3933 arose,G1453(AorPasInd) andG2532 trimmedG2885(AorActInd) theirG846 lamps.G2985 [8] AndG1161 the foolishG3474 saidG2036(Aor2ActInd) unto the wise,G5429 GiveG1325(Aor2ActImpr) usG2254 ofG1537 yourG5216 oil;G1637 forG3754 ourG2257 lampsG2985 are gone out.G4570(PresPasInd) [9] ButG1161 the wiseG5429 answered,G611(AorMidDepInd) saying,G3004(PresActPtc) [Not so]; lestG3379 there beG714 notG3756 enoughG714(AorActSubj) for usG2254 andG2532 you:G5213 butG1161 go yeG4198(PresMidPasDepImpr) ratherG3123 to themG4314 that sell,G4453(PresActPtc) andG2532 buyG59(AorActImpr) for yourselves.G1438 [10] AndG1161 while theyG846 wentG565(PresMidPasDepPtc) to buy,G59(AorActInf) the bridegroomG3566 came;G2064(Aor2ActInd) andG2532 they that were readyG2092 went inG1525(Aor2ActInd) withG3326 himG846 toG1519 the marriage:G1062 andG2532 the doorG2374 was shut.G2808(AorPasInd) [11] AfterwardG1161 cameG2064(PresMidPasDepInd) alsoG2532 the otherG3062 virgins,G3933 saying,G3004(PresActPtc) Lord,G2962 Lord,G2962 openG455(AorActImpr) to us.G2254 [12] ButG1161 he answeredG611(AorPasDepPtc) and said,G2036(Aor2ActInd) VerilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 I knowG1492(PerfActInd) youG5209 not.G3756 [13] WatchG1127(PresActImpr) therefore,G3767 forG3754 ye knowG1492(PerfActInd) neitherG3756 the dayG2250 norG3761 the hourG5610 whereinG1722 the SonG5207 of manG444 cometh.G2064(PresMidPasDepInd) [14] ForG1063 [the kingdom of heaven is] asG5618 a manG444 travelling into a far country,G589(PresActPtc) [who] calledG2564(AorActInd) his ownG2398 servants,G1401 andG2532 deliveredG3860(AorActInd) unto themG846 hisG846 goods.G5224(PresActPtc) [15] AndG2532 unto oneG3739 he gaveG1325(AorActInd) fiveG4002 talents,G5007 to anotherG3739 two,G1417 andG1161 to anotherG3739 one;G1520 to every manG1538 accordingG2596 to his severalG2398 ability;G1411 andG2532 straightwayG2112 took his journey.G589(AorActInd) [16] ThenG1161 he that had receivedG2983(Aor2ActPtc) the fiveG4002 talentsG5007 wentG4198(AorPasDepPtc) and tradedG2038(AorMidDepInd) withG1722 the same,G846 andG2532 madeG4160(AorActInd) [them] otherG243 fiveG4002 talents.G5007 [17] AndG2532 likewiseG5615 he that [had received]G3588 two,G1417 heG846 alsoG2532 gainedG2770(AorActInd) otherG243 two.G1417 [18] ButG1161 he that had receivedG2983(Aor2ActPtc) oneG1520 wentG565(Aor2ActPtc) and diggedG3736(AorActInd) inG1722 the earth,G1093 andG2532 hidG613(AorActInd) hisG846 lord’sG2962 money.G694 [19] AfterG1161 a longG4183 timeG5550 the lordG2962 of thoseG1565 servantsG1401 cometh,G2064(PresMidPasDepInd) andG2532 reckonethG4868(PresActInd) withG3326 them.G846 [20] And soG2532 he that had receivedG2983(Aor2ActPtc) fiveG4002 talentsG5007 cameG4334(Aor2ActPtc) and broughtG4374(AorActInd) otherG243 fiveG4002 talents,G5007 saying,G3004(PresActPtc) Lord,G2962 thou deliveredstG3860(AorActInd) unto meG3427 fiveG4002 talents:G5007 behold,G2396 I have gainedG2770(AorActInd) besideG1909 themG846 fiveG4002 talentsG5007 more.G243 [21] HisG846 lordG2962 saidG5346(ImpfInd) unto him,G846 Well done,G2095 [thou] goodG18 andG2532 faithfulG4103 servant:G1401 thou hast beenG2258(ImpfInd) faithfulG4103 overG1909 a few things,G3641 I will makeG2525 theeG4571 rulerG2525(FutActInd) overG1909 many things:G4183 enter thouG1525(Aor2ActImpr) intoG1519 the joyG5479 of thyG4675 lord.G2962 [22] He alsoG2532 that had receivedG2983(Aor2ActPtc) twoG1417 talentsG5007 cameG4334(Aor2ActPtc) and said,G2036(Aor2ActInd) Lord,G2962 thou deliveredstG3860(AorActInd) unto meG3427 twoG1417 talents:G5007 behold,G2396 I have gainedG2770(AorActInd) twoG1417 otherG243 talentsG5007 besideG1909 them.G846 [23] HisG846 lordG2962 saidG5346(ImpfInd) unto him,G846 Well done,G2095 goodG18 andG2532 faithfulG4103 servant;G1401 thou hast beenG2258(ImpfInd) faithfulG4103 overG1909 a few things,G3641 I will makeG2525 theeG4571 rulerG2525(FutActInd) overG1909 many things:G4183 enter thouG1525(Aor2ActImpr) intoG1519 the joyG5479 of thyG4675 lord.G2962 [24] ThenG1161 he which had receivedG2983(PerfActPtc) the oneG1520 talentG5007 cameG4334(Aor2ActPtc) and said,G2036(Aor2ActInd) Lord,G2962 I knewG1097(Aor2ActInd) theeG4571 thatG3754 thou artG1488(PresInd) an hardG4642 man,G444 reapingG2325(PresActPtc) whereG3699 thou hastG4687 notG3756 sown,G4687(AorActInd) andG2532 gatheringG4863(PresActPtc) whereG3606 thou hastG1287 notG3756 strawed:G1287(AorActInd) [25] AndG2532 I was afraid,G5399(AorPasDepPtc) and wentG565(Aor2ActPtc) and hidG2928(AorActInd) thyG4675 talentG5007 inG1722 the earth:G1093 lo,G2396 [there] thou hastG2192(PresActInd) [that is] thine.G4674 [26] HisG846 lordG2962 answeredG611(AorPasDepPtc) and saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 [Thou] wickedG4190 andG2532 slothfulG3636 servant,G1401 thou knewestG1492(PlupfActInd) thatG3754 I reapG2325(PresActInd) whereG3699 I sowedG4687(AorActInd) not,G3756 andG2532 gatherG4863(PresActInd) whereG3606 I haveG1287 notG3756 strawed:G1287(AorActInd) [27] ThouG4571 oughtestG1163(ImpfInd) thereforeG3767 to have putG906(Aor2ActInf) myG3450 moneyG694 to the exchangers,G5133 andG2532 [then] at my comingG2064(Aor2ActPtc) IG1473 shouldG302 have receivedG2865(AorMidInd) mine ownG1699 withG4862 usury.G5110 [28] TakeG142(AorActImpr) thereforeG3767 the talentG5007 fromG575 him,G846 andG2532 giveG1325(Aor2ActImpr) [it] unto him which hathG2192(PresActPtc) tenG1176 talents.G5007 [29] ForG1063 unto every oneG3956 that hathG2192(PresActPtc) shall be given,G1325(FutPasInd) andG2532 he shall have abundance:G4052(FutPasInd) butG1161 fromG575 himG846 that hathG2192(PresActPtc) notG3361 shall be taken awayG142(FutPasInd) evenG2532 that whichG3739 he hath.G2192(PresActInd) [30] AndG2532 cast yeG1544(PresActImpr) the unprofitableG888 servantG1401 intoG1519 outerG1857 darkness:G4655 thereG1563 shall beG2071(FutInd) weepingG2805 andG2532 gnashingG1030 of teeth.G3599 [31] WhenG1161 the SonG5207 of manG444 shall comeG2064(Aor2ActSubj) inG1722 hisG846 glory,G1391 andG2532 allG3956 the holyG40 angelsG32 withG3326 him,G846 thenG5119 shall he sitG2523(FutActInd) uponG1909 the throneG2362 of hisG846 glory:G1391 [32] AndG2532 beforeG1715 himG846 shall be gatheredG4863(FutPasInd) allG3956 nations:G1484 andG2532 he shall separateG873(FutActInd) themG846 oneG240 fromG575 another,G240 asG5618 a shepherdG4166 dividethG873(PresActInd) [his] sheepG4263 fromG575 the goats:G2056 [33] AndG2532 he shall setG2476(FutActInd) the sheepG4263 onG1537 hisG846 right hand,G1188 butG1161 the goatsG2055 onG1537 the left.G2176 [34] ThenG5119 shall the KingG935 sayG2046(FutActInd) unto them onG1537 hisG846 right hand,G1188 Come,G1205(Impr) ye blessedG2127(PerfPasPtc) of myG3450 Father,G3962 inheritG2816(AorActImpr) the kingdomG932 preparedG2090(PerfPasPtc) for youG5213 fromG575 the foundationG2602 of the world:G2889 [35] ForG1063 I was an hungred,G3983(AorActInd) andG2532 ye gaveG1325(AorActInd) meG3427 meat:G5315(Aor2ActInf) I was thirsty,G1372(AorActInd) andG2532 ye gaveG4222 meG3165 drink:G4222(AorActInd) I wasG2252(ImpfInd) a stranger,G3581 andG2532 ye tookG4863 meG3165 in:G4863(Aor2ActInd) [36] Naked,G1131 andG2532 ye clothedG4016(Aor2ActInd) me:G3165 I was sick,G770(AorActInd) andG2532 ye visitedG1980(AorMidDepInd) me:G3165 I wasG2252(ImpfInd) inG1722 prison,G5438 andG2532 ye cameG2064(Aor2ActInd) untoG4314 me.G3165 [37] ThenG5119 shall the righteousG1342 answerG611(FutPasDepInd) him,G846 saying,G3004(PresActPtc) Lord,G2962 whenG4219 saw weG1492(Aor2ActInd) theeG4571 an hungred,G3983(PresActPtc) andG2532 fedG5142(AorActInd) [thee]? orG2228 thirsty,G1372(PresActPtc) andG2532 gave [thee] drink?G4222(AorActInd) [38] WhenG4219 saw weG1492(Aor2ActInd) theeG4571 a stranger,G3581 andG2532 took [thee] in?G4863(Aor2ActInd) orG2228 naked,G1131 andG2532 clothedG4016(Aor2ActInd) [thee]? [39] Or whenG4219 saw weG1492(Aor2ActInd) theeG4571 sick,G772 orG2228 inG1722 prison,G5438 andG2532 cameG2064(Aor2ActInd) untoG4314 thee?G4571 [40] AndG2532 the KingG935 shall answerG611(AorPasDepPtc) and sayG2046(FutActInd) unto them,G846 VerilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 InasmuchG1909 asG3745 ye have doneG4160(AorActInd) [it] unto oneG1520 of the leastG1646 of theseG5130 myG3450 brethren,G80 ye have doneG4160(AorActInd) [it] unto me.G1698 [41] ThenG5119 shall he sayG2046(FutActInd) alsoG2532 unto them onG1537 the left hand,G2176 DepartG4198(PresMidPasDepImpr) fromG575 me,G1700 ye cursed,G2672(PerfPasPtc) intoG1519 everlastingG166 fire,G4442 preparedG2090(PerfPasPtc) for the devilG1228 andG2532 hisG846 angels:G32 [42] ForG1063 I was an hungred,G3983(AorActInd) andG2532 ye gaveG1325(AorActInd) meG3427 noG3756 meat:G5315(Aor2ActInf) I was thirsty,G1372(AorActInd) andG2532 ye gaveG4222 meG3165 noG3756 drink:G4222(AorActInd) [43] I wasG2252(ImpfInd) a stranger,G3581 andG2532 ye tookG4863 meG3165 notG3756 in:G4863(Aor2ActInd) naked,G1131 andG2532 ye clothedG4016(Aor2ActInd) meG3165 not:G3756 sick,G772 andG2532 inG1722 prison,G5438 andG2532 ye visitedG1980(AorMidDepInd) meG3165 not.G3756 [44] ThenG5119 shall theyG846 alsoG2532 answerG611(FutPasDepInd) him,G846 saying,G3004(PresActPtc) Lord,G2962 whenG4219 saw weG1492(Aor2ActInd) theeG4571 an hungred,G3983(PresActPtc) orG2228 athirst,G1372(PresActPtc) orG2228 a stranger,G3581 orG2228 naked,G1131 orG2228 sick,G772 orG2228 inG1722 prison,G5438 andG2532 didG1247 notG3756 ministerG1247(AorActInd) unto thee?G4671 [45] ThenG5119 shall he answerG611(FutPasDepInd) them,G846 saying,G3004(PresActPtc) VerilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 InasmuchG1909 asG3745 ye didG4160(AorActInd) [it] notG3756 to oneG1520 of the leastG1646 of these,G5130 ye didG4160(AorActInd) [it] notG3761 to me.G1698 [46] AndG2532 theseG3778 shall go awayG565(FutMidDepInd) intoG1519 everlastingG166 punishment:G2851 butG1161 the righteousG1342 intoG1519 lifeG2222 eternal.G166
Byzantine Greek New Testament
[1] ΤότεG5119(ADV) ὁμοιωθήσεταιG3666(V-FPI-3S) ἡG3588(T-NSF) βασιλείαG932(N-NSF) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶνG3772(N-GPM) δέκαG1176(A-NUI) παρθένοις,G3933(N-DPF) αἵτινεςG3748(R-NPF) λαβοῦσαιG2983(V-2AAP-NPF) τὰςG3588(T-APF) λαμπάδαςG2985(N-APF) αὐτῶνG846(P-GPF)‡ ἐξῆλθονG1831(V-2AAI-3P) εἰςG1519(PREP) ἀπάντησινG529(N-ASF)‡ τοῦG3588(T-GSM) νυμφίου.G3566(N-GSM) [2] ΠέντεG4002(A-NUI) δὲG1161(CONJ) ἦσανG1510(V-IAI-3P)‡ ἐξG1537(PREP) αὐτῶνG846(P-GPF) φρόνιμοι,G5429(A-NPF)‡ καὶG2532(CONJ) αἱG3588(T-NPF) πέντεG4002(A-NUI) μωραί.G3474(A-NPF) [3] ΑἵτινεςG3748(R-NPF)‡ μωραί,G3474(A-NPF) λαβοῦσαιG2983(V-2AAP-NPF) τὰςG3588(T-APF) λαμπάδαςG2985(N-APF) αὐτῶν,G846(P-GPF) οὐκG3756(PRT-N) ἔλαβονG2983(V-2AAI-3P) μεθ’G3326(PREP) ἑαυτῶνG1438(F-3GPF) ἔλαιον·G1637(N-ASN) [4] αἱG3588(T-NPF) δὲG1161(CONJ) φρόνιμοιG5429(A-NPF) ἔλαβονG2983(V-2AAI-3P) ἔλαιονG1637(N-ASN) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) ἀγγείοιςG30(N-DPN)‡ αὐτῶνG846(P-GPF) μετὰG3326(PREP) τῶνG3588(T-GPF) λαμπάδωνG2985(N-GPF) αὐτῶν.G846(P-GPF)‡ [5] ΧρονίζοντοςG5549(V-PAP-GSM) δὲG1161(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) νυμφίου,G3566(N-GSM) ἐνύσταξανG3573(V-AAI-3P) πᾶσαιG3956(A-NPF) καὶG2532(CONJ) ἐκάθευδον.G2518(V-IAI-3P) [6] ΜέσηςG3319(A-GSF) δὲG1161(CONJ) νυκτὸςG3571(N-GSF) κραυγὴG2906(N-NSF) γέγονεν,G1096(V-2RAI-3S) Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ὁG3588(T-NSM) νυμφίοςG3566(N-NSM) ἔρχεται,G2064(V-PNI-3S)‡ ἐξέρχεσθεG1831(V-PNM-2P) εἰςG1519(PREP) ἀπάντησινG529(N-ASF) αὐτοῦ.G846(P-GSM)‡ [7] ΤότεG5119(ADV) ἠγέρθησανG1453(V-API-3P) πᾶσαιG3956(A-NPF) αἱG3588(T-NPF) παρθένοιG3933(N-NPF) ἐκεῖναι,G1565(D-NPF) καὶG2532(CONJ) ἐκόσμησανG2885(V-AAI-3P) τὰςG3588(T-APF) λαμπάδαςG2985(N-APF) αὐτῶν.G846(P-GPF)‡ [8] ΑἱG3588(T-NPF) δὲG1161(CONJ) μωραὶG3474(A-NPF) ταῖςG3588(T-DPF) φρονίμοιςG5429(A-DPF) εἶπον,G3004(V-2AAI-3P)‡ ΔότεG1325(V-2AAM-2P) ἡμῖνG1473(P-1DP) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSN) ἐλαίουG1637(N-GSN) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ὅτιG3754(CONJ) αἱG3588(T-NPF) λαμπάδεςG2985(N-NPF) ἡμῶνG1473(P-1GP) σβέννυνται.G4570(V-PPI-3P) [9] ἈπεκρίθησανG611(V-ADI-3P) δὲG1161(CONJ) αἱG3588(T-NPF) φρόνιμοι,G5429(A-NPF) λέγουσαι,G3004(V-PAP-NPF) ΜήποτεG3379(ADV-N) οὐκG3756(PRT-N)‡ ἀρκέσῃG714(V-AAS-3S) ἡμῖνG1473(P-1DP) καὶG2532(CONJ) ὑμῖν·G4771(P-2DP) πορεύεσθεG4198(V-PNM-2P) δὲG1161(CONJ)‡ μᾶλλονG3123(ADV) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) πωλοῦνταςG4453(V-PAP-APM) καὶG2532(CONJ) ἀγοράσατεG59(V-AAM-2P) ἑαυταῖς.G1438(F-2DPF) [10] ἈπερχομένωνG565(V-PNP-GPF) δὲG1161(CONJ) αὐτῶνG846(P-GPF) ἀγοράσαι,G59(V-AAN) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) νυμφίος·G3566(N-NSM) καὶG2532(CONJ) αἱG3588(T-NPF) ἕτοιμοιG2092(A-NPF) εἰσῆλθονG1525(V-2AAI-3P) μετ’G3326(PREP) αὐτοῦG846(P-GSM) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) γάμους,G1062(N-APM) καὶG2532(CONJ) ἐκλείσθηG2808(V-API-3S) ἡG3588(T-NSF) θύρα.G2374(N-NSF) [11] ὝστερονG5305(ADV) δὲG1161(CONJ) ἔρχονταιG2064(V-PNI-3P) καὶG2532(CONJ) αἱG3588(T-NPF) λοιπαὶG3062(A-NPF) παρθένοι,G3933(N-NPF) λέγουσαι,G3004(V-PAP-NPF) Κύριε,G2962(N-VSM) κύριε,G2962(N-VSM) ἄνοιξονG455(V-AAM-2S) ἡμῖν.G1473(P-1DP) [12] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ἈμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) οὐκG3756(PRT-N) οἶδαG1492(V-RAI-1S) ὑμᾶς.G4771(P-2AP) [13] ΓρηγορεῖτεG1127(V-PAM-2P) οὖν,G3767(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) οἴδατεG1492(V-RAI-2P) τὴνG3588(T-ASF) ἡμέρανG2250(N-ASF) οὐδὲG3761(CONJ-N) τὴνG3588(T-ASF) ὥραν,G5610(N-ASF) ἐνG1722(PREP)‡ ᾗG3739(R-DSF) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ἔρχεται.G2064(V-PNI-3S) [14] ὭσπερG5618(ADV) γὰρG1063(CONJ) ἄνθρωποςG444(N-NSM) ἀποδημῶνG589(V-PAP-NSM) ἐκάλεσενG2564(V-AAI-3S) τοὺςG3588(T-APM) ἰδίουςG2398(A-APM) δούλους,G1401(N-APM) καὶG2532(CONJ) παρέδωκενG3860(V-AAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) τὰG3588(T-APN) ὑπάρχονταG5225(V-PAP-APN) αὐτοῦ·G846(P-GSM) [15] καὶG2532(CONJ) ᾧG3739(R-DSM) μὲνG3303(PRT) ἔδωκενG1325(V-AAI-3S) πέντεG4002(A-NUI) τάλαντα,G5007(N-APN) ᾧG3739(R-DSM) δὲG1161(CONJ) δύο,G1417(A-NUI) ᾧG3739(R-DSM) δὲG1161(CONJ) ἕν,G1520(A-ASN) ἑκάστῳG1538(A-DSM) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἰδίανG2398(A-ASF) δύναμιν·G1411(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἀπεδήμησενG589(V-AAI-3S) εὐθέως.G2112(ADV) [16] ΠορευθεὶςG4198(V-AOP-NSM) δὲG1161(CONJ)‡ ὁG3588(T-NSM) τὰG3588(T-APN) πέντεG4002(A-NUI) τάλανταG5007(N-APN) λαβὼνG2983(V-2AAP-NSM) εἰργάσατοG2038(V-ADI-3S)‡ ἐνG1722(PREP) αὐτοῖς,G846(P-DPN) καὶG2532(CONJ) ἐποίησενG4160(V-AAI-3S)‡ ἄλλαG243(A-APN) πέντεG4002(A-NUI) τάλαντα.G5007(N-APN) [17] ὩσαύτωςG5615(ADV) καὶG2532(CONJ)‡ ὁG3588(T-NSM) τὰG3588(T-APN) δύοG1417(A-NUI) ἐκέρδησενG2770(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ)‡ αὐτὸςG846(P-NSM) ἄλλαG243(A-APN) δύο.G1417(A-NUI) [18] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) τὸG3588(T-ASN) ἓνG1520(A-ASN) λαβὼνG2983(V-2AAP-NSM) ἀπελθὼνG565(V-2AAP-NSM) ὤρυξενG3736(V-AAI-3S) ἐνG1722(PREP)‡ τῇG3588(T-DSF) γῇ,G1093(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ἀπέκρυψενG613(V-AAI-3S) τὸG3588(T-ASN) ἀργύριονG694(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [19] ΜετὰG3326(PREP) δὲG1161(CONJ) χρόνονG5550(N-ASM)‡ πολὺνG4183(A-ASM) ἔρχεταιG2064(V-PNI-3S) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) τῶνG3588(T-GPM) δούλωνG1401(N-GPM) ἐκείνων,G1565(D-GPM) καὶG2532(CONJ) συναίρειG4868(V-PAI-3S) μετ’G3326(PREP)‡ αὐτῶνG846(P-GPM) λόγον.G3056(N-ASM) [20] ΚαὶG2532(CONJ) προσελθὼνG4334(V-2AAP-NSM) ὁG3588(T-NSM) τὰG3588(T-APN) πέντεG4002(A-NUI) τάλανταG5007(N-APN) λαβὼνG2983(V-2AAP-NSM) προσήνεγκενG4374(V-AAI-3S) ἄλλαG243(A-APN) πέντεG4002(A-NUI) τάλαντα,G5007(N-APN) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) Κύριε,G2962(N-VSM) πέντεG4002(A-NUI) τάλαντάG5007(N-APN) μοιG1473(P-1DS) παρέδωκας·G3860(V-AAI-2S) ἴδε,G2396(V-2AAM-2S) ἄλλαG243(A-APN) πέντεG4002(A-NUI) τάλανταG5007(N-APN) ἐκέρδησαG2770(V-AAI-1S) ἐπ’G1909(PREP)‡ αὐτοῖς.G846(P-DPN) [21] ἜφηG5346(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ)‡ αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) Εὖ,G2095(ADV) δοῦλεG1401(N-VSM) ἀγαθὲG18(A-VSM) καὶG2532(CONJ) πιστέ,G4103(A-VSM) ἐπὶG1909(PREP) ὀλίγαG3641(A-APN) ἦςG1510(V-IAI-2S) πιστός,G4103(A-NSM) ἐπὶG1909(PREP) πολλῶνG4183(A-GPN) σεG4771(P-2AS) καταστήσω·G2525(V-FAI-1S) εἴσελθεG1525(V-2AAM-2S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) χαρὰνG5479(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) σου.G4771(P-2GS) [22] ΠροσελθὼνG4334(V-2AAP-NSM) δὲG1161(CONJ)‡ καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) τὰG3588(T-APN) δύοG1417(A-NUI) τάλανταG5007(N-APN) λαβὼνG2983(V-2AAP-NSM)‡ εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) Κύριε,G2962(N-VSM) δύοG1417(A-NUI) τάλαντάG5007(N-APN) μοιG1473(P-1DS) παρέδωκας·G3860(V-AAI-2S) ἴδε,G2396(V-2AAM-2S) ἄλλαG243(A-APN) δύοG1417(A-NUI) τάλανταG5007(N-APN) ἐκέρδησαG2770(V-AAI-1S) ἐπ’G1909(PREP)‡ αὐτοῖς.G846(P-DPN) [23] ἜφηG5346(V-IAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) Εὖ,G2095(ADV) δοῦλεG1401(N-VSM) ἀγαθὲG18(A-VSM) καὶG2532(CONJ) πιστέ,G4103(A-VSM) ἐπὶG1909(PREP) ὀλίγαG3641(A-APN) ἦςG1510(V-IAI-2S) πιστός,G4103(A-NSM) ἐπὶG1909(PREP) πολλῶνG4183(A-GPN) σεG4771(P-2AS) καταστήσω·G2525(V-FAI-1S) εἴσελθεG1525(V-2AAM-2S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) χαρὰνG5479(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) σου.G4771(P-2GS) [24] ΠροσελθὼνG4334(V-2AAP-NSM) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) τὸG3588(T-ASN) ἓνG1520(A-ASN) τάλαντονG5007(N-ASN) εἰληφὼςG2983(V-2RAP-NSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) Κύριε,G2962(N-VSM) ἔγνωνG1097(V-2AAI-1S) σεG4771(P-2AS) ὅτιG3754(CONJ) σκληρὸςG4642(A-NSM) εἶG1510(V-PAI-2S) ἄνθρωπος,G444(N-NSM) θερίζωνG2325(V-PAP-NSM) ὅπουG3699(ADV) οὐκG3756(PRT-N) ἔσπειρας,G4687(V-AAI-2S) καὶG2532(CONJ) συνάγωνG4863(V-PAP-NSM) ὅθενG3606(ADV) οὐG3756(PRT-N) διεσκόρπισας·G1287(V-AAI-2S) [25] καὶG2532(CONJ) φοβηθείς,G5399(V-AOP-NSM) ἀπελθὼνG565(V-2AAP-NSM) ἔκρυψαG2928(V-AAI-1S) τὸG3588(T-ASN) τάλαντόνG5007(N-ASN) σουG4771(P-2GS) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) γῇ·G1093(N-DSF) ἴδε,G2396(V-2AAM-2S) ἔχειςG2192(V-PAI-2S) τὸG3588(T-ASN) σόν.G4674(S-2SASN) [26] ἈποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) αὐτοῦG846(P-GSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΠονηρὲG4190(A-VSM) δοῦλεG1401(N-VSM) καὶG2532(CONJ) ὀκνηρέ,G3636(A-VSM) ᾔδειςG1492(V-2LAI-2S) ὅτιG3754(CONJ) θερίζωG2325(V-PAI-1S) ὅπουG3699(ADV) οὐκG3756(PRT-N) ἔσπειρα,G4687(V-AAI-1S) καὶG2532(CONJ) συνάγωG4863(V-PAI-1S) ὅθενG3606(ADV) οὐG3756(PRT-N) διεσκόρπισα·G1287(V-AAI-1S) [27] ἔδειG1163(V-IAI-3S) οὖνG3767(CONJ)‡ σεG4771(P-2AS) βαλεῖνG906(V-2AAN) τὸG3588(T-ASN)‡ ἀργύριόνG694(N-ASN) μουG1473(P-1GS) τοῖςG3588(T-DPM) τραπεζίταις,G5133(N-DPM) καὶG2532(CONJ) ἐλθὼνG2064(V-2AAP-NSM) ἐγὼG1473(P-1NS) ἐκομισάμηνG2865(V-AMI-1S) ἂνG302(PRT) τὸG3588(T-ASN) ἐμὸνG1699(S-1SASN) σὺνG4862(PREP) τόκῳ.G5110(N-DSM) [28] ἌρατεG142(V-AAM-2P) οὖνG3767(CONJ) ἀπ’G575(PREP) αὐτοῦG846(P-GSM) τὸG3588(T-ASN) τάλαντον,G5007(N-ASN) καὶG2532(CONJ) δότεG1325(V-2AAM-2P) τῷG3588(T-DSM) ἔχοντιG2192(V-PAP-DSM) τὰG3588(T-APN) δέκαG1176(A-NUI) τάλαντα.G5007(N-APN) [29] ΤῷG3588(T-DSM) γὰρG1063(CONJ) ἔχοντιG2192(V-PAP-DSM) παντὶG3956(A-DSM) δοθήσεταιG1325(V-FPI-3S) καὶG2532(CONJ) περισσευθήσεται·G4052(V-FPI-3S) ἀπὸG575(PREP)‡ δὲG1161(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) μὴG3361(PRT-N) ἔχοντος,G2192(V-PAP-GSM) καὶG2532(CONJ) ὃG3739(R-ASN) ἔχειG2192(V-PAI-3S) ἀρθήσεταιG142(V-FPI-3S) ἀπ’G575(PREP) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [30] ΚαὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) ἀχρεῖονG888(A-ASM) δοῦλονG1401(N-ASM) ἐκβάλετεG1544(V-2AAM-2P) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) σκότοςG4655(N-ASN) τὸG3588(T-ASN) ἐξώτερον.G1857(A-ASN-C) ἘκεῖG1563(ADV) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) ὁG3588(T-NSM) κλαυθμὸςG2805(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) βρυγμὸςG1030(N-NSM) τῶνG3588(T-GPM) ὀδόντων.G3599(N-GPM) [31] ὍτανG3752(CONJ) δὲG1161(CONJ) ἔλθῃG2064(V-2AAS-3S) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) δόξῃG1391(N-DSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) πάντεςG3956(A-NPM) οἱG3588(T-NPM) ἅγιοιG40(A-NPM)‡ ἄγγελοιG32(N-NPM) μετ’G3326(PREP) αὐτοῦ,G846(P-GSM) τότεG5119(ADV) καθίσειG2523(V-FAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) θρόνουG2362(N-GSM) δόξηςG1391(N-GSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [32] καὶG2532(CONJ) συναχθήσεταιG4863(V-FPI-3S)‡ ἔμπροσθενG1715(PREP) αὐτοῦG846(P-GSM) πάνταG3956(A-NPN) τὰG3588(T-NPN) ἔθνη,G1484(N-NPN) καὶG2532(CONJ) ἀφοριεῖG873(V-FAI-3S)‡ αὐτοὺςG846(P-APM) ἀπ’G575(PREP) ἀλλήλων,G240(C-GPM) ὥσπερG5618(ADV) ὁG3588(T-NSM) ποιμὴνG4166(N-NSM) ἀφορίζειG873(V-PAI-3S) τὰG3588(T-APN) πρόβαταG4263(N-APN) ἀπὸG575(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἐρίφων·G2056(N-GPM) [33] καὶG2532(CONJ) στήσειG2476(V-FAI-3S) τὰG3588(T-APN) μὲνG3303(PRT) πρόβαταG4263(N-APN) ἐκG1537(PREP) δεξιῶνG1188(A-GPN) αὐτοῦ,G846(P-GSM) τὰG3588(T-APN) δὲG1161(CONJ) ἐρίφιαG2055(N-APN) ἐξG1537(PREP) εὐωνύμων.G2176(A-GPN) [34] ΤότεG5119(ADV) ἐρεῖG2046(V-FAI-3S) ὁG3588(T-NSM) βασιλεὺςG935(N-NSM) τοῖςG3588(T-DPN) ἐκG1537(PREP) δεξιῶνG1188(A-GPN) αὐτοῦ,G846(P-GSM) Δεῦτε,G1205(V-PAM-2P) οἱG3588(T-NPM) εὐλογημένοιG2127(V-RPP-NPM) τοῦG3588(T-GSM) πατρόςG3962(N-GSM) μου,G1473(P-1GS) κληρονομήσατεG2816(V-AAM-2P) τὴνG3588(T-ASF) ἡτοιμασμένηνG2090(V-RPP-ASF) ὑμῖνG4771(P-2DP) βασιλείανG932(N-ASF) ἀπὸG575(PREP) καταβολῆςG2602(N-GSF) κόσμου.G2889(N-GSM) [35] ἘπείνασαG3983(V-AAI-1S) γάρ,G1063(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἐδώκατέG1325(V-AAI-2P) μοιG1473(P-1DS) φαγεῖν·G5315(V-2AAN) ἐδίψησα,G1372(V-AAI-1S) καὶG2532(CONJ) ἐποτίσατέG4222(V-AAI-2P) με·G1473(P-1AS) ξένοςG3581(A-NSM) ἤμην,G1510(V-IMI-1S) καὶG2532(CONJ) συνηγάγετέG4863(V-2AAI-2P) με·G1473(P-1AS) [36] γυμνός,G1131(A-NSM) καὶG2532(CONJ) περιεβάλετέG4016(V-2AAI-2P) με·G1473(P-1AS) ἠσθένησα,G770(V-AAI-1S) καὶG2532(CONJ) ἐπεσκέψασθέG1980(V-ADI-2P) με·G1473(P-1AS) ἐνG1722(PREP) φυλακῇG5438(N-DSF) ἤμην,G1510(V-IMI-1S) καὶG2532(CONJ) ἤλθετεG2064(V-2AAI-2P)‡ πρόςG4314(PREP) με.G1473(P-1AS) [37] ΤότεG5119(ADV) ἀποκριθήσονταιG611(V-FOI-3P) αὐτῷG846(P-DSM) οἱG3588(T-NPM) δίκαιοι,G1342(A-NPM) λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM) Κύριε,G2962(N-VSM) πότεG4219(PRT-I) σὲG4771(P-2AS) εἴδομενG3708(V-2AAI-1P) πεινῶντα,G3983(V-PAP-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐθρέψαμεν;G5142(V-AAI-1P) ἪG2228(PRT) διψῶντα,G1372(V-PAP-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐποτίσαμεν;G4222(V-AAI-1P) [38] ΠότεG4219(PRT-I) δέG1161(CONJ) σεG4771(P-2AS) εἴδομενG3708(V-2AAI-1P) ξένον,G3581(A-ASM) καὶG2532(CONJ) συνηγάγομεν;G4863(V-2AAI-1P) ἪG2228(PRT) γυμνόν,G1131(A-ASM) καὶG2532(CONJ) περιεβάλομεν;G4016(V-2AAI-1P) [39] ΠότεG4219(PRT-I) δέG1161(CONJ) σεG4771(P-2AS) εἴδομενG3708(V-2AAI-1P) ἀσθενῆ,G772(A-ASM)‡ ἢG2228(PRT) ἐνG1722(PREP) φυλακῇ,G5438(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ἤλθομενG2064(V-2AAI-1P) πρόςG4314(PREP) σε;G4771(P-2AS) [40] ΚαὶG2532(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) ὁG3588(T-NSM) βασιλεὺςG935(N-NSM) ἐρεῖG2046(V-FAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ἈμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ἐφ’G1909(PREP) ὅσονG3745(K-ASN) ἐποιήσατεG4160(V-AAI-2P) ἑνὶG1520(A-DSM) τούτωνG3778(D-GPM) τῶνG3588(T-GPM) ἀδελφῶνG80(N-GPM) μουG1473(P-1GS) τῶνG3588(T-GPM) ἐλαχίστων,G1646(A-GPM-S) ἐμοὶG1473(P-1DS) ἐποιήσατε.G4160(V-AAI-2P) [41] ΤότεG5119(ADV) ἐρεῖG2046(V-FAI-3S) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPN) ἐξG1537(PREP) εὐωνύμων,G2176(A-GPN) ΠορεύεσθεG4198(V-PNM-2P) ἀπ’G575(PREP) ἐμοῦ,G1473(P-1GS) οἱG3588(T-NPM)‡ κατηραμένοι,G2672(V-RPP-NPM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) πῦρG4442(N-ASN) τὸG3588(T-ASN) αἰώνιον,G166(A-ASN) τὸG3588(T-ASN) ἡτοιμασμένονG2090(V-RPP-ASN) τῷG3588(T-DSM) διαβόλῳG1228(A-DSM) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPM) ἀγγέλοιςG32(N-DPM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [42] ἘπείνασαG3983(V-AAI-1S) γάρ,G1063(CONJ) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἐδώκατέG1325(V-AAI-2P) μοιG1473(P-1DS) φαγεῖν·G5315(V-2AAN) ἐδίψησα,G1372(V-AAI-1S) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἐποτίσατέG4222(V-AAI-2P) με·G1473(P-1AS) [43] ξένοςG3581(A-NSM) ἤμην,G1510(V-IMI-1S) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) συνηγάγετέG4863(V-2AAI-2P) με·G1473(P-1AS) γυμνός,G1131(A-NSM) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) περιεβάλετέG4016(V-2AAI-2P) με·G1473(P-1AS) ἀσθενής,G772(A-NSM) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) φυλακῇ,G5438(N-DSF) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἐπεσκέψασθέG1980(V-ADI-2P) με.G1473(P-1AS) [44] ΤότεG5119(ADV) ἀποκριθήσονταιG611(V-FOI-3P) καὶG2532(CONJ) αὐτοί,G846(P-NPM) λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM) Κύριε,G2962(N-VSM) πότεG4219(PRT-I) σὲG4771(P-2AS) εἴδομενG3708(V-2AAI-1P) πεινῶντα,G3983(V-PAP-ASM) ἢG2228(PRT) διψῶντα,G1372(V-PAP-ASM) ἢG2228(PRT) ξένον,G3581(A-ASM) ἢG2228(PRT) γυμνόν,G1131(A-ASM) ἢG2228(PRT) ἀσθενῆ,G772(A-ASM) ἢG2228(PRT) ἐνG1722(PREP) φυλακῇ,G5438(N-DSF) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) διηκονήσαμένG1247(V-AAI-1P) σοι;G4771(P-2DS) [45] ΤότεG5119(ADV) ἀποκριθήσεταιG611(V-FOI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) ἈμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ἐφ’G1909(PREP) ὅσονG3745(K-ASN) οὐκG3756(PRT-N) ἐποιήσατεG4160(V-AAI-2P) ἑνὶG1520(A-DSM) τούτωνG3778(D-GPM) τῶνG3588(T-GPM) ἐλαχίστων,G1646(A-GPM-S) οὐδὲG3761(CONJ-N) ἐμοὶG1473(P-1DS) ἐποιήσατε.G4160(V-AAI-2P) [46] ΚαὶG2532(CONJ) ἀπελεύσονταιG565(V-FDI-3P) οὗτοιG3778(D-NPM) εἰςG1519(PREP) κόλασινG2851(N-ASF) αἰώνιον·G166(A-ASF) οἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) δίκαιοιG1342(A-NPM) εἰςG1519(PREP) ζωὴνG2222(N-ASF) αἰώνιον.G166(A-ASF)

Footnotes

  1. N αὐτῶν ⇒ ἑαυτῶν
  2. N ἀπάντησιν ⇒ ὑπάντησιν
  3. N ἦσαν ἐξ αὐτῶν ⇒ ἐξ αὐτῶν ἦσαν
  4. N φρόνιμοι καὶ αἱ πέντε μωραί ⇒ μωραὶ καὶ πέντε φρόνιμοι
  5. N Αἵτινες ⇒ Αἱ γὰρ
  6. N ἀγγείοις αὐτῶν ⇒ ἀγγείοις
  7. N λαμπάδων αὐτῶν ⇒ λαμπάδων ἑαυτῶν
  8. N ἔρχεται ⇒ -
  9. N αὐτοῦ ⇒ [αὐτοῦ]
  10. N αὐτῶν ⇒ ἑαυτῶν
  11. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  12. N οὐκ ⇒ οὐ μὴ
  13. N δὲ μᾶλλον ⇒ μᾶλλον
  14. N ἐν ᾗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται ⇒ -
  15. N δὲ ⇒ -
  16. N εἰργάσατο ⇒ ἠργάσατο
  17. N ἐποίησεν ἄλλα πέντε τάλαντα ⇒ ἐκέρδησεν ἄλλα πέντε
  18. N καὶ ὁ ⇒ ὁ
  19. N καὶ αὐτὸς ⇒ -
  20. N ἐν τῇ γῇ καὶ ἀπέκρυψεν ⇒ γῆν καὶ ἔκρυψεν
  21. N χρόνον πολὺν ⇒ πολὺν χρόνον
  22. N μετ’ αὐτῶν λόγον ⇒ λόγον μετ’ αὐτῶν
  23. N ἐπ’ αὐτοῖς ⇒ -
  24. N δὲ ⇒ -
  25. N δὲ ⇒ [δὲ]
  26. N λαβὼν ⇒ -
  27. N ἐπ’ αὐτοῖς ⇒ -
  28. N οὖν σε ⇒ σε οὖν
  29. N τὸ ἀργύριόν ⇒ τὰ ἀργύριά
  30. N ἀπὸ δὲ τοῦ ⇒ τοῦ δὲ
  31. N ἅγιοι ⇒ -
  32. N συναχθήσεται ⇒ συναχθήσονται
  33. N ἀφοριεῖ ⇒ ἀφορίσει
  34. N ἤλθετε ⇒ ἤλθατε
  35. N ἀσθενῆ ⇒ ἀσθενοῦντα
  36. N οἱ ⇒ [οἱ]