Matthew 10 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Matthew 10
Chapters
12345678910111213141516171819202122232425262728
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness. [2] Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother; [3] Philip; Bartholomew; Thomas; Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus; Lebbaeus, who was also called‡ Thaddaeus; [4] Simon the Zealot; and Judas Iscariot, who also betrayed him. [5] Jesus sent these twelve out and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans. [6] Rather, go to the lost sheep of the house of Israel. [7] As you go, preach, saying, ‘The Kingdom of Heaven is at hand!’ [8] Heal the sick, cleanse the lepers,‡ and cast out demons. Freely you received, so freely give. [9] Don’t take any gold, silver, or brass in your money belts. [10] Take no bag for your journey, neither two coats, nor sandals, nor staff: for the laborer is worthy of his food. [11] Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy, and stay there until you go on. [12] As you enter into the household, greet it. [13] If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn’t worthy, let your peace return to you. [14] Whoever doesn’t receive you or hear your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet. [15] Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city. [16] “Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves. [17] But beware of men, for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you. [18] Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations. [19] But when they deliver you up, don’t be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say. [20] For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you. [21] “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents and cause them to be put to death. [22] You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved. [23] But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel until the Son of Man has come. [24] “A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord. [25] It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul,§ how much more those of his household! [26] Therefore don’t be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, or hidden that will not be known. [27] What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops. [28] Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.§ [29] “Aren’t two sparrows sold for an assarion coin?ⓘ Not one of them falls to the ground apart from your Father’s will. [30] But the very hairs of your head are all numbered. [31] Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows. [32] Everyone therefore who confesses me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven. [33] But whoever denies me before men, I will also deny him before my Father who is in heaven. [34] “Don’t think that I came to send peace on the earth. I didn’t come to send peace, but a sword. [35] For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. [36] A man’s foes will be those of his own household.† [37] He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me. [38] He who doesn’t take his cross and follow after me isn’t worthy of me. [39] He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it. [40] “He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me. [41] He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man’s reward. [42] Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.”

Footnotes

  1. NU omits “Lebbaeus, who was also called”
  2. TR adds “raise the dead,”
  3. Literally, Lord of the Flies, or the devil
  4. or, Hell.
  5. An assarion is a small coin worth one tenth of a drachma or a sixteenth of a denarius. An assarion is approximately the wages of one half hour of agricultural labor.
  6. Micah 7:6
King James Version
[1] AndG2532 when he had calledG4341(AorMidDepPtc) unto [him] hisG846 twelveG1427 disciples,G3101 he gaveG1325(AorActInd) themG846 powerG1849 [against] uncleanG169 spirits,G4151 toG5620 castG1544 themG846 out,G1544(PresActInf) andG2532 to healG2323(PresActInf) all mannerG3956 of sicknessG3554 andG2532 all mannerG3956 of disease.G3119 [2] NowG1161 the namesG3686 of the twelveG1427 apostlesG652 areG2076(PresInd) these;G5023 The first,G4413 Simon,G4613 whoG3588 is calledG3004(PresPasPtc) Peter,G4074 andG2532 AndrewG406 hisG846 brother;G80 JamesG2385 [the son] ofG3588 Zebedee,G2199 andG2532 JohnG2491 hisG846 brother;G80 [3] Philip,G5376 andG2532 Bartholomew;G918 Thomas,G2381 andG2532 MatthewG3156 the publican;G5057 JamesG2385 [the son] ofG3588 Alphaeus,G256 andG2532 Lebbaeus,G3002 whose surname wasG1941(AorPasPtc) Thaddaeus;G2280 [4] SimonG4613 the Canaanite,G2581 andG2532 JudasG2455 Iscariot,G2469 whoG3588 alsoG2532 betrayedG3860(Aor2ActPtc) him.G846 [5] TheseG5128 twelveG1427 JesusG2424 sent forth,G649(AorActInd) and commandedG3853(AorActPtc) them,G846 saying,G3004(PresActPtc) GoG565(Aor2ActSubj) notG3361 intoG1519 the wayG3598 of the Gentiles,G1484 andG2532 intoG1519 [any] cityG4172 of the SamaritansG4541 enter yeG1525(Aor2ActSubj) not:G3361 [6] ButG1161 goG4198(PresMidPasDepImpr) ratherG3123 toG4314 the lostG622(Perf2ActPtc) sheepG4263 of the houseG3624 of Israel.G2474 [7] AndG1161 as ye go,G4198(PresMidPasDepPtc) preach,G2784(PresActImpr) saying,G3004(PresActPtc) The kingdomG932 of heavenG3772 is at hand.G1448(PerfActInd) [8] HealG2323(PresActImpr) the sick,G770(PresActPtc) cleanseG2511(PresActImpr) the lepers,G3015 raiseG1453(PresActImpr) the dead,G3498 cast outG1544(PresActImpr) devils:G1140 freelyG1432 ye have received,G2983(Aor2ActInd) freelyG1432 give.G1325(Aor2ActImpr) [9] ProvideG2932(AorMidDepSubj) neitherG3361 gold,G5557 norG3366 silver,G696 norG3366 brassG5475 inG1519 yourG5216 purses,G2223 [10] NorG3361 scripG4082 forG1519 [your] journey,G3598 neitherG3366 twoG1417 coats,G5509 neitherG3366 shoes,G5266 norG3366 yet staves:G4464 forG1063 the workmanG2040 isG2076(PresInd) worthyG514 of hisG846 meat.G5160 [11] AndG1161 intoG1519 whatsoeverG302 cityG4172 orG2228 townG2968 ye shall enter,G1525(Aor2ActSubj) enquireG1833(AorActImpr) whoG5101 inG1722 itG846 isG2076(PresInd) worthy;G514 and thereG2546 abideG3306(AorActImpr) tillG302 ye go thence.G1831(Aor2ActSubj) [12] AndG1161 when ye comeG1525(PresMidPasDepPtc) intoG1519 an house,G3614 saluteG782(AorMidDepImpr) it.G846 [13] AndG2532 ifG1437 the houseG3614 beG5600(PresSubj) worthy,G514 let yourG5216 peaceG1515 comeG2064(Aor2ActImpr) uponG1909 it:G846 butG1161 ifG3362 it beG5600(PresSubj) notG3362 worthy,G514 let yourG5216 peaceG1515 returnG1994(Aor2PasImpr) toG4314 you.G5209 [14] AndG2532 whosoeverG3739 shallG1209 notG3362 receiveG1209(AorMidDepSubj) you,G5209 norG3366 hearG191(AorActSubj) yourG5216 words,G3056 when ye depart outG1831(PresMidPasDepPtc) of thatG1565 houseG3614 orG2228 city,G4172 shake offG1621(AorActImpr) the dustG2868 of yourG5216 feet.G4228 [15] VerilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 It shall beG2071(FutInd) more tolerableG414 for the landG1093 of SodomG4670 andG2532 GomorrhaG1116 inG1722 the dayG2250 of judgment,G2920 thanG2228 for thatG1565 city.G4172 [16] Behold,G2400(Aor2ActImpr) IG1473 sendG649 youG5209 forthG649(PresActInd) asG5613 sheepG4263 inG1722 the midstG3319 of wolves:G3074 be yeG1096(PresMidPasDepImpr) thereforeG3767 wiseG5429 asG5613 serpents,G3789 andG2532 harmlessG185 asG5613 doves.G4058 [17] ButG1161 bewareG4337(PresActImpr) ofG575 men:G444 forG1063 they will deliverG3860 youG5209 upG3860(FutActInd) toG1519 the councils,G4892 andG2532 they will scourgeG3146(FutActInd) youG5209 inG1722 theirG846 synagogues;G4864 [18] AndG2532 ye shall be broughtG71(FutPasInd) beforeG1909 governorsG2232 andG2532 kingsG935 for myG1752 sake,G1700 forG1519 a testimonyG3142 against themG846 andG2532 the Gentiles.G1484 [19] ButG1161 whenG3752 they deliverG3860 youG5209 up,G3860(PresActSubj) takeG3309 noG3361 thoughtG3309(AorActSubj) howG4459 orG2228 whatG5101 ye shall speak:G2980(AorActSubj) forG1063 it shall be givenG1325(FutPasInd) youG5213 inG1722 that sameG1565 hourG5610 whatG5101 ye shall speak.G2980(FutActInd) [20] ForG1063 it isG2075(PresInd) notG3756 yeG5210 that speak,G2980(PresActPtc) butG235 the SpiritG4151 of yourG5216 FatherG3962 whichG3588 speakethG2980(PresActPtc) inG1722 you.G5213 [21] AndG1161 the brotherG80 shall deliver upG3860(FutActInd) the brotherG80 toG1519 death,G2288 andG2532 the fatherG3962 the child:G5043 andG2532 the childrenG5043 shall rise upG1881(FutMidDepInd) againstG1909 [their] parents,G1118 andG2532 causeG2289 themG846 to be put to death.G2289(FutActInd) [22] AndG2532 ye shallG2071(FutInd) be hatedG3404(PresPasPtc) ofG5259 allG3956 [men] forG1223 myG3450 name’s sake:G3686 butG1161 he thatG3778 endurethG5278(AorActPtc) toG1519 the endG5056 shall be saved.G4982(FutPasInd) [23] ButG1161 whenG3752 they persecuteG1377(PresActSubj) youG5209 inG1722 thisG5026 city,G4172 flee yeG5343(PresActImpr) intoG1519 another:G243 forG1063 verilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 Ye shallG5055 notG3364 have gone overG5055(AorActSubj) the citiesG4172 of Israel,G2474 tillG2193 the SonG5207 of manG444 beG302 come.G2064(Aor2ActSubj) [24] The discipleG3101 isG2076(PresInd) notG3756 aboveG5228 [his] master,G1320 norG3761 the servantG1401 aboveG5228 hisG846 lord.G2962 [25] It is enoughG713 for the discipleG3101 thatG2443 he beG1096(Aor2MidDepSubj) asG5613 hisG846 master,G1320 andG2532 the servantG1401 asG5613 hisG846 lord.G2962 IfG1487 they have calledG2564(AorActInd) the master of the houseG3617 Beelzebub,G954 how muchG4214 moreG3123 [shall they call] them of hisG846 household?G3615 [26] FearG5399(AorPasDepImpr) themG846 notG3361 therefore:G3767 forG1063 there isG2076(PresInd) nothingG3762 covered,G2572(PerfPasPtc) thatG3739 shallG601 notG3756 be revealed;G601(FutPasInd) andG2532 hid,G2927 thatG3739 shallG1097 notG3756 be known.G1097(FutPasInd) [27] WhatG3739 I tellG3004(PresActInd) youG5213 inG1722 darkness,G4653 [that] speak yeG2036(Aor2ActImpr) inG1722 light:G5457 andG2532 whatG3739 ye hearG191(PresActInd) inG1519 the ear,G3775 [that] preach yeG2784(AorActImpr) uponG1909 the housetops.G1430 [28] AndG2532 fearG5399(AorPasDepImpr) notG3361 them whichG3588 killG615(PresActPtc) the body,G4983 butG1161 areG1410 notG3361 ableG1410(PresMidPasDepPtc) to killG615(AorActInf) the soul:G5590 butG1161 ratherG3123 fearG5399(AorPasDepImpr) him whichG3588 is ableG1410(PresMidPasDepPtc) to destroyG622(AorActInf) bothG2532 soulG5590 andG2532 bodyG4983 inG1722 hell.G1067 [29] AreG4453 notG3780 twoG1417 sparrowsG4765 soldG4453(PresPasInd) for a farthing?G787 andG2532 oneG1520 ofG1537 themG846 shallG4098 notG3756 fallG4098(FutMidDepInd) onG1909 the groundG1093 withoutG427 yourG5216 Father.G3962 [30] ButG1161 the veryG2532 hairsG2359 of yourG5216 headG2776 areG1526(PresInd) allG3956 numbered.G705(PerfPasPtc) [31] Fear yeG5399(AorPasDepImpr) notG3361 therefore,G3767 yeG5210 are of more valueG1308(PresActInd) than manyG4183 sparrows.G4765 [32] WhosoeverG3956 thereforeG3767 shall confessG3670(FutActInd) meG1698 beforeG1715 men,G444 himG846 will I confessG3670(FutActInd) alsoG2504 beforeG1715 myG3450 FatherG3962 whichG3588 is inG1722 heaven.G3772 [33] ButG1161 whosoeverG3748 shallG302 denyG720(AorMidDepSubj) meG3165 beforeG1715 men,G444 himG846 will I alsoG2504 denyG720(FutMidDepInd) beforeG1715 myG3450 FatherG3962 whichG3588 is inG1722 heaven.G3772 [34] ThinkG3543(AorActSubj) notG3361 thatG3754 I am comeG2064(Aor2ActInd) to sendG906(Aor2ActInf) peaceG1515 onG1909 earth:G1093 I cameG2064(Aor2ActInd) notG3756 to sendG906(Aor2ActInf) peace,G1515 butG235 a sword.G3162 [35] ForG1063 I am comeG2064(Aor2ActInd) to setG1369 a manG444 at varianceG1369(AorActInf) againstG2596 hisG846 father,G3962 andG2532 the daughterG2364 againstG2596 herG846 mother,G3384 andG2532 the daughter in lawG3565 againstG2596 herG846 mother in law.G3994 [36] AndG2532 a man’sG444 foesG2190 [shall be] they of his ownG846 household.G3615 [37] He that lovethG5368(PresActPtc) fatherG3962 orG2228 motherG3384 more thanG5228 meG1691 isG2076(PresInd) notG3756 worthyG514 of me:G3450 andG2532 he that lovethG5368(PresActPtc) sonG5207 orG2228 daughterG2364 more thanG5228 meG1691 isG2076(PresInd) notG3756 worthyG514 of me.G3450 [38] AndG2532 heG3739 that takethG2983(PresActInd) notG3756 hisG846 cross,G4716 andG2532 followethG190(PresActInd) afterG3694 me,G3450 isG2076(PresInd) notG3756 worthyG514 of me.G3450 [39] He that findethG2147(Aor2ActPtc) hisG846 lifeG5590 shall loseG622(FutActInd) it:G846 andG2532 he that losethG622(AorActPtc) hisG846 lifeG5590 for myG1700 sakeG1752 shall findG2147(FutActInd) it.G846 [40] He that receivethG1209(PresMidPasDepPtc) youG5209 receivethG1209(PresMidPasDepInd) me,G1691 andG2532 he that receivethG1209(PresMidPasDepPtc) meG1691 receivethG1209(PresMidPasDepInd) him that sentG649(AorActPtc) me.G3165 [41] He that receivethG1209(PresMidPasDepPtc) a prophetG4396 inG1519 the nameG3686 of a prophetG4396 shall receiveG2983(FutMidDepInd) a prophet’sG4396 reward;G3408 andG2532 he that receivethG2983(FutMidDepInd) a righteous manG1342 inG1519 the nameG3686 of a righteous manG1342 shall receiveG1209(PresMidPasDepPtc) a righteous man’sG1342 reward.G3408 [42] AndG2532 whosoeverG3739 shall give to drinkG4222(AorActSubj) unto oneG1520 of theseG5130 little onesG3398 a cupG4221 of coldG5593 [water] onlyG3440 inG1519 the nameG3686 of a disciple,G3101 verilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 he shall in no wiseG3364 loseG622(AorActSubj) hisG846 reward.G3408
Byzantine Greek New Testament
[1] ΚαὶG2532(CONJ) προσκαλεσάμενοςG4341(V-ADP-NSM) τοὺςG3588(T-APM) δώδεκαG1427(A-NUI) μαθητὰςG3101(N-APM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ἔδωκενG1325(V-AAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ἐξουσίανG1849(N-ASF) πνευμάτωνG4151(N-GPN) ἀκαθάρτων,G169(A-GPN) ὥστεG5620(CONJ) ἐκβάλλεινG1544(V-PAN) αὐτά,G846(P-APN) καὶG2532(CONJ) θεραπεύεινG2323(V-PAN) πᾶσανG3956(A-ASF) νόσονG3554(N-ASF) καὶG2532(CONJ) πᾶσανG3956(A-ASF) μαλακίαν.G3119(N-ASF) [2] ΤῶνG3588(T-GPM) δὲG1161(CONJ) δώδεκαG1427(A-NUI) ἀποστόλωνG652(N-GPM) τὰG3588(T-NPN) ὀνόματάG3686(N-NPN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ταῦτα·G3778(D-NPN) πρῶτοςG4413(A-NSM-S) ΣίμωνG4613(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) λεγόμενοςG3004(V-PPP-NSM) Πέτρος,G4074(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἈνδρέαςG406(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἀδελφὸςG80(N-NSM) αὐτοῦ·G846(P-GSM) ἸάκωβοςG2385(N-NSM)‡ ὁG3588(T-NSM) τοῦG3588(T-GSM) Ζεβεδαίου,G2199(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἸωάννηςG2491(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἀδελφὸςG80(N-NSM) αὐτοῦ·G846(P-GSM) [3] Φίλιππος,G5376(N-NSM) καὶG2532(CONJ) Βαρθολομαῖος·G918(N-NSM) Θωμᾶς,G2381(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ΜατθαῖοςG3156(N-NSM)‡ ὁG3588(T-NSM) τελώνης·G5057(N-NSM) ἸάκωβοςG2385(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) τοῦG3588(T-GSM) Ἀλφαίου,G256(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ΛεββαῖοςG3002(N-NSM)‡ ὁG3588(T-NSM) ἐπικληθεὶςG1941(V-APP-NSM) Θαδδαῖος·G2280(N-NSM) [4] ΣίμωνG4613(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) Κανανίτης,G2581(N-NSM)‡ καὶG2532(CONJ) ἸούδαςG2455(N-NSM)‡ ἸσκαριώτηςG2469(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) καὶG2532(CONJ) παραδοὺςG3860(V-2AAP-NSM) αὐτόν.G846(P-ASM) [5] ΤούτουςG3778(D-APM) τοὺςG3588(T-APM) δώδεκαG1427(A-NUI) ἀπέστειλενG649(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) παραγγείλαςG3853(V-AAP-NSM) αὐτοῖς,G846(P-DPM) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) ΕἰςG1519(PREP) ὁδὸνG3598(N-ASF) ἐθνῶνG1484(N-GPN) μὴG3361(PRT-N) ἀπέλθητε,G565(V-2AAS-2P) καὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) πόλινG4172(N-ASF) ΣαμαρειτῶνG4541(N-GPM)‡ μὴG3361(PRT-N) εἰσέλθητε·G1525(V-2AAS-2P) [6] πορεύεσθεG4198(V-PNM-2P) δὲG1161(CONJ) μᾶλλονG3123(ADV) πρὸςG4314(PREP) τὰG3588(T-APN) πρόβαταG4263(N-APN) τὰG3588(T-APN) ἀπολωλόταG622(V-2RAP-APN) οἴκουG3624(N-GSM) Ἰσραήλ.G2474(N-PRI) [7] ΠορευόμενοιG4198(V-PNP-NPM) δὲG1161(CONJ) κηρύσσετε,G2784(V-PAM-2P) λέγοντεςG3004(V-PAP-NPM) ὅτιG3754(CONJ) ἬγγικενG1448(V-RAI-3S) ἡG3588(T-NSF) βασιλείαG932(N-NSF) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶν.G3772(N-GPM) [8] ἈσθενοῦνταςG770(V-PAP-APM) θεραπεύετε,G2323(V-PAM-2P) λεπροὺςG3015(A-APM)‡ καθαρίζετε,G2511(V-PAM-2P) δαιμόνιαG1140(N-APN) ἐκβάλλετε·G1544(V-PAM-2P) δωρεὰνG1432(ADV) ἐλάβετε,G2983(V-2AAI-2P) δωρεὰνG1432(ADV) δότε.G1325(V-2AAM-2P) [9] ΜὴG3361(PRT-N) κτήσησθεG2932(V-ADS-2P) χρυσόν,G5557(N-ASM) μηδὲG3366(CONJ-N) ἄργυρον,G696(N-ASM) μηδὲG3366(CONJ-N) χαλκὸνG5475(N-ASM) εἰςG1519(PREP) τὰςG3588(T-APF) ζώναςG2223(N-APF) ὑμῶν,G4771(P-2GP) [10] μὴG3361(PRT-N) πήρανG4082(N-ASF) εἰςG1519(PREP) ὁδόν,G3598(N-ASF) μηδὲG3366(CONJ-N) δύοG1417(A-NUI) χιτῶνας,G5509(N-APM) μηδὲG3366(CONJ-N) ὑποδήματα,G5266(N-APN) μηδὲG3366(CONJ-N) ῥάβδους·G4464(N-APF)‡ ἄξιοςG514(A-NSM) γὰρG1063(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἐργάτηςG2040(N-NSM) τῆςG3588(T-GSF) τροφῆςG5160(N-GSF) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐστιν.G1510(V-PAI-3S)‡ [11] ΕἰςG1519(PREP) ἣνG3739(R-ASF) δ’G1161(CONJ) ἂνG302(PRT) πόλινG4172(N-ASF) ἢG2228(PRT) κώμηνG2968(N-ASF) εἰσέλθητε,G1525(V-2AAS-2P) ἐξετάσατεG1833(V-AAM-2P) τίςG5101(I-NSM) ἐνG1722(PREP) αὐτῇG846(P-DSF) ἄξιόςG514(A-NSM) ἐστιν·G1510(V-PAI-3S) κἀκεῖG2546(ADV-K) μείνατε,G3306(V-AAM-2P) ἕωςG2193(ADV) ἂνG302(PRT) ἐξέλθητε.G1831(V-2AAS-2P) [12] ΕἰσερχόμενοιG1525(V-PNP-NPM) δὲG1161(CONJ) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) οἰκίαν,G3614(N-ASF) ἀσπάσασθεG782(V-ADM-2P) αὐτήν.G846(P-ASF) [13] ΚαὶG2532(CONJ) ἐὰνG1437(COND) μὲνG3303(PRT) ᾖG1510(V-PAS-3S) ἡG3588(T-NSF) οἰκίαG3614(N-NSF) ἀξία,G514(A-NSF) ἐλθέτωG2064(V-2AAM-3S)‡ ἡG3588(T-NSF) εἰρήνηG1515(N-NSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἐπ’G1909(PREP) αὐτήν·G846(P-ASF) ἐὰνG1437(COND) δὲG1161(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ᾖG1510(V-PAS-3S) ἀξία,G514(A-NSF) ἡG3588(T-NSF) εἰρήνηG1515(N-NSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἐπιστραφήτω.G1994(V-2APM-3S) [14] ΚαὶG2532(CONJ) ὃςG3739(R-NSM) ἐὰνG1437(COND)‡ μὴG3361(PRT-N) δέξηταιG1209(V-ADS-3S) ὑμᾶςG4771(P-2AP) μηδὲG3366(CONJ-N) ἀκούσῃG191(V-AAS-3S) τοὺςG3588(T-APM) λόγουςG3056(N-APM) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ἐξερχόμενοιG1831(V-PNP-NPM) τῆςG3588(T-GSF)‡ οἰκίαςG3614(N-GSF) ἢG2228(PRT) τῆςG3588(T-GSF) πόλεωςG4172(N-GSF) ἐκείνης,G1565(D-GSF) ἐκτινάξατεG1621(V-AAM-2P) τὸνG3588(T-ASM) κονιορτὸνG2868(N-ASM) τῶνG3588(T-GPM) ποδῶνG4228(N-GPM) ὑμῶν.G4771(P-2GP) [15] ἈμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ἀνεκτότερονG414(A-NSN-C) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) γῇG1093(N-DSF) ΣοδόμωνG4670(N-GPN) καὶG2532(CONJ) ΓομόρρωνG1116(N-GPN) ἐνG1722(PREP) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) κρίσεως,G2920(N-GSF) ἢG2228(PRT) τῇG3588(T-DSF) πόλειG4172(N-DSF) ἐκείνῃ.G1565(D-DSF) [16] Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἐγὼG1473(P-1NS) ἀποστέλλωG649(V-PAI-1S) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ὡςG5613(ADV) πρόβαταG4263(N-APN) ἐνG1722(PREP) μέσῳG3319(A-DSN) λύκων·G3074(N-GPM) γίνεσθεG1096(V-PNM-2P) οὖνG3767(CONJ) φρόνιμοιG5429(A-NPM) ὡςG5613(ADV) οἱG3588(T-NPM) ὄφεις,G3789(N-NPM) καὶG2532(CONJ) ἀκέραιοιG185(A-NPM) ὡςG5613(ADV) αἱG3588(T-NPF) περιστεραί.G4058(N-NPF) [17] ΠροσέχετεG4337(V-PAM-2P) δὲG1161(CONJ) ἀπὸG575(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀνθρώπων·G444(N-GPM) παραδώσουσινG3860(V-FAI-3P) γὰρG1063(CONJ) ὑμᾶςG4771(P-2AP) εἰςG1519(PREP) συνέδρια,G4892(N-APN) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) συναγωγαῖςG4864(N-DPF) αὐτῶνG846(P-GPM) μαστιγώσουσινG3146(V-FAI-3P) ὑμᾶς·G4771(P-2AP) [18] καὶG2532(CONJ) ἐπὶG1909(PREP) ἡγεμόναςG2232(N-APM) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) βασιλεῖςG935(N-APM) ἀχθήσεσθεG71(V-FPI-2P) ἕνεκενG1752(PREP) ἐμοῦ,G1473(P-1GS) εἰςG1519(PREP) μαρτύριονG3142(N-ASN) αὐτοῖςG846(P-DPM) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPN) ἔθνεσιν.G1484(N-DPN) [19] ὍτανG3752(CONJ) δὲG1161(CONJ) παραδιδῶσινG3860(V-PAS-3P)‡ ὑμᾶς,G4771(P-2AP) μὴG3361(PRT-N) μεριμνήσητεG3309(V-AAS-2P) πῶςG4459(ADV-I) ἢG2228(PRT) τίG5101(I-ASN) λαλήσητε·G2980(V-AAS-2P) δοθήσεταιG1325(V-FPI-3S) γὰρG1063(CONJ) ὑμῖνG4771(P-2DP) ἐνG1722(PREP) ἐκείνῃG1565(D-DSF) τῇG3588(T-DSF) ὥρᾳG5610(N-DSF) τίG5101(I-ASN) λαλήσετε·G2980(V-FAI-2P)‡ [20] οὐG3756(PRT-N) γὰρG1063(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) ἐστὲG1510(V-PAI-2P) οἱG3588(T-NPM) λαλοῦντες,G2980(V-PAP-NPM) ἀλλὰG235(CONJ) τὸG3588(T-NSN) πνεῦμαG4151(N-NSN) τοῦG3588(T-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) ὑμῶνG4771(P-2GP) τὸG3588(T-NSN) λαλοῦνG2980(V-PAP-NSN) ἐνG1722(PREP) ὑμῖν.G4771(P-2DP) [21] ΠαραδώσειG3860(V-FAI-3S) δὲG1161(CONJ) ἀδελφὸςG80(N-NSM) ἀδελφὸνG80(N-ASM) εἰςG1519(PREP) θάνατον,G2288(N-ASM) καὶG2532(CONJ) πατὴρG3962(N-NSM) τέκνον·G5043(N-ASN) καὶG2532(CONJ) ἐπαναστήσονταιG1881(V-FDI-3P) τέκναG5043(N-NPN) ἐπὶG1909(PREP) γονεῖς,G1118(N-APM) καὶG2532(CONJ) θανατώσουσινG2289(V-FAI-3P) αὐτούς.G846(P-APM) [22] ΚαὶG2532(CONJ) ἔσεσθεG1510(V-FDI-2P) μισούμενοιG3404(V-PPP-NPM) ὑπὸG5259(PREP) πάντωνG3956(A-GPM) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN) ὄνομάG3686(N-ASN) μου·G1473(P-1GS) ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ὑπομείναςG5278(V-AAP-NSM) εἰςG1519(PREP) τέλος,G5056(N-ASN) οὗτοςG3778(D-NSM) σωθήσεται.G4982(V-FPI-3S) [23] ὍτανG3752(CONJ) δὲG1161(CONJ) διώκωσινG1377(V-PAS-3P) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) πόλειG4172(N-DSF) ταύτῃ,G3778(D-DSF) φεύγετεG5343(V-PAM-2P) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἄλλην·G243(A-ASF)‡ ἀμὴνG281(HEB) γὰρG1063(CONJ) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) τελέσητεG5055(V-AAS-2P) τὰςG3588(T-APF) πόλειςG4172(N-APF) τοῦG3588(T-GSM) Ἰσραήλ,G2474(N-PRI) ἕωςG2193(ADV) ἂνG302(PRT) ἔλθῃG2064(V-2AAS-3S) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπου.G444(N-GSM) [24] ΟὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) μαθητὴςG3101(N-NSM) ὑπὲρG5228(PREP) τὸνG3588(T-ASM) διδάσκαλον,G1320(N-ASM) οὐδὲG3761(CONJ-N) δοῦλοςG1401(N-NSM) ὑπὲρG5228(PREP) τὸνG3588(T-ASM) κύριονG2962(N-ASM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [25] ἈρκετὸνG713(A-NSN) τῷG3588(T-DSM) μαθητῇG3101(N-DSM) ἵναG2443(CONJ) γένηταιG1096(V-2ADS-3S) ὡςG5613(ADV) ὁG3588(T-NSM) διδάσκαλοςG1320(N-NSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) δοῦλοςG1401(N-NSM) ὡςG5613(ADV) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) ΕἰG1487(COND) τὸνG3588(T-ASM) οἰκοδεσπότηνG3617(N-ASM) ΒεελζεβοὺλG954(N-PRI) ἐκάλεσαν,G2564(V-AAI-3P)‡ πόσῳG4214(Q-DSN) μᾶλλονG3123(ADV) τοὺςG3588(T-APM) οἰκειακοὺςG3615(A-APM)‡ αὐτοῦ;G846(P-GSM) [26] ΜὴG3361(PRT-N) οὖνG3767(CONJ) φοβηθῆτεG5399(V-AOM-2P) αὐτούς·G846(P-APM) οὐδὲνG3762(A-NSN-N) γάρG1063(CONJ) ἐστινG1510(V-PAI-3S) κεκαλυμμένονG2572(V-RPP-NSN) ὃG3739(R-NSN) οὐκG3756(PRT-N) ἀποκαλυφθήσεται,G601(V-FPI-3S) καὶG2532(CONJ) κρυπτὸνG2927(A-NSN) ὃG3739(R-NSN) οὐG3756(PRT-N) γνωσθήσεται.G1097(V-FPI-3S) [27] ὋG3739(R-ASN) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) σκοτίᾳ,G4653(N-DSF) εἴπατεG3004(V-2AAM-2P) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) φωτί·G5457(N-DSN) καὶG2532(CONJ) ὃG3739(R-ASN) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) οὖςG3775(N-ASN) ἀκούετε,G191(V-PAI-2P) κηρύξατεG2784(V-AAM-2P) ἐπὶG1909(PREP) τῶνG3588(T-GPN) δωμάτων.G1430(N-GPN) [28] ΚαὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) φοβεῖσθεG5399(V-PNM-2P) ἀπὸG575(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀποκτενόντωνG615(V-PAP-GPM)‡ τὸG3588(T-ASN) σῶμα,G4983(N-ASN) τὴνG3588(T-ASF) δὲG1161(CONJ) ψυχὴνG5590(N-ASF) μὴG3361(PRT-N) δυναμένωνG1410(V-PNP-GPM) ἀποκτεῖναι·G615(V-AAN) φοβήθητεG5399(V-AOM-2P)‡ δὲG1161(CONJ) μᾶλλονG3123(ADV) τὸνG3588(T-ASM) δυνάμενονG1410(V-PNP-ASM) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF)‡ ψυχὴνG5590(N-ASF)‡ καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-ASN)‡ σῶμαG4983(N-ASN) ἀπολέσαιG622(V-AAN) ἐνG1722(PREP) γεέννῃ.G1067(N-DSF) [29] ΟὐχὶG3780(PRT-I) δύοG1417(A-NUI) στρουθίαG4765(N-NPN) ἀσσαρίουG787(N-GSN) πωλεῖται;G4453(V-PPI-3S) ΚαὶG2532(CONJ) ἓνG1520(A-NSN) ἐξG1537(PREP) αὐτῶνG846(P-GPN) οὐG3756(PRT-N) πεσεῖταιG4098(V-FDI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) γῆνG1093(N-ASF) ἄνευG427(PREP) τοῦG3588(T-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) ὑμῶν·G4771(P-2GP) [30] ὑμῶνG4771(P-2GP) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) αἱG3588(T-NPF) τρίχεςG2359(N-NPF) τῆςG3588(T-GSF) κεφαλῆςG2776(N-GSF) πᾶσαιG3956(A-NPF) ἠριθμημέναιG705(V-RPP-NPF) εἰσίν.G1510(V-PAI-3P) [31] ΜὴG3361(PRT-N) οὖνG3767(CONJ) φοβηθῆτε·G5399(V-AOM-2P)‡ πολλῶνG4183(A-GPN) στρουθίωνG4765(N-GPN) διαφέρετεG1308(V-PAI-2P) ὑμεῖς.G4771(P-2NP) [32] ΠᾶςG3956(A-NSM) οὖνG3767(CONJ) ὅστιςG3748(R-NSM) ὁμολογήσειG3670(V-FAI-3S) ἐνG1722(PREP) ἐμοὶG1473(P-1DS) ἔμπροσθενG1715(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀνθρώπων,G444(N-GPM) ὁμολογήσωG3670(V-FAI-1S) κἀγὼG2504(P-1NS-K) ἐνG1722(PREP) αὐτῷG846(P-DSM) ἔμπροσθενG1715(PREP) τοῦG3588(T-GSM) πατρόςG3962(N-GSM) μουG1473(P-1GS) τοῦG3588(T-GSM) ἐνG1722(PREP) οὐρανοῖς.G3772(N-DPM)‡ [33] ὍστιςG3748(R-NSM) δ’G1161(CONJ) ἂνG302(PRT) ἀρνήσηταίG720(V-ADS-3S) μεG1473(P-1AS) ἔμπροσθενG1715(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀνθρώπων,G444(N-GPM) ἀρνήσομαιG720(V-FDI-1S) αὐτὸνG846(P-ASM)‡ κἀγὼG2504(P-1NS-K) ἔμπροσθενG1715(PREP) τοῦG3588(T-GSM) πατρόςG3962(N-GSM) μουG1473(P-1GS) τοῦG3588(T-GSM) ἐνG1722(PREP) οὐρανοῖς.G3772(N-DPM)‡ [34] ΜὴG3361(PRT-N) νομίσητεG3543(V-AAS-2P) ὅτιG3754(CONJ) ἦλθονG2064(V-2AAI-1S) βαλεῖνG906(V-2AAN) εἰρήνηνG1515(N-ASF) ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) γῆν·G1093(N-ASF) οὐκG3756(PRT-N) ἦλθονG2064(V-2AAI-1S) βαλεῖνG906(V-2AAN) εἰρήνην,G1515(N-ASF) ἀλλὰG235(CONJ) μάχαιραν.G3162(N-ASF) [35] ἮλθονG2064(V-2AAI-1S) γὰρG1063(CONJ) διχάσαιG1369(V-AAN) ἄνθρωπονG444(N-ASM) κατὰG2596(PREP) τοῦG3588(T-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) θυγατέραG2364(N-ASF) κατὰG2596(PREP) τῆςG3588(T-GSF) μητρὸςG3384(N-GSF) αὐτῆς,G846(P-GSF) καὶG2532(CONJ) νύμφηνG3565(N-ASF) κατὰG2596(PREP) τῆςG3588(T-GSF) πενθερᾶςG3994(N-GSF) αὐτῆς·G846(P-GSF) [36] καὶG2532(CONJ) ἐχθροὶG2190(A-NPM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) οἱG3588(T-NPM) οἰκειακοὶG3615(A-NPM)‡ αὐτοῦ.G846(P-GSM) [37] ὉG3588(T-NSM) φιλῶνG5368(V-PAP-NSM) πατέραG3962(N-ASM) ἢG2228(PRT) μητέραG3384(N-ASF) ὑπὲρG5228(PREP) ἐμέ,G1473(P-1AS) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) μουG1473(P-1GS) ἄξιος·G514(A-NSM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) φιλῶνG5368(V-PAP-NSM) υἱὸνG5207(N-ASM) ἢG2228(PRT) θυγατέραG2364(N-ASF) ὑπὲρG5228(PREP) ἐμέ,G1473(P-1AS) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) μουG1473(P-1GS) ἄξιος·G514(A-NSM) [38] καὶG2532(CONJ) ὃςG3739(R-NSM) οὐG3756(PRT-N) λαμβάνειG2983(V-PAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) σταυρὸνG4716(N-ASM) αὐτοῦG846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ἀκολουθεῖG190(V-PAI-3S) ὀπίσωG3694(ADV) μου,G1473(P-1GS) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) μουG1473(P-1GS) ἄξιος.G514(A-NSM) [39] ὉG3588(T-NSM) εὑρὼνG2147(V-2AAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) ψυχὴνG5590(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) ἀπολέσειG622(V-FAI-3S) αὐτήν·G846(P-ASF) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἀπολέσαςG622(V-AAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) ψυχὴνG5590(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) ἕνεκενG1752(PREP) ἐμοῦG1473(P-1GS) εὑρήσειG2147(V-FAI-3S) αὐτήν.G846(P-ASF) [40] ὉG3588(T-NSM) δεχόμενοςG1209(V-PNP-NSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἐμὲG1473(P-1AS) δέχεται·G1209(V-PNI-3S) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἐμὲG1473(P-1AS) δεχόμενοςG1209(V-PNP-NSM) δέχεταιG1209(V-PNI-3S) τὸνG3588(T-ASM) ἀποστείλαντάG649(V-AAP-ASM) με.G1473(P-1AS) [41] ὉG3588(T-NSM) δεχόμενοςG1209(V-PNP-NSM) προφήτηνG4396(N-ASM) εἰςG1519(PREP) ὄνομαG3686(N-ASN) προφήτουG4396(N-GSM) μισθὸνG3408(N-ASM) προφήτουG4396(N-GSM) λήψεται·G2983(V-FDI-3S)‡ καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) δεχόμενοςG1209(V-PNP-NSM) δίκαιονG1342(A-ASM) εἰςG1519(PREP) ὄνομαG3686(N-ASN) δικαίουG1342(A-GSM) μισθὸνG3408(N-ASM) δικαίουG1342(A-GSM) λήψεται.G2983(V-FDI-3S)‡ [42] ΚαὶG2532(CONJ) ὃςG3739(R-NSM) ἐὰνG1437(COND)‡ ποτίσῃG4222(V-AAS-3S) ἕναG1520(A-ASM) τῶνG3588(T-GPM) μικρῶνG3398(A-GPM) τούτωνG3778(D-GPM) ποτήριονG4221(N-ASN) ψυχροῦG5593(A-GSN) μόνονG3440(ADV) εἰςG1519(PREP) ὄνομαG3686(N-ASN) μαθητοῦ,G3101(N-GSM) ἀμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) ἀπολέσῃG622(V-AAS-3S) τὸνG3588(T-ASM) μισθὸνG3408(N-ASM) αὐτοῦ.G846(P-GSM)

Footnotes

  1. N Ἰάκωβος ⇒ καὶ Ἰάκωβος
  2. N Ματθαῖος ⇒ Μαθθαῖος
  3. N Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς ⇒ -
  4. N Κανανίτης ⇒ Καναναῖος
  5. N Ἰούδας ⇒ Ἰούδας ὁ
  6. N Σαμαρειτῶν ⇒ Σαμαριτῶν
  7. N λεπροὺς ⇒ νεκροὺς ἐγείρετε λεπροὺς
  8. N ῥάβδους ⇒ ῥάβδον
  9. N ἐστιν ⇒ -
  10. N ἐλθέτω ⇒ ἐλθάτω
  11. N ἐὰν ⇒ ἂν
  12. N ἐξερχόμενοι ⇒ ἐξερχόμενοι ἔξω
  13. N παραδιδῶσιν ⇒ παραδῶσιν
  14. N λαλήσετε ⇒ λαλήσητε
  15. N ἄλλην ⇒ ἑτέραν
  16. N ἐκάλεσαν ⇒ ἐπεκάλεσαν
  17. N οἰκειακοὺς ⇒ οἰκιακοὺς
  18. N ἀποκτενόντων ⇒ ἀποκτεννόντων
  19. N φοβήθητε ⇒ φοβεῖσθε
  20. B τὴν ψυχὴν ⇒ ψυχὴν
  21. N τὴν ψυχὴν καὶ τὸ ⇒ ψυχὴν καὶ
  22. B καὶ τὸ ⇒ καὶ
  23. N φοβηθῆτε ⇒ φοβεῖσθε
  24. N οὐρανοῖς ⇒ [τοῖς] οὐρανοῖς
  25. N αὐτὸν κἀγὼ ⇒ κἀγὼ αὐτὸν
  26. N οὐρανοῖς ⇒ [τοῖς] οὐρανοῖς
  27. N οἰκειακοὶ ⇒ οἰκιακοὶ
  28. N λήψεται καὶ ⇒ λήμψεται καὶ
  29. N δικαίου λήψεται ⇒ δικαίου λήμψεται
  30. N ἐὰν ⇒ ἂν