Matthew 13 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧
Versions
Advanced Settings
Matthew 13
Chapters
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelationWorld English Bible Classic
[1] On that day Jesus went out of the house and sat by the seaside. [2] Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat and sat; and all the multitude stood on the beach. [3] He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow. [4] As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. [5] Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. [6] When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away. [7] Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them. [8] Others fell on good soil and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. [9] He who has ears to hear, let him hear.” [10] The disciples came, and said to him, “Why do you speak to them in parables?” [11] He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them. [12] For whoever has, to him will be given, and he will have abundance; but whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he has. [13] Therefore I speak to them in parables, because seeing they don’t see, and hearing, they don’t hear, neither do they understand. [14] In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says,
‘By hearing you will hear,
and will in no way understand;
Seeing you will see,
and will in no way perceive;
[15] for this people’s heart has grown callous,
their ears are dull of hearing,
and they have closed their eyes;
or else perhaps they might perceive with their eyes,
hear with their ears,
understand with their heart,
and would turn again,
and I would heal them.’† [16] “But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. [17] For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see, and didn’t see them; and to hear the things which you hear, and didn’t hear them. [18] “Hear, then, the parable of the farmer. [19] When anyone hears the word of the Kingdom and doesn’t understand it, the evil one comes and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside. [20] What was sown on the rocky places, this is he who hears the word and immediately with joy receives it; [21] yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles. [22] What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful. [23] What was sown on the good ground, this is he who hears the word and understands it, who most certainly bears fruit and produces, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.” [24] He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field, [25] but while people slept, his enemy came and sowed darnel weedsⓘ also among the wheat, and went away. [26] But when the blade sprang up and produced grain, then the darnel weeds appeared also. [27] The servants of the householder came and said to him, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where did these darnel weeds come from?’ [28] “He said to them, ‘An enemy has done this.’“The servants asked him, ‘Do you want us to go and gather them up?’ [29] “But he said, ‘No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them. [30] Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, “First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.” ’ ” [31] He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed which a man took, and sowed in his field, [32] which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.” [33] He spoke another parable to them. “The Kingdom of Heaven is like yeast which a woman took and hid in three measures§ of meal, until it was all leavened.” [34] Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them, [35] that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
“I will open my mouth in parables;
I will utter things hidden from the foundation of the world.”† [36] Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house. His disciples came to him, saying, “Explain to us the parable of the darnel weeds of the field.” [37] He answered them, “He who sows the good seed is the Son of Man, [38] the field is the world, the good seeds are the children of the Kingdom, and the darnel weeds are the children of the evil one. [39] The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels. [40] As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age. [41] The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling and those who do iniquity, [42] and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and gnashing of teeth. [43] Then the righteous will shine like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear. [44] “Again, the Kingdom of Heaven is like treasure hidden in the field, which a man found and hid. In his joy, he goes and sells all that he has and buys that field. [45] “Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls, [46] who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had and bought it. [47] “Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet that was cast into the sea and gathered some fish of every kind, [48] which, when it was filled, fishermen drew up on the beach. They sat down and gathered the good into containers, but the bad they threw away. [49] So it will be in the end of the world.§ The angels will come and separate the wicked from among the righteous, [50] and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and gnashing of teeth.” [51] Jesus said to them, “Have you understood all these things?”They answered him, “Yes, Lord.” [52] He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.” [53] When Jesus had finished these parables, he departed from there. [54] Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished and said, “Where did this man get this wisdom and these mighty works? [55] Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers James, Joses, Simon, and Judas?§ [56] Aren’t all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?” [57] They were offended by him.But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.” [58] He didn’t do many mighty works there because of their unbelief.
‘By hearing you will hear,
and will in no way understand;
Seeing you will see,
and will in no way perceive;
[15] for this people’s heart has grown callous,
their ears are dull of hearing,
and they have closed their eyes;
or else perhaps they might perceive with their eyes,
hear with their ears,
understand with their heart,
and would turn again,
and I would heal them.’† [16] “But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. [17] For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see, and didn’t see them; and to hear the things which you hear, and didn’t hear them. [18] “Hear, then, the parable of the farmer. [19] When anyone hears the word of the Kingdom and doesn’t understand it, the evil one comes and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside. [20] What was sown on the rocky places, this is he who hears the word and immediately with joy receives it; [21] yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles. [22] What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful. [23] What was sown on the good ground, this is he who hears the word and understands it, who most certainly bears fruit and produces, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.” [24] He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field, [25] but while people slept, his enemy came and sowed darnel weedsⓘ also among the wheat, and went away. [26] But when the blade sprang up and produced grain, then the darnel weeds appeared also. [27] The servants of the householder came and said to him, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where did these darnel weeds come from?’ [28] “He said to them, ‘An enemy has done this.’“The servants asked him, ‘Do you want us to go and gather them up?’ [29] “But he said, ‘No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them. [30] Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, “First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.” ’ ” [31] He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed which a man took, and sowed in his field, [32] which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.” [33] He spoke another parable to them. “The Kingdom of Heaven is like yeast which a woman took and hid in three measures§ of meal, until it was all leavened.” [34] Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them, [35] that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
“I will open my mouth in parables;
I will utter things hidden from the foundation of the world.”† [36] Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house. His disciples came to him, saying, “Explain to us the parable of the darnel weeds of the field.” [37] He answered them, “He who sows the good seed is the Son of Man, [38] the field is the world, the good seeds are the children of the Kingdom, and the darnel weeds are the children of the evil one. [39] The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels. [40] As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age. [41] The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling and those who do iniquity, [42] and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and gnashing of teeth. [43] Then the righteous will shine like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear. [44] “Again, the Kingdom of Heaven is like treasure hidden in the field, which a man found and hid. In his joy, he goes and sells all that he has and buys that field. [45] “Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls, [46] who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had and bought it. [47] “Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet that was cast into the sea and gathered some fish of every kind, [48] which, when it was filled, fishermen drew up on the beach. They sat down and gathered the good into containers, but the bad they threw away. [49] So it will be in the end of the world.§ The angels will come and separate the wicked from among the righteous, [50] and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and gnashing of teeth.” [51] Jesus said to them, “Have you understood all these things?”They answered him, “Yes, Lord.” [52] He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.” [53] When Jesus had finished these parables, he departed from there. [54] Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished and said, “Where did this man get this wisdom and these mighty works? [55] Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers James, Joses, Simon, and Judas?§ [56] Aren’t all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?” [57] They were offended by him.But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.” [58] He didn’t do many mighty works there because of their unbelief.
Footnotes
- Isaiah 6:9-10
- darnel is a weed grass (probably bearded darnel or lolium temulentum) that looks very much like wheat until it is mature, when the difference becomes very apparent.
- Literally, three sata. Three sata is about 39 liters or a bit more than a bushel
- Psalm 78:2
- or, end of the age.
- or, Judah
King James Version
[1] The sameG1722 dayG2250 wentG1831(Aor2ActPtc) JesusG2424 out ofG575 the house,G3614 and satG2521(ImpfMidPasDepInd) byG3844 the sea side.G2281 [2] AndG2532 greatG4183 multitudesG3793 were gathered togetherG4863(AorPasInd) untoG4314 him,G846 so thatG5620 heG846 wentG1684(Aor2ActPtc) intoG1519 a ship,G4143 and sat;G2521(PresMidPasDepInf) andG2532 the wholeG3956 multitudeG3793 stoodG2476(PlupfActInd) onG1909 the shore.G123 [3] AndG2532 he spakeG2980(AorActInd) many thingsG4183 unto themG846 inG1722 parables,G3850 saying,G3004(PresActPtc) Behold,G2400(Aor2ActImpr) a sowerG4687(PresActPtc) went forthG1831(Aor2ActInd) to sow;G4687(PresActInf) [4] AndG2532 whenG1722 heG846 sowed,G4687(PresActInf) someG3739 [seeds] fellG4098(Aor2ActInd) byG3844 the way side,G3598 andG2532 the fowlsG4071 cameG2064(Aor2ActInd) andG2532 devouredG2719 themG846 up:G2719(Aor2ActInd) [5] SomeG1161 fellG4098(Aor2ActInd) uponG1909 stony places,G4075 whereG3699 they hadG2192(ImpfActInd) notG3756 muchG4183 earth:G1093 andG2532 forthwithG2112 they sprung up,G1816(AorActInd) becauseG1223 they hadG2192(PresActInf) noG3361 deepnessG899 of earth:G1093 [6] AndG1161 when the sunG2246 was up,G393(AorActPtc) they were scorched;G2739(AorPasInd) andG2532 becauseG1223 they hadG2192(PresActInf) noG3361 root,G4491 they withered away.G3583(AorPasInd) [7] AndG1161 someG243 fellG4098(Aor2ActInd) amongG1909 thorns;G173 andG2532 the thornsG173 sprung up,G305(Aor2ActInd) andG2532 chokedG638(AorActInd) them:G846 [8] ButG1161 otherG243 fellG4098(Aor2ActInd) intoG1909 goodG2570 ground,G1093 andG2532 brought forthG1325(ImpfActInd) fruit,G2590 someG3739 an hundredfold,G1540 someG3739 sixtyfold,G1835 someG3739 thirtyfold.G5144 [9] WhoG3588 hathG2192(PresActPtc) earsG3775 to hear,G191(PresActInf) let him hear.G191(PresActImpr) [10] AndG2532 the disciplesG3101 came,G4334(Aor2ActPtc) and saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 WhyG1302 speakest thouG2980(PresActInd) unto themG846 inG1722 parables?G3850 [11] He answeredG611(AorPasDepPtc) andG1161 saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 BecauseG3754 it is givenG1325(PerfPasInd) unto youG5213 to knowG1097(Aor2ActInf) the mysteriesG3466 of the kingdomG932 of heaven,G3772 butG1161 to themG1565 it isG1325 notG3756 given.G1325(PerfPasInd) [12] ForG1063 whosoeverG3748 hath,G2192(PresActInd) to himG846 shall be given,G1325(FutPasInd) andG2532 he shall have more abundance:G4052(FutPasInd) butG1161 whosoeverG3748 hathG2192(PresActInd) not,G3756 fromG575 himG846 shall be taken awayG142(FutPasInd) evenG2532 thatG3739 he hath.G2192(PresActInd) [13] ThereforeG1223 speak IG2980(PresActInd) to themG846 inG1722 parables:G3850 becauseG3754 they seeingG991(PresActPtc) seeG991(PresActInd) not;G3756 andG2532 hearingG191(PresActPtc) they hearG191(PresActInd) not,G3756 neitherG3761 do they understand.G4920(PresActInd) [14] AndG2532 inG1909 themG846 is fulfilledG378(PresPasInd) the prophecyG4394 of Esaias,G2268 whichG3588 saith,G3004(PresActPtc) By hearingG189 ye shall hear,G191(FutActInd) andG2532 shallG4920 notG3364 understand;G4920(Aor2Subj) andG2532 seeingG991(PresActPtc) ye shall see,G991(FutActInd) andG2532 shallG1492 notG3364 perceive:G1492(Aor2ActSubj) [15] ForG1063 thisG5127 people’sG2992 heartG2588 is waxed gross,G3975(AorPasInd) andG2532 [their] earsG3775 are dullG917 of hearing,G191(AorActInd) andG2532 theirG846 eyesG3788 they have closed;G2576(AorActInd) lest at any timeG3379 they should seeG1492(Aor2ActSubj) with [their] eyes,G3788 andG2532 hearG191(AorActSubj) with [their] ears,G3775 andG2532 should understandG4920(Aor2ActSubj) with [their] heart,G2588 andG2532 should be converted,G1994(AorActSubj) andG2532 I should healG2390(AorMidDepSubj) them.G846 [16] ButG1161 blessedG3107 [are] yourG5216 eyes,G3788 forG3754 they see:G991(PresActInd) andG2532 yourG5216 ears,G3775 forG3754 they hear.G191(PresActInd) [17] ForG1063 verilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 ThatG3754 manyG4183 prophetsG4396 andG2532 righteousG1342 [men] have desiredG1937(AorActInd) to seeG1492(Aor2ActInf) [those things] whichG3739 ye see,G991(PresActInd) andG2532 haveG1492 notG3756 seenG1492(Aor2ActInd) [them]; andG2532 to hearG191(AorActInf) [those things] whichG3739 ye hear,G191(PresActInd) andG2532 haveG191 notG3756 heardG191(AorActInd) [them]. [18] HearG191(AorActImpr) yeG5210 thereforeG3767 the parableG3850 of the sower.G4687(PresActPtc) [19] When anyG3956 one hearethG191(PresActPtc) the wordG3056 of the kingdom,G932 andG2532 understandethG4920(PresActPtc) [it] not,G3361 then comethG2064(PresMidPasDepInd) the wickedG4190 [one], andG2532 catcheth awayG726(PresActInd) that whichG3588 was sownG4687(PerfPasPtc) inG1722 hisG846 heart.G2588 ThisG3778 isG2076(PresInd) he which received seedG4687(Aor2PasPtc) byG3844 the way side.G3598 [20] ButG1161 he that received the seedG4687(Aor2PasPtc) intoG1909 stony places,G4075 the sameG3778 isG2076(PresInd) he that hearethG191(PresActPtc) the word,G3056 andG2532 anonG2117 withG3326 joyG5479 receivethG2983(PresActPtc) it;G846 [21] YetG1161 hath heG2192(PresActInd) notG3756 rootG4491 inG1722 himself,G1438 butG235 durethG2076(PresInd) for a while:G4340 forG1161 when tribulationG2347 orG2228 persecutionG1375 arisethG1096(Aor2MidDepPtc) becauseG1223 of the word,G3056 by and byG2117 he is offended.G4624(PresPasInd) [22] He alsoG1161 that received seedG4687(Aor2PasPtc) amongG1519 the thornsG173 isG2076(PresInd) he thatG3778 hearethG191(PresActPtc) the word;G3056 andG2532 the careG3308 of thisG5127 world,G165 andG2532 the deceitfulnessG539 of riches,G4149 chokeG4846(PresActInd) the word,G3056 andG2532 he becomethG1096(PresMidPasDepInd) unfruitful.G175 [23] ButG1161 he that received seedG4687(Aor2PasPtc) intoG1909 the goodG2570 groundG1093 isG2076(PresInd) heG3778 that hearethG191(PresActPtc) the word,G3056 andG2532 understandethG4920(PresActPtc) [it]; whichG3739 alsoG1211 beareth fruit,G2592(PresActInd) andG2532 bringeth forth,G4160(PresActInd) someG3739 an hundredfold,G1540 someG3739 sixty,G1835 someG3739 thirty.G5144 [24] AnotherG243 parableG3850 put he forthG3908(AorActInd) unto them,G846 saying,G3004(PresActPtc) The kingdomG932 of heavenG3772 is likenedG3666(AorPasInd) unto a manG444 which sowedG4687(PresActPtc) goodG2570 seedG4690 inG1722 hisG846 field:G68 [25] ButG1161 whileG1722 menG444 slept,G2518(PresActInf) hisG846 enemyG2190 cameG2064(Aor2ActInd) andG2532 sowedG4687(AorActInd) taresG2215 amongG303 the wheat,G4621 andG2532 went his way.G565(Aor2ActInd) [26] ButG1161 whenG3753 the bladeG5528 was sprung up,G985(AorActInd) andG2532 brought forthG4160(AorActInd) fruit,G2590 thenG5119 appearedG5316(Aor2PasDepSubj) the taresG2215 also.G2532 [27] SoG1161 the servantsG1401 of the householderG3617 cameG4334(Aor2ActPtc) and saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Sir,G2962 didstG4687 notG3780 thou sowG4687(AorActInd) goodG2570 seedG4690 inG1722 thyG4674 field?G68 from whenceG4159 thenG3767 hath itG2192(PresActInd) tares?G2215 [28] He saidG5346(ImpfInd) unto them,G846 An enemyG2190 hath doneG4160(AorActInd) this.G5124 The servantsG1401 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Wilt thouG2309(PresActInd) thenG3767 that we goG565(Aor2ActPtc) and gatherG4816 themG846 up?G4816(AorActSubj) [29] ButG1161 he said,G5346(ImpfInd) Nay;G3756 lestG3379 while ye gather upG4816(PresActPtc) the tares,G2215 ye root upG1610(AorActSubj) also the wheatG4621 withG260 them.G846 [30] LetG863(Aor2ActImpr) bothG297 grow togetherG4885(PresPasInf) untilG3360 the harvest:G2326 andG2532 inG1722 the timeG2540 of harvestG2326 I will sayG2046(FutActInd) to the reapers,G2327 Gather ye togetherG4816(AorActImpr) firstG4412 the tares,G2215 andG2532 bindG1210(AorActImpr) themG846 inG1519 bundlesG1197 toG4314 burnG2618(AorActInf) them:G846 butG1161 gatherG4863(Aor2ActImpr) the wheatG4621 intoG1519 myG3450 barn.G596 [31] AnotherG243 parableG3850 put he forthG3908(AorActInd) unto them,G846 saying,G3004(PresActPtc) The kingdomG932 of heavenG3772 isG2076(PresInd) likeG3664 to a grainG2848 of mustard seed,G4615 whichG3739 a manG444 took,G2983(Aor2ActPtc) and sowedG4687(AorActInd) inG1722 hisG846 field:G68 [32] WhichG3739 indeedG3303 isG2076(PresInd) the leastG3398 of allG3956 seeds:G4690 butG1161 whenG3752 it is grown,G837(AorPasSubj) it isG2076(PresInd) the greatestG3187 among herbs,G3001 andG2532 becomethG1096(PresMidPasDepInd) a tree,G1186 so thatG5620 the birdsG4071 of the airG3772 comeG2064(Aor2ActInf) andG2532 lodgeG2681(PresActInf) inG1722 the branchesG2798 thereof.G846 [33] AnotherG243 parableG3850 spake heG2980(AorActInd) unto them;G846 The kingdomG932 of heavenG3772 isG2076(PresInd) likeG3664 unto leaven,G2219 whichG3739 a womanG1135 took,G2983(Aor2ActPtc) and hidG1470(AorActInd) inG1519 threeG5140 measuresG4568 of meal,G224 tillG2193 the wholeG3650 wasG3739 leavened.G2220(AorPasInd) [34] AllG3956 these thingsG5023 spakeG2980(AorActInd) JesusG2424 unto the multitudeG3793 inG1722 parables;G3850 andG2532 withoutG5565 a parableG3850 spake heG2980(ImpfActInd) notG3756 unto them:G846 [35] ThatG3704 it might be fulfilledG4137(AorPasSubj) whichG3588 was spokenG4483(AorPasPtc) byG1223 the prophet,G4396 saying,G3004(PresActPtc) I will openG455(FutActInd) myG3450 mouthG4750 inG1722 parables;G3850 I will utterG2044(FutMidDepInd) things which have been kept secretG2928(PerfPasPtc) fromG575 the foundationG2602 of the world.G2889 [36] ThenG5119 JesusG2424 sentG863 the multitudeG3793 away,G863(Aor2ActPtc) and wentG2064(Aor2ActInd) intoG1519 the house:G3614 andG2532 hisG846 disciplesG3101 cameG4334(AorActInd) unto him,G846 saying,G3004(PresActPtc) DeclareG5419(AorActImpr) unto usG2254 the parableG3850 of the taresG2215 of the field.G68 [37] He answeredG611(AorPasDepPtc) andG1161 saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 He that sowethG4687(PresActPtc) the goodG2570 seedG4690 isG2076(PresInd) the SonG5207 of man;G444 [38] The fieldG68 isG2076(PresInd) the world;G2889 the goodG2570 seedG4690 areG3778 the childrenG5207 of the kingdom;G932 butG1161 the taresG2215 areG1526(PresInd) the childrenG5207 of the wickedG4190 [one]; [39] The enemyG2190 that sowedG4687(AorActPtc) themG846 isG2076(PresInd) the devil;G1228 the harvestG2326 isG2076(PresInd) the endG4930 of the world;G165 andG1161 the reapersG2327 areG1526(PresInd) the angels.G32 [40] AsG5618 thereforeG3767 the taresG2215 are gatheredG4816(PresPasInd) andG2532 burnedG2618(PresPasInd) in the fire;G4442 soG3779 shall it beG2071(FutInd) inG1722 the endG4930 of thisG5127 world.G165 [41] The SonG5207 of manG444 shall send forthG649(FutActInd) hisG846 angels,G32 andG2532 they shall gatherG4816(FutActInd) out ofG1537 hisG846 kingdomG932 all thingsG3956 that offend,G4625 andG2532 them which doG4160(PresActPtc) iniquity;G458 [42] AndG2532 shall castG906(FutActInd) themG846 intoG1519 a furnaceG2575 of fire:G4442 thereG1563 shall beG2071(FutInd) wailingG2805 andG2532 gnashingG1030 of teeth.G3599 [43] ThenG5119 shall the righteousG1342 shine forthG1584(FutActInd) asG5613 the sunG2246 inG1722 the kingdomG932 of theirG846 Father.G3962 WhoG3588 hathG2192(PresActPtc) earsG3775 to hear,G191(PresActInf) let him hear.G191(PresActImpr) [44] Again,G3825 the kingdomG932 of heavenG3772 isG2076(PresInd) likeG3664 unto treasureG2344 hidG2928(PerfPasPtc) inG1722 a field;G68 the whichG3739 when a manG444 hath found,G2147(Aor2ActPtc) he hideth,G2928(AorActInd) andG2532 forG575 joyG5479 thereofG846 goethG5217(PresActInd) andG2532 sellethG4453(PresActInd) allG3956 thatG3745 he hath,G2192(PresActInd) andG2532 buyethG59(PresActInd) thatG1565 field.G68 [45] Again,G3825 the kingdomG932 of heavenG3772 isG2076(PresInd) likeG3664 unto a merchantG1713 man,G444 seekingG2212(PresActPtc) goodlyG2570 pearls:G3135 [46] Who,G3739 when he had foundG2147(Aor2ActPtc) oneG1520 pearlG3135 of great price,G4186 wentG565(Aor2ActPtc) and soldG4097(PerfActInd) allG3956 thatG3745 he had,G2192(ImpfActInd) andG2532 boughtG59(AorActInd) it.G846 [47] Again,G3825 the kingdomG932 of heavenG3772 isG2076(PresInd) likeG3664 unto a net,G4522 that was castG906(AorPasPtc) intoG1519 the sea,G2281 andG2532 gatheredG4863(Aor2ActPtc) ofG1537 everyG3956 kind:G1085 [48] Which,G3739 whenG3753 it was full,G4137(AorPasInd) they drewG307(AorActPtc) toG1909 shore,G123 andG2532 sat down,G2523(AorActPtc) and gatheredG4816(AorActInd) the goodG2570 intoG1519 vessels,G30 butG1161 castG906(Aor2ActInd) the badG4550 away.G1854 [49] SoG3779 shall it beG2071(FutInd) atG1722 the endG4930 of the world:G165 the angelsG32 shall come forth,G1831(FutMidDepInd) andG2532 severG873(FutActInd) the wickedG4190 fromG1537 amongG3319 the just,G1342 [50] AndG2532 shall castG906(FutActInd) themG846 intoG1519 the furnaceG2575 of fire:G4442 thereG1563 shall beG2071(FutInd) wailingG2805 andG2532 gnashingG1030 of teeth.G3599 [51] JesusG2424 saithG3004(PresActInd) unto them,G846 Have ye understoodG4920(AorActInd) allG3956 theseG5023 things?G3956 They sayG3004(PresActInd) unto him,G846 Yea,G3483 Lord.G2962 [52] ThenG1161 saidG2036(Aor2ActInd) he unto them,G846 ThereforeG1223 everyG3956 scribeG1122 [which is] instructedG3100(AorPasPtc) untoG1519 the kingdomG932 of heavenG3772 isG2076(PresInd) likeG3664 unto a manG444 [that is] an householder,G3617 whichG3748 bringeth forthG1544(PresActInd) out ofG1537 hisG846 treasureG2344 [things] newG2537 andG2532 old.G3820 [53] AndG2532 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) [that] whenG3753 JesusG2424 had finishedG5055(AorActInd) theseG5025 parables,G3850 he departedG3332(AorActInd) thence.G1564 [54] AndG2532 when he was comeG2064(Aor2ActPtc) intoG1519 his ownG846 country,G3968 he taughtG1321(ImpfActInd) themG846 inG1722 theirG846 synagogue,G4864 insomuch thatG5620 theyG846 were astonished,G1605(PresPasInf) andG2532 said,G3004(PresActInf) WhenceG4159 hath this [man]G5129 thisG3778 wisdom,G4678 andG2532 [these] mighty works?G1411 [55] IsG2076(PresInd) notG3756 thisG3778 the carpenter’sG5045 son?G5207 isG3004 notG3780 hisG846 motherG3384 calledG3004(PresPasInd) Mary?G3137 andG2532 hisG846 brethren,G80 James,G2385 andG2532 Joses,G2500 andG2532 Simon,G4613 andG2532 Judas?G2455 [56] AndG2532 hisG846 sisters,G79 are theyG1526(PresInd) notG3780 allG3956 withG4314 us?G2248 WhenceG4159 thenG3767 hath this [man]G5129 allG3956 these things?G5023 [57] AndG2532 they were offendedG4624(ImpfPasInd) inG1722 him.G846 ButG1161 JesusG2424 saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 A prophetG4396 isG2076(PresInd) notG3756 without honour,G820 saveG1508 inG1722 his ownG846 country,G3968 andG2532 inG1722 his ownG846 house.G3614 [58] AndG2532 he didG4160(AorActInd) notG3756 manyG4183 mighty worksG1411 thereG1563 becauseG1223 of theirG846 unbelief.G570
Byzantine Greek New Testament
[1] ἘνG1722(PREP) δὲG1161(CONJ)‡ τῇG3588(T-DSF) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) ἐκείνῃG1565(D-DSF) ἐξελθὼνG1831(V-2AAP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἀπὸG575(PREP)‡ τῆςG3588(T-GSF) οἰκίαςG3614(N-GSF) ἐκάθητοG2521(V-INI-3S) παρὰG3844(PREP) τὴνG3588(T-ASF) θάλασσαν.G2281(N-ASF) [2] ΚαὶG2532(CONJ) συνήχθησανG4863(V-API-3P) πρὸςG4314(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) ὄχλοιG3793(N-NPM) πολλοί,G4183(A-NPM) ὥστεG5620(CONJ) αὐτὸνG846(P-ASM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN)‡ πλοῖονG4143(N-ASN) ἐμβάνταG1684(V-2AAP-ASM) καθῆσθαι·G2521(V-PNN) καὶG2532(CONJ) πᾶςG3956(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) ὄχλοςG3793(N-NSM) ἐπὶG1909(PREP) τὸνG3588(T-ASM) αἰγιαλὸνG123(N-ASM) εἱστήκει.G2476(V-LAI-3S) [3] ΚαὶG2532(CONJ) ἐλάλησενG2980(V-AAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) πολλὰG4183(A-APN) ἐνG1722(PREP) παραβολαῖς,G3850(N-DPF) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἐξῆλθενG1831(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) σπείρωνG4687(V-PAP-NSM) τοῦG3588(T-GSN) σπείρειν.G4687(V-PAN)‡ [4] ΚαὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) σπείρεινG4687(V-PAN) αὐτόν,G846(P-ASM) ἃG3739(R-NPN) μὲνG3303(PRT) ἔπεσενG4098(V-2AAI-3S) παρὰG3844(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ὁδόν,G3598(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S)‡ τὰG3588(T-NPN) πετεινὰG4071(N-NPN) καὶG2532(CONJ) κατέφαγενG2719(V-2AAI-3S) αὐτά.G846(P-APN) [5] ἌλλαG243(A-NPN) δὲG1161(CONJ) ἔπεσενG4098(V-2AAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τὰG3588(T-APN) πετρώδη,G4075(A-APN) ὅπουG3699(ADV) οὐκG3756(PRT-N) εἶχενG2192(V-IAI-3S) γῆνG1093(N-ASF) πολλήν·G4183(A-ASF) καὶG2532(CONJ) εὐθέωςG2112(ADV) ἐξανέτειλεν,G1816(V-AAI-3S) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN) μὴG3361(PRT-N) ἔχεινG2192(V-PAN) βάθοςG899(N-ASN) γῆς·G1093(N-GSF) [6] ἡλίουG2246(N-GSM) δὲG1161(CONJ) ἀνατείλαντοςG393(V-AAP-GSM) ἐκαυματίσθη,G2739(V-API-3S) καὶG2532(CONJ) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN) μὴG3361(PRT-N) ἔχεινG2192(V-PAN) ῥίζανG4491(N-ASF) ἐξηράνθη.G3583(V-API-3S) [7] ἌλλαG243(A-NPN) δὲG1161(CONJ) ἔπεσενG4098(V-2AAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τὰςG3588(T-APF) ἀκάνθας,G173(N-APF) καὶG2532(CONJ) ἀνέβησανG305(V-2AAI-3P) αἱG3588(T-NPF) ἄκανθαιG173(N-NPF) καὶG2532(CONJ) ἀπέπνιξανG638(V-AAI-3P)‡ αὐτά.G846(P-APN) [8] ἌλλαG243(A-NPN) δὲG1161(CONJ) ἔπεσενG4098(V-2AAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) γῆνG1093(N-ASF) τὴνG3588(T-ASF) καλήν·G2570(A-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐδίδουG1325(V-IAI-3S) καρπόν,G2590(N-ASM) ὃG3739(R-NSN) μὲνG3303(PRT) ἑκατόν,G1540(A-NUI) ὃG3739(R-NSN) δὲG1161(CONJ) ἑξήκοντα,G1835(A-NUI) ὃG3739(R-NSN) δὲG1161(CONJ) τριάκοντα.G5144(A-NUI) [9] ὉG3588(T-NSM) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM) ὦταG3775(N-APN) ἀκούεινG191(V-PAN)‡ ἀκουέτω.G191(V-PAM-3S) [10] ΚαὶG2532(CONJ) προσελθόντεςG4334(V-2AAP-NPM) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) εἶπονG3004(V-2AAI-3P)‡ αὐτῷ,G846(P-DSM) ΔιὰG1223(PREP) τίG5101(I-ASN) ἐνG1722(PREP) παραβολαῖςG3850(N-DPF) λαλεῖςG2980(V-PAI-2S) αὐτοῖς;G846(P-DPM) [11] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὅτιG3754(CONJ) ὙμῖνG4771(P-2DP) δέδοταιG1325(V-RPI-3S) γνῶναιG1097(V-2AAN) τὰG3588(T-APN) μυστήριαG3466(N-APN) τῆςG3588(T-GSF) βασιλείαςG932(N-GSF) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶν,G3772(N-GPM) ἐκείνοιςG1565(D-DPM) δὲG1161(CONJ) οὐG3756(PRT-N) δέδοται.G1325(V-RPI-3S) [12] ὍστιςG3748(R-NSM) γὰρG1063(CONJ) ἔχει,G2192(V-PAI-3S) δοθήσεταιG1325(V-FPI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) καὶG2532(CONJ) περισσευθήσεται·G4052(V-FPI-3S) ὅστιςG3748(R-NSM) δὲG1161(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἔχει,G2192(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) ὃG3739(R-ASN) ἔχειG2192(V-PAI-3S) ἀρθήσεταιG142(V-FPI-3S) ἀπ’G575(PREP) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [13] ΔιὰG1223(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) ἐνG1722(PREP) παραβολαῖςG3850(N-DPF) αὐτοῖςG846(P-DPM) λαλῶ,G2980(V-PAI-1S) ὅτιG3754(CONJ) βλέποντεςG991(V-PAP-NPM) οὐG3756(PRT-N) βλέπουσιν,G991(V-PAI-3P) καὶG2532(CONJ) ἀκούοντεςG191(V-PAP-NPM) οὐκG3756(PRT-N) ἀκούουσιν,G191(V-PAI-3P) οὐδὲG3761(CONJ-N) συνιοῦσιν.G4920(V-PAI-3P) [14] ΚαὶG2532(CONJ) ἀναπληροῦταιG378(V-PPI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ἡG3588(T-NSF) προφητείαG4394(N-NSF) Ἠσαί̈ου,G2268(N-GSM) ἡG3588(T-NSF) λέγουσα,G3004(V-PAP-NSF) ἈκοῇG189(N-DSF) ἀκούσετε,G191(V-FAI-2P) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) συνῆτε·G4920(V-2AAS-2P) καὶG2532(CONJ) βλέποντεςG991(V-PAP-NPM) βλέψετε,G991(V-FAI-2P) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) ἴδητε.G3708(V-2AAS-2P) [15] ἘπαχύνθηG3975(V-API-3S) γὰρG1063(CONJ) ἡG3588(T-NSF) καρδίαG2588(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) λαοῦG2992(N-GSM) τούτου,G3778(D-GSM) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPN) ὠσὶνG3775(N-DPN) βαρέωςG917(ADV) ἤκουσαν,G191(V-AAI-3P) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) ὀφθαλμοὺςG3788(N-APM) αὐτῶνG846(P-GPM) ἐκάμμυσαν·G2576(V-AAI-3P) μήποτεG3379(ADV-N) ἴδωσινG3708(V-2AAS-3P) τοῖςG3588(T-DPM) ὀφθαλμοῖς,G3788(N-DPM) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPN) ὠσὶνG3775(N-DPN) ἀκούσωσιν,G191(V-AAS-3P) καὶG2532(CONJ) τῇG3588(T-DSF) καρδίᾳG2588(N-DSF) συνῶσιν,G4920(V-2AAS-3P) καὶG2532(CONJ) ἐπιστρέψωσιν,G1994(V-AAS-3P) καὶG2532(CONJ) ἰάσομαιG2390(V-FDI-1S)‡ αὐτούς.G846(P-APM) [16] ὙμῶνG4771(P-2GP) δὲG1161(CONJ) μακάριοιG3107(A-NPM) οἱG3588(T-NPM) ὀφθαλμοί,G3788(N-NPM) ὅτιG3754(CONJ) βλέπουσιν·G991(V-PAI-3P) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) ὦταG3775(N-NPN) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ὅτιG3754(CONJ) ἀκούει.G191(V-PAI-3S)‡ [17] ἈμὴνG281(HEB) γὰρG1063(CONJ) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) πολλοὶG4183(A-NPM) προφῆταιG4396(N-NPM) καὶG2532(CONJ) δίκαιοιG1342(A-NPM) ἐπεθύμησανG1937(V-AAI-3P) ἰδεῖνG3708(V-2AAN) ἃG3739(R-APN) βλέπετε,G991(V-PAI-2P) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) εἶδον·G3708(V-2AAI-3P)‡ καὶG2532(CONJ) ἀκοῦσαιG191(V-AAN) ἃG3739(R-APN) ἀκούετε,G191(V-PAI-2P) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἤκουσαν.G191(V-AAI-3P) [18] ὙμεῖςG4771(P-2NP) οὖνG3767(CONJ) ἀκούσατεG191(V-AAM-2P) τὴνG3588(T-ASF) παραβολὴνG3850(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) σπείροντος.G4687(V-PAP-GSM)‡ [19] ΠαντὸςG3956(A-GSM) ἀκούοντοςG191(V-PAP-GSM) τὸνG3588(T-ASM) λόγονG3056(N-ASM) τῆςG3588(T-GSF) βασιλείαςG932(N-GSF) καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) συνιέντος,G4920(V-PAP-GSM) ἔρχεταιG2064(V-PNI-3S) ὁG3588(T-NSM) πονηρός,G4190(A-NSM) καὶG2532(CONJ) ἁρπάζειG726(V-PAI-3S) τὸG3588(T-ASN) ἐσπαρμένονG4687(V-2RPP-ASN) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) καρδίᾳG2588(N-DSF) αὐτοῦ·G846(P-GSM) οὗτόςG3778(D-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) παρὰG3844(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ὁδὸνG3598(N-ASF) σπαρείς.G4687(V-2APP-NSM) [20] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἐπὶG1909(PREP) τὰG3588(T-APN) πετρώδηG4075(A-APN) σπαρείς,G4687(V-2APP-NSM) οὗτόςG3778(D-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) τὸνG3588(T-ASM) λόγονG3056(N-ASM) ἀκούων,G191(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) εὐθὺςG2112(ADV) μετὰG3326(PREP) χαρᾶςG5479(N-GSF) λαμβάνωνG2983(V-PAP-NSM) αὐτόν·G846(P-ASM) [21] οὐκG3756(PRT-N) ἔχειG2192(V-PAI-3S) δὲG1161(CONJ) ῥίζανG4491(N-ASF) ἐνG1722(PREP) ἑαυτῷ,G1438(F-3DSM) ἀλλὰG235(CONJ) πρόσκαιρόςG4340(A-NSM) ἐστιν·G1510(V-PAI-3S) γενομένηςG1096(V-2ADP-GSF) δὲG1161(CONJ) θλίψεωςG2347(N-GSF) ἢG2228(PRT) διωγμοῦG1375(N-GSM) διὰG1223(PREP) τὸνG3588(T-ASM) λόγον,G3056(N-ASM) εὐθὺςG2112(ADV) σκανδαλίζεται.G4624(V-PPI-3S) [22] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) εἰςG1519(PREP) τὰςG3588(T-APF) ἀκάνθαςG173(N-APF) σπαρείς,G4687(V-2APP-NSM) οὗτόςG3778(D-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) τὸνG3588(T-ASM) λόγονG3056(N-ASM) ἀκούων,G191(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) μέριμναG3308(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) αἰῶνοςG165(N-GSM) τούτουG3778(D-GSM)‡ καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) ἀπάτηG539(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) πλούτουG4149(N-GSM) συμπνίγειG4846(V-PAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) λόγον,G3056(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ἄκαρποςG175(A-NSM) γίνεται.G1096(V-PNI-3S) [23] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) γῆνG1093(N-ASF)‡ τὴνG3588(T-ASF) καλὴνG2570(A-ASF) σπαρείς,G4687(V-2APP-NSM) οὗτόςG3778(D-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) τὸνG3588(T-ASM) λόγονG3056(N-ASM) ἀκούωνG191(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) συνιών·G4920(V-PAP-NSM)‡ ὃςG3739(R-NSM) δὴG1211(PRT) καρποφορεῖ,G2592(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) ποιεῖG4160(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM)‡ μὲνG3303(PRT) ἑκατόν,G1540(A-NUI) ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἑξήκοντα,G1835(A-NUI) ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) τριάκοντα.G5144(A-NUI) [24] ἌλληνG243(A-ASF) παραβολὴνG3850(N-ASF) παρέθηκενG3908(V-AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) ὩμοιώθηG3666(V-API-3S) ἡG3588(T-NSF) βασιλείαG932(N-NSF) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶνG3772(N-GPM) ἀνθρώπῳG444(N-DSM) σπείροντιG4687(V-PAP-DSM)‡ καλὸνG2570(A-ASN) σπέρμαG4690(N-ASN) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ἀγρῷG68(N-DSM) αὐτοῦ·G846(P-GSM) [25] ἐνG1722(PREP) δὲG1161(CONJ) τῷG3588(T-DSN) καθεύδεινG2518(V-PAN) τοὺςG3588(T-APM) ἀνθρώπους,G444(N-APM) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) αὐτοῦG846(P-GSM) ὁG3588(T-NSM) ἐχθρὸςG2190(A-NSM) καὶG2532(CONJ) ἔσπειρενG4687(V-AAI-3S)‡ ζιζάνιαG2215(N-APN) ἀνὰG303(PREP) μέσονG3319(A-ASN) τοῦG3588(T-GSM) σίτου,G4621(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἀπῆλθεν.G565(V-2AAI-3S) [26] ὍτεG3753(ADV) δὲG1161(CONJ) ἐβλάστησενG985(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) χόρτοςG5528(N-NSM) καὶG2532(CONJ) καρπὸνG2590(N-ASM) ἐποίησεν,G4160(V-AAI-3S) τότεG5119(ADV) ἐφάνηG5316(V-2API-3S) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) ζιζάνια.G2215(N-NPN) [27] ΠροσελθόντεςG4334(V-2AAP-NPM) δὲG1161(CONJ) οἱG3588(T-NPM) δοῦλοιG1401(N-NPM) τοῦG3588(T-GSM) οἰκοδεσπότουG3617(N-GSM) εἶπονG3004(V-2AAI-3P) αὐτῷ,G846(P-DSM) Κύριε,G2962(N-VSM) οὐχὶG3780(PRT-I) καλὸνG2570(A-ASN) σπέρμαG4690(N-ASN) ἔσπειραςG4687(V-AAI-2S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) σῷG4674(S-2SDSM) ἀγρῷ;G68(N-DSM) ΠόθενG4159(ADV-I) οὖνG3767(CONJ) ἔχειG2192(V-PAI-3S) ζιζάνια;G2215(N-APN) [28] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἔφηG5346(V-IAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ἘχθρὸςG2190(A-NSM) ἄνθρωποςG444(N-NSM) τοῦτοG3778(D-ASN) ἐποίησεν.G4160(V-AAI-3S) ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) δοῦλοιG1401(N-NPM) εἶπονG3004(V-2AAI-3P)‡ αὐτῷ,G846(P-DSM) ΘέλειςG2309(V-PAI-2S) οὖνG3767(CONJ) ἀπελθόντεςG565(V-2AAP-NPM) συλλέξομενG4816(V-FAI-1P)‡ αὐτά;G846(P-APN) [29] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἔφη,G5346(V-IAI-3S)‡ Οὔ·G3756(PRT-N) μήποτε,G3379(ADV-N) συλλέγοντεςG4816(V-PAP-NPM) τὰG3588(T-APN) ζιζάνια,G2215(N-APN) ἐκριζώσητεG1610(V-AAS-2P) ἅμαG260(ADV) αὐτοῖςG846(P-DPN) τὸνG3588(T-ASM) σῖτον.G4621(N-ASM) [30] ἌφετεG863(V-2AAM-2P) συναυξάνεσθαιG4885(V-PPN) ἀμφότεραG297(A-APN) μέχριG3360(ADV)‡ τοῦG3588(T-GSM) θερισμοῦ·G2326(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) καιρῷG2540(N-DSM) τοῦG3588(T-GSM) θερισμοῦG2326(N-GSM) ἐρῶG2046(V-FAI-1S) τοῖςG3588(T-DPM) θερισταῖς,G2327(N-DPM) ΣυλλέξατεG4816(V-AAM-2P) πρῶτονG4412(ADV-S) τὰG3588(T-APN) ζιζάνια,G2215(N-APN) καὶG2532(CONJ) δήσατεG1210(V-AAM-2P) αὐτὰG846(P-APN) εἰςG1519(PREP) δέσμαςG1197(N-APF) πρὸςG4314(PREP) τὸG3588(T-ASN) κατακαῦσαιG2618(V-AAN) αὐτά·G846(P-APN) τὸνG3588(T-ASM) δὲG1161(CONJ) σῖτονG4621(N-ASM) συναγάγετεG4863(V-2AAM-2P) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἀποθήκηνG596(N-ASF) μου.G1473(P-1GS) [31] ἌλληνG243(A-ASF) παραβολὴνG3850(N-ASF) παρέθηκενG3908(V-AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) ὉμοίαG3664(A-NSF) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) βασιλείαG932(N-NSF) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶνG3772(N-GPM) κόκκῳG2848(N-DSM) σινάπεως,G4615(N-GSN) ὃνG3739(R-ASM) λαβὼνG2983(V-2AAP-NSM) ἄνθρωποςG444(N-NSM) ἔσπειρενG4687(V-AAI-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ἀγρῷG68(N-DSM) αὐτοῦ·G846(P-GSM) [32] ὃG3739(R-NSN) μικρότερονG3398(A-NSN-C) μένG3303(PRT) ἐστινG1510(V-PAI-3S) πάντωνG3956(A-GPN) τῶνG3588(T-GPN) σπερμάτων·G4690(N-GPN) ὅτανG3752(CONJ) δὲG1161(CONJ) αὐξηθῇ,G837(V-APS-3S) μεῖζονG3173(A-NSN-C) τῶνG3588(T-GPN) λαχάνωνG3001(N-GPN) ἐστίν,G1510(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) γίνεταιG1096(V-PNI-3S) δένδρον,G1186(N-NSN) ὥστεG5620(CONJ) ἐλθεῖνG2064(V-2AAN) τὰG3588(T-APN) πετεινὰG4071(N-APN) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) καὶG2532(CONJ) κατασκηνοῦνG2681(V-PAN) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) κλάδοιςG2798(N-DPM) αὐτοῦ.G846(P-GSN) [33] ἌλληνG243(A-ASF) παραβολὴνG3850(N-ASF) ἐλάλησενG2980(V-AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ὉμοίαG3664(A-NSF) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) βασιλείαG932(N-NSF) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶνG3772(N-GPM) ζύμῃ,G2219(N-DSF) ἣνG3739(R-ASF) λαβοῦσαG2983(V-2AAP-NSF) γυνὴG1135(N-NSF) ἔκρυψενG2928(V-AAI-3S)‡ εἰςG1519(PREP) ἀλεύρουG224(N-GSN) σάταG4568(N-APN) τρία,G5140(A-APN) ἕωςG2193(ADV) οὗG3739(R-GSM) ἐζυμώθηG2220(V-API-3S) ὅλον.G3650(A-NSN) [34] ΤαῦταG3778(D-APN) πάνταG3956(A-APN) ἐλάλησενG2980(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἐνG1722(PREP) παραβολαῖςG3850(N-DPF) τοῖςG3588(T-DPM) ὄχλοις,G3793(N-DPM) καὶG2532(CONJ) χωρὶςG5565(ADV) παραβολῆςG3850(N-GSF) οὐκG3756(PRT-N)‡ ἐλάλειG2980(V-IAI-3S) αὐτοῖς·G846(P-DPM) [35] ὅπωςG3704(ADV) πληρωθῇG4137(V-APS-3S) τὸG3588(T-NSN) ῥηθὲνG2046(V-APP-NSN) διὰG1223(PREP) τοῦG3588(T-GSM) προφήτου,G4396(N-GSM) λέγοντος,G3004(V-PAP-GSM) ἈνοίξωG455(V-FAI-1S) ἐνG1722(PREP) παραβολαῖςG3850(N-DPF) τὸG3588(T-ASN) στόμαG4750(N-ASN) μου,G1473(P-1GS) ἐρεύξομαιG2044(V-FDI-1S) κεκρυμμέναG2928(V-RPP-APN) ἀπὸG575(PREP) καταβολῆςG2602(N-GSF) κόσμου.G2889(N-GSM)‡ [36] ΤότεG5119(ADV) ἀφεὶςG863(V-2AAP-NSM) τοὺςG3588(T-APM) ὄχλουςG3793(N-APM) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) οἰκίανG3614(N-ASF) ὁG3588(T-NSM)‡ Ἰησοῦς·G2424(N-NSM) καὶG2532(CONJ) προσῆλθονG4334(V-2AAI-3P) αὐτῷG846(P-DSM) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM) ΦράσονG5419(V-AAM-2S)‡ ἡμῖνG1473(P-1DP) τὴνG3588(T-ASF) παραβολὴνG3850(N-ASF) τῶνG3588(T-GPN) ζιζανίωνG2215(N-GPN) τοῦG3588(T-GSM) ἀγροῦ.G68(N-GSM) [37] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM)‡ ὉG3588(T-NSM) σπείρωνG4687(V-PAP-NSM) τὸG3588(T-ASN) καλὸνG2570(A-ASN) σπέρμαG4690(N-ASN) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπου·G444(N-GSM) [38] ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἀγρόςG68(N-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) κόσμος·G2889(N-NSM) τὸG3588(T-NSN) δὲG1161(CONJ) καλὸνG2570(A-NSN) σπέρμα,G4690(N-NSN) οὗτοίG3778(D-NPM) εἰσινG1510(V-PAI-3P) οἱG3588(T-NPM) υἱοὶG5207(N-NPM) τῆςG3588(T-GSF) βασιλείας·G932(N-GSF) τὰG3588(T-NPN) δὲG1161(CONJ) ζιζάνιάG2215(N-NPN) εἰσινG1510(V-PAI-3P) οἱG3588(T-NPM) υἱοὶG5207(N-NPM) τοῦG3588(T-GSM) πονηροῦ·G4190(A-GSM) [39] ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἐχθρὸςG2190(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) σπείραςG4687(V-AAP-NSM) αὐτάG846(P-APN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) διάβολος·G1228(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) θερισμὸςG2326(N-NSM) συντέλειαG4930(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM)‡ αἰῶνόςG165(N-GSM) ἐστιν·G1510(V-PAI-3S) οἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) θερισταὶG2327(N-NPM) ἄγγελοίG32(N-NPM) εἰσιν.G1510(V-PAI-3P) [40] ὭσπερG5618(ADV) οὖνG3767(CONJ) συλλέγεταιG4816(V-PPI-3S) τὰG3588(T-NPN) ζιζάνιαG2215(N-NPN) καὶG2532(CONJ) πυρὶG4442(N-DSN) καίεται,G2545(V-PPI-3S)‡ οὕτωςG3779(ADV) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) συντελείᾳG4930(N-DSF) τοῦG3588(T-GSM) αἰῶνοςG165(N-GSM) τούτου.G3778(D-GSM)‡ [41] ἈποστελεῖG649(V-FAI-3S) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) τοὺςG3588(T-APM) ἀγγέλουςG32(N-APM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) συλλέξουσινG4816(V-FAI-3P) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) βασιλείαςG932(N-GSF) αὐτοῦG846(P-GSM) πάνταG3956(A-APN) τὰG3588(T-APN) σκάνδαλαG4625(N-APN) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) ποιοῦνταςG4160(V-PAP-APM) τὴνG3588(T-ASF) ἀνομίαν,G458(N-ASF) [42] καὶG2532(CONJ) βαλοῦσινG906(V-FAI-3P) αὐτοὺςG846(P-APM) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) κάμινονG2575(N-ASF) τοῦG3588(T-GSN) πυρός·G4442(N-GSN) ἐκεῖG1563(ADV) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) ὁG3588(T-NSM) κλαυθμὸςG2805(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) βρυγμὸςG1030(N-NSM) τῶνG3588(T-GPM) ὀδόντων.G3599(N-GPM) [43] ΤότεG5119(ADV) οἱG3588(T-NPM) δίκαιοιG1342(A-NPM) ἐκλάμψουσινG1584(V-FAI-3P) ὡςG5613(ADV) ὁG3588(T-NSM) ἥλιοςG2246(N-NSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) βασιλείᾳG932(N-DSF) τοῦG3588(T-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) αὐτῶν.G846(P-GPM) ὉG3588(T-NSM) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM) ὦταG3775(N-APN) ἀκούεινG191(V-PAN)‡ ἀκουέτω.G191(V-PAM-3S) [44] ΠάλινG3825(ADV)‡ ὁμοίαG3664(A-NSF) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) βασιλείαG932(N-NSF) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶνG3772(N-GPM) θησαυρῷG2344(N-DSM) κεκρυμμένῳG2928(V-RPP-DSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ἀγρῷ,G68(N-DSM) ὃνG3739(R-ASM) εὑρὼνG2147(V-2AAP-NSM) ἄνθρωποςG444(N-NSM) ἔκρυψεν·G2928(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) χαρᾶςG5479(N-GSF) αὐτοῦG846(P-GSM) ὑπάγει,G5217(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) πάνταG3956(A-APN)‡ ὅσαG3745(K-APN) ἔχειG2192(V-PAI-3S) πωλεῖ,G4453(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἀγοράζειG59(V-PAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) ἀγρὸνG68(N-ASM) ἐκεῖνον.G1565(D-ASM) [45] ΠάλινG3825(ADV) ὁμοίαG3664(A-NSF) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) βασιλείαG932(N-NSF) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶνG3772(N-GPM) ἀνθρώπῳG444(N-DSM) ἐμπόρῳG1713(N-DSM) ζητοῦντιG2212(V-PAP-DSM) καλοὺςG2570(A-APM) μαργαρίτας·G3135(N-APM) [46] ὃςG3739(R-NSM)‡ εὑρὼνG2147(V-2AAP-NSM) ἕναG1520(A-ASM) πολύτιμονG4186(A-ASM) μαργαρίτην,G3135(N-ASM) ἀπελθὼνG565(V-2AAP-NSM) πέπρακενG4097(V-RAI-3S) πάνταG3956(A-APN) ὅσαG3745(K-APN) εἶχεν,G2192(V-IAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἠγόρασενG59(V-AAI-3S) αὐτόν.G846(P-ASM) [47] ΠάλινG3825(ADV) ὁμοίαG3664(A-NSF) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) βασιλείαG932(N-NSF) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶνG3772(N-GPM) σαγήνῃG4522(N-DSF) βληθείσῃG906(V-APP-DSF) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) θάλασσαν,G2281(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐκG1537(PREP) παντὸςG3956(A-GSN) γένουςG1085(N-GSN) συναγαγούσῃ·G4863(V-2AAP-DSF) [48] ἥν,G3739(R-ASF) ὅτεG3753(ADV) ἐπληρώθη,G4137(V-API-3S) ἀναβιβάσαντεςG307(V-AAP-NPM) ἐπὶG1909(PREP) τὸνG3588(T-ASM) αἰγιαλόν,G123(N-ASM) καὶG2532(CONJ) καθίσαντες,G2523(V-AAP-NPM) συνέλεξανG4816(V-AAI-3P) τὰG3588(T-APN) καλὰG2570(A-APN) εἰςG1519(PREP) ἀγγεῖα,G30(N-APN)‡ τὰG3588(T-APN) δὲG1161(CONJ) σαπρὰG4550(A-APN) ἔξωG1854(ADV) ἔβαλον.G906(V-2AAI-3P) [49] ΟὕτωςG3779(ADV) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) συντελείᾳG4930(N-DSF) τοῦG3588(T-GSM) αἰῶνος·G165(N-GSM) ἐξελεύσονταιG1831(V-FDI-3P) οἱG3588(T-NPM) ἄγγελοι,G32(N-NPM) καὶG2532(CONJ) ἀφοριοῦσινG873(V-FAI-3P-ATT) τοὺςG3588(T-APM) πονηροὺςG4190(A-APM) ἐκG1537(PREP) μέσουG3319(A-GSN) τῶνG3588(T-GPM) δικαίων,G1342(A-GPM) [50] καὶG2532(CONJ) βαλοῦσινG906(V-FAI-3P) αὐτοὺςG846(P-APM) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) κάμινονG2575(N-ASF) τοῦG3588(T-GSN) πυρός·G4442(N-GSN) ἐκεῖG1563(ADV) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) ὁG3588(T-NSM) κλαυθμὸςG2805(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) βρυγμὸςG1030(N-NSM) τῶνG3588(T-GPM) ὀδόντων.G3599(N-GPM) [51] ΛέγειG3004(V-PAI-3S)‡ αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ΣυνήκατεG4920(V-AAI-2P) ταῦταG3778(D-APN) πάντα;G3956(A-APN) ΛέγουσινG3004(V-PAI-3P) αὐτῷ,G846(P-DSM) Ναί,G3483(PRT) κύριε.G2962(N-VSM)‡ [52] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΔιὰG1223(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) πᾶςG3956(A-NSM) γραμματεὺςG1122(N-NSM) μαθητευθεὶςG3100(V-APP-NSM) εἰςG1519(PREP)‡ τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶνG3772(N-GPM) ὅμοιόςG3664(A-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἀνθρώπῳG444(N-DSM) οἰκοδεσπότῃ,G3617(N-DSM) ὅστιςG3748(R-NSM) ἐκβάλλειG1544(V-PAI-3S) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θησαυροῦG2344(N-GSM) αὐτοῦG846(P-GSM) καινὰG2537(A-APN) καὶG2532(CONJ) παλαιά.G3820(A-APN) [53] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ὅτεG3753(ADV) ἐτέλεσενG5055(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) τὰςG3588(T-APF) παραβολὰςG3850(N-APF) ταύτας,G3778(D-APF) μετῆρενG3332(V-AAI-3S) ἐκεῖθεν·G1564(ADV) [54] καὶG2532(CONJ) ἐλθὼνG2064(V-2AAP-NSM) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) πατρίδαG3968(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐδίδασκενG1321(V-IAI-3S) αὐτοὺςG846(P-APM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) συναγωγῇG4864(N-DSF) αὐτῶν,G846(P-GPM) ὥστεG5620(CONJ) ἐκπλήττεσθαιG1605(V-PPN)‡ αὐτοὺςG846(P-APM) καὶG2532(CONJ) λέγειν,G3004(V-PAN) ΠόθενG4159(ADV-I) τούτῳG3778(D-DSM) ἡG3588(T-NSF) σοφίαG4678(N-NSF) αὕτηG3778(D-NSF) καὶG2532(CONJ) αἱG3588(T-NPF) δυνάμεις;G1411(N-NPF) [55] ΟὐχG3756(PRT-N) οὗτόςG3778(D-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) τοῦG3588(T-GSM) τέκτονοςG5045(N-GSM) υἱός;G5207(N-NSM) ΟὐχὶG3780(PRT-I)‡ ἡG3588(T-NSF) μήτηρG3384(N-NSF) αὐτοῦG846(P-GSM) λέγεταιG3004(V-PPI-3S) Μαριάμ,G3137(N-PRI) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἀδελφοὶG80(N-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἸάκωβοςG2385(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἸωσῆςG2500(N-NSM)‡ καὶG2532(CONJ) ΣίμωνG4613(N-NSM) καὶG2532(CONJ) Ἰούδας;G2455(N-NSM) [56] ΚαὶG2532(CONJ) αἱG3588(T-NPF) ἀδελφαὶG79(N-NPF) αὐτοῦG846(P-GSM) οὐχὶG3780(PRT-I) πᾶσαιG3956(A-NPF) πρὸςG4314(PREP) ἡμᾶςG1473(P-1AP) εἰσίν;G1510(V-PAI-3P) ΠόθενG4159(ADV-I) οὖνG3767(CONJ) τούτῳG3778(D-DSM) ταῦταG3778(D-NPN) πάντα;G3956(A-NPN) [57] ΚαὶG2532(CONJ) ἐσκανδαλίζοντοG4624(V-IPI-3P) ἐνG1722(PREP) αὐτῷ.G846(P-DSM) ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΟὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) προφήτηςG4396(N-NSM) ἄτιμος,G820(A-NSM) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) πατρίδιG3968(N-DSF) αὐτοῦG846(P-GSM)‡ καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) οἰκίᾳG3614(N-DSF) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [58] ΚαὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἐποίησενG4160(V-AAI-3S) ἐκεῖG1563(ADV) δυνάμειςG1411(N-APF) πολλάς,G4183(A-APF) διὰG1223(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἀπιστίανG570(N-ASF) αὐτῶν.G846(P-GPM)
Footnotes
- N δὲ ⇒ -
- N ἀπὸ ⇒ -
- N τὸ ⇒ -
- B σπείρειν ⇒ σπεῖραι
- N ἦλθεν τὰ πετεινὰ καὶ ⇒ ἐλθόντα τὰ πετεινὰ
- N ἀπέπνιξαν ⇒ ἔπνιξαν
- N ἀκούειν ⇒ -
- N εἶπον ⇒ εἶπαν
- B ἰάσομαι ⇒ ἰάσωμαι
- N ἀκούει ⇒ ἀκούουσιν
- N εἶδον ⇒ εἶδαν
- N σπείροντος ⇒ σπείραντος
- N τούτου ⇒ -
- N γῆν τὴν καλὴν ⇒ καλὴν γῆν
- N συνιών ⇒ συνιείς
- N ὁ μὲν… ὁ δὲ… ὁ δὲ ⇒ ὃ μὲν… ὃ δὲ… ὃ δὲ
- N σπείροντι ⇒ σπείραντι
- N ἔσπειρεν ⇒ ἐπέσπειρεν
- N εἶπον ⇒ λέγουσιν
- B συλλέξομεν ⇒ συλλέξωμεν
- N ἔφη ⇒ φησιν
- N μέχρι ⇒ ἕως
- B ἔκρυψεν ⇒ ἐνέκρυψεν
- N οὐκ ⇒ οὐδὲν
- N κόσμου ⇒ [κόσμου]
- N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
- N Φράσον ⇒ Διασάφησον
- N αὐτοῖς ⇒ -
- N τοῦ ⇒ -
- N καίεται ⇒ [κατα]καίεται
- N τούτου ⇒ -
- N ἀκούειν ⇒ -
- N Πάλιν ⇒ -
- N πάντα ὅσα ἔχει πωλεῖ ⇒ πωλεῖ πάντα ὅσα ἔχει
- N ὃς εὑρὼν ⇒ εὑρὼν δὲ
- N ἀγγεῖα ⇒ ἄγγη
- N Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
- N κύριε ⇒ -
- N εἰς τὴν βασιλείαν ⇒ τῇ βασιλείᾳ
- N ἐκπλήττεσθαι ⇒ ἐκπλήσσεσθαι
- N Οὐχὶ ⇒ Οὐχ
- N Ἰωσῆς ⇒ Ἰωσὴφ
- N αὐτοῦ καὶ ⇒ καὶ