Matthew 24 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Matthew 24
Chapters
12345678910111213141516171819202122232425262728
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple. [2] But he answered them, “You see all of these things, don’t you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down.” [3] As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age?” [4] Jesus answered them, “Be careful that no one leads you astray. [5] For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and will lead many astray. [6] You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren’t troubled, for all this must happen, but the end is not yet. [7] For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places. [8] But all these things are the beginning of birth pains. [9] “Then they will deliver you up to oppression and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake. [10] Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another. [11] Many false prophets will arise and will lead many astray. [12] Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold. [13] But he who endures to the end will be saved. [14] This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come. [15] “When, therefore, you see the abomination of desolation,† which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand), [16] then let those who are in Judea flee to the mountains. [17] Let him who is on the housetop not go down to take out the things that are in his house. [18] Let him who is in the field not return back to get his clothes. [19] But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days! [20] Pray that your flight will not be in the winter nor on a Sabbath, [21] for then there will be great suffering,§ such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be. [22] Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened. [23] “Then if any man tells you, ‘Behold, here is the Christ!’ or, ‘There!’ don’t believe it. [24] For false christs and false prophets will arise, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones. [25] “Behold, I have told you beforehand. [26] “If therefore they tell you, ‘Behold, he is in the wilderness,’ don’t go out; or ‘Behold, he is in the inner rooms,’ don’t believe it. [27] For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be. [28] For wherever the carcass is, that is where the vultures§ gather together. [29] “But immediately after the suffering§ of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken;† [30] and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory. [31] He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other. [32] “Now from the fig tree learn this parable: When its branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near. [33] Even so you also, when you see all these things, know that he is near, even at the doors. [34] Most certainly I tell you, this generation§ will not pass away until all these things are accomplished. [35] Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. [36] “But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven,‡ but my Father only. [37] As the days of Noah were, so will the coming of the Son of Man be. [38] For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship, [39] and they didn’t know until the flood came and took them all away, so will the coming of the Son of Man be. [40] Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left. [41] Two women will be grinding at the mill: one will be taken and one will be left. [42] Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes. [43] But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into. [44] Therefore also be ready, for in an hour that you don’t expect, the Son of Man will come. [45] “Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season? [46] Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes. [47] Most certainly I tell you that he will set him over all that he has. [48] But if that evil servant should say in his heart, ‘My lord is delaying his coming,’ [49] and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards, [50] the lord of that servant will come in a day when he doesn’t expect it and in an hour when he doesn’t know it, [51] and will cut him in pieces and appoint his portion with the hypocrites. That is where the weeping and grinding of teeth will be.

Footnotes

  1. Daniel 9:27; 11:31; 12:11
  2. or, oppression
  3. or, eagles
  4. or, oppression
  5. Isaiah 13:10; 34:4
  6. The word for “generation” (genea) can also be translated as “race.”
  7. NU adds “nor the son”
King James Version
[1] AndG2532 JesusG2424 went out,G1831(Aor2ActPtc) and departedG4198(ImpfMidPasDepInd) fromG575 the temple:G2411 andG2532 hisG846 disciplesG3101 cameG4334(AorActInd) to [him] for to shewG1925(AorActInf) himG846 the buildingsG3619 of the temple.G2411 [2] AndG1161 JesusG2424 saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 See yeG991(PresActInd) notG3756 allG3956 these things?G5023 verilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 There shallG863 notG3364 be leftG863(AorPasSubj) hereG5602 one stoneG3037 uponG1909 another,G3037 thatG3739 shallG2647 notG3364 be thrown down.G2647(FutPasInd) [3] AndG1161 as heG846 satG2521(PresMidPasDepPtc) uponG1909 the mountG3735 of Olives,G1636 the disciplesG3101 cameG4334(AorActInd) unto himG846 privately,G2596 saying,G3004(PresActPtc) TellG2036(Aor2ActImpr) us,G2254 whenG4219 shallG2071 these thingsG5023 be?G2071(FutInd) andG2532 whatG5101 [shall be] the signG4592 of thyG4674 coming,G3952 andG2532 of the endG4930 of the world?G165 [4] AndG2532 JesusG2424 answeredG611(AorPasDepPtc) and saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 Take heedG991(PresActImpr) that noG3361 manG5100 deceiveG4105(AorActSubj) you.G5209 [5] ForG1063 manyG4183 shall comeG2064(FutMidDepInd) inG1909 myG3450 name,G3686 saying,G3004(PresActPtc) IG1473 amG1510(PresInd) Christ;G5547 andG2532 shall deceiveG4105(FutActInd) many.G4183 [6] AndG1161 ye shallG3195(FutActInd) hearG191(PresActInf) of warsG4171 andG2532 rumoursG189 of wars:G4171 seeG3708(PresActImpr) that ye beG2360 notG3361 troubled:G2360(PresPasImpr) forG1063 allG3956 [these things] mustG1163(PresInd) come to pass,G1096(Aor2MidDepInf) butG235 the endG5056 isG2076(PresInd) not yet.G3768 [7] ForG1063 nationG1484 shall riseG1453(FutPasInd) againstG1909 nation,G1484 andG2532 kingdomG932 againstG1909 kingdom:G932 andG2532 there shall beG2071(FutInd) famines,G3042 andG2532 pestilences,G3061 andG2532 earthquakes,G4578 in diversG2596 places.G5117 [8] AllG1161 theseG5023 [are] the beginningG746 of sorrows.G5604 [9] ThenG5119 shall they deliverG3860 youG5209 upG3860(FutActInd) toG1519 be afflicted,G2347 andG2532 shall killG615(FutActInd) you:G5209 andG2532 ye shall beG2071(FutInd) hatedG3404(PresPasPtc) ofG5259 allG3956 nationsG1484 forG1223 myG3450 name’s sake.G3686 [10] AndG2532 thenG5119 shall manyG4183 be offended,G4624(FutPasInd) andG2532 shall betrayG3860(FutActInd) one another,G240 andG2532 shall hateG3404(FutActInd) one another.G240 [11] AndG2532 manyG4183 false prophetsG5578 shall rise,G1453(FutPasInd) andG2532 shall deceiveG4105(FutActInd) many.G4183 [12] AndG2532 becauseG1223 iniquityG458 shall abound,G4129(AorPasInf) the loveG26 of manyG4183 shall wax cold.G5594(Fut2PasInd) [13] ButG1161 he that shall endureG5278(AorActPtc) untoG1519 the end,G5056 the sameG3778 shall be saved.G4982(FutPasInd) [14] AndG2532 thisG5124 gospelG2098 of the kingdomG932 shall be preachedG2784(FutPasInd) inG1722 allG3650 the worldG3625 forG1519 a witnessG3142 unto allG3956 nations;G1484 andG2532 thenG5119 shall the endG5056 come.G2240(FutActInd) [15] WhenG3752 ye thereforeG3767 shall seeG1492(Aor2ActSubj) the abominationG946 of desolation,G2050 spoken ofG4483(AorPasPtc) byG1223 DanielG1158 the prophet,G4396 standG2476(Perf2ActPtc) inG1722 the holyG40 place,G5117 (whoso readeth,G314(PresActPtc) let him understand:G3539(PresActImpr)) [16] ThenG5119 let them which be inG1722 JudaeaG2449 fleeG5343(PresActImpr) intoG1909 the mountains:G3735 [17] Let him which is onG1909 the housetopG1430 notG3361 come downG2597(PresActImpr) to takeG142(AorActInf) any thingG5100 out ofG1537 hisG846 house:G3614 [18] NeitherG3361 let him which is inG1722 the fieldG68 returnG1994(AorActImpr) backG3694 to takeG142(AorActInf) hisG846 clothes.G2440 [19] AndG1161 woeG3759 unto them that areG2192(PresActPtc) withG1722 child,G1064 andG2532 to them that give suckG2337(PresActPtc) inG1722 thoseG1565 days!G2250 [20] ButG1161 pray yeG4336(PresMidPasDepImpr) thatG3363 yourG5216 flightG5437 beG1096(Aor2MidDepSubj) notG3363 in the winter,G5494 neitherG3366 onG1722 the sabbath day:G4521 [21] ForG1063 thenG5119 shall beG2071(FutInd) greatG3173 tribulation,G2347 such asG3634 wasG1096(Perf2ActInd) notG3756 sinceG575 the beginningG746 of the worldG2889 to thisG2193 time,G3568 no,G3761 nor everG3364 shall be.G1096(Aor2MidDepSubj) [22] AndG2532 exceptG1508 thoseG1565 daysG2250 should be shortened,G2856(AorPasInd) thereG3756 shouldG302 noG3956 fleshG4561 be saved:G4982(AorPasInd) butG1161 forG1223 the elect’s sakeG1588 thoseG1565 daysG2250 shall be shortened.G2856(FutPasInd) [23] ThenG5119 ifG1437 any manG5100 shall sayG2036(Aor2ActSubj) unto you,G5213 Lo,G2400(Aor2ActImpr) hereG5602 [is] Christ,G5547 orG2228 there;G5602 believeG4100(AorActSubj) [it] not.G3361 [24] ForG1063 there shall ariseG1453(FutPasInd) false Christs,G5580 andG2532 false prophets,G5578 andG2532 shall shewG1325(FutActInd) greatG3173 signsG4592 andG2532 wonders;G5059 insomuch that,G5620 ifG1487 [it were] possible,G1415 they shall deceiveG4105(AorActInf) the veryG2532 elect.G1588 [25] Behold,G2400(Aor2ActImpr) I have toldG4280 youG5213 before.G4280(PerfActInd) [26] WhereforeG3767 ifG1437 they shall sayG2036(Aor2ActSubj) unto you,G5213 Behold,G2400(Aor2ActImpr) he isG2076(PresInd) inG1722 the desert;G2048 goG1831 notG3361 forth:G1831(Aor2ActSubj) behold,G2400(Aor2ActImpr) [he is] inG1722 the secret chambers;G5009 believeG4100(AorActSubj) [it] not.G3361 [27] ForG1063 asG5618 the lightningG796 comethG1831(PresMidPasDepInd) out ofG575 the east,G395 andG2532 shinethG5316(PresMidPasInd) even untoG2193 the west;G1424 soG3779 shallG2071 alsoG2532 the comingG3952 of the SonG5207 of manG444 be.G2071(FutInd) [28] ForG1063 wheresoeverG1437 the carcaseG4430 is,G5600(PresSubj) thereG1563 willG4863 the eaglesG105 be gathered together.G4863(FutPasInd) [29] ImmediatelyG1161 afterG3326 the tribulationG2347 of thoseG1565 daysG2250 shall the sunG2246 be darkened,G4654(FutPasInd) andG2532 the moonG4582 shallG1325 notG3756 giveG1325(FutActInd) herG846 light,G5338 andG2532 the starsG792 shall fallG4098(FutMidPasDepInd) fromG575 heaven,G3772 andG2532 the powersG1411 of the heavensG3772 shall be shaken:G4531(FutPasInd) [30] AndG2532 thenG5119 shall appearG5316(Fut2PasInd) the signG4592 of the SonG5207 of manG444 inG1722 heaven:G3772 andG2532 thenG5119 shallG2875 allG3956 the tribesG5443 of the earthG1093 mourn,G2875(FutMidDepInd) andG2532 they shall seeG3700(FutMidDepInd) the SonG5207 of manG444 comingG2064(PresMidPasDepPtc) inG1909 the cloudsG3507 of heavenG3772 withG3326 powerG1411 andG2532 greatG4183 glory.G1391 [31] AndG2532 he shall sendG649(FutActInd) hisG846 angelsG32 withG3326 a greatG3173 soundG5456 of a trumpet,G4536 andG2532 they shall gather togetherG1996(FutActInd) hisG846 electG1588 fromG1537 the fourG5064 winds,G417 fromG575 one endG206 of heavenG3772 toG2193 the other.G206 [32] NowG1161 learnG3129(Aor2ActImpr) a parableG3850 ofG575 the fig tree;G4808 WhenG3752 hisG846 branchG2798 isG1096(Aor2MidDepSubj) yetG2235 tender,G527 andG2532 putteth forthG1631(PresActSubj) leaves,G5444 ye knowG1097(PresActInd) thatG3754 summerG2330 [is] nigh:G1451 [33] SoG3779 likewiseG2532 ye,G5210 whenG3752 ye shall seeG1492(Aor2ActSubj) allG3956 these things,G5023 knowG1097(PresActInd) thatG3754 it isG2076(PresInd) near,G1451 [even] atG1909 the doors.G2374 [34] VerilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 ThisG3778 generationG1074 shall notG3364 pass,G3928(Aor2ActSubj) tillG302 allG3956 these thingsG5023 be fulfilled.G1096(Aor2MidDepSubj) [35] HeavenG3772 andG2532 earthG1093 shall pass away,G3928(FutMidDepInd) butG1161 myG3450 wordsG3056 shallG3928 notG3364 pass away.G3928(Aor2ActSubj) [36] ButG1161 ofG4012 thatG1565 dayG2250 andG2532 hourG5610 knowethG1492(PerfActInd) noG3762 [man], no, notG3761 the angelsG32 of heaven,G3772 butG1508 myG3450 FatherG3962 only.G3441 [37] ButG1161 asG5618 the daysG2250 of NoeG3575 [were], soG3779 shallG2071 alsoG2532 the comingG3952 of the SonG5207 of manG444 be.G2071(FutInd) [38] ForG1063 asG5618 inG1722 the daysG2250 that wereG2258(ImpfInd) beforeG4253 the floodG2627 they were eatingG5176(PresActPtc) andG2532 drinking,G4095(PresActPtc) marryingG1060(PresActPtc) andG2532 giving in marriage,G1547(PresActPtc) untilG891 the dayG2250 thatG3739 NoeG3575 enteredG1525(Aor2ActInd) intoG1519 the ark,G2787 [39] AndG2532 knewG1097(Aor2ActInd) notG3756 untilG2193 the floodG2627 came,G2064(Aor2ActInd) andG2532 tookG142 them allG537 away;G142(AorActInd) soG3779 shallG2071 alsoG2532 the comingG3952 of the SonG5207 of manG444 be.G2071(FutInd) [40] ThenG5119 shallG2071 twoG1417 beG2071(FutInd) inG1722 the field;G68 the oneG1520 shall be taken,G3880(PresPasInd) andG2532 the otherG1520 left.G863(PresPasInd) [41] TwoG1417 [women shall be] grindingG229(PresActPtc) atG1722 the mill;G3459 the oneG3391 shall be taken,G3880(PresPasInd) andG2532 the otherG3391 left.G863(PresPasInd) [42] WatchG1127(PresActImpr) therefore:G3767 forG3754 ye knowG1492(PerfActInd) notG3756 whatG4169 hourG5610 yourG5216 LordG2962 doth come.G2064(PresMidPasDepInd) [43] ButG1161 knowG1097(PresActInd) this,G1565 thatG3754 ifG1487 the goodman of the houseG3617 had knownG1492(PlupfActInd) in whatG4169 watchG5438 the thiefG2812 would come,G2064(PresMidPasDepInd) he wouldG302 have watched,G1127(AorActInd) andG2532 wouldG302 notG3756 have sufferedG1439(AorActInd) hisG846 houseG3614 to be broken up.G1358(Aor2PasInf) [44] ThereforeG1223 beG1096(PresMidPasDepImpr) yeG5210 alsoG2532 ready:G2092 forG3754 in suchG3739 an hourG5610 as ye thinkG1380(PresActInd) notG3756 the SonG5207 of manG444 cometh.G2064(PresMidPasDepInd) [45] WhoG5101 thenG686 isG2076(PresInd) a faithfulG4103 andG2532 wiseG5429 servant,G1401 whomG3739 hisG846 lordG2962 hath made rulerG2525(AorActInd) overG1909 hisG846 household,G2322 to giveG1325(PresActInf) themG846 meatG5160 inG1722 due season?G2540 [46] BlessedG3107 [is] thatG1565 servant,G1401 whomG3739 hisG846 lordG2962 when he comethG2064(Aor2ActPtc) shall findG2147(FutActInd) soG3779 doing.G4160(PresActPtc) [47] VerilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 ThatG3754 he shall makeG2525 himG846 rulerG2525(FutActInd) overG1909 allG3956 hisG846 goods.G5224(PresActPtc) [48] But andG1161 ifG1437 thatG1565 evilG2556 servantG1401 shall sayG2036(Aor2ActSubj) inG1722 hisG846 heart,G2588 MyG3450 lordG2962 delayethG5549(PresActInd) his coming;G2064(Aor2ActInf) [49] AndG2532 shall beginG756(AorMidSubj) to smiteG5180(PresActInf) [his] fellowservants,G4889 andG1161 to eatG2068(PresActInf) andG2532 drinkG4095(PresActInf) withG3326 the drunken;G3184(PresActPtc) [50] The lordG2962 of thatG1565 servantG1401 shall comeG2240(FutActInd) inG1722 a dayG2250 whenG3739 he lookethG4328(PresActInd) notG3756 for [him], andG2532 inG1722 an hourG5610 thatG3739 he isG1097 notG3756 aware of,G1097(PresActInd) [51] AndG2532 shall cutG1371 himG846 asunder,G1371(FutActInd) andG2532 appointG5087(FutActInd) [him] hisG846 portionG3313 withG3326 the hypocrites:G5273 thereG1563 shall beG2071(FutInd) weepingG2805 andG2532 gnashingG1030 of teeth.G3599
Byzantine Greek New Testament
[1] ΚαὶG2532(CONJ) ἐξελθὼνG1831(V-2AAP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἐπορεύετοG4198(V-INI-3S)‡ ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSN) ἱεροῦ·G2411(N-GSN) καὶG2532(CONJ) προσῆλθονG4334(V-2AAI-3P) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐπιδεῖξαιG1925(V-AAN) αὐτῷG846(P-DSM) τὰςG3588(T-APF) οἰκοδομὰςG3619(N-APF) τοῦG3588(T-GSN) ἱεροῦ.G2411(N-GSN) [2] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM)‡ εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΟὐG3756(PRT-N) βλέπετεG991(V-PAI-2P) πάνταG3956(A-APN) ταῦτα;G3778(D-APN)‡ ἈμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) ἀφεθῇG863(V-APS-3S) ὧδεG5602(ADV) λίθοςG3037(N-NSM) ἐπὶG1909(PREP) λίθον,G3037(N-ASM) ὃςG3739(R-NSM) οὐG3756(PRT-N) καταλυθήσεται.G2647(V-FPI-3S) [3] ΚαθημένουG2521(V-PNP-GSM) δὲG1161(CONJ) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐπὶG1909(PREP) τοῦG3588(T-GSN) ὄρουςG3735(N-GSN) τῶνG3588(T-GPF) Ἐλαιῶν,G1636(N-GPF) προσῆλθονG4334(V-2AAI-3P) αὐτῷG846(P-DSM) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) κατ’G2596(PREP) ἰδίαν,G2398(A-ASF) λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM) ΕἰπὲG3004(V-2AAM-2S) ἡμῖν,G1473(P-1DP) πότεG4219(PRT-I) ταῦταG3778(D-NPN) ἔσται;G1510(V-FDI-3S) ΚαὶG2532(CONJ) τίG5101(I-NSN) τὸG3588(T-NSN) σημεῖονG4592(N-NSN) τῆςG3588(T-GSF) σῆςG4674(S-2SGSF) παρουσίας,G3952(N-GSF) καὶG2532(CONJ) τῆςG3588(T-GSF)‡ συντελείαςG4930(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) αἰῶνος;G165(N-GSM) [4] ΚαὶG2532(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΒλέπετεG991(V-PAM-2P) μήG3361(PRT-N) τιςG5100(X-NSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) πλανήσῃ.G4105(V-AAS-3S) [5] ΠολλοὶG4183(A-NPM) γὰρG1063(CONJ) ἐλεύσονταιG2064(V-FDI-3P) ἐπὶG1909(PREP) τῷG3588(T-DSN) ὀνόματίG3686(N-DSN) μου,G1473(P-1GS) λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM) ἘγώG1473(P-1NS) εἰμιG1510(V-PAI-1S) ὁG3588(T-NSM) χριστός·G5547(N-NSM) καὶG2532(CONJ) πολλοὺςG4183(A-APM) πλανήσουσιν.G4105(V-FAI-3P) [6] ΜελλήσετεG3195(V-FAI-2P) δὲG1161(CONJ) ἀκούεινG191(V-PAN) πολέμουςG4171(N-APM) καὶG2532(CONJ) ἀκοὰςG189(N-APF) πολέμων·G4171(N-GPM) ὁρᾶτε,G3708(V-PAM-2P) μὴG3361(PRT-N) θροεῖσθε·G2360(V-PPM-2P) δεῖG1163(V-PAI-3S) γὰρG1063(CONJ) πάνταG3956(A-APN)‡ γενέσθαι,G1096(V-2ADN) ἀλλ’G235(CONJ) οὔπωG3768(ADV-N) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) τὸG3588(T-NSN) τέλος.G5056(N-NSN) [7] ἘγερθήσεταιG1453(V-FPI-3S) γὰρG1063(CONJ) ἔθνοςG1484(N-NSN) ἐπὶG1909(PREP) ἔθνος,G1484(N-ASN) καὶG2532(CONJ) βασιλείαG932(N-NSF) ἐπὶG1909(PREP) βασιλείαν·G932(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἔσονταιG1510(V-FDI-3P) λιμοὶG3042(N-NPM) καὶG2532(CONJ) λοιμοὶG3061(N-NPM)‡ καὶG2532(CONJ) σεισμοὶG4578(N-NPM) κατὰG2596(PREP) τόπους.G5117(N-APM) [8] ΠάνταG3956(A-NPN) δὲG1161(CONJ) ταῦταG3778(D-NPN) ἀρχὴG746(N-NSF) ὠδίνων.G5604(N-GPF) [9] ΤότεG5119(ADV) παραδώσουσινG3860(V-FAI-3P) ὑμᾶςG4771(P-2AP) εἰςG1519(PREP) θλίψιν,G2347(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἀποκτενοῦσινG615(V-FAI-3P) ὑμᾶς.G4771(P-2AP) ΚαὶG2532(CONJ) ἔσεσθεG1510(V-FDI-2P) μισούμενοιG3404(V-PPP-NPM) ὑπὸG5259(PREP) πάντωνG3956(A-GPN) τῶνG3588(T-GPN) ἐθνῶνG1484(N-GPN) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN) ὄνομάG3686(N-ASN) μου.G1473(P-1GS) [10] ΚαὶG2532(CONJ) τότεG5119(ADV) σκανδαλισθήσονταιG4624(V-FPI-3P) πολλοί,G4183(A-NPM) καὶG2532(CONJ) ἀλλήλουςG240(C-APM) παραδώσουσιν,G3860(V-FAI-3P) καὶG2532(CONJ) μισήσουσινG3404(V-FAI-3P) ἀλλήλους.G240(C-APM) [11] ΚαὶG2532(CONJ) πολλοὶG4183(A-NPM) ψευδοπροφῆταιG5578(N-NPM) ἐγερθήσονται,G1453(V-FPI-3P) καὶG2532(CONJ) πλανήσουσινG4105(V-FAI-3P) πολλούς.G4183(A-APM) [12] ΚαὶG2532(CONJ) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN) πληθυνθῆναιG4129(V-APN) τὴνG3588(T-ASF) ἀνομίαν,G458(N-ASF) ψυγήσεταιG5594(V-2FPI-3S) ἡG3588(T-NSF) ἀγάπηG26(N-NSF) τῶνG3588(T-GPM) πολλῶν·G4183(A-GPM) [13] ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ὑπομείναςG5278(V-AAP-NSM) εἰςG1519(PREP) τέλος,G5056(N-ASN) οὗτοςG3778(D-NSM) σωθήσεται.G4982(V-FPI-3S) [14] ΚαὶG2532(CONJ) κηρυχθήσεταιG2784(V-FPI-3S) τοῦτοG3778(D-NSN) τὸG3588(T-NSN) εὐαγγέλιονG2098(N-NSN) τῆςG3588(T-GSF) βασιλείαςG932(N-GSF) ἐνG1722(PREP) ὅλῃG3650(A-DSF) τῇG3588(T-DSF) οἰκουμένῃG3625(N-DSF) εἰςG1519(PREP) μαρτύριονG3142(N-ASN) πᾶσινG3956(A-DPN) τοῖςG3588(T-DPN) ἔθνεσιν·G1484(N-DPN) καὶG2532(CONJ) τότεG5119(ADV) ἥξειG2240(V-FAI-3S) τὸG3588(T-NSN) τέλος.G5056(N-NSN) [15] ὍτανG3752(CONJ) οὖνG3767(CONJ) ἴδητεG3708(V-2AAS-2P) τὸG3588(T-ASN) βδέλυγμαG946(N-ASN) τῆςG3588(T-GSF) ἐρημώσεως,G2050(N-GSF) τὸG3588(T-ASN) ῥηθὲνG2046(V-APP-ASN) διὰG1223(PREP) ΔανιὴλG1158(N-PRI) τοῦG3588(T-GSM) προφήτου,G4396(N-GSM) ἑστὼςG2476(V-RAP-NSM)‡ ἐνG1722(PREP) τόπῳG5117(N-DSM) ἁγίῳG40(A-DSM) ὁG3588(T-NSM) ἀναγινώσκωνG314(V-PAP-NSM) νοείτωG3539(V-PAM-3S) [16] τότεG5119(ADV) οἱG3588(T-NPM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἸουδαίᾳG2449(N-DSF) φευγέτωσανG5343(V-PAM-3P) ἐπὶG1909(PREP)‡ τὰG3588(T-APN) ὄρη·G3735(N-APN) [17] ὁG3588(T-NSM) ἐπὶG1909(PREP) τοῦG3588(T-GSN) δώματοςG1430(N-GSN) μὴG3361(PRT-N) καταβαινέτωG2597(V-PAM-3S)‡ ἆραιG142(V-AAN) τὰG3588(T-APN) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) οἰκίαςG3614(N-GSF) αὐτοῦ·G846(P-GSM) [18] καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ἀγρῷG68(N-DSM) μὴG3361(PRT-N) ἐπιστρεψάτωG1994(V-AAM-3S) ὀπίσωG3694(ADV) ἆραιG142(V-AAN) τὰG3588(T-APN)‡ ἱμάτιαG2440(N-APN) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [19] ΟὐαὶG3759(INJ) δὲG1161(CONJ) ταῖςG3588(T-DPF) ἐνG1722(PREP) γαστρὶG1064(N-DSF) ἐχούσαιςG2192(V-PAP-DPF) καὶG2532(CONJ) ταῖςG3588(T-DPF) θηλαζούσαιςG2337(V-PAP-DPF) ἐνG1722(PREP) ἐκείναιςG1565(D-DPF) ταῖςG3588(T-DPF) ἡμέραις.G2250(N-DPF) [20] ΠροσεύχεσθεG4336(V-PNM-2P) δὲG1161(CONJ) ἵναG2443(CONJ) μὴG3361(PRT-N) γένηταιG1096(V-2ADS-3S) ἡG3588(T-NSF) φυγὴG5437(N-NSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) χειμῶνος,G5494(N-GSM) μηδὲG3366(CONJ-N) σαββάτῳ.G4521(N-DSN) [21] ἜσταιG1510(V-FDI-3S) γὰρG1063(CONJ) τότεG5119(ADV) θλίψιςG2347(N-NSF) μεγάλη,G3173(A-NSF) οἵαG3634(R-NSF) οὐG3756(PRT-N) γέγονενG1096(V-2RAI-3S) ἀπ’G575(PREP) ἀρχῆςG746(N-GSF) κόσμουG2889(N-GSM) ἕωςG2193(ADV) τοῦG3588(T-GSM) νῦν,G3568(ADV) οὐδ’G3761(CONJ-N) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) γένηται.G1096(V-2ADS-3S) [22] ΚαὶG2532(CONJ) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ἐκολοβώθησανG2856(V-API-3P) αἱG3588(T-NPF) ἡμέραιG2250(N-NPF) ἐκεῖναι,G1565(D-NPF) οὐκG3756(PRT-N) ἂνG302(PRT) ἐσώθηG4982(V-API-3S) πᾶσαG3956(A-NSF) σάρξ·G4561(N-NSF) διὰG1223(PREP) δὲG1161(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) ἐκλεκτοὺςG1588(A-APM) κολοβωθήσονταιG2856(V-FPI-3P) αἱG3588(T-NPF) ἡμέραιG2250(N-NPF) ἐκεῖναι.G1565(D-NPF) [23] ΤότεG5119(ADV) ἐάνG1437(COND) τιςG5100(X-NSM) ὑμῖνG4771(P-2DP) εἴπῃ,G3004(V-2AAS-3S) Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ὧδεG5602(ADV) ὁG3588(T-NSM) χριστός,G5547(N-NSM) ἢG2228(PRT) ὧδε,G5602(ADV) μὴG3361(PRT-N) πιστεύσητε.G4100(V-AAS-2P) [24] ἘγερθήσονταιG1453(V-FPI-3P) γὰρG1063(CONJ) ψευδόχριστοιG5580(N-NPM) καὶG2532(CONJ) ψευδοπροφῆται,G5578(N-NPM) καὶG2532(CONJ) δώσουσινG1325(V-FAI-3P) σημεῖαG4592(N-APN) μεγάλαG3173(A-APN) καὶG2532(CONJ) τέρατα,G5059(N-APN) ὥστεG5620(CONJ) πλανῆσαι,G4105(V-AAN) εἰG1487(COND) δυνατόν,G1415(A-NSN) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) ἐκλεκτούς.G1588(A-APM) [25] Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) προείρηκαG4302(V-RAI-1S) ὑμῖν.G4771(P-2DP) [26] ἘὰνG1437(COND) οὖνG3767(CONJ) εἴπωσινG3004(V-2AAS-3P) ὑμῖν,G4771(P-2DP) Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἐρήμῳG2048(A-DSF) ἐστίν,G1510(V-PAI-3S) μὴG3361(PRT-N) ἐξέλθητε·G1831(V-2AAS-2P) Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) ταμείοις,G5009(N-DPN) μὴG3361(PRT-N) πιστεύσητε.G4100(V-AAS-2P) [27] ὭσπερG5618(ADV) γὰρG1063(CONJ) ἡG3588(T-NSF) ἀστραπὴG796(N-NSF) ἐξέρχεταιG1831(V-PNI-3S) ἀπὸG575(PREP) ἀνατολῶνG395(N-GPF) καὶG2532(CONJ) φαίνεταιG5316(V-PEI-3S) ἕωςG2193(ADV) δυσμῶν,G1424(N-GPF) οὕτωςG3779(ADV) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) καὶG2532(CONJ)‡ ἡG3588(T-NSF) παρουσίαG3952(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) υἱοῦG5207(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπου.G444(N-GSM) [28] ὍπουG3699(ADV) γὰρG1063(CONJ)‡ ἐὰνG1437(COND) ᾖG1510(V-PAS-3S) τὸG3588(T-NSN) πτῶμα,G4430(N-NSN) ἐκεῖG1563(ADV) συναχθήσονταιG4863(V-FPI-3P) οἱG3588(T-NPM) ἀετοί.G105(N-NPM) [29] ΕὐθέωςG2112(ADV) δὲG1161(CONJ) μετὰG3326(PREP) τὴνG3588(T-ASF) θλίψινG2347(N-ASF) τῶνG3588(T-GPF) ἡμερῶνG2250(N-GPF) ἐκείνων,G1565(D-GPF) ὁG3588(T-NSM) ἥλιοςG2246(N-NSM) σκοτισθήσεται,G4654(V-FPI-3S) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) σελήνηG4582(N-NSF) οὐG3756(PRT-N) δώσειG1325(V-FAI-3S) τὸG3588(T-ASN) φέγγοςG5338(N-ASN) αὐτῆς,G846(P-GSF) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἀστέρεςG792(N-NPM) πεσοῦνταιG4098(V-FNI-3P) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦ,G3772(N-GSM) καὶG2532(CONJ) αἱG3588(T-NPF) δυνάμειςG1411(N-NPF) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶνG3772(N-GPM) σαλευθήσονται.G4531(V-FPI-3P) [30] ΚαὶG2532(CONJ) τότεG5119(ADV) φανήσεταιG5316(V-2FPI-3S) τὸG3588(T-NSN) σημεῖονG4592(N-NSN) τοῦG3588(T-GSM) υἱοῦG5207(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM)‡ οὐρανῷ·G3772(N-DSM) καὶG2532(CONJ) τότεG5119(ADV) κόψονταιG2875(V-FDI-3P) πᾶσαιG3956(A-NPF) αἱG3588(T-NPF) φυλαὶG5443(N-NPF) τῆςG3588(T-GSF) γῆς,G1093(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ὄψονταιG3708(V-FDI-3P) τὸνG3588(T-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ἐρχόμενονG2064(V-PNP-ASM) ἐπὶG1909(PREP) τῶνG3588(T-GPF) νεφελῶνG3507(N-GPF) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) μετὰG3326(PREP) δυνάμεωςG1411(N-GSF) καὶG2532(CONJ) δόξηςG1391(N-GSF) πολλῆς.G4183(A-GSF) [31] ΚαὶG2532(CONJ) ἀποστελεῖG649(V-FAI-3S) τοὺςG3588(T-APM) ἀγγέλουςG32(N-APM) αὐτοῦG846(P-GSM) μετὰG3326(PREP) σάλπιγγοςG4536(N-GSF) φωνῆςG5456(N-GSF)‡ μεγάλης,G3173(A-GSF) καὶG2532(CONJ) ἐπισυνάξουσινG1996(V-FAI-3P) τοὺςG3588(T-APM) ἐκλεκτοὺςG1588(A-APM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) τεσσάρωνG5064(A-GPM) ἀνέμων,G417(N-GPM) ἀπ’G575(PREP) ἄκρωνG206(N-GPN) οὐρανῶνG3772(N-GPM) ἕωςG2193(ADV) ἄκρωνG206(N-GPN)‡ αὐτῶν.G846(P-GPM) [32] ἈπὸG575(PREP) δὲG1161(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) συκῆςG4808(N-GSF) μάθετεG3129(V-2AAM-2P) τὴνG3588(T-ASF) παραβολήν·G3850(N-ASF) ὅτανG3752(CONJ) ἤδηG2235(ADV) ὁG3588(T-NSM) κλάδοςG2798(N-NSM) αὐτῆςG846(P-GSF) γένηταιG1096(V-2ADS-3S) ἁπαλός,G527(A-NSM) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-APN) φύλλαG5444(N-APN) ἐκφύῃ,G1631(V-PAS-3S) γινώσκετεG1097(V-PAI-2P) ὅτιG3754(CONJ) ἐγγὺςG1451(ADV) τὸG3588(T-NSN) θέρος·G2330(N-NSN) [33] οὕτωςG3779(ADV) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖς,G4771(P-2NP) ὅτανG3752(CONJ) ἴδητεG3708(V-2AAS-2P) ταῦταG3778(D-APN) πάντα,G3956(A-APN)‡ γινώσκετεG1097(V-PAM-2P) ὅτιG3754(CONJ) ἐγγύςG1451(ADV) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) θύραις.G2374(N-DPF) [34] ἈμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) οὐG3756(PRT-N)‡ μὴG3361(PRT-N) παρέλθῃG3928(V-2AAS-3S) ἡG3588(T-NSF) γενεὰG1074(N-NSF) αὕτη,G3778(D-NSF) ἕωςG2193(ADV) ἂνG302(PRT) πάνταG3956(A-NPN) ταῦταG3778(D-NPN) γένηται.G1096(V-2ADS-3S) [35] ὉG3588(T-NSM) οὐρανὸςG3772(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) γῆG1093(N-NSF) παρελεύσονται,G3928(V-FDI-3P)‡ οἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) λόγοιG3056(N-NPM) μουG1473(P-1GS) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) παρέλθωσιν.G3928(V-2AAS-3P) [36] ΠερὶG4012(PREP) δὲG1161(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) ἡμέραςG2250(N-GSF) ἐκείνηςG1565(D-GSF) καὶG2532(CONJ) ὥραςG5610(N-GSF) οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) οἶδεν,G1492(V-RAI-3S) οὐδὲG3761(CONJ-N) οἱG3588(T-NPM) ἄγγελοιG32(N-NPM) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶν,G3772(N-GPM) εἰG1487(COND)‡ μὴG3361(PRT-N) ὁG3588(T-NSM) πατήρG3962(N-NSM) μουG1473(P-1GS) μόνος.G3441(A-NSM) [37] ὭσπερG5618(ADV) δὲG1161(CONJ)‡ αἱG3588(T-NPF) ἡμέραιG2250(N-NPF) τοῦG3588(T-GSM) Νῶε,G3575(N-PRI) οὕτωςG3779(ADV) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) καὶG2532(CONJ)‡ ἡG3588(T-NSF) παρουσίαG3952(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) υἱοῦG5207(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπου.G444(N-GSM) [38] ὭσπερG5618(ADV)‡ γὰρG1063(CONJ) ἦσανG1510(V-IAI-3P) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ἡμέραιςG2250(N-DPF) ταῖςG3588(T-DPF)‡ πρὸG4253(PREP) τοῦG3588(T-GSM) κατακλυσμοῦG2627(N-GSM) τρώγοντεςG5176(V-PAP-NPM) καὶG2532(CONJ) πίνοντες,G4095(V-PAP-NPM) γαμοῦντεςG1060(V-PAP-NPM) καὶG2532(CONJ) ἐκγαμίζοντες,G1547(V-PAP-NPM)‡ ἄχριG891(ADV) ἧςG3739(R-GSF) ἡμέραςG2250(N-GSF) εἰσῆλθενG1525(V-2AAI-3S) ΝῶεG3575(N-PRI) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) κιβωτόν,G2787(N-ASF) [39] καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἔγνωσαν,G1097(V-2AAI-3P) ἕωςG2193(ADV) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) κατακλυσμὸςG2627(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἦρενG142(V-AAI-3S) ἅπαντας,G537(A-APM) οὕτωςG3779(ADV) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) καὶG2532(CONJ)‡ ἡG3588(T-NSF) παρουσίαG3952(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) υἱοῦG5207(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπου.G444(N-GSM) [40] ΤότεG5119(ADV) δύοG1417(A-NUI) ἔσονταιG1510(V-FDI-3P) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ἀγρῷ·G68(N-DSM) ὁG3588(T-NSM)‡ εἷςG1520(A-NSM) παραλαμβάνεται,G3880(V-PPI-3S) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM)‡ εἷςG1520(A-NSM) ἀφίεται.G863(V-PPI-3S) [41] ΔύοG1417(A-NUI) ἀλήθουσαιG229(V-PAP-NPF) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) μύλωνι·G3459(N-DSM)‡ μίαG1520(A-NSF) παραλαμβάνεται,G3880(V-PPI-3S) καὶG2532(CONJ) μίαG1520(A-NSF) ἀφίεται.G863(V-PPI-3S) [42] ΓρηγορεῖτεG1127(V-PAM-2P) οὖν,G3767(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) οἴδατεG1492(V-RAI-2P) ποίᾳG4169(I-DSF) ὥρᾳG5610(N-DSF)‡ ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἔρχεται.G2064(V-PNI-3S) [43] ἘκεῖνοG1565(D-ASN) δὲG1161(CONJ) γινώσκετε,G1097(V-PAM-2P) ὅτιG3754(CONJ) εἰG1487(COND) ᾔδειG1492(V-2LAI-3S) ὁG3588(T-NSM) οἰκοδεσπότηςG3617(N-NSM) ποίᾳG4169(I-DSF) φυλακῇG5438(N-DSF) ὁG3588(T-NSM) κλέπτηςG2812(N-NSM) ἔρχεται,G2064(V-PNI-3S) ἐγρηγόρησενG1127(V-AAI-3S) ἄν,G302(PRT) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἂνG302(PRT) εἴασενG1439(V-AAI-3S) διορυγῆναιG1358(V-2APN)‡ τὴνG3588(T-ASF) οἰκίανG3614(N-ASF) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [44] ΔιὰG1223(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) γίνεσθεG1096(V-PNM-2P) ἕτοιμοι·G2092(A-NPM) ὅτιG3754(CONJ) ᾗG3739(R-DSF) ὥρᾳG5610(N-DSF)‡ οὐG3756(PRT-N) δοκεῖτεG1380(V-PAI-2P) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ἔρχεται.G2064(V-PNI-3S) [45] ΤίςG5101(I-NSM) ἄραG687(PRT-I) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) πιστὸςG4103(A-NSM) δοῦλοςG1401(N-NSM) καὶG2532(CONJ) φρόνιμος,G5429(A-NSM) ὃνG3739(R-ASM) κατέστησενG2525(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) αὐτοῦG846(P-GSM)‡ ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) θεραπείαςG2322(N-GSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) τοῦG3588(T-GSN) διδόναιG1325(V-PAN) αὐτοῖςG846(P-DPM) τὴνG3588(T-ASF) τροφὴνG5160(N-ASF) ἐνG1722(PREP) καιρῷ;G2540(N-DSM) [46] ΜακάριοςG3107(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) δοῦλοςG1401(N-NSM) ἐκεῖνος,G1565(D-NSM) ὃνG3739(R-ASM) ἐλθὼνG2064(V-2AAP-NSM) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) αὐτοῦG846(P-GSM) εὑρήσειG2147(V-FAI-3S) ποιοῦνταG4160(V-PAP-ASM)‡ οὕτως.G3779(ADV) [47] ἈμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) ἐπὶG1909(PREP) πᾶσινG3956(A-DPN) τοῖςG3588(T-DPN) ὑπάρχουσινG5225(V-PAP-DPN) αὐτοῦG846(P-GSM) καταστήσειG2525(V-FAI-3S) αὐτόν.G846(P-ASM) [48] ἘὰνG1437(COND) δὲG1161(CONJ) εἴπῃG3004(V-2AAS-3S) ὁG3588(T-NSM) κακὸςG2556(A-NSM) δοῦλοςG1401(N-NSM) ἐκεῖνοςG1565(D-NSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) καρδίᾳG2588(N-DSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ΧρονίζειG5549(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM)‡ κύριόςG2962(N-NSM) μουG1473(P-1GS) ἐλθεῖν,G2064(V-2AAN)‡ [49] καὶG2532(CONJ) ἄρξηταιG756(V-AMS-3S) τύπτεινG5180(V-PAN) τοὺςG3588(T-APM) συνδούλους,G4889(N-APM)‡ ἐσθίεινG2068(V-PAN)‡ δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) πίνεινG4095(V-PAN) μετὰG3326(PREP) τῶνG3588(T-GPM) μεθυόντων,G3184(V-PAP-GPM) [50] ἥξειG2240(V-FAI-3S) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) δούλουG1401(N-GSM) ἐκείνουG1565(D-GSM) ἐνG1722(PREP) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) ᾗG3739(R-DSF) οὐG3756(PRT-N) προσδοκᾷ,G4328(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) ὥρᾳG5610(N-DSF) ᾗG3739(R-DSF) οὐG3756(PRT-N) γινώσκει,G1097(V-PAI-3S) [51] καὶG2532(CONJ) διχοτομήσειG1371(V-FAI-3S) αὐτόν,G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-ASN) μέροςG3313(N-ASN) αὐτοῦG846(P-GSM) μετὰG3326(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ὑποκριτῶνG5273(N-GPM) θήσει·G5087(V-FAI-3S) ἐκεῖG1563(ADV) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) ὁG3588(T-NSM) κλαυθμὸςG2805(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) βρυγμὸςG1030(N-NSM) τῶνG3588(T-GPM) ὀδόντων.G3599(N-GPM)

Footnotes

  1. N ἐπορεύετο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ⇒ ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐπορεύετο
  2. N Ἰησοῦς ⇒ ἀποκριθεὶς
  3. B πάντα ταῦτα ⇒ ταῦτα πάντα
  4. N τῆς συντελείας ⇒ συντελείας
  5. N πάντα ⇒ -
  6. N λοιμοὶ καὶ ⇒ -
  7. N ἑστὼς ⇒ ἑστὸς
  8. N ἐπὶ ⇒ εἰς
  9. N καταβαινέτω ⇒ καταβάτω
  10. N τὰ ἱμάτια ⇒ τὸ ἱμάτιον
  11. B καὶ ἡ ⇒ ἡ
  12. N γὰρ ⇒ -
  13. N τῷ ⇒ -
  14. N φωνῆς ⇒ -
  15. N ἕως ⇒ ἕως [τῶν]
  16. B ταῦτα πάντα ⇒ πάντα ταῦτα
  17. N οὐ ⇒ ὅτι οὐ
  18. N παρελεύσονται ⇒ παρελεύσεται
  19. N εἰ μὴ ὁ πατήρ μου ⇒ οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατὴρ
  20. N δὲ ⇒ γὰρ
  21. N καὶ ⇒ -
  22. N Ὥσπερ ⇒ Ὡς
  23. N ἡμέραις ⇒ ἡμέραις [ἐκείναις]
  24. N ἐκγαμίζοντες ⇒ γαμίζοντες
  25. N καὶ ἡ ⇒ [καὶ] ἡ
  26. N ἀγρῷ ὁ ⇒ ἀγρῷ
  27. N καὶ ὁ ⇒ καὶ
  28. N μύλωνι ⇒ μύλῳ
  29. N ὥρᾳ ⇒ ἡμέρᾳ
  30. N διορυγῆναι ⇒ διορυχθῆναι
  31. N ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε ⇒ οὐ δοκεῖτε ὥρᾳ
  32. N αὐτοῦ ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ τοῦ διδόναι ⇒ ἐπὶ τῆς οἰκετείας αὐτοῦ τοῦ δοῦναι
  33. N ποιοῦντα οὕτως ⇒ οὕτως ποιοῦντα
  34. N ὁ κύριός μου ⇒ μου ὁ κύριος
  35. N ἐλθεῖν ⇒ -
  36. N συνδούλους ⇒ συνδούλους αὐτοῦ
  37. N ἐσθίειν δὲ καὶ πίνειν ⇒ ἐσθίῃ δὲ καὶ πίνῃ