Matthew 4 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Matthew 4
Chapters
12345678910111213141516171819202122232425262728
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. [2] When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward. [3] The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.” [4] But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ”† [5] Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple, [6] and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written,
‘He will command his angels concerning you,’ and,
‘On their hands they will bear you up,
so that you don’t dash your foot against a stone.’ ”† [7] Jesus said to him, “Again, it is written, ‘You shall not test the Lord, your God.’ ”† [8] Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory. [9] He said to him, “I will give you all of these things, if you will fall down and worship me.” [10] Then Jesus said to him, “Get behind me,‡ Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ”† [11] Then the devil left him, and behold, angels came and served him. [12] Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee. [13] Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali, [14] that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
 [15] “The land of Zebulun and the land of Naphtali,
toward the sea, beyond the Jordan,
Galilee of the Gentiles,
 [16] the people who sat in darkness saw a great light;
to those who sat in the region and shadow of death,
to them light has dawned.”† [17] From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.” [18] Walking by the sea of Galilee, he‡ saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. [19] He said to them, “Come after me, and I will make you fishers for men.” [20] They immediately left their nets and followed him. [21] Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them. [22] They immediately left the boat and their father, and followed him. [23] Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. [24] The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them. [25] Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan followed him.

Footnotes

  1. Deuteronomy 8:3
  2. Psalm 91:11-12
  3. Deuteronomy 6:16
  4. TR and NU read “Go away” instead of “Get behind me”
  5. Deuteronomy 6:13
  6. Isaiah 9:1-2
  7. TR reads “Jesus” instead of “he”
King James Version
[1] ThenG5119 was JesusG2424 led upG321(AorPasInd) ofG5259 the SpiritG4151 intoG1519 the wildernessG2048 to be temptedG3985(AorPasInf) ofG5259 the devil.G1228 [2] AndG2532 when he had fastedG3522(AorActPtc) fortyG5062 daysG2250 andG2532 fortyG5062 nights,G3571 he was afterwardG5305 an hungred.G3983(AorActInd) [3] AndG2532 when the tempterG3985(PresActPtc) cameG4334(Aor2ActPtc) to him,G846 he said,G2036(Aor2ActInd) IfG1487 thou beG1488(PresInd) the SonG5207 of God,G2316 commandG2036(Aor2ActImpr) thatG2443 theseG3778 stonesG3037 be madeG1096(Aor2MidDepSubj) bread.G740 [4] ButG1161 he answeredG611(AorPasDepPtc) and said,G2036(Aor2ActInd) It is written,G1125(PerfPasInd) ManG444 shallG2198 notG3756 liveG2198(FutMidDepInd) byG1909 breadG740 alone,G3441 butG235 byG1909 everyG3956 wordG4487 that proceedethG1607(PresMidPasDepPtc) out ofG1223 the mouthG4750 of God.G2316 [5] ThenG5119 the devilG1228 takethG3880 himG846 upG3880(PresActInd) intoG1519 the holyG40 city,G4172 andG2532 settethG2476(PresActInd) himG846 onG1909 a pinnacleG4419 of the temple,G2411 [6] AndG2532 saithG3004(PresActInd) unto him,G846 IfG1487 thou beG1488(PresInd) the SonG5207 of God,G2316 castG906(Aor2ActImpr) thyselfG4572 down:G2736 forG1063 it is written,G1125(PerfPasInd) He shall giveG1781 hisG846 angelsG32 chargeG1781(FutMidPasDepInd) concerningG4012 thee:G4675 andG2532 inG1909 [their] handsG5495 they shall bearG142 theeG4571 up,G142(FutActInd) lest at any timeG3379 thou dashG4350(AorActSubj) thyG4675 footG4228 againstG4314 a stone.G3037 [7] JesusG2424 saidG5346(ImpfInd) unto him,G846 It is writtenG1125(PerfPasInd) again,G3825 Thou shaltG1598 notG3756 temptG1598(FutActInd) the LordG2962 thyG4675 God.G2316 [8] Again,G3825 the devilG1228 takethG3880 himG846 upG3880(PresActInd) intoG1519 an exceedingG3029 highG5308 mountain,G3735 andG2532 shewethG1166(PresActInd) himG846 allG3956 the kingdomsG932 of the world,G2889 andG2532 the gloryG1391 of them;G846 [9] AndG2532 saithG3004(PresActInd) unto him,G846 AllG3956 these thingsG5023 will I giveG1325(FutActInd) thee,G4671 ifG1437 thou wilt fall downG4098(Aor2ActPtc) and worshipG4352(AorActSubj) me.G3427 [10] ThenG5119 saithG3004(PresActInd) JesusG2424 unto him,G846 Get thee hence,G5217(PresActImpr) Satan:G4567 forG1063 it is written,G1125(PerfPasInd) Thou shalt worshipG4352(FutActInd) the LordG2962 thyG4675 God,G2316 andG2532 himG846 onlyG3441 shalt thou serve.G3000(FutActInd) [11] ThenG5119 the devilG1228 leavethG863(PresActInd) him,G846 and,G2532 behold,G2400(Aor2ActImpr) angelsG32 cameG4334(AorActInd) andG2532 ministeredG1247(ImpfActInd) unto him.G846 [12] NowG1161 when JesusG2424 had heardG191(AorActPtc) thatG3754 JohnG2491 was cast into prison,G3860(AorPasInd) he departedG402(AorActInd) intoG1519 Galilee;G1056 [13] AndG2532 leavingG2641(Aor2ActPtc) Nazareth,G3478 he cameG2064(Aor2ActPtc) and dweltG2730(AorActInd) inG1519 Capernaum,G2584 whichG3588 is upon the sea coast,G3864 inG1722 the bordersG3725 of ZabulonG2194 andG2532 Nephthalim:G3508 [14] ThatG2443 it might be fulfilledG4137(AorPasSubj) whichG3588 was spokenG4483(AorPasPtc) byG1223 EsaiasG2268 the prophet,G4396 saying,G3004(PresActPtc) [15] The landG1093 of Zabulon,G2194 andG2532 the landG1093 of Nephthalim,G3508 [by] the wayG3598 of the sea,G2281 beyondG4008 Jordan,G2446 GalileeG1056 of the Gentiles;G1484 [16] The peopleG2992 whichG3588 satG2521(PresMidPasDepPtc) inG1722 darknessG4655 sawG1492(Aor2ActInd) greatG3173 light;G5457 andG2532 to them whichG3588 satG2521(PresMidPasDepPtc) inG1722 the regionG5561 andG2532 shadowG4639 of deathG2288 lightG5457 is sprung up.G393(AorActInd) [17] FromG575 that timeG5119 JesusG2424 beganG756(AorMidDepInd) to preach,G2784(PresActInf) andG2532 to say,G3004(PresActInf) Repent:G3340(PresActImpr) forG1063 the kingdomG932 of heavenG3772 is at hand.G1448(PerfActInd) [18] AndG1161 Jesus,G2424 walkingG4043(PresActPtc) byG3844 the seaG2281 of Galilee,G1056 sawG1492(Aor2ActInd) twoG1417 brethren,G80 SimonG4613 calledG3004(PresPasPtc) Peter,G4074 andG2532 AndrewG406 hisG846 brother,G80 castingG906(PresActPtc) a netG293 intoG1519 the sea:G2281 forG1063 they wereG2258(ImpfInd) fishers.G231 [19] AndG2532 he saithG3004(PresActInd) unto them,G846 FollowG1205(Impr) me,G3450 andG2532 I will makeG4160(FutActInd) youG5209 fishersG231 of men.G444 [20] AndG1161 they straightwayG2112 leftG863(Aor2ActPtc) [their] nets,G1350 and followedG190(AorActInd) him.G846 [21] AndG2532 going onG4260(Aor2ActPtc) from thence,G1564 he sawG1492(Aor2ActInd) otherG243 twoG1417 brethren,G80 JamesG2385 [the son] ofG3588 Zebedee,G2199 andG2532 JohnG2491 hisG846 brother,G80 inG1722 a shipG4143 withG3326 ZebedeeG2199 theirG846 father,G3962 mendingG2675(PresActPtc) theirG846 nets;G1350 andG2532 he calledG2564(AorActInd) them.G846 [22] AndG1161 they immediatelyG2112 leftG863(Aor2ActPtc) the shipG4143 andG2532 theirG846 father,G3962 and followedG190(AorActInd) him.G846 [23] AndG2532 JesusG2424 went aboutG4013(ImpfActInd) allG3650 Galilee,G1056 teachingG1321(PresActPtc) inG1722 theirG846 synagogues,G4864 andG2532 preachingG2784(PresActPtc) the gospelG2098 of the kingdom,G932 andG2532 healingG2323(PresActPtc) allG3956 manner of sicknessG3554 andG2532 allG3956 manner of diseaseG3119 amongG1722 the people.G2992 [24] AndG2532 hisG846 fameG189 wentG565(Aor2ActInd) throughoutG1519 allG3650 Syria:G4947 andG2532 they broughtG4374(AorActInd) unto himG846 allG3956 sickG2560 peopleG2192(PresActPtc) that were taken withG4912(PresPasPtc) diversG4164 diseasesG3554 andG2532 torments,G931 andG2532 those which were possessed with devils,G1139(PresMidPasDepPtc) andG2532 those which were lunatick,G4583(PresMidPasDepPtc) andG2532 those that had the palsy;G3885 andG2532 he healedG2323(AorActInd) them.G846 [25] AndG2532 there followedG190(AorActInd) himG846 greatG4183 multitudes of peopleG3793 fromG575 Galilee,G1056 andG2532 [from] Decapolis,G1179 andG2532 [from] Jerusalem,G2414 andG2532 [from] Judaea,G2449 andG2532 [from] beyondG4008 Jordan.G2446
Byzantine Greek New Testament
[1] ΤότεG5119(ADV) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἀνήχθηG321(V-API-3S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἔρημονG2048(A-ASF) ὑπὸG5259(PREP) τοῦG3588(T-GSN) πνεύματος,G4151(N-GSN) πειρασθῆναιG3985(V-APN) ὑπὸG5259(PREP) τοῦG3588(T-GSM) διαβόλου.G1228(A-GSM) [2] ΚαὶG2532(CONJ) νηστεύσαςG3522(V-AAP-NSM) ἡμέραςG2250(N-APF) τεσσαράκονταG5062(A-NUI)‡ καὶG2532(CONJ) νύκταςG3571(N-APF) τεσσαράκοντα,G5062(A-NUI) ὕστερονG5305(ADV) ἐπείνασεν.G3983(V-AAI-3S) [3] ΚαὶG2532(CONJ) προσελθὼνG4334(V-2AAP-NSM) αὐτῷG846(P-DSM)‡ ὁG3588(T-NSM) πειράζωνG3985(V-PAP-NSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ΕἰG1487(COND) υἱὸςG5207(N-NSM) εἶG1510(V-PAI-2S) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) εἰπὲG3004(V-2AAM-2S) ἵναG2443(CONJ) οἱG3588(T-NPM) λίθοιG3037(N-NPM) οὗτοιG3778(D-NPM) ἄρτοιG740(N-NPM) γένωνται.G1096(V-2ADS-3P) [4] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) Γέγραπται,G1125(V-RPI-3S) ΟὐκG3756(PRT-N) ἐπ’G1909(PREP) ἄρτῳG740(N-DSM) μόνῳG3441(A-DSM) ζήσεταιG2198(V-FDI-3S) ἄνθρωπος,G444(N-NSM)‡ ἀλλ’G235(CONJ) ἐπὶG1909(PREP) παντὶG3956(A-DSN) ῥήματιG4487(N-DSN) ἐκπορευομένῳG1607(V-PNP-DSN) διὰG1223(PREP) στόματοςG4750(N-GSN) θεοῦ.G2316(N-GSM) [5] ΤότεG5119(ADV) παραλαμβάνειG3880(V-PAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) ὁG3588(T-NSM) διάβολοςG1228(A-NSM) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἁγίανG40(A-ASF) πόλιν,G4172(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἵστησινG2476(V-PAI-3S)‡ αὐτὸνG846(P-ASM) ἐπὶG1909(PREP) τὸG3588(T-ASN) πτερύγιονG4419(N-ASN) τοῦG3588(T-GSN) ἱεροῦ,G2411(N-GSN) [6] καὶG2532(CONJ) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΕἰG1487(COND) υἱὸςG5207(N-NSM) εἶG1510(V-PAI-2S) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) βάλεG906(V-2AAM-2S) σεαυτὸνG4572(F-2ASM) κάτω·G2736(ADV) γέγραπταιG1125(V-RPI-3S) γὰρG1063(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) ΤοῖςG3588(T-DPM) ἀγγέλοιςG32(N-DPM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐντελεῖταιG1781(V-FNI-3S) περὶG4012(PREP) σοῦ·G4771(P-2GS) καί,G2532(CONJ) ἘπὶG1909(PREP) χειρῶνG5495(N-GPF) ἀροῦσίνG142(V-FAI-3P) σε,G4771(P-2AS) μήποτεG3379(ADV-N) προσκόψῃςG4350(V-AAS-2S) πρὸςG4314(PREP) λίθονG3037(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) πόδαG4228(N-ASM) σοῦ.G4771(P-2GS) [7] ἜφηG5346(V-IAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ΠάλινG3825(ADV) γέγραπται,G1125(V-RPI-3S) ΟὐκG3756(PRT-N) ἐκπειράσειςG1598(V-FAI-2S) κύριονG2962(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) θεόνG2316(N-ASM) σου.G4771(P-2GS) [8] ΠάλινG3825(ADV) παραλαμβάνειG3880(V-PAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) ὁG3588(T-NSM) διάβολοςG1228(A-NSM) εἰςG1519(PREP) ὄροςG3735(N-ASN) ὑψηλὸνG5308(A-ASN) λίαν,G3029(ADV) καὶG2532(CONJ) δείκνυσινG1166(V-PAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) πάσαςG3956(A-APF) τὰςG3588(T-APF) βασιλείαςG932(N-APF) τοῦG3588(T-GSM) κόσμουG2889(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) δόξανG1391(N-ASF) αὐτῶν,G846(P-GPF) [9] καὶG2532(CONJ) λέγειG3004(V-PAI-3S)‡ αὐτῷ,G846(P-DSM) ΤαῦταG3778(D-APN) πάνταG3956(A-APN)‡ σοιG4771(P-2DS) δώσω,G1325(V-FAI-1S) ἐὰνG1437(COND) πεσὼνG4098(V-2AAP-NSM) προσκυνήσῃςG4352(V-AAS-2S) μοι.G1473(P-1DS) [10] ΤότεG5119(ADV) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ὝπαγεG5217(V-PAM-2S) ὀπίσωG3694(ADV)‡ μου,G1473(P-1GS) Σατανᾶ·G4567(N-VSM) γέγραπταιG1125(V-RPI-3S) γάρ,G1063(CONJ) ΚύριονG2962(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) θεόνG2316(N-ASM) σουG4771(P-2GS) προσκυνήσεις,G4352(V-FAI-2S) καὶG2532(CONJ) αὐτῷG846(P-DSM) μόνῳG3441(A-DSM) λατρεύσεις.G3000(V-FAI-2S) [11] ΤότεG5119(ADV) ἀφίησινG863(V-PAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) ὁG3588(T-NSM) διάβολος·G1228(A-NSM) καὶG2532(CONJ) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἄγγελοιG32(N-NPM) προσῆλθονG4334(V-2AAI-3P) καὶG2532(CONJ) διηκόνουνG1247(V-IAI-3P) αὐτῷ.G846(P-DSM) [12] ἈκούσαςG191(V-AAP-NSM) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM)‡ ἸησοῦςG2424(N-NSM) ὅτιG3754(CONJ) ἸωάννηςG2491(N-NSM) παρεδόθη,G3860(V-API-3S) ἀνεχώρησενG402(V-AAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) Γαλιλαίαν·G1056(N-ASF) [13] καὶG2532(CONJ) καταλιπὼνG2641(V-2AAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) Ναζαρέτ,G3478(N-PRI)‡ ἐλθὼνG2064(V-2AAP-NSM) κατῴκησενG2730(V-AAI-3S) εἰςG1519(PREP) ΚαπερναοὺμG2584(N-PRI)‡ τὴνG3588(T-ASF) παραθαλασσίαν,G3864(A-ASF) ἐνG1722(PREP) ὁρίοιςG3725(N-DPN) ΖαβουλὼνG2194(N-PRI) καὶG2532(CONJ) Νεφθαλείμ·G3508(N-PRI)‡ [14] ἵναG2443(CONJ) πληρωθῇG4137(V-APS-3S) τὸG3588(T-NSN) ῥηθὲνG2046(V-APP-NSN) διὰG1223(PREP) Ἠσαί̈ουG2268(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) προφήτου,G4396(N-GSM) λέγοντος,G3004(V-PAP-GSM) [15] ΓῆG1093(N-NSF) ΖαβουλὼνG2194(N-PRI) καὶG2532(CONJ) γῆG1093(N-NSF) Νεφθαλείμ,G3508(N-PRI)‡ ὁδὸνG3598(N-ASF) θαλάσσης,G2281(N-GSF) πέρανG4008(ADV) τοῦG3588(T-GSM) Ἰορδάνου,G2446(N-GSM) ΓαλιλαίαG1056(N-NSF) τῶνG3588(T-GPN) ἐθνῶν,G1484(N-GPN) [16] ὁG3588(T-NSM) λαὸςG2992(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) καθήμενοςG2521(V-PNP-NSM) ἐνG1722(PREP) σκότειG4655(N-DSN) εἶδενG3708(V-2AAI-3S)‡ φῶςG5457(N-ASN) μέγα,G3173(A-ASN) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPM) καθημένοιςG2521(V-PNP-DPM) ἐνG1722(PREP) χώρᾳG5561(N-DSF) καὶG2532(CONJ) σκιᾷG4639(N-DSF) θανάτου,G2288(N-GSM) φῶςG5457(N-NSN) ἀνέτειλενG393(V-AAI-3S) αὐτοῖς.G846(P-DPM) [17] ἈπὸG575(PREP) τότεG5119(ADV) ἤρξατοG756(V-AMI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) κηρύσσεινG2784(V-PAN) καὶG2532(CONJ) λέγειν,G3004(V-PAN) Μετανοεῖτε·G3340(V-PAM-2P) ἤγγικενG1448(V-RAI-3S) γὰρG1063(CONJ) ἡG3588(T-NSF) βασιλείαG932(N-NSF) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶν.G3772(N-GPM) [18] ΠεριπατῶνG4043(V-PAP-NSM) δὲG1161(CONJ) παρὰG3844(PREP) τὴνG3588(T-ASF) θάλασσανG2281(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) ΓαλιλαίαςG1056(N-GSF) εἶδενG3708(V-2AAI-3S) δύοG1417(A-NUI) ἀδελφούς,G80(N-APM) ΣίμωναG4613(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) λεγόμενονG3004(V-PPP-ASM) Πέτρον,G4074(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ἈνδρέανG406(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) ἀδελφὸνG80(N-ASM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) βάλλονταςG906(V-PAP-APM) ἀμφίβληστρονG293(N-ASN) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) θάλασσαν·G2281(N-ASF) ἦσανG1510(V-IAI-3P) γὰρG1063(CONJ) ἁλιεῖς.G231(N-NPM) [19] ΚαὶG2532(CONJ) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΔεῦτεG1205(V-PAM-2P) ὀπίσωG3694(ADV) μου,G1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) ποιήσωG4160(V-FAI-1S) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἁλιεῖςG231(N-APM) ἀνθρώπων.G444(N-GPM) [20] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) εὐθέωςG2112(ADV) ἀφέντεςG863(V-2AAP-NPM) τὰG3588(T-APN) δίκτυαG1350(N-APN) ἠκολούθησανG190(V-AAI-3P) αὐτῷ.G846(P-DSM) [21] ΚαὶG2532(CONJ) προβὰςG4260(V-2AAP-NSM) ἐκεῖθεν,G1564(ADV) εἶδενG3708(V-2AAI-3S) ἄλλουςG243(A-APM) δύοG1417(A-NUI) ἀδελφούς,G80(N-APM) ἸάκωβονG2385(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) τοῦG3588(T-GSM) ΖεβεδαίουG2199(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἸωάννηνG2491(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) ἀδελφὸνG80(N-ASM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) πλοίῳG4143(N-DSN) μετὰG3326(PREP) ΖεβεδαίουG2199(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) αὐτῶν,G846(P-GPM) καταρτίζονταςG2675(V-PAP-APM) τὰG3588(T-APN) δίκτυαG1350(N-APN) αὐτῶν·G846(P-GPM) καὶG2532(CONJ) ἐκάλεσενG2564(V-AAI-3S) αὐτούς.G846(P-APM) [22] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) εὐθέωςG2112(ADV) ἀφέντεςG863(V-2AAP-NPM) τὸG3588(T-ASN) πλοῖονG4143(N-ASN) καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) πατέραG3962(N-ASM) αὐτῶνG846(P-GPM) ἠκολούθησανG190(V-AAI-3P) αὐτῷ.G846(P-DSM) [23] ΚαὶG2532(CONJ) περιῆγενG4013(V-IAI-3S) ὅληνG3650(A-ASF)‡ τὴνG3588(T-ASF) ΓαλιλαίανG1056(N-ASF) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) διδάσκωνG1321(V-PAP-NSM) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) συναγωγαῖςG4864(N-DPF) αὐτῶν,G846(P-GPM) καὶG2532(CONJ) κηρύσσωνG2784(V-PAP-NSM) τὸG3588(T-ASN) εὐαγγέλιονG2098(N-ASN) τῆςG3588(T-GSF) βασιλείας,G932(N-GSF) καὶG2532(CONJ) θεραπεύωνG2323(V-PAP-NSM) πᾶσανG3956(A-ASF) νόσονG3554(N-ASF) καὶG2532(CONJ) πᾶσανG3956(A-ASF) μαλακίανG3119(N-ASF) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) λαῷ.G2992(N-DSM) [24] ΚαὶG2532(CONJ) ἀπῆλθενG565(V-2AAI-3S) ἡG3588(T-NSF) ἀκοὴG189(N-NSF) αὐτοῦG846(P-GSM) εἰςG1519(PREP) ὅληνG3650(A-ASF) τὴνG3588(T-ASF) Συρίαν·G4947(N-ASF) καὶG2532(CONJ) προσήνεγκανG4374(V-AAI-3P) αὐτῷG846(P-DSM) πάνταςG3956(A-APM) τοὺςG3588(T-APM) κακῶςG2560(ADV) ἔχοντας,G2192(V-PAP-APM) ποικίλαιςG4164(A-DPF) νόσοιςG3554(N-DPF) καὶG2532(CONJ) βασάνοιςG931(N-DPF) συνεχομένους,G4912(V-PPP-APM) καὶG2532(CONJ)‡ δαιμονιζομένους,G1139(V-PNP-APM) καὶG2532(CONJ) σεληνιαζομένους,G4583(V-PNP-APM) καὶG2532(CONJ) παραλυτικούς·G3885(A-APM) καὶG2532(CONJ) ἐθεράπευσενG2323(V-AAI-3S) αὐτούς.G846(P-APM) [25] ΚαὶG2532(CONJ) ἠκολούθησανG190(V-AAI-3P) αὐτῷG846(P-DSM) ὄχλοιG3793(N-NPM) πολλοὶG4183(A-NPM) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ΓαλιλαίαςG1056(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ΔεκαπόλεωςG1179(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἹεροσολύμωνG2414(N-GPN) καὶG2532(CONJ) ἸουδαίαςG2449(N-GSF) καὶG2532(CONJ) πέρανG4008(ADV) τοῦG3588(T-GSM) Ἰορδάνου.G2446(N-GSM)

Footnotes

  1. N τεσσαράκοντα καὶ νύκτας τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα καὶ νύκτας τεσσεράκοντα
  2. N αὐτῷ ὁ πειράζων εἶπεν ⇒ ὁ πειράζων εἶπεν αὐτῷ
  3. N ἄνθρωπος ⇒ ὁ ἄνθρωπος
  4. N ἵστησιν ⇒ ἔστησεν
  5. N λέγει ⇒ εἶπεν
  6. N πάντα σοι ⇒ σοι πάντα
  7. N ὀπίσω μου ⇒ -
  8. N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
  9. N Ναζαρέτ ⇒ Ναζαρά
  10. N Καπερναοὺμ ⇒ Καφαρναοὺμ
  11. N Νεφθαλείμ ⇒ Νεφθαλίμ
  12. N Νεφθαλείμ ⇒ Νεφθαλίμ
  13. N εἶδεν φῶς ⇒ φῶς εἶδεν
  14. N ὅλην τὴν Γαλιλαίαν ὁ Ἰησοῦς ⇒ ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ
  15. N καὶ δαιμονιζομένους ⇒ [καὶ] δαιμονιζομένους