Matthew 26 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Matthew 26
Chapters
12345678910111213141516171819202122232425262728
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] When Jesus had finished all these words, he said to his disciples, [2] “You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.” [3] Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas. [4] They took counsel together that they might take Jesus by deceit and kill him. [5] But they said, “Not during the feast, lest a riot occur among the people.” [6] Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, [7] a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table. [8] But when his disciples saw this, they were indignant, saying, “Why this waste? [9] For this ointment might have been sold for much and given to the poor.” [10] However, knowing this, Jesus said to them, “Why do you trouble the woman? She has done a good work for me. [11] For you always have the poor with you, but you don’t always have me. [12] For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial. [13] Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her.” [14] Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests [15] and said, “What are you willing to give me if I deliver him to you?” So they weighed out for him thirty pieces of silver. [16] From that time he sought opportunity to betray him. [17] Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?” [18] He said, “Go into the city to a certain person, and tell him, ‘The Teacher says, “My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples.” ’ ” [19] The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover. [20] Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples. [21] As they were eating, he said, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.” [22] They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, “It isn’t me, is it, Lord?” [23] He answered, “He who dipped his hand with me in the dish will betray me. [24] The Son of Man goes even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.” [25] Judas, who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?”He said to him, “You said it.” [26] As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for‡ it, and broke it. He gave to the disciples and said, “Take, eat; this is my body.” [27] He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, “All of you drink it, [28] for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins. [29] But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father’s Kingdom.” [30] When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. [31] Then Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’† [32] But after I am raised up, I will go before you into Galilee.” [33] But Peter answered him, “Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.” [34] Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.” [35] Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise. [36] Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, “Sit here, while I go there and pray.” [37] He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled. [38] Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch with me.” [39] He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.” [40] He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour? [41] Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” [42] Again, a second time he went away and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.” [43] He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy. [44] He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words. [45] Then he came to his disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. [46] Arise, let’s be going. Behold, he who betrays me is at hand.” [47] While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people. [48] Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whoever I kiss, he is the one. Seize him.” [49] Immediately he came to Jesus, and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him. [50] Jesus said to him, “Friend, why are you here?”Then they came and laid hands on Jesus, and took him. [51] Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear. [52] Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword. [53] Or do you think that I couldn’t ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels? [54] How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?” [55] In that hour Jesus said to the multitudes, “Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching, and you didn’t arrest me. [56] But all this has happened that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.”Then all the disciples left him and fled. [57] Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together. [58] But Peter followed him from a distance to the court of the high priest, and entered in and sat with the officers, to see the end. [59] Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death, [60] and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward [61] and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.’ ” [62] The high priest stood up and said to him, “Have you no answer? What is this that these testify against you?” [63] But Jesus stayed silent. The high priest answered him, “I adjure you by the living God that you tell us whether you are the Christ, the Son of God.” [64] Jesus said to him, “You have said so. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky.” [65] Then the high priest tore his clothing, saying, “He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold, now you have heard his blasphemy. [66] What do you think?”They answered, “He is worthy of death!” [67] Then they spat in his face and beat him with their fists, and some slapped him, [68] saying, “Prophesy to us, you Christ! Who hit you?” [69] Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, “You were also with Jesus, the Galilean!” [70] But he denied it before them all, saying, “I don’t know what you are talking about.” [71] When he had gone out onto the porch, someone else saw him and said to those who were there, “This man also was with Jesus of Nazareth.” [72] Again he denied it with an oath, “I don’t know the man.” [73] After a little while those who stood by came and said to Peter, “Surely you are also one of them, for your speech makes you known.” [74] Then he began to curse and to swear, “I don’t know the man!”Immediately the rooster crowed. [75] Peter remembered the word which Jesus had said to him, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” Then he went out and wept bitterly.

Footnotes

  1. TR reads “blessed” instead of “gave thanks for”
  2. Zechariah 13:7
King James Version
[1] AndG2532 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) whenG3753 JesusG2424 had finishedG5055(AorActInd) allG3956 theseG5128 sayings,G3056 he saidG2036(Aor2ActInd) unto hisG846 disciples,G3101 [2] Ye knowG1492(PerfActInd) thatG3754 afterG3326 twoG1417 daysG2250 isG1096(PresMidPasDepInd) [the feast of] the passover,G3957 andG2532 the SonG5207 of manG444 is betrayedG3860(PresPasInd) toG1519 be crucified.G4717(AorPasInf) [3] ThenG5119 assembled togetherG4863(AorPasInd) the chief priests,G749 andG2532 the scribes,G1122 andG2532 the eldersG4245 of the people,G2992 untoG1519 the palaceG833 of the high priest,G749 whoG3588 was calledG3004(PresPasPtc) Caiaphas,G2533 [4] AndG2532 consultedG4823(AorMidInd) thatG2443 they might takeG2902(AorActSubj) JesusG2424 by subtilty,G1388 andG2532 killG615(PresActSubj) [him]. [5] ButG1161 they said,G3004(ImpfActInd) NotG3361 onG1722 the feastG1859 [day], lestG3363 there beG1096(Aor2MidDepSubj) an uproarG2351 amongG1722 the people.G2992 [6] NowG1161 when JesusG2424 wasG1096(Aor2MidDepPtc) inG1722 Bethany,G963 inG1722 the houseG3614 of SimonG4613 the leper,G3015 [7] There cameG4334(Aor2ActInd) unto himG846 a womanG1135 havingG2192(PresActPtc) an alabaster boxG211 of very preciousG927 ointment,G3464 andG2532 poured itG2708(AorActInd) onG1909 hisG846 head,G2776 as he satG345(PresMidPasDepPtc) [at meat]. [8] ButG1161 when hisG846 disciplesG3101 sawG1492(Aor2ActPtc) [it], they had indignation,G23(AorActInd) saying,G3004(PresActPtc) ToG1519 what purposeG5101 [is] thisG3778 waste?G684 [9] ForG1063 thisG5124 ointmentG3464 mightG1410(ImpfMidPasDepInd) have been soldG4097(AorPasInf) for much,G4183 andG2532 givenG1325(AorPasInf) to the poor.G4434 [10] WhenG1161 JesusG2424 understoodG1097(Aor2ActPtc) [it], he saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 WhyG5101 trouble yeG2873 the woman?G1135 forG1063 she hath wroughtG2038(AorMidDepInd) a goodG2570 workG2041 uponG1519 me.G1691 [11] ForG1063 ye haveG2192(PresActInd) the poorG4434 alwaysG3842 withG3326 you;G1438 butG1161 meG1691 ye haveG2192(PresActInd) notG3756 always.G3842 [12] For in thatG1063 sheG3778 hath pouredG906(Aor2ActPtc) thisG5124 ointmentG3464 onG1909 myG3450 body,G4983 she didG4160(AorActInd) [it] forG4314 myG3165 burial.G1779(AorActInf) [13] VerilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 WheresoeverG3699 thisG5124 gospelG2098 shall be preachedG2784(AorPasSubj) inG1722 the wholeG3650 world,G2889 [there] shall alsoG2532 this, thatG3739 this womanG3778 hath done,G4160(AorActInd) be toldG2980(FutPasInd) forG1519 a memorialG3422 of her.G846 [14] ThenG5119 oneG1520 of the twelve,G1427 calledG3004(PresPasPtc) JudasG2455 Iscariot,G2469 wentG4198(AorPasDepPtc) untoG4314 the chief priests,G749 [15] And saidG2036(Aor2ActInd) [unto them], WhatG5101 will yeG2309(PresActInd) giveG1325(Aor2ActInf) me,G3427 andG2504 I will deliverG3860(FutActInd) himG846 unto you?G5213 AndG1161 they covenantedG2476(Aor2ActInd) with himG846 for thirtyG5144 pieces of silver.G694 [16] AndG2532 fromG575 that timeG5119 he soughtG2212(ImpfActInd) opportunityG2120 toG2443 betrayG3860(Aor2ActSubj) him.G846 [17] NowG1161 the firstG4413 [day] of the [feast of] unleavened breadG106 the disciplesG3101 cameG4334(AorActInd) to Jesus,G2424 sayingG3004(PresActPtc) unto him,G846 WhereG4226 wilt thouG2309(PresActInd) that we prepareG2090(AorActSubj) for theeG4671 to eatG5315(Aor2ActInf) the passover?G3957 [18] AndG1161 he said,G2036(Aor2ActInd) GoG5217(PresActImpr) intoG1519 the cityG4172 toG4314 such a man,G1170 andG2532 sayG2036(Aor2ActImpr) unto him,G846 The MasterG1320 saith,G3004(PresActInd) MyG3450 timeG2540 isG2076(PresInd) at hand;G1451 I will keepG4160(PresActInd) the passoverG3957 atG4314 thy houseG4571 withG3326 myG3450 disciples.G3101 [19] AndG2532 the disciplesG3101 didG4160(AorActInd) asG5613 JesusG2424 had appointedG4929(AorActInd) them;G846 andG2532 they made readyG2090(AorActInd) the passover.G3957 [20] NowG1161 when the evenG3798 was come,G1096(Aor2MidDepPtc) he sat downG345(ImpfMidPasDepInd) withG3326 the twelve.G1427 [21] AndG2532 as theyG846 did eat,G2068(PresActPtc) he said,G2036(Aor2ActInd) VerilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 thatG3754 oneG1520 ofG1537 youG5216 shall betrayG3860(FutActInd) me.G3165 [22] AndG2532 they were exceedingG4970 sorrowful,G3076(PresPasPtc) and beganG756(AorMidDepInd) every oneG1538 of themG846 to sayG3004(PresActInf) unto him,G846 Lord,G2962 isG1510(PresInd) itG3385 I?G1473 [23] AndG1161 he answeredG611(AorPasDepPtc) and said,G2036(Aor2ActInd) He that dippethG1686(AorActPtc) [his] handG5495 withG3326 meG1700 inG1722 the dish,G5165 the sameG3778 shall betrayG3860(FutActInd) me.G3165 [24] The SonG5207 of manG444 goethG5217(PresActInd) asG2531 it is writtenG1125(PerfPasInd) ofG4012 him:G846 butG1161 woeG3759 unto thatG1565 manG444 byG1223 whomG3739 the SonG5207 of manG444 is betrayed!G3860(PresPasInd) it had beenG2258(ImpfInd) goodG2570 for thatG1565 manG846 ifG1487 heG444 hadG1080 notG3756 been born.G1080(AorPasInd) [25] ThenG1161 Judas,G2455 whichG3588 betrayedG3860(PresActPtc) him,G846 answeredG611(AorPasDepPtc) and said,G2036(Aor2ActInd) Master,G4461 isG1510(PresInd) itG3385 I?G1473 He saidG3004(PresActInd) unto him,G846 ThouG4771 hast said.G2036(Aor2ActInd) [26] AndG1161 as theyG846 were eating,G2068(PresActPtc) JesusG2424 tookG2983(Aor2ActPtc) bread,G740 andG2532 blessedG2127(AorActPtc) [it], and brakeG2806(AorActInd) [it], andG2532 gaveG1325(ImpfActInd) [it] to the disciples,G3101 andG2532 said,G2036(Aor2ActInd) Take,G2983(Aor2ActImpr) eat;G5315(Aor2ActImpr) thisG5124 isG2076(PresInd) myG3450 body.G4983 [27] AndG2532 he tookG2983(Aor2ActPtc) the cup,G4221 andG2532 gave thanks,G2168(AorActPtc) and gaveG1325(AorActInd) [it] to them,G846 saying,G3004(PresActPtc) Drink yeG4095(Aor2ActImpr) allG3956 ofG1537 it;G846 [28] ForG1063 thisG5124 isG2076(PresInd) myG3450 bloodG129 of the newG2537 testament,G1242 whichG3588 is shedG1632(PresPasPtc) forG4012 manyG4183 forG1519 the remissionG859 of sins.G266 [29] ButG1161 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 I willG4095 notG3754 drinkG4095(Aor2ActSubj) henceforthG575 ofG1537 thisG5127 fruitG1081 of the vine,G288 untilG2193 thatG1565 dayG2250 whenG3752 I drinkG4095(PresActSubj) itG846 newG2537 withG3326 youG5216 inG1722 myG3450 Father’sG3962 kingdom.G932 [30] AndG2532 when they had sung an hymn,G5214(AorActPtc) they went outG1831(Aor2ActInd) intoG1519 the mountG3735 of Olives.G1636 [31] ThenG5119 saithG3004(PresActInd) JesusG2424 unto them,G846 AllG3956 yeG5210 shall be offendedG4624(FutPasInd) becauseG1722 of meG1722 thisG5026 night:G3571 forG1063 it is written,G1125(PerfPasInd) I will smiteG3960(FutActInd) the shepherd,G4166 andG2532 the sheepG4263 of the flockG4167 shall be scattered abroad.G1287(FutPasInd) [32] ButG1161 afterG3326 IG3165 am risen again,G1453(AorPasInf) I will go beforeG4254(FutActInd) youG5209 intoG1519 Galilee.G1056 [33] PeterG4074 answeredG611(AorPasDepPtc) andG1161 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 ThoughG1499 allG3956 [men] shall be offendedG4624(FutPasInd) becauseG1722 of thee,G4671 [yet] will IG1473 neverG3763 be offended.G4624(FutPasInd) [34] JesusG2424 saidG5346(ImpfInd) unto him,G846 VerilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto thee,G4671 ThatG3754 thisG1722 night,G3571 beforeG4250 the cockG220 crow,G5455(AorActInf) thou shalt denyG533(FutMidDepInd) meG3165 thrice.G5151 [35] PeterG4074 saidG3004(PresActInd) unto him,G846 ThoughG2579 IG3165 shouldG1163(PresSubj) dieG599(Aor2ActInf) withG4862 thee,G4671 yetG3364 will IG533 notG3364 denyG533(FutMidDepInd) thee.G4571 LikewiseG3668 alsoG2532 saidG2036(Aor2ActInd) allG3956 the disciples.G3101 [36] ThenG5119 comethG2064(PresMidPasDepInd) JesusG2424 withG3326 themG846 untoG1519 a placeG5564 calledG3004(PresPasPtc) Gethsemane,G1068 andG2532 saithG3004(PresActInd) unto the disciples,G3101 Sit yeG2523(AorActImpr) here,G847 whileG2193 I goG565(Aor2ActPtc) and prayG4336(AorMidDepSubj) yonder.G1563 [37] AndG2532 he took with himG3880(Aor2ActPtc) PeterG4074 andG2532 the twoG1417 sonsG5207 of Zebedee,G2199 and beganG756(AorMidDepInd) to be sorrowfulG3076(PresPasInf) andG2532 very heavy.G85(PresActInf) [38] ThenG5119 saith heG3004(PresActInd) unto them,G846 MyG3450 soulG5590 isG2076(PresInd) exceeding sorrowful,G4036 even untoG2193 death:G2288 tarry yeG3306(AorActImpr) here,G5602 andG2532 watchG1127(PresActImpr) withG3326 me.G1700 [39] AndG2532 he wentG4281 a littleG3397 further,G4281(Aor2ActPtc) and fellG4098(Aor2ActInd) onG1909 hisG846 face,G4383 andG2532 prayed,G4336(PresMidPasDepPtc) saying,G3004(PresActPtc) O myG3450 Father,G3962 ifG1487 it beG2076(PresInd) possible,G1415 letG3928 thisG5124 cupG4221 passG3928(Aor2ActImpr) fromG575 me:G1700 neverthelessG4133 notG3756 asG5613 IG1473 will,G2309(PresActInd) butG235 asG5613 thouG4771 [wilt]. [40] AndG2532 he comethG2064(PresMidPasDepInd) untoG4314 the disciples,G3101 andG2532 findethG2147(PresActInd) themG846 asleep,G2518(PresActPtc) andG2532 saithG3004(PresActInd) unto Peter,G4074 What,G3779 could yeG2480(AorActInd) notG3756 watchG1127(AorActInf) withG3326 meG1700 oneG3391 hour?G5610 [41] WatchG1127(PresActImpr) andG2532 pray,G4336(PresMidPasDepImpr) thatG3363 ye enterG1525(Aor2ActSubj) notG3363 intoG1519 temptation:G3986 the spiritG4151 indeedG3303 [is] willing,G4289 butG1161 the fleshG4561 [is] weak.G772 [42] He went awayG565(Aor2ActPtc) againG3825 theG1537 second time,G1208 and prayed,G4336(AorMidDepInd) saying,G3004(PresActPtc) O myG3450 Father,G3962 ifG1487 thisG5124 cupG4221 mayG1410(PresMidPasDepInd) notG3756 pass awayG3928(Aor2ActInf) fromG575 me,G1700 exceptG3362 I drinkG4095(Aor2ActSubj) it,G846 thyG4675 willG2307 be done.G1096(AorPasDepImpr) [43] AndG2532 he cameG2064(Aor2ActPtc) and foundG2147(PresActInd) themG846 asleepG2518(PresActPtc) again:G3825 forG1063 theirG846 eyesG3788 wereG2258(ImpfInd) heavy.G916(PerfPasPtc) [44] AndG2532 he leftG863(Aor2ActPtc) them,G846 and went awayG565(Aor2ActPtc) again,G3825 and prayedG4336(AorMidDepInd) the third time,G5154 sayingG2036(Aor2ActPtc) the sameG846 words.G3056 [45] ThenG5119 cometh heG2064(PresMidPasDepInd) toG4314 hisG846 disciples,G3101 andG2532 saithG3004(PresActInd) unto them,G846 Sleep onG2518(PresActInd) now,G3063 andG2532 take [your] rest:G373(PresMidInd/PresMidImpr) behold,G2400(Aor2ActImpr) the hourG5610 is at hand,G1448(PerfActInd) andG2532 the SonG5207 of manG444 is betrayedG3860(PresPasInd) intoG1519 the handsG5495 of sinners.G268 [46] Rise,G1453(PresMidPasImpr) let us be going:G71(PresActSubj) behold,G2400(Aor2ActImpr) he is at handG1448(PerfActInd) that doth betrayG3860(PresActPtc) me.G3165 [47] AndG2532 whileG2089 heG846 yetG2089 spake,G2980(PresActPtc) lo,G2400(Aor2ActImpr) Judas,G2455 oneG1520 of the twelve,G1427 came,G2064(Aor2ActInd) andG2532 withG3326 himG846 a greatG4183 multitudeG3793 withG3326 swordsG3162 andG2532 staves,G3586 fromG575 the chief priestsG749 andG2532 eldersG4245 of the people.G2992 [48] NowG1161 he that betrayedG3860(PresActPtc) himG846 gaveG1325(AorActInd) themG846 a sign,G4592 saying,G3004(PresActPtc) WhomsoeverG3739 I shall kiss,G5368(AorActSubj) that sameG846 isG2076(PresInd) he:G846 holdG2902 himG846 fast.G2902(AorActImpr) [49] AndG2532 forthwithG2112 he cameG4334(Aor2ActPtc) to Jesus,G2424 and said,G2036(Aor2ActInd) Hail,G5463(PresActImpr) master;G4461 andG2532 kissedG2705(AorActInd) him.G846 [50] AndG1161 JesusG2424 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Friend,G2083 whereforeG1909 art thou come?G3918(PresInd) ThenG5119 came they,G4334(Aor2ActPtc) and laidG1911(Aor2ActInd) handsG5495 onG1909 Jesus,G2424 andG2532 tookG2902(AorActInd) him.G846 [51] And,G2532 behold,G2400(Aor2ActImpr) oneG1520 of them which were withG3326 JesusG2424 stretched outG1614(AorActPtc) [his] hand,G5495 and drewG645(AorActInd) hisG846 sword,G3162 andG2532 struckG3960(AorActPtc) a servantG1401 of the high priest’s,G749 and smote offG851(Aor2ActInd) hisG846 ear.G5621 [52] ThenG5119 saidG3004(PresActInd) JesusG2424 unto him,G846 Put up againG654(AorActImpr) thyG4675 swordG3162 intoG1519 hisG846 place:G5117 forG1063 all theyG3956 that takeG2983(Aor2ActPtc) the swordG3162 shall perishG622(FutMidInd) withG1722 the sword.G3162 [53] Thinkest thouG1380(PresActInd) thatG3754 I cannotG3756 nowG737 prayG3870(AorActInf) to myG3450 Father,G3962 andG2532 he shall presently giveG3936(FutActInd) meG3427 moreG4119 thanG2228 twelveG1427 legionsG3003 of angels?G32 [54] But howG4459 thenG3767 shall the scripturesG1124 be fulfilled,G4137(AorPasSubj) thatG3754 thusG3779 it mustG1163(PresInd) be?G1096(Aor2MidDepInf) [55] InG1722 that sameG1565 hourG5610 saidG2036(Aor2ActInd) JesusG2424 to the multitudes,G3793 Are ye come outG1831(Aor2ActInd) asG5613 againstG1909 a thiefG3027 withG3326 swordsG3162 andG2532 stavesG3586 for to takeG4815(Aor2ActInf) me?G3165 I satG2516(ImpfMidPasDepInd) dailyG2250 withG4314 youG5209 teachingG1321(PresActPtc) inG1722 the temple,G2411 andG2532 ye laidG2902 noG3756 holdG2902(AorActInd) on me.G3165 [56] ButG1161 allG3650 thisG5124 was done,G1096(Perf2ActInd) thatG2443 the scripturesG1124 of the prophetsG4396 might be fulfilled.G4137(AorPasSubj) ThenG5119 allG3956 the disciplesG3101 forsookG863(Aor2ActPtc) him,G846 and fled.G5343(Aor2ActInd) [57] AndG1161 they that had laid holdG2902(AorActPtc) on JesusG2424 led [him] awayG520(Aor2ActInd) toG4314 CaiaphasG2533 the high priest,G749 whereG3699 the scribesG1122 andG2532 the eldersG4245 were assembled.G4863(AorPasInd) [58] ButG1161 PeterG4074 followedG190(ImpfActInd) himG846 afar offG575 untoG2193 the high priest’sG749 palace,G833 andG2532 wentG1525(Aor2ActPtc) in,G2080 and satG2521(ImpfMidPasDepInd) withG3326 the servants,G5257 to seeG1492(Aor2ActInf) the end.G5056 [59] NowG1161 the chief priests,G749 andG2532 elders,G4245 andG2532 allG3650 the council,G4892 soughtG2212(ImpfActInd) false witnessG5577 againstG2596 Jesus,G2424 toG3704 putG2289 himG846 to death;G2289(AorActSubj) [60] ButG2532 foundG2147(Aor2ActInd) none:G3756 yea,G2532 though manyG4183 false witnessesG5575 came,G4334(Aor2ActPtc) [yet] found theyG2147(Aor2ActInd) none.G3756 At the lastG5305 cameG4334(Aor2ActPtc) twoG1417 false witnesses,G5575 [61] And said,G2036(Aor2ActInd) ThisG3778 [fellow] said,G5346(ImpfInd) I am ableG1410(PresMidPasDepInd) to destroyG2647(AorActInf) the templeG3485 of God,G2316 andG2532 to buildG3618(AorActInf) itG846 inG1223 threeG5140 days.G2250 [62] AndG2532 the high priestG749 arose,G450(Aor2ActPtc) and saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Answerest thouG611(PresMidPasDepInd) nothing?G3762 whatG5101 [is it which] theseG3778 witness againstG2649(PresActInd) thee?G4675 [63] ButG1161 JesusG2424 held his peace.G4623(ImpfActInd) AndG2532 the high priestG749 answeredG611(AorPasDepPtc) and saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 I adjureG1844(PresActInd) theeG4571 byG2596 the livingG2198(PresActPtc) God,G2316 thatG2443 thou tellG2036(Aor2ActSubj) usG2254 whetherG1487 thouG4771 beG1488(PresInd) the Christ,G5547 the SonG5207 of God.G2316 [64] JesusG2424 saithG3004(PresActInd) unto him,G846 ThouG4771 hast said:G2036(Aor2ActInd) neverthelessG4133 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 HereafterG737 shall ye seeG3700(FutMidDepInd) the SonG5207 of manG444 sittingG2521(PresMidPasDepPtc) onG1537 the right handG1188 of power,G1411 andG2532 comingG2064(PresMidPasDepPtc) inG1909 the cloudsG3507 of heaven.G3772 [65] ThenG5119 the high priestG749 rentG1284(AorActInd) hisG846 clothes,G2440 saying,G3004(PresActPtc) He hath spoken blasphemy;G987(AorActInd) whatG5101 furtherG2089 needG5532 have weG2192(PresActInd) of witnesses?G3144 behold,G2396 nowG3568 ye have heardG191(AorActInd) hisG846 blasphemy.G988 [66] WhatG5101 thinkG1380(PresActInd) ye?G5213 They answeredG611(AorPasDepPtc) andG1161 said,G2036(Aor2ActInd) He isG2076(PresInd) guiltyG1777 of death.G2288 [67] ThenG5119 did they spitG1716(AorActInd) inG1519 hisG846 face,G4383 andG2532 buffetedG2852(AorActInd) him;G846 andG1161 others smote [him] with the palms of their hands,G4474(AorActInd) [68] Saying,G3004(PresActPtc) ProphesyG4395(AorActImpr) unto us,G2254 thou Christ,G5547 WhoG5101 is heG2076(PresInd) that smoteG3817(AorActPtc) thee?G4571 [69] NowG1161 PeterG4074 satG2521(ImpfMidPasDepInd) withoutG1854 inG1722 the palace:G833 andG2532 aG3391 damselG3814 cameG4334(Aor2ActInd) unto him,G846 saying,G3004(PresActPtc) ThouG4771 alsoG2532 wastG2258(ImpfInd) withG3326 JesusG2424 of Galilee.G1057 [70] ButG1161 he deniedG720(AorMidDepInd) beforeG1715 [them] all,G3956 saying,G3004(PresActPtc) I knowG1492(PerfActInd) notG3756 whatG5101 thou sayest.G3004(PresActInd) [71] AndG1161 when heG846 was gone outG1831(Aor2ActPtc) intoG1519 the porch,G4440 anotherG243 [maid] sawG1492(Aor2ActInd) him,G846 andG2532 saidG3004(PresActInd) unto them that were there,G1563 ThisG3778 [fellow] wasG2258(ImpfInd) alsoG2532 withG3326 JesusG2424 of Nazareth.G3480 [72] AndG2532 againG3825 he deniedG720(AorMidDepInd) withG3326 an oath,G3727 I doG1492 notG3756 knowG1492(PerfActInd) the man.G444 [73] AndG1161 afterG3326 a whileG3397 came unto [him] theyG4334(Aor2ActPtc) that stood by,G2476(PerfActPtc) and saidG2036(Aor2ActInd) to Peter,G4074 SurelyG230 thouG4771 alsoG2532 artG1488(PresInd) [one] ofG1537 them;G846 forG1063 thyG4675 speechG2981 bewrayethG1212 thee.G4571 [74] ThenG5119 began heG756(AorMidDepInd) to curseG2653(PresActInf) andG2532 to swear,G3660(PresActInf) [saying],G3754 I knowG1492(PerfActInd) notG3756 the man.G444 AndG2532 immediatelyG2112 the cockG220 crew.G5455(AorActInd) [75] AndG2532 PeterG4074 rememberedG3415(AorPasInd) the wordG4487 of Jesus,G2424 whichG3588 saidG2046(PerfActPtc) unto him,G846 BeforeG3754 the cockG220 crow,G5455(AorActInf) thou shalt denyG533(FutMidDepInd) meG3165 thrice.G5151 AndG2532 he went out,G1854 andG1831(Aor2ActPtc) weptG2799(AorActInd) bitterly.G4090
Byzantine Greek New Testament
[1] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ὅτεG3753(ADV) ἐτέλεσενG5055(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) πάνταςG3956(A-APM) τοὺςG3588(T-APM) λόγουςG3056(N-APM) τούτους,G3778(D-APM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) τοῖςG3588(T-DPM) μαθηταῖςG3101(N-DPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [2] ΟἴδατεG1492(V-RAI-2P) ὅτιG3754(CONJ) μετὰG3326(PREP) δύοG1417(A-NUI) ἡμέραςG2250(N-APF) τὸG3588(T-NSN) ΠάσχαG3957(ARAM) γίνεται,G1096(V-PNI-3S) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) παραδίδοταιG3860(V-PPI-3S) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) σταυρωθῆναι.G4717(V-APN) [3] ΤότεG5119(ADV) συνήχθησανG4863(V-API-3P) οἱG3588(T-NPM) ἀρχιερεῖςG749(N-NPM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) γραμματεῖςG1122(N-NPM)‡ καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) πρεσβύτεροιG4245(A-NPM-C) τοῦG3588(T-GSM) λαοῦG2992(N-GSM) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) αὐλὴνG833(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) ἀρχιερέωςG749(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) λεγομένουG3004(V-PPP-GSM) Καϊάφα,G2533(N-GSM) [4] καὶG2532(CONJ) συνεβουλεύσαντοG4823(V-AMI-3P) ἵναG2443(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) ἸησοῦνG2424(N-ASM) δόλῳG1388(N-DSM) κρατήσωσινG2902(V-AAS-3P) καὶG2532(CONJ) ἀποκτείνωσιν.G615(V-AAS-3P) [5] ἜλεγονG3004(V-IAI-3P) δέ,G1161(CONJ) ΜὴG3361(PRT-N) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἑορτῇ,G1859(N-DSF) ἵναG2443(CONJ) μὴG3361(PRT-N) θόρυβοςG2351(N-NSM) γένηταιG1096(V-2ADS-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) λαῷ.G2992(N-DSM) [6] ΤοῦG3588(T-GSM) δὲG1161(CONJ) ἸησοῦG2424(N-GSM) γενομένουG1096(V-2ADP-GSM) ἐνG1722(PREP) ΒηθανίᾳG963(N-DSF) ἐνG1722(PREP) οἰκίᾳG3614(N-DSF) ΣίμωνοςG4613(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) λεπροῦ,G3015(A-GSM) [7] προσῆλθενG4334(V-2AAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) γυνὴG1135(N-NSF) ἀλάβαστρονG211(N-ASN)‡ μύρουG3464(N-GSN) ἔχουσαG2192(V-PAP-NSF) βαρυτίμου,G927(A-GSN) καὶG2532(CONJ) κατέχεενG2708(V-AAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF)‡ κεφαλὴνG2776(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) ἀνακειμένου.G345(V-PNP-GSM) [8] ἸδόντεςG3708(V-2AAP-NPM) δὲG1161(CONJ) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM)‡ ἠγανάκτησαν,G23(V-AAI-3P) λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM) ΕἰςG1519(PREP) τίG5101(I-ASN) ἡG3588(T-NSF) ἀπώλειαG684(N-NSF) αὕτη;G3778(D-NSF) [9] ἨδύνατοG1410(V-INI-3S-ATT)‡ γὰρG1063(CONJ) τοῦτοG3778(D-NSN) τὸG3588(T-NSN)‡ μύρονG3464(N-NSN) πραθῆναιG4097(V-APN) πολλοῦ,G4183(A-GSN) καὶG2532(CONJ) δοθῆναιG1325(V-APN)‡ πτωχοῖς.G4434(A-DPM) [10] ΓνοὺςG1097(V-2AAP-NSM) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΤίG5101(I-ASN) κόπουςG2873(N-APM) παρέχετεG3930(V-PAI-2P) τῇG3588(T-DSF) γυναικί;G1135(N-DSF) ἜργονG2041(N-ASN) γὰρG1063(CONJ) καλὸνG2570(A-ASN) εἰργάσατοG2038(V-ADI-3S)‡ εἰςG1519(PREP) ἐμέ.G1473(P-1AS) [11] ΠάντοτεG3842(ADV) γὰρG1063(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) πτωχοὺςG4434(A-APM)‡ ἔχετεG2192(V-PAI-2P) μεθ’G3326(PREP) ἑαυτῶν,G1438(F-2GPM) ἐμὲG1473(P-1AS) δὲG1161(CONJ) οὐG3756(PRT-N) πάντοτεG3842(ADV) ἔχετε.G2192(V-PAI-2P) [12] ΒαλοῦσαG906(V-2AAP-NSF) γὰρG1063(CONJ) αὕτηG3778(D-NSF) τὸG3588(T-ASN) μύρονG3464(N-ASN) τοῦτοG3778(D-ASN) ἐπὶG1909(PREP) τοῦG3588(T-GSN) σώματόςG4983(N-GSN) μου,G1473(P-1GS) πρὸςG4314(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἐνταφιάσαιG1779(V-AAN) μεG1473(P-1AS) ἐποίησεν.G4160(V-AAI-3S) [13] ἈμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ὅπουG3699(ADV) ἐὰνG1437(COND) κηρυχθῇG2784(V-APS-3S) τὸG3588(T-NSN) εὐαγγέλιονG2098(N-NSN) τοῦτοG3778(D-NSN) ἐνG1722(PREP) ὅλῳG3650(A-DSM) τῷG3588(T-DSM) κόσμῳ,G2889(N-DSM) λαληθήσεταιG2980(V-FPI-3S) καὶG2532(CONJ) ὃG3739(R-ASN) ἐποίησενG4160(V-AAI-3S) αὕτηG3778(D-NSF) εἰςG1519(PREP) μνημόσυνονG3422(N-ASN) αὐτῆς.G846(P-GSF) [14] ΤότεG5119(ADV) πορευθεὶςG4198(V-AOP-NSM) εἷςG1520(A-NSM) τῶνG3588(T-GPM) δώδεκα,G1427(A-NUI) ὁG3588(T-NSM) λεγόμενοςG3004(V-PPP-NSM) ἸούδαςG2455(N-NSM) Ἰσκαριώτης,G2469(N-NSM) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) ἀρχιερεῖς,G749(N-APM) [15] εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ΤίG5101(I-ASN) θέλετέG2309(V-PAI-2P) μοιG1473(P-1DS) δοῦναι,G1325(V-2AAN) κἀγὼG2504(P-1NS-K)‡ ὑμῖνG4771(P-2DP) παραδώσωG3860(V-FAI-1S) αὐτόν;G846(P-ASM) ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ἔστησανG2476(V-AAI-3P) αὐτῷG846(P-DSM) τριάκονταG5144(A-NUI) ἀργύρια,G694(N-APN) [16] καὶG2532(CONJ) ἀπὸG575(PREP) τότεG5119(ADV) ἐζήτειG2212(V-IAI-3S) εὐκαιρίανG2120(N-ASF) ἵναG2443(CONJ) αὐτὸνG846(P-ASM) παραδῷ.G3860(V-2AAS-3S) [17] ΤῇG3588(T-DSF) δὲG1161(CONJ) πρώτῃG4413(A-DSF-S) τῶνG3588(T-GPN) ἀζύμωνG106(A-GPN) προσῆλθονG4334(V-2AAI-3P) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) τῷG3588(T-DSM) Ἰησοῦ,G2424(N-DSM) λέγοντεςG3004(V-PAP-NPM) αὐτῷ,G846(P-DSM)‡ ΠοῦG4226(ADV-I) θέλειςG2309(V-PAI-2S) ἑτοιμάσομένG2090(V-FAI-1P)‡ σοιG4771(P-2DS) φαγεῖνG5315(V-2AAN) τὸG3588(T-ASN) Πάσχα;G3957(ARAM) [18] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ὙπάγετεG5217(V-PAM-2P) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) πόλινG4172(N-ASF) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) δεῖνα,G1170(X-ASM) καὶG2532(CONJ) εἴπατεG3004(V-2AAM-2P) αὐτῷ,G846(P-DSM) ὉG3588(T-NSM) διδάσκαλοςG1320(N-NSM) λέγει,G3004(V-PAI-3S) ὉG3588(T-NSM) καιρόςG2540(N-NSM) μουG1473(P-1GS) ἐγγύςG1451(ADV) ἐστιν·G1510(V-PAI-3S) πρόςG4314(PREP) σεG4771(P-2AS) ποιῶG4160(V-PAI-1S) τὸG3588(T-ASN) ΠάσχαG3957(ARAM) μετὰG3326(PREP) τῶνG3588(T-GPM) μαθητῶνG3101(N-GPM) μου.G1473(P-1GS) [19] ΚαὶG2532(CONJ) ἐποίησανG4160(V-AAI-3P) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) ὡςG5613(ADV) συνέταξενG4929(V-AAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἡτοίμασανG2090(V-AAI-3P) τὸG3588(T-ASN) Πάσχα.G3957(ARAM) [20] ὈψίαςG3798(A-GSF) δὲG1161(CONJ) γενομένηςG1096(V-2ADP-GSF) ἀνέκειτοG345(V-INI-3S) μετὰG3326(PREP) τῶνG3588(T-GPM) δώδεκα.G1427(A-NUI) [21] ΚαὶG2532(CONJ) ἐσθιόντωνG2068(V-PAP-GPM) αὐτῶνG846(P-GPM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ἈμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) εἷςG1520(A-NSM) ἐξG1537(PREP) ὑμῶνG4771(P-2GP) παραδώσειG3860(V-FAI-3S) με.G1473(P-1AS) [22] ΚαὶG2532(CONJ) λυπούμενοιG3076(V-PPP-NPM) σφόδραG4970(ADV) ἤρξαντοG756(V-AMI-3P) λέγεινG3004(V-PAN) αὐτῷG846(P-DSM) ἕκαστοςG1538(A-NSM)‡ αὐτῶν,G846(P-GPM) ΜήτιG3385(PRT-I) ἐγώG1473(P-1NS) εἰμι,G1510(V-PAI-1S) κύριε;G2962(N-VSM) [23] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ὉG3588(T-NSM) ἐμβάψαςG1686(V-AAP-NSM) μετ’G3326(PREP) ἐμοῦG1473(P-1GS) ἐνG1722(PREP)‡ τῷG3588(T-DSN) τρυβλίῳG5165(N-DSN) τὴνG3588(T-ASF) χεῖρα,G5495(N-ASF) οὗτόςG3778(D-NSM) μεG1473(P-1AS) παραδώσει.G3860(V-FAI-3S) [24] ὉG3588(T-NSM) μὲνG3303(PRT) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ὑπάγει,G5217(V-PAI-3S) καθὼςG2531(ADV) γέγραπταιG1125(V-RPI-3S) περὶG4012(PREP) αὐτοῦ·G846(P-GSM) οὐαὶG3759(INJ) δὲG1161(CONJ) τῷG3588(T-DSM) ἀνθρώπῳG444(N-DSM) ἐκείνῳG1565(D-DSM) δι’G1223(PREP) οὗG3739(R-GSM) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) παραδίδοται·G3860(V-PPI-3S) καλὸνG2570(A-NSN) ἦνG1510(V-IAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) εἰG1487(COND) οὐκG3756(PRT-N) ἐγεννήθηG1080(V-API-3S) ὁG3588(T-NSM) ἄνθρωποςG444(N-NSM) ἐκεῖνος.G1565(D-NSM) [25] ἈποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸούδαςG2455(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) παραδιδοὺςG3860(V-PAP-NSM) αὐτὸνG846(P-ASM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ΜήτιG3385(PRT-I) ἐγώG1473(P-1NS) εἰμι,G1510(V-PAI-1S) ῥαββί;G4461(HEB) ΛέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΣὺG4771(P-2NS) εἶπας.G3004(V-2AAI-2S) [26] ἘσθιόντωνG2068(V-PAP-GPM) δὲG1161(CONJ) αὐτῶν,G846(P-GPM) λαβὼνG2983(V-2AAP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) τὸνG3588(T-ASM)‡ ἄρτον,G740(N-ASM) καὶG2532(CONJ) εὐχαριστήσαςG2168(V-AAP-NSM)‡ ἔκλασενG2806(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐδίδουG1325(V-IAI-3S)‡ τοῖςG3588(T-DPM) μαθηταῖς,G3101(N-DPM) καὶG2532(CONJ)‡ εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) Λάβετε,G2983(V-2AAM-2P) φάγετε·G5315(V-2AAM-2P) τοῦτόG3778(D-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) τὸG3588(T-NSN) σῶμάG4983(N-NSN) μου.G1473(P-1GS) [27] ΚαὶG2532(CONJ) λαβὼνG2983(V-2AAP-NSM) τὸG3588(T-ASN)‡ ποτήριονG4221(N-ASN) καὶG2532(CONJ) εὐχαριστήσαςG2168(V-AAP-NSM) ἔδωκενG1325(V-AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) ΠίετεG4095(V-2AAM-2P) ἐξG1537(PREP) αὐτοῦG846(P-GSN) πάντες·G3956(A-NPM) [28] τοῦτοG3778(D-NSN) γάρG1063(CONJ) ἐστινG1510(V-PAI-3S) τὸG3588(T-NSN) αἷμάG129(N-NSN) μου,G1473(P-1GS) τὸG3588(T-NSN)‡ τῆςG3588(T-GSF) καινῆςG2537(A-GSF) διαθήκης,G1242(N-GSF) τὸG3588(T-NSN) περὶG4012(PREP) πολλῶνG4183(A-GPM) ἐκχυνόμενονG1632(V-PPP-NSN)‡ εἰςG1519(PREP) ἄφεσινG859(N-ASF) ἁμαρτιῶν.G266(N-GPF) [29] ΛέγωG3004(V-PAI-1S) δὲG1161(CONJ) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ)‡ οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) πίωG4095(V-2AAS-1S) ἀπ’G575(PREP) ἄρτιG737(ADV) ἐκG1537(PREP) τούτουG3778(D-GSN) τοῦG3588(T-GSN) γεννήματοςG1081(N-GSN)‡ τῆςG3588(T-GSF) ἀμπέλου,G288(N-GSF) ἕωςG2193(ADV) τῆςG3588(T-GSF) ἡμέραςG2250(N-GSF) ἐκείνηςG1565(D-GSF) ὅτανG3752(CONJ) αὐτὸG846(P-ASN) πίνωG4095(V-PAS-1S) μεθ’G3326(PREP) ὑμῶνG4771(P-2GP) καινὸνG2537(A-ASN) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) βασιλείᾳG932(N-DSF) τοῦG3588(T-GSM) πατρόςG3962(N-GSM) μου.G1473(P-1GS) [30] ΚαὶG2532(CONJ) ὑμνήσαντεςG5214(V-AAP-NPM) ἐξῆλθονG1831(V-2AAI-3P) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ὄροςG3735(N-ASN) τῶνG3588(T-GPF) Ἐλαιῶν.G1636(N-GPF) [31] ΤότεG5119(ADV) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ΠάντεςG3956(A-NPM) ὑμεῖςG4771(P-2NP) σκανδαλισθήσεσθεG4624(V-FPI-2P) ἐνG1722(PREP) ἐμοὶG1473(P-1DS) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) νυκτὶG3571(N-DSF) ταύτῃ·G3778(D-DSF) γέγραπταιG1125(V-RPI-3S) γάρ,G1063(CONJ) ΠατάξωG3960(V-FAI-1S) τὸνG3588(T-ASM) ποιμένα,G4166(N-ASM) καὶG2532(CONJ) διασκορπισθήσεταιG1287(V-FPI-3S)‡ τὰG3588(T-NPN) πρόβαταG4263(N-NPN) τῆςG3588(T-GSF) ποίμνης.G4167(N-GSF) [32] ΜετὰG3326(PREP) δὲG1161(CONJ) τὸG3588(T-ASN) ἐγερθῆναίG1453(V-APN) με,G1473(P-1AS) προάξωG4254(V-FAI-1S) ὑμᾶςG4771(P-2AP) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) Γαλιλαίαν.G1056(N-ASF) [33] ἈποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ΠέτροςG4074(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΕἰG1487(COND) πάντεςG3956(A-NPM) σκανδαλισθήσονταιG4624(V-FPI-3P) ἐνG1722(PREP) σοί,G4771(P-2DS) ἐγὼG1473(P-1NS) δὲG1161(CONJ)‡ οὐδέποτεG3763(ADV-N)‡ σκανδαλισθήσομαι.G4624(V-FPI-1S) [34] ἜφηG5346(V-IAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ἈμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) σοιG4771(P-2DS) ὅτιG3754(CONJ) ἐνG1722(PREP) ταύτῃG3778(D-DSF) τῇG3588(T-DSF) νυκτί,G3571(N-DSF) πρὶνG4250(ADV) ἀλέκτοραG220(N-ASM) φωνῆσαι,G5455(V-AAN) τρὶςG5151(ADV) ἀπαρνήσῃG533(V-FDI-2S) με.G1473(P-1AS) [35] ΛέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) Πέτρος,G4074(N-NSM) ΚἂνG2579(COND-K) δέῃG1163(V-PAS-3S) μεG1473(P-1AS) σὺνG4862(PREP) σοὶG4771(P-2DS) ἀποθανεῖν,G599(V-2AAN) οὐG3756(PRT-N) μήG3361(PRT-N) σεG4771(P-2AS) ἀπαρνήσωμαι.G533(V-ADS-1S)‡ ὉμοίωςG3668(ADV) δὲG1161(CONJ)‡ καὶG2532(CONJ) πάντεςG3956(A-NPM) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) εἶπον.G3004(V-2AAI-3P)‡ [36] ΤότεG5119(ADV) ἔρχεταιG2064(V-PNI-3S) μετ’G3326(PREP) αὐτῶνG846(P-GPM) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἰςG1519(PREP) χωρίονG5564(N-ASN) λεγόμενονG3004(V-PPP-ASN) Γεθσημανῆ,G1068(N-PRI)‡ καὶG2532(CONJ) λέγειG3004(V-PAI-3S) τοῖςG3588(T-DPM) μαθηταῖς,G3101(N-DPM) ΚαθίσατεG2523(V-AAM-2P) αὐτοῦ,G847(ADV) ἕωςG2193(ADV) οὗG3739(R-GSM)‡ ἀπελθὼνG565(V-2AAP-NSM) προσεύξωμαιG4336(V-ADS-1S)‡ ἐκεῖ.G1563(ADV) [37] ΚαὶG2532(CONJ) παραλαβὼνG3880(V-2AAP-NSM) τὸνG3588(T-ASM) ΠέτρονG4074(N-ASM) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) δύοG1417(A-NUI) υἱοὺςG5207(N-APM) Ζεβεδαίου,G2199(N-GSM) ἤρξατοG756(V-AMI-3S) λυπεῖσθαιG3076(V-PPN) καὶG2532(CONJ) ἀδημονεῖν.G85(V-PAN) [38] ΤότεG5119(ADV) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM)‡ Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ΠερίλυπόςG4036(A-NSF) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) ψυχήG5590(N-NSF) μουG1473(P-1GS) ἕωςG2193(ADV) θανάτου·G2288(N-GSM) μείνατεG3306(V-AAM-2P) ὧδεG5602(ADV) καὶG2532(CONJ) γρηγορεῖτεG1127(V-PAM-2P) μετ’G3326(PREP) ἐμοῦ.G1473(P-1GS) [39] ΚαὶG2532(CONJ) προσελθὼνG4334(V-2AAP-NSM)‡ μικρόν,G3398(A-ASN) ἔπεσενG4098(V-2AAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) πρόσωπονG4383(N-ASN) αὐτοῦG846(P-GSM) προσευχόμενοςG4336(V-PNP-NSM) καὶG2532(CONJ) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) ΠάτερG3962(N-VSM) μου,G1473(P-1GS) εἰG1487(COND) δυνατόνG1415(A-NSN) ἐστιν,G1510(V-PAI-3S) παρελθέτωG3928(V-2AAM-3S)‡ ἀπ’G575(PREP) ἐμοῦG1473(P-1GS) τὸG3588(T-NSN) ποτήριονG4221(N-NSN) τοῦτο·G3778(D-NSN) πλὴνG4133(ADV) οὐχG3756(PRT-N) ὡςG5613(ADV) ἐγὼG1473(P-1NS) θέλω,G2309(V-PAI-1S) ἀλλ’G235(CONJ) ὡςG5613(ADV) σύ.G4771(P-2NS) [40] ΚαὶG2532(CONJ) ἔρχεταιG2064(V-PNI-3S) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) μαθητὰςG3101(N-APM) καὶG2532(CONJ) εὑρίσκειG2147(V-PAI-3S) αὐτοὺςG846(P-APM) καθεύδοντας,G2518(V-PAP-APM) καὶG2532(CONJ) λέγειG3004(V-PAI-3S) τῷG3588(T-DSM) Πέτρῳ,G4074(N-DSM) ΟὕτωςG3779(ADV) οὐκG3756(PRT-N) ἰσχύσατεG2480(V-AAI-2P) μίανG1520(A-ASF) ὥρανG5610(N-ASF) γρηγορῆσαιG1127(V-AAN) μετ’G3326(PREP) ἐμοῦ;G1473(P-1GS) [41] ΓρηγορεῖτεG1127(V-PAM-2P) καὶG2532(CONJ) προσεύχεσθε,G4336(V-PNM-2P) ἵναG2443(CONJ) μὴG3361(PRT-N) εἰσέλθητεG1525(V-2AAS-2P) εἰςG1519(PREP) πειρασμόν.G3986(N-ASM) ΤὸG3588(T-NSN) μὲνG3303(PRT) πνεῦμαG4151(N-NSN) πρόθυμον,G4289(A-NSN) ἡG3588(T-NSF) δὲG1161(CONJ) σὰρξG4561(N-NSF) ἀσθενής.G772(A-NSF) [42] ΠάλινG3825(ADV) ἐκG1537(PREP) δευτέρουG1208(A-GSN) ἀπελθὼνG565(V-2AAP-NSM) προσηύξατο,G4336(V-ADI-3S) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) ΠάτερG3962(N-VSM) μου,G1473(P-1GS) εἰG1487(COND) οὐG3756(PRT-N) δύναταιG1410(V-PNI-3S) τοῦτοG3778(D-NSN) τὸG3588(T-NSN)‡ ποτήριονG4221(N-NSN) παρελθεῖνG3928(V-2AAN) ἀπ’G575(PREP) ἐμοῦ,G1473(P-1GS) ἐὰνG1437(COND) μὴG3361(PRT-N) αὐτὸG846(P-ASN) πίω,G4095(V-2AAS-1S) γενηθήτωG1096(V-AOM-3S) τὸG3588(T-NSN) θέλημάG2307(N-NSN) σου.G4771(P-2GS) [43] ΚαὶG2532(CONJ) ἐλθὼνG2064(V-2AAP-NSM) εὑρίσκειG2147(V-PAI-3S)‡ αὐτοὺςG846(P-APM) πάλινG3825(ADV) καθεύδοντας·G2518(V-PAP-APM) ἦσανG1510(V-IAI-3P) γὰρG1063(CONJ) αὐτῶνG846(P-GPM) οἱG3588(T-NPM) ὀφθαλμοὶG3788(N-NPM) βεβαρημένοι.G916(V-RPP-NPM) [44] ΚαὶG2532(CONJ) ἀφεὶςG863(V-2AAP-NSM) αὐτοὺςG846(P-APM) ἀπελθὼνG565(V-2AAP-NSM)‡ πάλινG3825(ADV) προσηύξατοG4336(V-ADI-3S) ἐκG1537(PREP) τρίτου,G5154(A-GSN) τὸνG3588(T-ASM) αὐτὸνG846(P-ASM) λόγονG3056(N-ASM) εἰπών.G3004(V-2AAP-NSM)‡ [45] ΤότεG5119(ADV) ἔρχεταιG2064(V-PNI-3S) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) μαθητὰςG3101(N-APM) αὐτοῦ,G846(P-GSM)‡ καὶG2532(CONJ) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΚαθεύδετεG2518(V-PAI-2P) τὸG3588(T-ASN)‡ λοιπὸνG3062(A-ASN) καὶG2532(CONJ) ἀναπαύεσθε.G373(V-PMI-2P) Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἤγγικενG1448(V-RAI-3S) ἡG3588(T-NSF) ὥρα,G5610(N-NSF) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) παραδίδοταιG3860(V-PPI-3S) εἰςG1519(PREP) χεῖραςG5495(N-APF) ἁμαρτωλῶν.G268(A-GPM) [46] Ἐγείρεσθε,G1453(V-PEM-2P) ἄγωμεν.G71(V-PAS-1P) Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἤγγικενG1448(V-RAI-3S) ὁG3588(T-NSM) παραδιδούςG3860(V-PAP-NSM) με.G1473(P-1AS) [47] ΚαὶG2532(CONJ) ἔτιG2089(ADV) αὐτοῦG846(P-GSM) λαλοῦντος,G2980(V-PAP-GSM) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) Ἰούδας,G2455(N-NSM) εἷςG1520(A-NSM) τῶνG3588(T-GPM) δώδεκα,G1427(A-NUI) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) καὶG2532(CONJ) μετ’G3326(PREP) αὐτοῦG846(P-GSM) ὄχλοςG3793(N-NSM) πολὺςG4183(A-NSM) μετὰG3326(PREP) μαχαιρῶνG3162(N-GPF) καὶG2532(CONJ) ξύλων,G3586(N-GPN) ἀπὸG575(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀρχιερέωνG749(N-GPM) καὶG2532(CONJ) πρεσβυτέρωνG4245(A-GPM-C) τοῦG3588(T-GSM) λαοῦ.G2992(N-GSM) [48] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) παραδιδοὺςG3860(V-PAP-NSM) αὐτὸνG846(P-ASM) ἔδωκενG1325(V-AAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) σημεῖον,G4592(N-ASN) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) ὋνG3739(R-ASM) ἂνG302(PRT) φιλήσω,G5368(V-AAS-1S) αὐτόςG846(P-NSM) ἐστιν·G1510(V-PAI-3S) κρατήσατεG2902(V-AAM-2P) αὐτόν.G846(P-ASM) [49] ΚαὶG2532(CONJ) εὐθέωςG2112(ADV) προσελθὼνG4334(V-2AAP-NSM) τῷG3588(T-DSM) ἸησοῦG2424(N-DSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) Χαῖρε,G5463(V-PAM-2S) ῥαββί·G4461(HEB) καὶG2532(CONJ) κατεφίλησενG2705(V-AAI-3S) αὐτόν.G846(P-ASM) [50] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) Ἑταῖρε,G2083(N-VSM) ἐφ’G1909(PREP) ᾧG3739(R-DSN)‡ πάρει;G3918(V-PAI-2S) ΤότεG5119(ADV) προσελθόντεςG4334(V-2AAP-NPM) ἐπέβαλονG1911(V-2AAI-3P) τὰςG3588(T-APF) χεῖραςG5495(N-APF) ἐπὶG1909(PREP) τὸνG3588(T-ASM) Ἰησοῦν,G2424(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐκράτησανG2902(V-AAI-3P) αὐτόν.G846(P-ASM) [51] ΚαὶG2532(CONJ) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) εἷςG1520(A-NSM) τῶνG3588(T-GPM) μετὰG3326(PREP) Ἰησοῦ,G2424(N-GSM) ἐκτείναςG1614(V-AAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) χεῖρα,G5495(N-ASF) ἀπέσπασενG645(V-AAI-3S) τὴνG3588(T-ASF) μάχαιρανG3162(N-ASF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) πατάξαςG3960(V-AAP-NSM) τὸνG3588(T-ASM) δοῦλονG1401(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) ἀρχιερέωςG749(N-GSM) ἀφεῖλενG851(V-2AAI-3S) αὐτοῦG846(P-GSM) τὸG3588(T-ASN) ὠτίον.G5621(N-ASN) [52] ΤότεG5119(ADV) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ἈπόστρεψόνG654(V-AAM-2S) σουG4771(P-2GS)‡ τὴνG3588(T-ASF) μάχαιρανG3162(N-ASF) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) τόπονG5117(N-ASM) αὐτῆς·G846(P-GSF) πάντεςG3956(A-NPM) γὰρG1063(CONJ) οἱG3588(T-NPM) λαβόντεςG2983(V-2AAP-NPM) μάχαιρανG3162(N-ASF) ἐνG1722(PREP) μαχαίρᾳG3162(N-DSF)‡ ἀποθανοῦνται.G599(V-FDI-3P) [53] ἪG2228(PRT) δοκεῖςG1380(V-PAI-2S) ὅτιG3754(CONJ) οὐG3756(PRT-N) δύναμαιG1410(V-PNI-1S) ἄρτιG737(ADV)‡ παρακαλέσαιG3870(V-AAN) τὸνG3588(T-ASM) πατέραG3962(N-ASM) μου,G1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) παραστήσειG3936(V-FAI-3S) μοιG1473(P-1DS) πλείουςG4183(A-APF-C)‡ ἢG2228(PRT) δώδεκαG1427(A-NUI) λεγεῶναςG3003(N-APF) ἀγγέλων;G32(N-GPM) [54] ΠῶςG4459(ADV-I) οὖνG3767(CONJ) πληρωθῶσινG4137(V-APS-3P) αἱG3588(T-NPF) γραφαί,G1124(N-NPF) ὅτιG3754(CONJ) οὕτωςG3779(ADV) δεῖG1163(V-PAI-3S) γενέσθαι;G1096(V-2ADN) [55] ἘνG1722(PREP) ἐκείνῃG1565(D-DSF) τῇG3588(T-DSF) ὥρᾳG5610(N-DSF) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) τοῖςG3588(T-DPM) ὄχλοις,G3793(N-DPM) ὩςG5613(ADV) ἐπὶG1909(PREP) λῃστὴνG3027(N-ASM) ἐξήλθετεG1831(V-2AAI-2P)‡ μετὰG3326(PREP) μαχαιρῶνG3162(N-GPF) καὶG2532(CONJ) ξύλωνG3586(N-GPN) συλλαβεῖνG4815(V-2AAN) με;G1473(P-1AS) Καθ’G2596(PREP) ἡμέρανG2250(N-ASF) πρὸςG4314(PREP)‡ ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἐκαθεζόμηνG2516(V-INI-1S) διδάσκωνG1321(V-PAP-NSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ἱερῷ,G2411(N-DSN) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἐκρατήσατέG2902(V-AAI-2P) με.G1473(P-1AS) [56] ΤοῦτοG3778(D-NSN) δὲG1161(CONJ) ὅλονG3650(A-NSN) γέγονεν,G1096(V-2RAI-3S) ἵναG2443(CONJ) πληρωθῶσινG4137(V-APS-3P) αἱG3588(T-NPF) γραφαὶG1124(N-NPF) τῶνG3588(T-GPM) προφητῶν.G4396(N-GPM) ΤότεG5119(ADV) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) πάντεςG3956(A-NPM) ἀφέντεςG863(V-2AAP-NPM) αὐτὸνG846(P-ASM) ἔφυγον.G5343(V-2AAI-3P) [57] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) κρατήσαντεςG2902(V-AAP-NPM) τὸνG3588(T-ASM) ἸησοῦνG2424(N-ASM) ἀπήγαγονG520(V-2AAI-3P) πρὸςG4314(PREP) ΚαϊάφανG2533(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) ἀρχιερέα,G749(N-ASM) ὅπουG3699(ADV) οἱG3588(T-NPM) γραμματεῖςG1122(N-NPM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) πρεσβύτεροιG4245(A-NPM-C) συνήχθησαν.G4863(V-API-3P) [58] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ΠέτροςG4074(N-NSM) ἠκολούθειG190(V-IAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ἀπὸG575(PREP) μακρόθεν,G3113(ADV) ἕωςG2193(ADV) τῆςG3588(T-GSF) αὐλῆςG833(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) ἀρχιερέως·G749(N-GSM) καὶG2532(CONJ) εἰσελθὼνG1525(V-2AAP-NSM) ἔσωG2080(ADV) ἐκάθητοG2521(V-INI-3S) μετὰG3326(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ὑπηρετῶν,G5257(N-GPM) ἰδεῖνG3708(V-2AAN) τὸG3588(T-ASN) τέλος.G5056(N-ASN) [59] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ἀρχιερεῖςG749(N-NPM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM)‡ πρεσβύτεροιG4245(A-NPM-C) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) συνέδριονG4892(N-NSN) ὅλονG3650(A-NSN) ἐζήτουνG2212(V-IAI-3P) ψευδομαρτυρίανG5577(N-ASF) κατὰG2596(PREP) τοῦG3588(T-GSM) Ἰησοῦ,G2424(N-GSM) ὅπωςG3704(ADV) θανατώσωσινG2289(V-AAS-3P)‡ αὐτόν,G846(P-ASM) [60] καὶG2532(CONJ) οὐχG3756(PRT-N) εὗρον.G2147(V-2AAI-3P) ΚαὶG2532(CONJ)‡ πολλῶνG4183(A-GPM) ψευδομαρτύρωνG5575(N-GPM)‡ προσελθόντων,G4334(V-2AAP-GPM) οὐχG3756(PRT-N) εὗρον.G2147(V-2AAI-3P) [61] ὝστερονG5305(ADV) δὲG1161(CONJ) προσελθόντεςG4334(V-2AAP-NPM) δύοG1417(A-NUI) ψευδομάρτυρεςG5575(N-NPM)‡ εἶπον,G3004(V-2AAI-3P)‡ ΟὗτοςG3778(D-NSM) ἔφη,G5346(V-IAI-3S) ΔύναμαιG1410(V-PNI-1S) καταλῦσαιG2647(V-AAN) τὸνG3588(T-ASM) ναὸνG3485(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) διὰG1223(PREP) τριῶνG5140(A-GPF) ἡμερῶνG2250(N-GPF) οἰκοδομῆσαιG3618(V-AAN) αὐτόν.G846(P-ASM)‡ [62] ΚαὶG2532(CONJ) ἀναστὰςG450(V-2AAP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἀρχιερεὺςG749(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΟὐδὲνG3762(A-ASN-N) ἀποκρίνῃ;G611(V-PNI-2S) ΤίG5101(I-ASN) οὗτοίG3778(D-NPM) σουG4771(P-2GS) καταμαρτυροῦσιν;G2649(V-PAI-3P) [63] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἐσιώπα.G4623(V-IAI-3S) ΚαὶG2532(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM)‡ ὁG3588(T-NSM) ἀρχιερεὺςG749(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ἘξορκίζωG1844(V-PAI-1S) σεG4771(P-2AS) κατὰG2596(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ζῶντος,G2198(V-PAP-GSM) ἵναG2443(CONJ) ἡμῖνG1473(P-1DP) εἴπῃςG3004(V-2AAS-2S) εἰG1487(COND) σὺG4771(P-2NS) εἶG1510(V-PAI-2S) ὁG3588(T-NSM) χριστός,G5547(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [64] ΛέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ΣὺG4771(P-2NS) εἶπας.G3004(V-2AAI-2S) ΠλὴνG4133(ADV) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ἀπ’G575(PREP) ἄρτιG737(ADV) ὄψεσθεG3708(V-FDI-2P) τὸνG3588(T-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) καθήμενονG2521(V-PNP-ASM) ἐκG1537(PREP) δεξιῶνG1188(A-GPN) τῆςG3588(T-GSF) δυνάμεωςG1411(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἐρχόμενονG2064(V-PNP-ASM) ἐπὶG1909(PREP) τῶνG3588(T-GPF) νεφελῶνG3507(N-GPF) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦ.G3772(N-GSM) [65] ΤότεG5119(ADV) ὁG3588(T-NSM) ἀρχιερεὺςG749(N-NSM) διέρρηξενG1284(V-AAI-3S) τὰG3588(T-APN) ἱμάτιαG2440(N-APN) αὐτοῦ,G846(P-GSM) λέγωνG3004(V-PAP-NSM) ὅτιG3754(CONJ)‡ Ἐβλασφήμησεν·G987(V-AAI-3S) τίG5101(I-ASN) ἔτιG2089(ADV) χρείανG5532(N-ASF) ἔχομενG2192(V-PAI-1P) μαρτύρων;G3144(N-GPM) Ἴδε,G2396(V-2AAM-2S) νῦνG3568(ADV) ἠκούσατεG191(V-AAI-2P) τὴνG3588(T-ASF) βλασφημίανG988(N-ASF) αὐτοῦ.G846(P-GSM)‡ [66] ΤίG5101(I-NSN) ὑμῖνG4771(P-2DP) δοκεῖ;G1380(V-PAI-3S) ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ἀποκριθέντεςG611(V-AOP-NPM) εἶπον,G3004(V-2AAI-3P)‡ ἜνοχοςG1777(A-NSM) θανάτουG2288(N-GSM) ἐστίν.G1510(V-PAI-3S) [67] ΤότεG5119(ADV) ἐνέπτυσανG1716(V-AAI-3P) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) πρόσωπονG4383(N-ASN) αὐτοῦG846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ἐκολάφισανG2852(V-AAI-3P) αὐτόν·G846(P-ASM) οἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ἐρράπισαν,G4474(V-AAI-3P)‡ [68] λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM) ΠροφήτευσονG4395(V-AAM-2S) ἡμῖν,G1473(P-1DP) χριστέ.G5547(N-VSM) ΤίςG5101(I-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) παίσαςG3817(V-AAP-NSM) σε;G4771(P-2AS) [69] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ΠέτροςG4074(N-NSM) ἔξωG1854(ADV)‡ ἐκάθητοG2521(V-INI-3S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) αὐλῇ·G833(N-DSF) καὶG2532(CONJ) προσῆλθενG4334(V-2AAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) μίαG1520(A-NSF) παιδίσκη,G3814(N-NSF) λέγουσα,G3004(V-PAP-NSF) ΚαὶG2532(CONJ) σὺG4771(P-2NS) ἦσθαG1510(V-IAI-2S) μετὰG3326(PREP) ἸησοῦG2424(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) Γαλιλαίου.G1057(N-GSM) [70] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἠρνήσατοG720(V-ADI-3S) ἔμπροσθενG1715(PREP) αὐτῶνG846(P-GPM)‡ πάντων,G3956(A-GPM) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) ΟὐκG3756(PRT-N) οἶδαG1492(V-RAI-1S) τίG5101(I-ASN) λέγεις.G3004(V-PAI-2S) [71] ἘξελθόνταG1831(V-2AAP-ASM) δὲG1161(CONJ) αὐτὸνG846(P-ASM)‡ εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) πυλῶνα,G4440(N-ASM) εἶδενG3708(V-2AAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) ἄλλη,G243(A-NSF) καὶG2532(CONJ) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM)‡ ἐκεῖ,G1563(ADV) ΚαὶG2532(CONJ) οὗτοςG3778(D-NSM) ἦνG1510(V-IAI-3S) μετὰG3326(PREP) ἸησοῦG2424(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) Ναζωραίου.G3480(N-GSM) [72] ΚαὶG2532(CONJ) πάλινG3825(ADV) ἠρνήσατοG720(V-ADI-3S) μεθ’G3326(PREP)‡ ὅρκουG3727(N-GSM) ὅτιG3754(CONJ) ΟὐκG3756(PRT-N) οἶδαG1492(V-RAI-1S) τὸνG3588(T-ASM) ἄνθρωπον.G444(N-ASM) [73] ΜετὰG3326(PREP) μικρὸνG3398(A-ASN) δὲG1161(CONJ) προσελθόντεςG4334(V-2AAP-NPM) οἱG3588(T-NPM) ἑστῶτεςG2476(V-RAP-NPM) εἶπονG3004(V-2AAI-3P) τῷG3588(T-DSM) Πέτρῳ,G4074(N-DSM) ἈληθῶςG230(ADV) καὶG2532(CONJ) σὺG4771(P-2NS) ἐξG1537(PREP) αὐτῶνG846(P-GPM) εἶ·G1510(V-PAI-2S) καὶG2532(CONJ) γὰρG1063(CONJ) ἡG3588(T-NSF) λαλιάG2981(N-NSF) σουG4771(P-2GS) δῆλόνG1212(A-ASM) σεG4771(P-2AS) ποιεῖ.G4160(V-PAI-3S) [74] ΤότεG5119(ADV) ἤρξατοG756(V-AMI-3S) καταθεματίζεινG2653(V-PAN) καὶG2532(CONJ) ὀμνύεινG3660(V-PAN) ὅτιG3754(CONJ) ΟὐκG3756(PRT-N) οἶδαG1492(V-RAI-1S) τὸνG3588(T-ASM) ἄνθρωπον.G444(N-ASM) ΚαὶG2532(CONJ) εὐθέωςG2112(ADV) ἀλέκτωρG220(N-NSM) ἐφώνησεν.G5455(V-AAI-3S) [75] ΚαὶG2532(CONJ) ἐμνήσθηG3403(V-API-3S) ὁG3588(T-NSM) ΠέτροςG4074(N-NSM) τοῦG3588(T-GSN) ῥήματοςG4487(N-GSN) τοῦG3588(T-GSM)‡ ἸησοῦG2424(N-GSM) εἰρηκότοςG2046(V-RAP-GSM-ATT) αὐτῷG846(P-DSM) ὅτιG3754(CONJ) ΠρὶνG4250(ADV) ἀλέκτοραG220(N-ASM) φωνῆσαι,G5455(V-AAN) τρὶςG5151(ADV) ἀπαρνήσῃG533(V-FDI-2S) με.G1473(P-1AS) ΚαὶG2532(CONJ) ἐξελθὼνG1831(V-2AAP-NSM) ἔξωG1854(ADV) ἔκλαυσενG2799(V-AAI-3S) πικρῶς.G4090(ADV)

Footnotes

  1. N γραμματεῖς καὶ οἱ ⇒ -
  2. N ἀλάβαστρον μύρου ἔχουσα ⇒ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου
  3. N τὴν κεφαλὴν ⇒ τῆς κεφαλῆς
  4. N αὐτοῦ ⇒ -
  5. N Ἠδύνατο ⇒ Ἐδύνατο
  6. N τὸ μύρον ⇒ -
  7. B πτωχοῖς ⇒ τοῖς πτωχοῖς
  8. N εἰργάσατο ⇒ ἠργάσατο
  9. B Πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ⇒ Τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε
  10. B κἀγὼ ⇒ καὶ ἐγὼ
  11. N αὐτῷ ⇒ -
  12. B ἑτοιμάσομέν ⇒ ἑτοιμάσωμέν
  13. N ἕκαστος αὐτῶν ⇒ εἷς ἕκαστος
  14. N ἐν τῷ τρυβλίῳ τὴν χεῖρα ⇒ τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ
  15. N τὸν ⇒ -
  16. N εὐχαριστήσας ⇒ εὐλογήσας
  17. N ἐδίδου ⇒ δοὺς
  18. N καὶ εἶπεν ⇒ εἶπεν
  19. N τὸ ⇒ -
  20. N τὸ τῆς καινῆς ⇒ τῆς
  21. N ἐκχυνόμενον ⇒ ἐκχυννόμενον
  22. N ὅτι ⇒ -
  23. N γεννήματος ⇒ γενήματος
  24. N διασκορπισθήσεται ⇒ διασκορπισθήσονται
  25. B δὲ οὐδέποτε ⇒ οὐδέποτε
  26. N δὲ οὐδέποτε ⇒ οὐδέποτε
  27. B ἀπαρνήσωμαι ⇒ ἀπαρνήσομαι
  28. N δὲ ⇒ -
  29. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  30. N Γεθσημανῆ ⇒ Γεθσημανί
  31. N οὗ ⇒ [οὗ]
  32. N προσεύξωμαι ἐκεῖ ⇒ ἐκεῖ προσεύξωμαι
  33. N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
  34. N προσελθὼν ⇒ προελθὼν
  35. N παρελθέτω ⇒ παρελθάτω
  36. N τὸ ποτήριον παρελθεῖν ἀπ’ ἐμοῦ ⇒ παρελθεῖν
  37. N εὑρίσκει αὐτοὺς πάλιν ⇒ πάλιν εὗρεν αὐτοὺς
  38. N ἀπελθὼν πάλιν ⇒ πάλιν ἀπελθὼν
  39. N εἰπών ⇒ εἰπὼν πάλιν
  40. N αὐτοῦ ⇒ -
  41. N τὸ ⇒ [τὸ]
  42. N ᾧ ⇒ ὃ
  43. N σου τὴν μάχαιραν ⇒ τὴν μάχαιράν σου
  44. N μαχαίρᾳ ἀποθανοῦνται ⇒ μαχαίρῃ ἀπολοῦνται
  45. N ἄρτι ⇒ -
  46. N πλείους ἢ δώδεκα λεγεῶνας ⇒ ἄρτι πλείω δώδεκα λεγιῶνας
  47. N ἐξήλθετε ⇒ ἐξήλθατε
  48. N πρὸς ὑμᾶς ἐκαθεζόμην διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ ⇒ ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην διδάσκων
  49. N οἱ πρεσβύτεροι καὶ ⇒ -
  50. N θανατώσωσιν αὐτόν ⇒ αὐτὸν θανατώσωσιν
  51. N Καὶ πολλῶν ⇒ πολλῶν
  52. N ψευδομαρτύρων προσελθόντων οὐχ εὗρον ⇒ προσελθόντων ψευδομαρτύρων
  53. N ψευδομάρτυρες ⇒ -
  54. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  55. N αὐτόν ⇒ -
  56. N ἀποκριθεὶς ⇒ -
  57. N ὅτι ⇒ -
  58. N βλασφημίαν αὐτοῦ ⇒ βλασφημίαν
  59. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  60. N ἐρράπισαν ⇒ ἐράπισαν
  61. N ἔξω ἐκάθητο ⇒ ἐκάθητο ἔξω
  62. N αὐτῶν ⇒ -
  63. N αὐτὸν εἰς ⇒ εἰς
  64. N αὐτοῖς ἐκεῖ Καὶ ⇒ τοῖς ἐκεῖ
  65. N μεθ’ ⇒ μετὰ
  66. N τοῦ Ἰησοῦ εἰρηκότος αὐτῷ ⇒ Ἰησοῦ εἰρηκότος