Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 700 of 957 for “H7725”

Ecclesiastes 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Then I returned and saw all the oppressions that are done under the sun: and behold, the tears of those who were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.

King James w/Strong’s #s:

So I returned, () and considered () all the oppressions that are done () under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, () and they had no comforter; () and on the side of their oppressors () there was power; but they had no comforter. ()

Ecclesiastes 4:1 Heb. hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψα () ἐγὼ () καὶ () εἶδον () σὺν () πάσας () τὰς () συκοφαντίας τὰς () γινομένας () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον· () καὶ () ἰδοὺ () δάκρυον () τῶν () συκοφαντουμένων, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς () παρακαλῶν, () καὶ () ἀπὸ () χειρὸς () συκοφαντούντων () αὐτοὺς () ἰσχύς, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς () παρακαλῶν. ()

Ecclesiastes 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Then I returned and saw vanity under the sun.

King James w/Strong’s #s:

Then I returned, () and I saw () vanity under the sun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψα () ἐγὼ () καὶ () εἶδον () ματαιότητα () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον. ()

Ecclesiastes 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

King James w/Strong’s #s:

Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαθοὶ () οἱ () δύο () ὑπὲρ () τὸν () ἕνα, () οἷς () ἔστιν () αὐτοῖς () μισθὸς () ἀγαθὸς () ἐν () μόχθῳ () αὐτῶν· ()

Ecclesiastes 5:15 (100.00%)

World English Bible:

As he came out of his mother’s womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.

King James w/Strong’s #s:

As he came forth () of his mother’s womb, naked shall he return () to go () as he came, () and shall take () nothing of his labour, which he may carry away () in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () ἐξῆλθεν () ἀπὸ () γαστρὸς () μητρὸς () αὐτοῦ () γυμνός, () ἐπιστρέψει () τοῦ () πορευθῆναι () ὡς () ἥκει () καὶ () οὐδὲν () οὐ () λήμψεται () ἐν () μόχθῳ () αὐτοῦ, () ἵνα () πορευθῇ () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Ecclesiastes 5:15 Originally verse 5:14.

Ecclesiastes 9:11 (100.00%)

World English Bible:

I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

King James w/Strong’s #s:

I returned, () and saw () under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, () nor yet favour to men of skill; () but time and chance happeneth () to them all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπέστρεψα () καὶ () εἶδον () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον () ὅτι () οὐ () τοῖς () κούφοις ὁ () δρόμος () καὶ () οὐ () τοῖς () δυνατοῖς () ὁ () πόλεμος () καί () γε () οὐ () τοῖς () σοφοῖς () ἄρτος () καί () γε () οὐ () τοῖς () συνετοῖς () πλοῦτος () καί () γε () οὐ () τοῖς () γινώσκουσιν () χάρις, () ὅτι () καιρὸς () καὶ () ἀπάντημα συναντήσεται () τοῖς () πᾶσιν () αὐτοῖς. ()

Ecclesiastes 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;

King James w/Strong’s #s:

while the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, () nor the clouds return () after the rain:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () οὗ () μὴ () σκοτισθῇ () ὁ () ἥλιος () καὶ () τὸ () φῶς () καὶ () ἡ () σελήνη () καὶ () οἱ () ἀστέρες, () καὶ () ἐπιστρέψωσιν () τὰ () νέφη () ὀπίσω () τοῦ () ὑετοῦ· ()

Ecclesiastes 12:7 (100.00%)

World English Bible:

and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the dust return () to the earth as it was: and the spirit shall return () unto God who gave () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψῃ () ὁ () χοῦς () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ὡς () ἦν, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () ἐπιστρέψῃ () πρὸς () τὸν () θεόν, () ὃς () ἔδωκεν () αὐτό. ()

Song of Solomon 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?

King James w/Strong’s #s:

Return, () return, () O Shulamite; Return, () return, () that we may look () upon thee. What will ye see () in the Shulamite? As it were the company of two armies.

Song of Solomon 6:13 Or of Mahanaim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπίστρεφε () ἐπίστρεφε, () ἡ () Σουλαμῖτις, ἐπίστρεφε () ἐπίστρεφε, () καὶ () ὀψόμεθα () ἐν () σοί. () Τί () ὄψεσθε () ἐν () τῇ () Σουλαμίτιδι; Ἡ () ἐρχομένη () ὡς () χοροὶ () τῶν () παρεμβολῶν. ()

Song of Solomon 6:13 Originally verse 7:1.

Isaiah 1:25 (100.00%)

World English Bible:

I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.

Isaiah 1:25 Tin is a metal that is separated from silver during the refining and purification process.

King James w/Strong’s #s:

and I will turn () my hand upon thee, and purely purge away () thy dross, and take away () all thy tin:

Isaiah 1:25 Heb. according to pureness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάξω () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () πυρώσω () σε () εἰς () καθαρόν, () τοὺς () δὲ () ἀπειθοῦντας () ἀπολέσω () καὶ () ἀφελῶ () πάντας () ἀνόμους () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () πάντας () ὑπερηφάνους () ταπεινώσω. ()

Isaiah 1:26 (100.00%)

World English Bible:

I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called ‘The city of righteousness, a faithful town.’

King James w/Strong’s #s:

and I will restore () thy judges () as at the first, and thy counsellors () as at the beginning: afterward thou shalt be called, () The city of righteousness, the faithful () city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστήσω () τοὺς () κριτάς () σου () ὡς () τὸ () πρότερον () καὶ () τοὺς () συμβούλους () σου () ὡς () τὸ () ἀπ’ () ἀρχῆς· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () κληθήσῃ () Πόλις () δικαιοσύνης, () μητρόπολις πιστὴ () Σιων. ()

Isaiah 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

King James w/Strong’s #s:

Zion shall be redeemed () with judgment, and her converts () with righteousness.

Isaiah 1:27 Or, they that return of her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () γὰρ () κρίματος () σωθήσεται () ἡ () αἰχμαλωσία () αὐτῆς () καὶ () μετὰ () ἐλεημοσύνης· ()

Isaiah 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh’s anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them and has struck them. The mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the middle of the streets. For all this, his anger is not turned away, but his hand is still stretched out.

King James w/Strong’s #s:

Therefore is the anger of the Lord kindled () against his people, and he hath stretched forth () his hand against them, and hath smitten () them: and the hills did tremble, () and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, () but his hand is stretched out () still.

Isaiah 5:25 Or as dung

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () κύριος () σαβαωθ () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπέβαλεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτούς, () καὶ () παρωξύνθη () τὰ () ὄρη, () καὶ () ἐγενήθη () τὰ () θνησιμαῖα αὐτῶν () ὡς () κοπρία () ἐν () μέσῳ () ὁδοῦ. () Καὶ () ἐν () πᾶσι () τούτοις () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμός, () ἀλλ’ () ἔτι () ἡ () χεὶρ () ὑψηλή. ()

Isaiah 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and turn again, and be healed.”

King James w/Strong’s #s:

Make the heart of this people fat, () and make their ears heavy, () and shut () their eyes; lest they see () with their eyes, and hear () with their ears, and understand () with their heart, and convert, () and be healed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπαχύνθη () γὰρ () ἡ () καρδία () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () αὐτῶν () βαρέως () ἤκουσαν () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν () ἐκάμμυσαν, () μήποτε () ἴδωσιν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () ἀκούσωσιν () καὶ () τῇ () καρδίᾳ () συνῶσιν () καὶ () ἐπιστρέψωσιν () καὶ () ἰάσομαι () αὐτούς. ()

Isaiah 6:13 (100.00%)

World English Bible:

If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed, as a terebinth, and as an oak whose stump remains when they are cut down, so the holy seed is its stump.”

King James w/Strong’s #s:

But yet in it shall be a tenth, and it shall return, () and shall be eaten: () as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.

Isaiah 6:13a Or, when it is returned and hath been bruised
Isaiah 6:13b Or, stock, or stem

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔτι () ἐπ’ () αὐτῆς () ἔστιν () τὸ () ἐπιδέκατον, καὶ () πάλιν () ἔσται () εἰς () προνομὴν ὡς () τερέβινθος καὶ () ὡς () βάλανος ὅταν () ἐκπέσῃ () ἀπὸ () τῆς () θήκης () αὐτῆς. ()

Isaiah 9:12 (100.00%)

World English Bible:

The Syrians in front, and the Philistines behind; and they will devour Israel with open mouth. For all this, his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

King James w/Strong’s #s:

the Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour () Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, () but his hand is stretched out still. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συρίαν () ἀφ’ () ἡλίου () ἀνατολῶν () καὶ () τοὺς () Ἕλληνας () ἀφ’ () ἡλίου () δυσμῶν () τοὺς () κατεσθίοντας () τὸν () Ισραηλ () ὅλῳ () τῷ () στόματι. () Ἐπὶ () τούτοις () πᾶσιν () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμός, () ἀλλ’ () ἔτι () ἡ () χεὶρ () ὑψηλή. () —

Isaiah 9:12 Originally verse 9:11.

Isaiah 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

For the people turneth () not unto him that smiteth () them, neither do they seek () the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () λαὸς () οὐκ () ἀπεστράφη, () ἕως () ἐπλήγη, () καὶ () τὸν () κύριον () οὐκ () ἐξεζήτησαν. ()

Isaiah 9:13 Originally verse 9:12.

Isaiah 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord shall have no joy () in their young men, neither shall have mercy () on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, () and every mouth speaketh () folly. For all this his anger is not turned away, () but his hand is stretched out still. ()

Isaiah 9:17 Or, villany

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐπὶ () τοὺς () νεανίσκους () αὐτῶν () οὐκ () εὐφρανθήσεται () ὁ () θεὸς () καὶ () τοὺς () ὀρφανοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰς () χήρας () αὐτῶν () οὐκ () ἐλεήσει, () ὅτι () πάντες () ἄνομοι () καὶ () πονηροί, () καὶ () πᾶν () στόμα () λαλεῖ () ἄδικα. () Ἐπὶ () πᾶσιν () τούτοις () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμός, () ἀλλ’ () ἔτι () ἡ () χεὶρ () ὑψηλή. () —

Isaiah 9:17 Originally verse 9:16.

Isaiah 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Manasseh eating Ephraim and Ephraim eating Manasseh, and they together will be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

King James w/Strong’s #s:

Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, () but his hand is stretched out still. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φάγεται () γὰρ () Μανασση () τοῦ () Εφραιμ () καὶ () Εφραιμ () τοῦ () Μανασση, () ὅτι () ἅμα () πολιορκήσουσιν τὸν () Ιουδαν. () Ἐπὶ () τούτοις () πᾶσιν () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμός, () ἀλλ’ () ἔτι () ἡ () χεὶρ () ὑψηλή. () —

Isaiah 9:21 Originally verse 9:20.

Isaiah 10:4 (100.00%)

World English Bible:

They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

King James w/Strong’s #s:

Without me they shall bow down () under the prisoners, and they shall fall () under the slain. () For all this his anger is not turned away, () but his hand is stretched out still. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () μὴ () ἐμπεσεῖν () εἰς () ἐπαγωγήν; Ἐπὶ () πᾶσι () τούτοις () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμός, () ἀλλ’ () ἔτι () ἡ () χεὶρ () ὑψηλή. ()

Isaiah 10:21 (100.00%)

World English Bible:

A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.

King James w/Strong’s #s:

The remnant shall return, () even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὸ () καταλειφθὲν () τοῦ () Ιακωβ () ἐπὶ () θεὸν () ἰσχύοντα. ()

Isaiah 10:22 (100.00%)

World English Bible:

For though your people, Israel, are like the sand of the sea, only a remnant of them will return. A destruction is determined, overflowing with righteousness.

King James w/Strong’s #s:

For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: () the consumption decreed () shall overflow () with righteousness.

Isaiah 10:22a Heb. in or amongst
Isaiah 10:22b Or, in

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () γένηται () ὁ () λαὸς () Ισραηλ () ὡς () ἡ () ἄμμος () τῆς () θαλάσσης, () τὸ () κατάλειμμα () αὐτῶν () σωθήσεται· () λόγον () γὰρ () συντελῶν () καὶ () συντέμνων () ἐν () δικαιοσύνῃ, ()

Isaiah 12:1 (100.00%)

World English Bible:

In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.

King James w/Strong’s #s:

And in that day thou shalt say, () O Lord, I will praise () thee: though thou wast angry () with me, thine anger is turned away, () and thou comfortedst () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Εὐλογήσω () σε, () κύριε, () διότι () ὠργίσθης () μοι () καὶ () ἀπέστρεψας () τὸν () θυμόν () σου () καὶ () ἠλέησάς () με. ()

Isaiah 14:27 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?”

King James w/Strong’s #s:

For the Lord of hosts hath purposed, () and who shall disannul () it? and his hand is stretched out, () and who shall turn it back? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἃ () γὰρ () ὁ () θεὸς () ὁ () ἅγιος () βεβούλευται, () τίς () διασκεδάσει; Καὶ () τὴν () χεῖρα () τὴν () ὑψηλὴν () τίς () ἀποστρέψει; ()

Isaiah 19:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will strike Egypt, striking and healing. They will return to Yahweh, and he will be entreated by them, and will heal them.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall smite () Egypt: he shall smite () and heal () it: and they shall return () even to the Lord, and he shall be intreated () of them, and shall heal () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πατάξει () κύριος () τοὺς () Αἰγυπτίους () πληγῇ () μεγάλῃ () καὶ () ἰάσεται () αὐτοὺς () ἰάσει, () καὶ () ἐπιστραφήσονται () πρὸς () κύριον, () καὶ () εἰσακούσεται () αὐτῶν () καὶ () ἰάσεται () αὐτούς. () —

Isaiah 21:12 (100.00%)

World English Bible:

The watchman said, “The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.”

King James w/Strong’s #s:

The watchman () said, () The morning cometh, () and also the night: if ye will enquire, () enquire () ye: return, () come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φυλάσσω () τὸ () πρωῒ () καὶ () τὴν () νύκτα· () ἐὰν () ζητῇς, () ζήτει () καὶ () παρ’ () ἐμοὶ () οἴκει· ()

Isaiah 23:17 (100.00%)

World English Bible:

It will happen after the end of seventy years that Yahweh will visit Tyre. She will return to her wages, and will play the prostitute with all the kingdoms of the world on the surface of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass after the end of seventy years, that the Lord will visit () Tyre, and she shall turn () to her hire, and shall commit fornication () with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () μετὰ () ἑβδομήκοντα () ἔτη () ἐπισκοπὴν () ποιήσει () ὁ () θεὸς () Τύρου, () καὶ () πάλιν () ἀποκατασταθήσεται () εἰς () τὸ () ἀρχαῖον () καὶ () ἔσται () ἐμπόριον () πάσαις () ταῖς () βασιλείαις () τῆς () οἰκουμένης. ()

Isaiah 28:6 (100.00%)

World English Bible:

and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

King James w/Strong’s #s:

and for a spirit of judgment to him that sitteth () in judgment, and for strength to them that turn () the battle to the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καταλειφθήσονται () ἐπὶ () πνεύματι () κρίσεως () ἐπὶ () κρίσιν () καὶ () ἰσχὺν () κωλύων () ἀνελεῖν. () —

Isaiah 29:17 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest?

King James w/Strong’s #s:

Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned () into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed () as a forest?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκέτι () μικρὸν καὶ () μετατεθήσεται () ὁ () Λίβανος ὡς () τὸ () ὄρος () τὸ () Χερμελ καὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Χερμελ εἰς () δρυμὸν λογισθήσεται; ()

Isaiah 31:6 (100.00%)

World English Bible:

Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Turn () ye unto him from whom the children of Israel have deeply () revolted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστράφητε, () οἱ () τὴν () βαθεῖαν () βουλὴν () βουλευόμενοι () καὶ () ἄνομον. ()

Isaiah 35:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.”

King James w/Strong’s #s:

and the ransomed () of the Lord shall return, () and come () to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain () joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνηγμένοι () διὰ () κύριον () ἀποστραφήσονται () καὶ () ἥξουσιν () εἰς () Σιων () μετ’ () εὐφροσύνης, () καὶ () εὐφροσύνη () αἰώνιος () ὑπὲρ () κεφαλῆς () αὐτῶν· () ἐπὶ () γὰρ () κεφαλῆς () αὐτῶν () αἴνεσις () καὶ () ἀγαλλίαμα, καὶ () εὐφροσύνη () καταλήμψεται () αὐτούς, () ἀπέδρα ὀδύνη () καὶ () λύπη () καὶ () στεναγμός. ()

Isaiah 36:9 (100.00%)

World English Bible:

How then can you turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put your trust in Egypt for chariots and for horsemen?

King James w/Strong’s #s:

How then wilt thou turn away () the face of one captain of the least of my master’s servants, and put thy trust () on Egypt for chariots and for horsemen?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πῶς () δύνασθε () ἀποστρέψαι () εἰς () πρόσωπον () τοπάρχου ἑνός; () Οἰκέται () εἰσὶν () οἱ () πεποιθότες () ἐπ’ () Αἰγυπτίοις () εἰς () ἵππον () καὶ () ἀναβάτην.

Isaiah 37:7 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will put a spirit in him and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land.”’”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will send () a blast upon him, and he shall hear () a rumour, and return () to his own land; and I will cause him to fall () by the sword in his own land.

Isaiah 37:7 Or, put a spirit into him

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐμβαλῶ () εἰς () αὐτὸν () πνεῦμα, () καὶ () ἀκούσας () ἀγγελίαν () ἀποστραφήσεται () εἰς () τὴν () χώραν () αὐτοῦ () καὶ () πεσεῖται () μαχαίρᾳ () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτοῦ. ()

Isaiah 37:8 (100.00%)

World English Bible:

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, for he heard that he had departed from Lachish.

King James w/Strong’s #s:

So Rabshakeh returned, () and found () the king of Assyria warring () against Libnah: for he had heard () that he was departed () from Lachish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Ραψακης καὶ () κατέλαβεν () πολιορκοῦντα τὸν () βασιλέα () Λομναν. Καὶ () ἤκουσεν () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων ὅτι ()

Isaiah 37:9 (100.00%)

World English Bible:

He heard news concerning Tirhakah king of Ethiopia, “He has come out to fight against you.” When he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

And he heard () say () concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth () to make war () with thee. And when he heard () it, he sent () messengers to Hezekiah, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξῆλθεν () Θαρακα βασιλεὺς () Αἰθιόπων () πολιορκῆσαι αὐτόν· () καὶ () ἀκούσας () ἀπέστρεψεν () καὶ () ἀπέστειλεν () ἀγγέλους () πρὸς () Εζεκιαν () λέγων ()

Isaiah 37:29 (100.00%)

World English Bible:

Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.

King James w/Strong’s #s:

Because thy rage () against me, and thy tumult, is come up () into mine ears, therefore will I put () my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back () by the way by which thou camest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () θυμός () σου, () ὃν () ἐθυμώθης, () καὶ () ἡ () πικρία () σου () ἀνέβη () πρός () με, () καὶ () ἐμβαλῶ () φιμὸν εἰς () τὴν () ῥῖνά σου () καὶ () χαλινὸν () εἰς () τὰ () χείλη () σου () καὶ () ἀποστρέψω () σε () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἦλθες () ἐν () αὐτῇ. ()

Isaiah 37:34 (100.00%)

World English Bible:

He will return the way that he came, and he won’t come to this city,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

By the way that he came, () by the same shall he return, () and shall not come () into this city, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἦλθεν, () ἐν () αὐτῇ () ἀποστραφήσεται· () τάδε () λέγει () κύριος. ()

Isaiah 37:37 (100.00%)

World English Bible:

So Sennacherib king of Assyria departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there.

King James w/Strong’s #s:

So Sennacherib king of Assyria departed, () and went () and returned, () and dwelt () at Nineveh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστραφεὶς () ἀπῆλθεν () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων καὶ () ᾤκησεν () ἐν () Νινευη. ()

Isaiah 38:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps.”’” So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will bring again () the shadow of the degrees, which is gone down () in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned () ten degrees, by which degrees it was gone down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () σκιὰν () τῶν () ἀναβαθμῶν, () οὓς () κατέβη () ὁ () ἥλιος, () τοὺς () δέκα () ἀναβαθμοὺς () τοῦ () οἴκου () τοῦ () πατρός () σου, () ἀποστρέψω () τὸν () ἥλιον () τοὺς () δέκα () ἀναβαθμούς. () Καὶ () ἀνέβη () ὁ () ἥλιος () τοὺς () δέκα () ἀναβαθμούς, () οὓς () κατέβη () ἡ () σκιά. ()

Isaiah 41:28 (100.00%)

World English Bible:

When I look, there is no man, even among them there is no counselor who, when I ask, can answer a word.

King James w/Strong’s #s:

For I beheld, () and there was no man; even among them, and there was no counsellor, () that, when I asked () of them, could answer () a word.

Isaiah 41:28 Heb. return

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () γὰρ () τῶν () ἐθνῶν () ἰδοὺ () οὐδείς, () καὶ () ἀπὸ () τῶν () εἰδώλων () αὐτῶν () οὐκ () ἦν () ὁ () ἀναγγέλλων· () καὶ () ἐὰν () ἐρωτήσω () αὐτούς () Πόθεν () ἐστέ, () οὐ () μὴ () ἀποκριθῶσίν () μοι. ()

Isaiah 42:22 (100.00%)

World English Bible:

But this is a robbed and plundered people. All of them are snared in holes, and they are hidden in prisons. They have become captives, and no one delivers, and a plunder, and no one says, ‘Restore them!’

King James w/Strong’s #s:

But this is a people robbed () and spoiled; () they are all of them snared () in holes, () and they are hid () in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; () for a spoil, and none saith, () Restore. ()

Isaiah 42:22a Or, in snaring all the young men of them
Isaiah 42:22b Heb. a treading

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ὁ () λαὸς () πεπρονομευμένος καὶ () διηρπασμένος· () ἡ () γὰρ () παγὶς () ἐν () τοῖς () ταμιείοις () πανταχοῦ, () καὶ () ἐν () οἴκοις () ἅμα, () ὅπου () ἔκρυψαν () αὐτούς, () ἐγένοντο () εἰς () προνομήν, καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐξαιρούμενος () ἅρπαγμα, καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () λέγων () Ἀπόδος. ()

Isaiah 43:13 (100.00%)

World English Bible:

Yes, since the day was, I am he. There is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?”

King James w/Strong’s #s:

Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver () out of my hand: I will work, () and who shall let () it?

Isaiah 43:13 Heb. turn it back

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () ἀπ’ () ἀρχῆς () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὁ () ἐκ () τῶν () χειρῶν () μου () ἐξαιρούμενος· () ποιήσω, () καὶ () τίς () ἀποστρέψει () αὐτό; ()

Isaiah 44:19 (100.00%)

World English Bible:

No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, “I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?”

King James w/Strong’s #s:

And none considereth () in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, () I have burned () part of it in the fire; yea, also I have baked () bread upon the coals thereof; I have roasted () flesh, and eaten () it: and shall I make () the residue thereof an abomination? shall I fall down () to the stock of a tree?

Isaiah 44:19a Heb. setteth to his heart
Isaiah 44:19b Heb. that which comes of a tree

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐλογίσατο () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ () οὐδὲ () ἀνελογίσατο () ἐν () τῇ () ψυχῇ () αὐτοῦ () οὐδὲ () ἔγνω () τῇ () φρονήσει () ὅτι () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () κατέκαυσεν () ἐν () πυρὶ () καὶ () ἔπεψεν ἐπὶ () τῶν () ἀνθράκων () αὐτοῦ () ἄρτους () καὶ () ὀπτήσας κρέας () ἔφαγεν () καὶ () τὸ () λοιπὸν () αὐτοῦ () εἰς () βδέλυγμα () ἐποίησεν () καὶ () προσκυνοῦσιν () αὐτῷ. ()

Isaiah 44:22 (100.00%)

World English Bible:

I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.

King James w/Strong’s #s:

I have blotted out, () as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return () unto me; for I have redeemed () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γὰρ () ἀπήλειψα ὡς () νεφέλην () τὰς () ἀνομίας () σου () καὶ () ὡς () γνόφον () τὰς () ἁμαρτίας () σου· () ἐπιστράφητι () πρός () με, () καὶ () λυτρώσομαί () σε. ()

Isaiah 44:25 (100.00%)

World English Bible:

who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;

King James w/Strong’s #s:

that frustrateth () the tokens of the liars, and maketh diviners () mad; () that turneth () wise men backward, and maketh their knowledge foolish; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

διασκεδάσει σημεῖα () ἐγγαστριμύθων καὶ () μαντείας ἀπὸ () καρδίας, () ἀποστρέφων () φρονίμους () εἰς () τὰ () ὀπίσω () καὶ () τὴν () βουλὴν () αὐτῶν () μωρεύων

Isaiah 45:23 (100.00%)

World English Bible:

I have sworn by myself. The word has gone out of my mouth in righteousness, and will not be revoked, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath.

King James w/Strong’s #s:

I have sworn () by myself, the word is gone out () of my mouth in righteousness, and shall not return, () That unto me every knee shall bow, () every tongue shall swear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατ’ () ἐμαυτοῦ () ὀμνύω () Ἦ () μὴν () ἐξελεύσεται () ἐκ () τοῦ () στόματός () μου () δικαιοσύνη, () οἱ () λόγοι () μου () οὐκ () ἀποστραφήσονται () ὅτι () ἐμοὶ () κάμψει () πᾶν () γόνυ () καὶ () ἐξομολογήσεται () πᾶσα () γλῶσσα () τῷ () θεῷ ()

Isaiah 46:8 (100.00%)

World English Bible:

“Remember this, and show yourselves men. Bring it to mind again, you transgressors.

King James w/Strong’s #s:

Remember () this, and shew yourselves men: () bring it again () to mind, O ye transgressors. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητε () ταῦτα () καὶ () στενάξατε, () μετανοήσατε, () οἱ () πεπλανημένοι, () ἐπιστρέψατε () τῇ () καρδίᾳ. ()

Isaiah 47:10 (100.00%)

World English Bible:

For you have trusted in your wickedness. You have said, ‘No one sees me.’ Your wisdom and your knowledge has perverted you. You have said in your heart, ‘I am, and there is no one else besides me.’

King James w/Strong’s #s:

For thou hast trusted () in thy wickedness: thou hast said, () None seeth () me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted () thee; and thou hast said () in thine heart, I am, and none else beside me.

Isaiah 47:10 Or, caused thee to turn away

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἐλπίδι () τῆς () πονηρίας () σου. () Σὺ () γὰρ () εἶπας () Ἐγώ () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἑτέρα. () Γνῶθι () ὅτι () ἡ () σύνεσις () τούτων () καὶ () ἡ () πορνεία () σου () ἔσται () σοι () αἰσχύνη. () Καὶ () εἶπας () τῇ () καρδίᾳ () σου () Ἐγώ () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἑτέρα. ()

Isaiah 49:5 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh, he who formed me from the womb to be his servant, says to bring Jacob again to him, and to gather Israel to him, for I am honorable in Yahweh’s eyes, and my God has become my strength.

King James w/Strong’s #s:

And now, saith () the Lord that formed () me from the womb to be his servant, to bring Jacob again () to him, Though Israel be not gathered, () yet shall I be glorious () in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.

Isaiah 49:5 Or, that Israel may be gathered to him, and I may etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () πλάσας () με () ἐκ () κοιλίας () δοῦλον () ἑαυτῷ () τοῦ () συναγαγεῖν () τὸν () Ιακωβ () καὶ () Ισραηλ () πρὸς () αὐτόν ()—συναχθήσομαι () καὶ () δοξασθήσομαι () ἐναντίον () κυρίου, () καὶ () ὁ () θεός () μου () ἔσται () μου () ἰσχύς ()—

Isaiah 49:6 (100.00%)

World English Bible:

Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel. I will also give you as a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () It is a light thing () that thou shouldest be my servant to raise up () the tribes of Jacob, and to restore () the preserved () () of Israel: I will also give () thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

Isaiah 49:6 Or, desolations

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπέν () μοι () Μέγα () σοί () ἐστιν () τοῦ () κληθῆναί () σε () παῖδά () μου () τοῦ () στῆσαι () τὰς () φυλὰς () Ιακωβ () καὶ () τὴν () διασπορὰν () τοῦ () Ισραηλ () ἐπιστρέψαι· () ἰδοὺ () τέθεικά () σε () εἰς () διαθήκην () γένους () εἰς () φῶς () ἐθνῶν () τοῦ () εἶναί () σε () εἰς () σωτηρίαν () ἕως () ἐσχάτου () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 51:11 (100.00%)

World English Bible:

Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the redeemed () of the Lord shall return, () and come () with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain () gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λελυτρωμένοις; () Ὑπὸ () γὰρ () κυρίου () ἀποστραφήσονται () καὶ () ἥξουσιν () εἰς () Σιων () μετ’ () εὐφροσύνης () καὶ () ἀγαλλιάματος αἰωνίου· () ἐπὶ () γὰρ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτῶν () ἀγαλλίασις () καὶ () αἴνεσις, () καὶ () εὐφροσύνη () καταλήμψεται () αὐτούς, () ἀπέδρα ὀδύνη () καὶ () λύπη () καὶ () στεναγμός. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.