Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?”

And Isaac H3327 said H559 unto them, H413 Wherefore H4069 come ye H935 to me, H413 seeing ye H859 hate H8130 me, H853 and have sent me away H7971 from you? H854

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ισαακ G2464 (N-PRI) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἤλθατε G2064 (V-2AAI-2P) πρός G4314 (PREP) με; G3165 (P-1AS) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ἐμισήσατέ G3404 (V-AAI-2P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστείλατέ G649 (V-2AAI-2P) με G3165 (P-1AS) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

He asked Pharaoh’s officers who were with him in custody in his master’s house, saying, “Why do you look so sad today?”

And he asked H7592 Pharaoh’s H6547 H853 officers H5631 that H834 were with him H854 in the ward H4929 of his lord’s H113 house, H1004 saying, H559 Wherefore H4069 look ye H6440 so sadly H7451 to day? H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτα G2065 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) εὐνούχους G2135 (N-APM) Φαραω, G5328 (N-PRI) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φυλακῇ G5438 (N-DSF) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) σκυθρωπὰ G4659 (A-APN) σήμερον; G4594 (ADV)

The king of Egypt called for the midwives, and said to them, “Why have you done this thing and saved the boys alive?”

And the king H4428 of Egypt H4714 called H7121 for the midwives, H3205 and said H559 unto them, Why H4069 have ye done H6213 this H2088 thing, H1697 and have saved H2421 H853 the men children H3206 alive? H2421

Ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) τὰς G3588 (T-APF) μαίας καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐταῖς G846 (P-DPF) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποιήσατε G4160 (V-AAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐζωογονεῖτε G2225 (V-IAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἄρσενα; G730 (A-APN)

When they came to Reuel, their father, he said, “How is it that you have returned so early today?”

And when they came H935 to H413 Reuel H7467 their father, H1 he said, H559 How H4069 is it that ye are come H935 so soon H4116 to day? H3117

Παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) Ραγουηλ τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτῶν· G846 (P-GPF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐταῖς G846 (P-DPF) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐταχύνατε τοῦ G3588 (T-GSN) παραγενέσθαι G3854 (V-2ADN) σήμερον; G4594 (ADV)

Moses said, “I will go now, and see this great sight, why the bush is not burned.”

And Moses H4872 said, H559 I will H5493 now H4994 turn aside, H5493 and see H7200 H853 this H2088 great H1419 sight, H4758 why H4069 the bush H5572 is H1197 not H3808 burnt. H1197

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) Παρελθὼν G3928 (V-2AAP-NSM) ὄψομαι G3700 (V-FDI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὅραμα G3705 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατακαίεται G2618 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βάτος. G942 (N-NSM)

The officers of the children of Israel, whom Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and were asked, “Why haven’t you fulfilled your quota both yesterday and today, in making brick as before?”

And the officers H7860 of the children H1121 of Israel, H3478 which H834 Pharaoh’s H6547 taskmasters H5065 had set H7760 over them, H5921 were beaten, H5221 and demanded, H559 Wherefore H4069 have ye H3615 not H3808 fulfilled H3615 your task H2706 in making brick H3835 both H1571 yesterday H8543 and H1571 to day, H3117 as heretofore? H8543 H8032

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμαστιγώθησαν G3146 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) γένους G1085 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) κατασταθέντες G2525 (V-APP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπιστατῶν G1988 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Φαραω G5328 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) συνετελέσατε G4931 (V-AAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) συντάξεις ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῆς G3588 (T-GSF) πλινθείας, καθάπερ G2509 (ADV) ἐχθὲς G5504 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τρίτην G5154 (A-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον; G4594 (ADV)

When Moses’ father-in-law saw all that he did to the people, he said, “What is this thing that you do for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning to evening?”

And when Moses’ H4872 father in law H2859 saw H7200 H853 all H3605 that H834 he H1931 did H6213 to the people, H5971 he said, H559 What H4100 is this H2088 thing H1697 that H834 thou H859 doest H6213 to the people? H5971 why H4069 sittest H3427 thou H859 thyself alone, H905 and all H3605 the people H5971 stand H5324 by thee H5921 from H4480 morning H1242 unto H5704 even? H6153

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) Ιοθορ πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ, G2992 (N-DSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) τοῦτο, G5124 (D-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) σὺ G4771 (P-2NS) ποιεῖς G4160 (V-PAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ; G2992 (N-DSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-NSN) σὺ G4771 (P-2NS) κάθησαι G2521 (V-PMI-2S) μόνος, G3441 (A-NSM) πᾶς G3956 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) παρέστηκέν G3936 (V-RAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἀπὸ G575 (PREP) πρωίθεν ἕως G2193 (ADV) δείλης;

“Why haven’t you eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is most holy, and he has given it to you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Yahweh?

Wherefore H4069 have ye H398 not H3808 eaten H398 H853 the sin offering H2403 in the holy H6944 place, H4725 seeing H3588 it H1931 is most H6944 holy, H6944 and God hath given H5414 it H853 you to bear H5375 H853 the iniquity H5771 of the congregation, H5712 to make atonement H3722 for them H5921 before H6440 the Lord? H3068

Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφάγετε G5315 (V-2AAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγίῳ; G40 (A-DSM) Ὅτι G3754 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἅγια G39 (A-NPN) ἁγίων G39 (A-GPN) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) ἵνα G2443 (CONJ) ἀφέλητε G851 (V-2AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσησθε περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)

With him, I will speak mouth to mouth, even plainly, and not in riddles; and he shall see Yahweh’s form. Why then were you not afraid to speak against my servant, against Moses?”

With him will I speak H1696 mouth H6310 to H413 mouth, H6310 even apparently, H4758 and not H3808 in dark speeches; H2420 and the similitude H8544 of the Lord H3068 shall he behold: H5027 wherefore then H4069 were ye H3372 not H3808 afraid H3372 to speak H1696 against my servant H5650 Moses? H4872

στόμα G4750 (N-ASN) κατὰ G2596 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) εἴδει G1491 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δι’ G1223 (PREP) αἰνιγμάτων, G135 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) εἶδεν· G1492 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφοβήθητε G5399 (V-API-2P) καταλαλῆσαι G2635 (V-AAN) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεράποντός G2324 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) Μωυσῆ; G3475 (N-GSM)

They assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, “You take too much on yourself, since all the congregation are holy, everyone of them, and Yahweh is among them! Why do you lift yourselves up above Yahweh’s assembly?”

and they gathered themselves together H6950 against H5921 Moses H4872 and against H5921 Aaron, H175 and said H559 unto them, H413 Ye take too much H7227 upon you,^§ seeing H3588 all H3605 the congregation H5712 are holy, H6918 every one of them, H3605 and the Lord H3068 is among them: H8432 wherefore then H4069 lift ye up yourselves H5375 above H5921 the congregation H6951 of the Lord? H3068

Numbers 16:3 Heb. it is much for you

συνέστησαν G4921 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἐχέτω G2192 (V-PAM-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) πάντες G3956 (A-NPM) ἅγιοι G40 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) κατανίστασθε ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) κυρίου; G2962 (N-GSM)

The children of Joseph spoke to Joshua, saying, “Why have you given me just one lot and one part for an inheritance, since we are a numerous people, because Yahweh has blessed us so far?”

And the children H1121 of Joseph H3130 spake H1696 unto H854 Joshua, H3091 saying, H559 Why H4069 hast thou given H5414 me but one H259 lot H1486 and one H259 portion H2256 to inherit, H5159 seeing I H589 am a great H7227 people, H5971 forasmuch as H5704 H834 the Lord H3068 hath blessed me H1288 hitherto? H5704 H3541

Ἀντεῖπαν δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἐκληρονόμησας G2816 (V-AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) κλῆρον G2819 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σχοίνισμα ἕν; G1520 (A-ASN) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) πολύς G4183 (A-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εὐλόγησέν G2127 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

“Through the window she looked out, and cried: Sisera’s mother looked through the lattice. ‘Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?’

The mother H517 of Sisera H5516 looked out H8259 at H1157 a window, H2474 And cried H2980 through H1157 the lattice, H822 Why H4069 is H954 his chariot H7393 so long H954 in coming? H935 Why H4069 tarry H309 the wheels H6471 of his chariots? H4818

Διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυρίδος G2376 (N-GSF) διέκυπτεν ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) Σισαρα διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δικτυωτῆς ἐπιβλέπουσα G1914 (V-PAP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μεταστρέφοντας G3344 (V-PAP-APM) μετὰ G3326 (PREP) Σισαρα Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἠσχάτισεν τὸ G3588 (T-NSN) ἅρμα G716 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παραγενέσθαι; G3854 (V-2ADN) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἐχρόνισαν G5549 (V-AAI-3P) ἴχνη G2487 (N-APN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Gaal the son of Ebed said, “Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Isn’t he the son of Jerubbaal? Isn’t Zebul his officer? Serve the men of Hamor the father of Shechem, but why should we serve him?

And Gaal H1603 the son H1121 of Ebed H5651 said, H559 Who H4310 is Abimelech, H40 and who H4310 is Shechem, H7927 that H3588 we should serve him? H5647 is not H3808 he the son H1121 of Jerubbaal? H3378 and Zebul H2083 his officer? H6496 serve H5647 H853 the men H582 of Hamor H2544 the father H1 of Shechem: H7927 for why H4069 should H5647 we H587 serve him? H5647

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γααλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Αβεδ Τί G5101 (I-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Αβιμελεχ, καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Συχεμ, G4966 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) δουλεύσομεν G1398 (V-FAI-1P) αὐτῷ; G846 (P-DSM) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτος G3778 (D-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεροβααλ, καὶ G2532 (CONJ) Ζεβουλ ἐπίσκοπος G1985 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) Εμμωρ G1697 (N-PRI) πατρὸς G3962 (N-GSM) Συχεμ; G4966 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) δουλεύσομεν G1398 (V-FAI-1P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡμεῖς; G2249 (P-1NP)

Jephthah said to the elders of Gilead, “Didn’t you hate me, and drive me out of my father’s house? Why have you come to me now when you are in distress?”

And Jephthah H3316 said H559 unto the elders H2205 of Gilead, H1568 Did not H3808 ye H859 hate H8130 me, H853 and expel me H1644 out of my father’s H1 house? H1004 and why H4069 are ye come H935 unto me H413 now H6258 when H834 ye are in distress? H6862

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιεφθαε G2422 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) πρεσβυτέροις G4245 (A-DPM-C) Γαλααδ Οὐχ G3756 (PRT-N) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐμισήσατέ G3404 (V-AAI-2P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεβάλετέ G1544 (V-2AAI-2P) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπεστείλατέ G1821 (V-2AAI-2P) με G3165 (P-1AS) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἤλθατε G2064 (V-2AAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) ἡνίκα G2259 (ADV) ἐθλίβητε; G2346 (V-2API-2P)

Israel lived in Heshbon and its towns, and in Aroer and its towns, and in all the cities that are along the side of the Arnon for three hundred years! Why didn’t you recover them within that time?

while Israel H3478 dwelt H3427 in Heshbon H2809 and her towns, H1323 and in Aroer H6177 and her towns, H1323 and in all H3605 the cities H5892 that H834 be along by H5921 the coasts H3027 of Arnon, H769 three H7969 hundred H3967 years? H8141 why therefore H4069 did ye H5337 not H3808 recover H5337 them within that H1931 time? H6256

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Εσεβων καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) θυγατράσιν G2364 (N-DPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ιαζηρ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) θυγατράσιν G2364 (N-DPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) τριακόσια G5145 (A-APN) ἔτη G2094 (N-APN) τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐρρύσαντο G4506 (V-ADI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ; G1565 (D-DSM)

The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, “Why did you pass over to fight against the children of Ammon, and didn’t call us to go with you? We will burn your house around you with fire!”

And the men H376 of Ephraim H669 gathered^§ themselves together, H6817 and went H5674 northward, H6828 and said H559 unto Jephthah, H3316 Wherefore H4069 passedst thou over H5674 to fight H3898 against the children H1121 of Ammon, H5983 and didst not H3808 call H7121 us to go H3212 with thee? H5973 we will burn H8313 thine house H1004 upon thee H5921 with fire. H784

Judges 12:1 Heb. were called

Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Σεφινα καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Ιεφθαε G2422 (N-PRI) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπορεύθης G4198 (V-API-2S) πολεμεῖν G4170 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οὐ G3756 (PRT-N) κέκληκας G2564 (V-RAI-2S) πορευθῆναι G4198 (V-AON) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ; G4675 (P-2GS) Τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐμπρήσομεν G1714 (V-FAI-1P) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

Then she fell on her face and bowed herself to the ground, and said to him, “Why have I found favor in your sight, that you should take knowledge of me, since I am a foreigner?”

Then she fell H5307 on H5921 her face, H6440 and bowed herself H7812 to the ground, H776 and said H559 unto him, H413 Why H4069 have I found H4672 grace H2580 in thine eyes, H5869 that thou shouldest take knowledge of me, H5234 seeing I H595 am a stranger? H5237

Καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιγνῶναί G1921 (V-2AAN) με; G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ξένη. G3581 (A-NSF)

He said to him, “Far from it; you will not die. Behold, my father does nothing either great or small, but that he discloses it to me. Why would my father hide this thing from me? It is not so.”

And he said H559 unto him, God forbid; H2486 thou shalt H4191 not H3808 die: H4191 behold, H2009 my father H1 will do H6213 nothing H3808 H1697 either great H1419 or H176 H1697 small, H6996 but that H3808 he will shew H1540 H853 it me:^§ H241 and why H4069 should H5641 my father H1 hide H5641 H853 this H2088 thing H1697 from me? H4480 it H2063 is not H369 so.

1 Samuel 20:2 Heb. uncover mine ear

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιωναθαν Μηδαμῶς G3365 (ADV-N) σοι, G4671 (P-2DS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃς· G599 (V-2AAS-2S) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ῥῆμα G4487 (N-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) μικρὸν G3397 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκαλύψει G601 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον G5621 (N-ASN) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) κρύψει G2928 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο. G5124 (D-ASN)

On the next day after the new moon, the second day, David’s place was empty. Saul said to Jonathan his son, “Why didn’t the son of Jesse come to eat, either yesterday, or today?”

And it came to pass H1961 on the morrow, H4283 which was the second H8145 day of the month, H2320 that David’s H1732 place H4725 was empty: H6485 and Saul H7586 said H559 unto H413 Jonathan H3083 his son, H1121 Wherefore H4069 cometh H935 not H3808 the son H1121 of Jesse H3448 to H413 meat, H3899 neither H1571 yesterday, H8543 nor H1571 to day? H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέπη G1980 (V-2ANI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιωναθαν τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παραγέγονεν G3854 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐχθὲς G5504 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) σήμερον G4594 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζαν; G5132 (N-ASF)

Then David came to Nob to Ahimelech the priest. Ahimelech came to meet David trembling, and said to him, “Why are you alone, and no man with you?”

Then came H935 David H1732 to Nob H5011 to H413 Ahimelech H288 the priest: H3548 and Ahimelech H288 was afraid H2729 at the meeting H7125 of David, H1732 and said H559 unto him, Why H4069 art thou H859 alone, H905 and no H369 man H376 with thee? H854

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Νομβα πρὸς G4314 (PREP) Αβιμελεχ τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα. G2409 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστη G1839 (V-2AAI-3S) Αβιμελεχ τῇ G3588 (T-DSF) ἀπαντήσει G529 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) μόνος G3441 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐθεὶς G3762 (A-NSM-N) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ; G4675 (P-2GS)

1 Samuel 21:1 Originally verse 21:2.

Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ishbosheth said to Abner, “Why have you gone in to my father’s concubine?”

And Saul H7586 had a concubine, H6370 whose name H8034 was Rizpah, H7532 the daughter H1323 of Aiah: H345 and Ish-bosheth said H559 to H413 Abner, H74 Wherefore H4069 hast thou gone in H935 unto H413 my father’s H1 concubine? H6370

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) παλλακὴ Ρεσφα θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Ιαλ· καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μεμφιβοσθε υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αβεννηρ Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσῆλθες G1525 (V-2AAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παλλακὴν τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου; G3450 (P-1GS)

When they had told David, saying, “Uriah didn’t go down to his house,” David said to Uriah, “Haven’t you come from a journey? Why didn’t you go down to your house?”

And when they had told H5046 David, H1732 saying, H559 Uriah H223 went H3381 not H3808 down H3381 unto H413 his house, H1004 David H1732 said H559 unto H413 Uriah, H223 Camest H935 thou H859 not H3808 from H1870 thy journey? H1870 why H4069 then didst thou H3381 not H3808 go down H3381 unto H413 thine house? H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Οὐ G3756 (PRT-N) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) Ουριας G3774 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ουριαν G3774 (N-ASM) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) σὺ G4771 (P-2NS) ἔρχῃ; G2064 (V-PNS-2S) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατέβης G2597 (V-2AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου; G4675 (P-2GS)

it shall be that, if the king’s wrath arise, and he asks you, ‘Why did you go so near to the city to fight? Didn’t you know that they would shoot from the wall?

and H1961 if H518 so be that H1961 the king’s H4428 wrath H2534 arise, H5927 and he say H559 unto thee, Wherefore H4069 approached ye so nigh H5066 unto H413 the city H5892 when ye did fight? H3898 knew ye H3045 not H3808 H853 that H834 they would shoot H3384 from H5921 the wall? H2346

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) σοι G4671 (P-2DS) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἠγγίσατε G1448 (V-AAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) πολεμῆσαι; G4170 (V-AAN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειτε G1492 (V-2LAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τοξεύσουσιν ἀπάνωθεν τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους; G5038 (N-GSN)

Why have you despised Yahweh’s word, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon.

Wherefore H4069 hast thou despised H959 H853 the commandment H1697 of the Lord, H3068 to do H6213 evil H7451 in his sight? H5869 thou hast killed H5221 H853 Uriah H223 the Hittite H2850 with the sword, H2719 and hast taken H3947 H853 his wife H802 to be thy wife, H802 and hast slain H2026 him H853 with the sword H2719 of the children H1121 of Ammon. H5983

Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφαύλισας τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Τὸν G3588 (T-ASM) Ουριαν G3774 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Χετταῖον ἐπάταξας G3960 (V-2AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔλαβες G2983 (V-2AAI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπέκτεινας G615 (V-2AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων.

He said to him, “Why, son of the king, are you so sad from day to day? Won’t you tell me?” Amnon said to him, “I love Tamar, my brother Absalom’s sister.”

And he said H559 unto him, Why H4069 art thou, H859 H3602 being the king’s H4428 son, H1121 lean^§ H1800 from day H1242 to day?^§ H1242 wilt thou H5046 not H3808 tell H5046 me? And Amnon H550 said H559 unto him, I H589 love H157 H853 Tamar, H8559 my brother H251 Absalom’s H53 sister. H269

2 Samuel 13:4a Heb. thin
2 Samuel 13:4b Heb. morning by morning

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) οὕτως G3779 (ADV) ἀσθενής, G772 (A-NSM) υἱὲ G5207 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) πρωί; G4404 (ADV) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπαγγελεῖς G518 (V-FAI-2S) μοι; G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Αμνων Θημαρ τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) Αβεσσαλωμ τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀγαπῶ. G25 (V-PAI-1S)

The king said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah? Because he curses, and because Yahweh has said to him, ‘Curse David,’ who then shall say, ‘Why have you done so?’”

And the king H4428 said, H559 What H4100 have I to do with you, ye sons H1121 of Zeruiah? H6870 so H3541 let him curse, H7043 because H3588 the Lord H3068 hath said H559 unto him, Curse H7043 H853 David. H1732 Who H4310 shall then say, H559 Wherefore H4069 hast thou done H6213 so? H3651

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Τί G5101 (I-NSN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαρουιας; Ἄφετε G863 (V-2AAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) καταράσθω, G2672 (V-PEM-3S) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καταρᾶσθαι G2672 (V-PEN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Ὡς G5613 (ADV) τί G5101 (I-ASN) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) οὕτως; G3779 (ADV)

Joab said to the man who told him, “Behold, you saw it, and why didn’t you strike him there to the ground? I would have given you ten pieces of silver and a sash.”

And Joab H3097 said H559 unto the man H376 that told H5046 him, And, behold, H2009 thou sawest H7200 him, and why H4069 didst thou H5221 not H3808 smite him H5221 there H8033 to the ground? H776 and I H5921 would have given H5414 thee ten H6235 shekels of silver, H3701 and a H259 girdle. H2290

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωαβ τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀπαγγέλλοντι G518 (V-PAP-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἑόρακας· τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπάταξας G3960 (V-2AAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν; G1093 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἂν G302 (PRT) δεδώκειν G1325 (V-LAI-1S-ATT) σοι G4671 (P-2DS) δέκα G1176 (A-NUI) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) παραζώνην μίαν. G3391 (A-ASF)

Behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, “Why have our brothers the men of Judah stolen you away, and brought the king and his household, over the Jordan, and all David’s men with him?”

And, behold, H2009 all H3605 the men H376 of Israel H3478 came H935 to H413 the king, H4428 and said H559 unto H413 the king, H4428 Why H4069 have H1589 our brethren H251 the men H376 of Judah H3063 stolen thee away, H1589 and have brought H5674 H853 the king, H4428 andH853 his household, H1004 and all H3605 David’s H1732 men H582 with him, H5973 H853 over Jordan? H3383

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἔκλεψάν G2813 (V-AAI-3P) σε G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) διεβίβασαν τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

2 Samuel 19:41 Originally verse 19:42.

The men of Israel answered the men of Judah, and said, “We have ten parts in the king, and we have also more claim to David than you. Why then did you despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king?” The words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

And the men H376 of Israel H3478 answered H6030 H853 the men H376 of Judah, H3063 and said, H559 We have ten H6235 parts H3027 in the king, H4428 and H1571 we H589 have also H1571 more H4480 right in David H1732 than ye: H4480 why then H4069 did ye despise us,^§ H7043 that our advice H1697 should H1961 not H3808 be H1961 first H7223 had in bringing back H7725 H853 our king? H4428 And the words H1697 of the men H376 of Judah H3063 were fiercer H7185 than the words H1697 of the men H376 of Israel. H3478

2 Samuel 19:43 Heb. set us at light

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δέκα G1176 (A-NUI) χεῖρές G5495 (N-NPF) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἢ G2228 (PRT) σύ, G4771 (P-2NS) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ὑπὲρ G5228 (PREP) σέ· G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) τοῦτο G5124 (D-NSN) ὕβρισάς G5195 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλογίσθη G3049 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) πρῶτός G4413 (A-NSM-S) μοι G3427 (P-1DS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐμοί; G1698 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐσκληρύνθη G4645 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) Ιουδα ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

2 Samuel 19:43 Originally verse 19:44.

Araunah said, “Why has my lord the king come to his servant?” David said, “To buy your threshing floor, to build an altar to Yahweh, that the plague may be stopped from afflicting the people.”

And Araunah H728 said, H559 Wherefore H4069 is H935 my lord H113 the king H4428 come H935 to H413 his servant? H5650 And David H1732 said, H559 To buy H7069 H853 the threshingfloor H1637 of thee, H5973 to build H1129 an altar H4196 unto the Lord, H3068 that the plague H4046 may be stayed H6113 from H5921 the people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ορνα Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Κτήσασθαι G2932 (V-AMN) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) ἅλωνα G257 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) συσχεθῇ G4912 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θραῦσις ἐπάνω G1883 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

His father had not displeased him at any time in saying, “Why have you done so?” and he was also a very handsome man; and he was born after Absalom.

And his father H1 had H6087 not H3808 displeased him H6087 at any time^§ H3117 in saying, H559 Why H4069 hast thou done H6213 so? H3602 and he H1931 also H1571 was a very H3966 goodly H2896 H8389 man; H2896 and his mother bare H3205 him H853 after H310 Absalom. H53

1 Kings 1:6 Heb. from his days

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεκώλυσεν αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-NSN) σὺ G4771 (P-2NS) ἐποίησας; G4160 (V-AAI-2S) Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὡραῖος G5611 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ὄψει G3799 (N-DSF) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) Αβεσσαλωμ.

Go in to King David, and tell him, ‘Didn’t you, my lord the king, swear to your servant, saying, “Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne”? Why then does Adonijah reign?’

Go H3212 and get thee in H935 unto H413 king H4428 David, H1732 and say H559 unto him, H413 Didst H7650 not H3808 thou, H859 my lord, H113 O king, H4428 swear H7650 unto thine handmaid, H519 saying, H559 Assuredly H3588 Solomon H8010 thy son H1121 shall reign H4427 after me, H310 and he H1931 shall sit H3427 upon H5921 my throne? H3678 why then H4069 doth Adonijah H138 reign? H4427

δεῦρο G1204 (ADV) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) σύ, G4771 (P-2NS) κύριέ G2962 (N-VSM) μου G3450 (P-1GS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ὤμοσας G3660 (V-AAI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) δούλῃ G1399 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Σαλωμων ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) βασιλεύσει G936 (V-FAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) καθιεῖται G2523 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) μου; G3450 (P-1GS) Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Αδωνιας;

Adonijah and all the guests who were with him heard it as they had finished eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, “Why is this noise of the city being in an uproar?”

And Adonijah H138 and all H3605 the guests H7121 that H834 were with him H854 heard H8085 it as they H1992 had made an end H3615 of eating. H398 And when Joab H3097 heard H8085 H853 the sound H6963 of the trumpet, H7782 he said, H559 Wherefore H4069 is this noise H6963 of the city H7151 being in an uproar? H1993

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Αδωνιας καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κλητοὶ G2822 (A-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) συνετέλεσαν G4931 (V-AAI-3P) φαγεῖν· G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Ιωαβ τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κερατίνης καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἠχούσης; G2278 (V-PAP-GSF)

Why then have you not kept the oath of Yahweh and the commandment that I have instructed you with?”

Why then H4069 hast thou H8104 not H3808 kept H8104 H853 the oath H7621 of the Lord, H3068 andH853 the commandment H4687 that H834 I have charged H6680 thee with? H5921

Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφύλαξας G5442 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὅρκον G3727 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολήν, G1785 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ; G4675 (P-2GS)

He said, “Why would you want to go to him today? It is not a new moon or a Sabbath.” She said, “It’s all right.”

And he said, H559 Wherefore H4069 wilt H1980 thou H859 go H1980 to him H413 to day? H3117 it is neither H3808 new moon, H2320 nor H3808 sabbath. H7676 And she said, H559 It shall be well.^§ H7965

2 Kings 4:23 Heb. peace

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) πορεύῃ G4198 (V-PAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) σήμερον; G4594 (ADV) Οὐ G3756 (PRT-N) νεομηνία G3561 (N-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) σάββατον. G4521 (N-NSN) Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰρήνη. G1515 (N-NSF)

Hazael said, “Why do you weep, my lord?” He answered, “Because I know the evil that you will do to the children of Israel. You will set their strongholds on fire, and you will kill their young men with the sword, and will dash their little ones in pieces, and rip up their pregnant women.”

And Hazael H2371 said, H559 Why H4069 weepeth H1058 my lord? H113 And he answered, H559 Because H3588 I know H3045 H853 the evil H7451 that H834 thou wilt do H6213 unto the children H1121 of Israel: H3478 their strong holds H4013 wilt thou set H7971 on fire, H784 and their young men H970 wilt thou slay H2026 with the sword, H2719 and wilt dash H7376 their children, H5768 and rip up H1234 their women with child. H2030

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αζαηλ Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) κλαίει; G2799 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ὅτι G3754 (CONJ) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅσα G3745 (K-APN) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κακά· G2556 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀχυρώματα G3794 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξαποστελεῖς G1821 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκλεκτοὺς G1588 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) ἀποκτενεῖς G615 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) νήπια G3516 (A-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνσείσεις καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἐχούσας G2192 (V-PAP-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀναρρήξεις.

When Jehu came out to the servants of his lord and one said to him, “Is all well? Why did this madman come to you?” He said to them, “You know the man and how he talks.”

Then Jehu H3058 came forth H3318 to H413 the servants H5650 of his lord: H113 and one said H559 unto him, Is all well? H7965 wherefore H4069 came H935 this H2088 mad H7696 fellow to thee? H413 And he said H559 unto them, H413 Ye H859 know H3045 H853 the man, H376 H853 and his communication. H7879

Καὶ G2532 (CONJ) Ιου ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Εἰ G1487 (COND) εἰρήνη; G1515 (N-NSF) Τί G5101 (I-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπίλημπτος οὗτος G3778 (D-NSM) πρὸς G4314 (PREP) σέ; G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδολεσχίαν αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then King Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said to them, “Why aren’t you repairing the damage to the house? Now therefore take no more money from your treasurers, but deliver it for repair of the damage to the house.”

Then king H4428 Jehoash H3060 called H7121 for Jehoiada H3077 the priest, H3548 and the other priests, H3548 and said H559 unto them, H413 Why H4069 repair H2388 ye not H369 H853 the breaches H919 of the house? H1004 now H6258 therefore receive H3947 no H408 more money H3701 of H854 your acquaintance, H4378 but H3588 deliver it H5414 for the breaches H919 of the house. H1004

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Ιωας ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιωδαε τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκραταιοῦτε G2901 (V-IAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) βεδεκ τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου; G3624 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) λάβητε G2983 (V-2AAS-2P) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πράσεων ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βεδεκ τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) δώσετε G1325 (V-FAI-2P) αὐτό. G846 (P-ASN)

2 Kings 12:7 Originally verse 12:8.

The king called for Jehoiada the chief, and said to him, “Why haven’t you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant of Yahweh, and of the assembly of Israel, out of Judah and out of Jerusalem, for the Tent of the Testimony?”

And the king H4428 called H7121 for Jehoiada H3077 the chief, H7218 and said H559 unto him, Why H4069 hast thou H1875 not H3808 required H1875 of H5921 the Levites H3881 to bring in H935 out of Judah H3063 and out of Jerusalem H3389 H853 the collection, H4864 according to the commandment of Moses H4872 the servant H5650 of the Lord, H3068 and of the congregation H6951 of Israel, H3478 for the tabernacle H168 of witness? H5715

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιωας τὸν G3588 (T-ASM) Ιωδαε τὸν G3588 (T-ASM) ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεσκέψω G1980 (V-ADI-2S) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσενέγκαι G1533 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) κεκριμένον G2919 (V-REP-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅτε G3753 (ADV) ἐξεκκλησίασεν τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου; G3142 (N-GSN)

The king said to me, “Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing else but sorrow of heart.” Then I was very much afraid.

Wherefore the king H4428 said H559 unto me, Why H4069 is thy countenance H6440 sad, H7451 seeing thou H859 art not H369 sick? H2470 this H2088 is nothing H369 else but H3588 H518 sorrow H7455 of heart. H3820 Then I was H3372 very H3966 sore H7235 afraid, H3372

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπόν G4383 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) πονηρὸν G4190 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1488 (V-PAI-2S) μετριάζων; Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πονηρία G4189 (N-NSF) καρδίας. G2588 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθην G5399 (V-API-1S) πολὺ G4183 (A-ASN) σφόδρα. G4970 (ADV)

Nehemiah 2:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:2.

I said to the king, “Let the king live forever! Why shouldn’t my face be sad, when the city, the place of my fathers’ tombs, lies waste, and its gates have been consumed with fire?”

and said H559 unto the king, H4428 Let the king H4428 live H2421 for ever: H5769 why H4069 should H7489 not H3808 my countenance H6440 be sad, H7489 when H834 the city, H5892 the place H1004 of my fathers’ H1 sepulchres, H6913 lieth waste, H2720 and the gates thereof H8179 are consumed H398 with fire? H784

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ζήτω· G2198 (V-PAM-3S) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) πονηρὸν G4190 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπόν G4383 (N-NSN) μου, G3450 (P-1GS) διότι G1360 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις, G4172 (N-NSF) οἶκος G3624 (N-NSM) μνημείων G3419 (N-GPN) πατέρων G3962 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ἠρημώθη G2049 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατεβρώθησαν ἐν G1722 (PREP) πυρί; G4442 (N-DSN)

Nehemiah 2:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:3.

Then I contended with the rulers, and said, “Why is God’s house forsaken?” I gathered them together, and set them in their place.

Then contended I H7378 with H854 the rulers, H5461 and said, H559 Why H4069 is H5800 the house H1004 of God H430 forsaken? H5800 And I gathered them together, H6908 and set them H5975 in H5921 their place.^§ H5977

Nehemiah 13:11 Heb. standing

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐμαχεσάμην G3164 (V-ANI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) στρατηγοῖς G4755 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἐγκατελείφθη G1459 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησα G2476 (V-AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) στάσει G4714 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nehemiah 13:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:11.

Then I testified against them, and said to them, “Why do you stay around the wall? If you do so again, I will lay hands on you.” From that time on, they didn’t come on the Sabbath.

Then I testified H5749 against them, and said H559 unto them, H413 Why H4069 lodge H3885 ye H859 about H5048 the wall?^§ H2346 if H518 ye do so again, H8138 I will lay H7971 hands H3027 on you. From H4480 that H1931 time H6256 forth H4480 came they H935 no H3808 more on the sabbath. H7676

Nehemiah 13:21 Heb. before the wall

^‡Καὶ G2532 (CONJ) διεμαρτυράμην G1263 (V-AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-NSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) αὐλίζεσθε G835 (V-PNI-2P) ἀπέναντι G561 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους; G5038 (N-GSN) Ἐὰν G1437 (COND) δευτερώσητε, ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP) Ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καιροῦ G2540 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ. G4521 (N-DSN)

Nehemiah 13:21 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:21.

Then the king’s servants who were in the king’s gate said to Mordecai, “Why do you disobey the king’s commandment?”

Then the king’s H4428 servants, H5650 which H834 were in the king’s H4428 gate, H8179 said H559 unto Mordecai, H4782 Why H4069 transgressest H5674 thou H859 H853 the king’s H4428 commandment? H4687

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μαρδοχαίῳ Μαρδοχαῖε, τί G5101 (I-ASN) παρακούεις G3878 (V-PAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) λεγόμενα; G3004 (V-PPP-APN)

Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse?

Why H4069 did the knees H1290 prevent me? H6923 Or why H4100 the breasts H7699 that H3588 I should suck? H3243

Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) δὲ G1161 (CONJ) συνήντησάν G4876 (V-AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) γόνατα; G1119 (N-NPN) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) δὲ G1161 (CONJ) μαστοὺς G3149 (N-APM) ἐθήλασα; G2337 (V-AAI-1S)

Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?

Wherefore H4069 are we counted H2803 as beasts, H929 And reputed vile H2933 in your sight? H5869

Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ὥσπερ G5618 (ADV) τετράποδα G5074 (A-NPN) σεσιωπήκαμεν G4623 (V-RAI-1P) ἐναντίον G1726 (PREP) σου; G4675 (P-2GS)

As for me, is my complaint to man? Why shouldn’t I be impatient?

As for me, H595 is my complaint H7879 to man? H120 And if H518 it were so, why H4069 should H7114 not H3808 my spirit H7307 be troubled?^§ H7114

Job 21:4 Heb. shortened

Τί G5101 (I-ASN) γάρ; G1063 (CONJ) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ἔλεγξις; G1649 (N-NSF) Ἢ G2228 (PRT) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) θυμωθήσομαι; G2373 (V-FPI-1S)

“Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?

Wherefore H4069 do the wicked H7563 live, H2421 Become old, H6275 yea, H1571 are mighty H1396 in power? H2428

Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ζῶσιν, G2198 (V-PAI-3P) πεπαλαίωνται G3822 (V-REI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πλούτῳ; G4149 (N-DSM)

“Why aren’t times laid up by the Almighty? Why don’t those who know him see his days?

Why, H4069 seeing times H6256 are H6845 not H3808 hidden H6845 from the Almighty, H7706 Do they that know him H3045 not H3808 see H2372 his days? H3117

Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) δὲ G1161 (CONJ) κύριον G2962 (N-ASM) ἔλαθον G2990 (V-2AAI-3P) ὧραι, G5610 (N-NPF)

Why do you strive against him, because he doesn’t give account of any of his matters?

Why H4069 dost thou strive H7378 against him? H413 For H3588 he giveth H6030 not H3808 account^§ H6030 of any H3605 of his matters. H1697

Job 33:13 Heb. he answereth not

Λέγεις G3004 (V-PAI-2S) δέ G1161 (CONJ) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) δίκης G1349 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπακήκοεν G1873 (V-RAI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) ῥῆμα; G4487 (N-ASN)