Genesis 47 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, “My father and my brothers, with their flocks, their herds, and all that they own, have come out of the land of Canaan; and behold, they are in the land of Goshen.” [2] From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh. [3] Pharaoh said to his brothers, “What is your occupation?”They said to Pharaoh, “Your servants are shepherds, both we, and our fathers.” [4] They also said to Pharaoh, “We have come to live as foreigners in the land, for there is no pasture for your servants’ flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.” [5] Pharaoh spoke to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you. [6] The land of Egypt is before you. Make your father and your brothers dwell in the best of the land. Let them dwell in the land of Goshen. If you know any able men among them, then put them in charge of my livestock.” [7] Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh. [8] Pharaoh said to Jacob, “How old are you?” [9] Jacob said to Pharaoh, “The years of my pilgrimage are one hundred thirty years. The days of the years of my life have been few and evil. They have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.” [10] Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh. [11] Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. [12] Joseph provided his father, his brothers, and all of his father’s household with bread, according to the sizes of their families. [13] There was no bread in all the land; for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine. [14] Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house. [15] When the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, “Give us bread, for why should we die in your presence? For our money fails.” [16] Joseph said, “Give me your livestock; and I will give you food for your livestock, if your money is gone.” [17] They brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the donkeys: and he fed them with bread in exchange for all their livestock for that year. [18] When that year was ended, they came to him the second year, and said to him, “We will not hide from my lord how our money is all spent, and the herds of livestock are my lord’s. There is nothing left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands. [19] Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for bread, and we and our land will be servants to Pharaoh. Give us seed, that we may live, and not die, and that the land won’t be desolate.” [20] So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for every man of the Egyptians sold his field, because the famine was severe on them, and the land became Pharaoh’s. [21] As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it. [22] Only he didn’t buy the land of the priests, for the priests had a portion from Pharaoh, and ate their portion which Pharaoh gave them. That is why they didn’t sell their land. [23] Then Joseph said to the people, “Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land. [24] It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones.” [25] They said, “You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants.” [26] Joseph made it a statute concerning the land of Egypt to this day, that Pharaoh should have the fifth. Only the land of the priests alone didn’t become Pharaoh’s. [27] Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly. [28] Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years. [29] The time came near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, “If now I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please don’t bury me in Egypt, [30] but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place.”Joseph said, “I will do as you have said.” [31] Israel said, “Swear to me,” and he swore to him. Then Israel bowed himself on the bed’s head.
King James Version
[1] Then Joseph H3130 came H935 and told H5046 Pharaoh, H6547 and said, H559 My father H1 and my brethren, H251 and their flocks, H6629 and their herds, H1241 and all H3605 that H834 they have, are come out H935 of the land H776 of Canaan; H3667 and, behold, they H2005 are in the land H776 of Goshen. H1657 [2] And he took H3947 some H7097 of his brethren, H251 even five H2568 men, H582 and presented them H3322 unto H6440 Pharaoh. H6547 [3] And Pharaoh H6547 said H559 unto H413 his brethren, H251 What H4100 is your occupation? H4639 And they said H559 unto H413 Pharaoh, H6547 Thy servants H5650 are shepherds, H7462 H6629 both H1571 we, H587 and also H1571 our fathers. H1 [4] They said H559 moreover unto H413 Pharaoh, H6547 For to sojourn H1481 in the land H776 are we come; H935 for H3588 thy servants H5650 have no H369 pasture H4829 for their flocks; H6629 H834 for H3588 the famine H7458 is sore H3515 in the land H776 of Canaan: H3667 now therefore, H6258 we pray thee, H4994 let H3427 thy servants H5650 dwell H3427 in the land H776 of Goshen. H1657 [5] And Pharaoh H6547 spake H559 unto H413 Joseph, H3130 saying, H559 Thy father H1 and thy brethren H251 are come H935 unto thee: H413 [6] the land H776 of Egypt H4714 is before thee; H6440 H1931 in the best H4315 of the land H776 make H3427 H853 thy father H1 and H853 brethren H251 to dwell; H3427 in the land H776 of Goshen H1657 let them dwell: H3427 and if H518 thou knowest H3045 H3426 any men H582 of activity H2428 among them, then make them H7760 rulers H8269 over H5921 my H834 cattle. H4735 [7] And Joseph H3130 brought in H935 H853 Jacob H3290 his father, H1 and set him H5975 before H6440 Pharaoh: H6547 and Jacob H3290 blessed H1288 H853 Pharaoh. H6547 [8] And Pharaoh H6547 said H559 unto H413 Jacob, H3290 How H4100 H3117 H8141 old H2416 art thou? H2416§ [9] And Jacob H3290 said H559 unto H413 Pharaoh, H6547 The days H3117 of the years H8141 of my pilgrimage H4033 are an hundred H3967 and thirty H7970 years: H8141 few H4592 and evil H7451 have H1961 the days H3117 of the years H8141 of my life H2416 been, H1961 and have H5381 not H3808 attained unto H5381 H853 the days H3117 of the years H8141 of the life H2416 of my fathers H1 in the days H3117 of their pilgrimage. H4033 [10] And Jacob H3290 blessed H1288 H853 Pharaoh, H6547 and went out H3318 from before H6440 Pharaoh. H6547 [11] And Joseph H3130 placed H3427 H853 his father H1 and H853 his brethren, H251 and gave H5414 them a possession H272 in the land H776 of Egypt, H4714 in the best H4315 of the land, H776 in the land H776 of Rameses, H7486 as H834 Pharaoh H6547 had commanded. H6680 [12] And Joseph H3130 nourished H3557 H853 his father, H1 and H853 his brethren, H251 and H853 all H3605 his father’s H1 household, H1004 with bread, H3899 according to H6310 their families. H2945§ [13] And there was no H369 bread H3899 in all H3605 the land; H776 for H3588 the famine H7458 was very H3966 sore, H3515 so that the land H776 of Egypt H4714 and all the land H776 of Canaan H3667 fainted H3856 by reason H6440 of the famine. H7458 [14] And Joseph H3130 gathered up H3950 H853 all H3605 the money H3701 that was found H4672 in the land H776 of Egypt, H4714 and in the land H776 of Canaan, H3667 for the corn H7668 which H834 they H1992 bought: H7666 and Joseph H3130 brought H935 H853 the money H3701 into Pharaoh’s H6547 house. H1004 [15] And when H8552 money H3701 failed H8552 in the land H776 of Egypt, H4714 and in the land H776 of Canaan, H3667 all H3605 the Egyptians H4714 came H935 unto H413 Joseph, H3130 and said, H559 Give H3051 us bread: H3899 for why H4100 should we die H4191 in thy presence? H5048 for H3588 the money H3701 faileth. H656 [16] And Joseph H3130 said, H559 Give H3051 your cattle; H4735 and I will give H5414 you for your cattle, H4735 if H518 money H3701 fail. H656 [17] And they brought H935 H853 their cattle H4735 unto H413 Joseph: H3130 and Joseph H3130 gave H5414 them bread H3899 in exchange for horses, H5483 and for H4735 the flocks, H6629 and for the cattle H4735 of the herds, H1241 and for the asses: H2543 and he fed them H5095§ with bread H3899 for all H3605 their cattle H4735 for that H1931 year. H8141 [18] When H8552 that H1931 year H8141 was ended, H8552 they came H935 unto him H413 the second H8145 year, H8141 and said H559 unto him, We will H3582 not H3808 hide H3582 it from my lord, H113 how that H3588 H518 our money H3701 is spent; H8552 my lord H113 also hath H413 our herds H4735 of cattle; H929 there is not H3808 ought left H7604 in the sight H6440 of my lord, H113 but H1115 H518 our bodies, H1472 and our lands: H127 [19] wherefore H4100 shall we die H4191 before thine eyes, H5869 both H1571 we H587 and H1571 our land? H127 buy H7069 us H853 and H853 our land H127 for bread, H3899 and we H587 and our land H127 will be H1961 servants H5650 unto Pharaoh: H6547 and give H5414 us seed, H2233 that we may live, H2421 and not H3808 die, H4191 that the land H127 be H3456 not H3808 desolate. H3456 [20] And Joseph H3130 bought H7069 H853 all H3605 the land H127 of Egypt H4714 for Pharaoh; H6547 for H3588 the Egyptians H4714 sold H4376 every man H376 his field, H7704 because H3588 the famine H7458 prevailed H2388 over them: H5921 so the land H776 became H1961 Pharaoh’s. H6547 [21] And as for H853 the people, H5971 he removed H5674 them H853 to cities H5892 from H7097 one end H7097 of the borders H1366 of Egypt H4714 even to H5704 the H7097 other end H7097 thereof. H7097 [22] Only H7535 the land H127 of the priests H3548§ bought he H7069 not; H3808 for H3588 the priests H3548 had a portion H2706 assigned them of H854 Pharaoh, H6547 and did eat H398 H853 their portion H2706 which H834 Pharaoh H6547 gave H5414 them: wherefore H5921 H3651 they sold H4376 not H3808 H853 their lands. H127 [23] Then Joseph H3130 said H559 unto H413 the people, H5971 Behold, H2005 I have bought H7069 you H853 this day H3117 and H853 your land H127 for Pharaoh: H6547 lo, H1887 here is seed H2233 for you, and ye shall sow H2232 H853 the land. H127 [24] And it shall come to pass H1961 in the increase, H8393 that ye shall give H5414 the fifth H2549 part unto Pharaoh, H6547 and four H702 parts H3027 shall be H1961 your own, for seed H2233 of the field, H7704 and for your food, H400 and for them H834 of your households, H1004 and for food H398 for your little ones. H2945 [25] And they said, H559 Thou hast saved our lives: H2421 let us find H4672 grace H2580 in the sight H5869 of my lord, H113 and we will be H1961 Pharaoh’s H6547 servants. H5650 [26] And Joseph H3130 made H7760 it H853 a law H2706 over H5921 the land H127 of Egypt H4714 unto H5704 this H2088 day, H3117 that Pharaoh H6547 should have the fifth H2569 part; except H7535 the land H127 of the priests H3548§ only, H905 which became H1961 not H3808 Pharaoh’s. H6547 [27] And Israel H3478 dwelt H3427 in the land H776 of Egypt, H4714 in the country H776 of Goshen; H1657 and they had possessions H270 therein, and grew, H6509 and multiplied H7235 exceedingly. H3966 [28] And Jacob H3290 lived H2421 in the land H776 of Egypt H4714 seventeen H7651 H6240 years: H8141 so the whole age H3117 of Jacob H3290§ H8141 H2416 was H1961 an hundred H3967 forty H705 and seven H7651 H8141 years. H8141 [29] And the time H3117 drew nigh H7126 that Israel H3478 must die: H4191 and he called H7121 his son H1121 Joseph, H3130 and said H559 unto him, If H518 now H4994 I have found H4672 grace H2580 in thy sight, H5869 put, H7760 I pray thee, H4994 thy hand H3027 under H8478 my thigh, H3409 and deal H6213 kindly H2617 and truly H571 with me; H5978 bury H6912 me H6912 not, H408 I pray thee, H4994 in Egypt: H4714 [30] but I will lie H7901 with H5973 my fathers, H1 and thou shalt carry H5375 me H5375 out of Egypt, H4714 and bury H6912 me H6912 in their buryingplace. H6900 And he said, H559 I H595 will do H6213 as thou hast said. H1697 [31] And he said, H559 Swear H7650 unto me. And he sware H7650 unto him. And Israel H3478 bowed himself H7812 upon H5921 the bed’s H4296 head. H7218

Footnotes

  1. § 47:8 Heb. How many are the days of the years of thy life?
  2. § 47:12 Or, as a little child is nourished. Heb. according to the little ones
  3. § 47:17 Heb. led them
  4. § 47:22 Or, Princes
  5. § 47:26 Or, Princes
  6. § 47:28 Heb. the days of the years of his life
Septuaginta
[1] Ἐλθὼν G2064 δὲ G1161 Ιωσηφ G2501 ἀπήγγειλεν G518 τῷ G3588 Φαραω G5328 λέγων G3004 Ὁ G3588 πατήρ G3962 μου G3450 καὶ G2532 οἱ G3588 ἀδελφοί G80 μου G3450 καὶ G2532 τὰ G3588 κτήνη G2934 καὶ G2532 οἱ G3588 βόες G1016 αὐτῶν G846 καὶ G2532 πάντα G3956 τὰ G3588 αὐτῶν G846 ἦλθον G2064 ἐκ G1537 γῆς G1093 Χανααν G5477 καὶ G2532 ἰδού G2400 εἰσιν G1526 ἐν G1722 γῇ G1093 Γεσεμ. [2] Ἀπὸ G575 δὲ G1161 τῶν G3588 ἀδελφῶν G80 αὐτοῦ G846 παρέλαβεν G3880 πέντε G4002 ἄνδρας G435 καὶ G2532 ἔστησεν G2476 αὐτοὺς G846 ἐναντίον G1726 Φαραω. G5328 [3] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Φαραω G5328 τοῖς G3588 ἀδελφοῖς G80 Ιωσηφ G2501 Τί G5101 τὸ G3588 ἔργον G2041 ὑμῶν; G5216 Οἱ G3588 δὲ G1161 εἶπαν G2036 τῷ G3588 Φαραω G5328 Ποιμένες G4166 προβάτων G4263 οἱ G3588 παῖδές G3816 σου, G4675 καὶ G2532 ἡμεῖς G2249 καὶ G2532 οἱ G3588 πατέρες G3962 ἡμῶν. G2257 [4] Εἶπαν G2036 δὲ G1161 τῷ G3588 Φαραω G5328 Παροικεῖν G3939 ἐν G1722 τῇ G3588 γῇ G1093 ἥκαμεν· G2240 οὐ G3756 γάρ G1063 ἐστιν G2076 νομὴ G3542 τοῖς G3588 κτήνεσιν G2934 τῶν G3588 παίδων G3816 σου, G4675 ἐνίσχυσεν G1765 γὰρ G1063 ὁ G3588 λιμὸς G3042 ἐν G1722 γῇ G1093 Χανααν· G5477 νῦν G3568 οὖν G3767 κατοικήσομεν G2730 οἱ G3588 παῖδές G3816 σου G4675 ἐν G1722 γῇ G1093 Γεσεμ. [5] Εἶπεν G2036 δὲ G1161 Φαραω G5328 τῷ G3588 Ιωσφη Κατοικείτωσαν G2730 ἐν G1722 γῇ G1093 Γεσεμ· εἰ G1487 δὲ G1161 ἐπίστῃ G1987 ὅτι G3754 εἰσὶν G1526 ἐν G1722 αὐτοῖς G846 ἄνδρες G435 δυνατοί, G1415 κατάστησον G2525 αὐτοὺς G846 ἄρχοντας G758 τῶν G3588 ἐμῶν G1699 κτηνῶν. G2934 Ἦλθον G2064 δὲ G1161 εἰς G1519 Αἴγυπτον G125 πρὸς G4314 Ιωσηφ G2501 Ιακωβ G2384 καὶ G2532 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 ἤκουσεν G191 Φαραω G5328 βασιλεὺς G935 Αἰγύπτου. G125 Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Φαραω G5328 πρὸς G4314 Ιωσηφ G2501 λέγων G3004 Ὁ G3588 πατήρ G3962 σου G4675 καὶ G2532 οἱ G3588 ἀδελφοί G80 σου G4675 ἥκασι G2240 πρὸς G4314 σέ· G4571 [6] ἰδοὺ G2400 ἡ G3588 γῆ G1093 Αἰγύπτου G125 ἐναντίον G1726 σού G4675 ἐστιν· G2076 ἐν G1722 τῇ G3588 βελτίστῃ G957 γῇ G1093 κατοίκισον τὸν G3588 πατέρα G3962 σου G4675 καὶ G2532 τοὺς G3588 ἀδελφούς G80 σου. G4675 [7] Εἰσήγαγεν G1521 δὲ G1161 Ιωσηφ G2501 Ιακωβ G2384 τὸν G3588 πατέρα G3962 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἔστησεν G2476 αὐτὸν G846 ἐναντίον G1726 Φαραω, G5328 καὶ G2532 εὐλόγησεν G2127 Ιακωβ G2384 τὸν G3588 Φαραω. G5328 [8] Εἶπεν G2036 δὲ G1161 Φαραω G5328 τῷ G3588 Ιακωβ G2384 Πόσα G4214 ἔτη G2094 ἡμερῶν G2250 τῆς G3588 ζωῆς G2222 σου; G4675 [9] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ιακωβ G2384 τῷ G3588 Φαραω G5328 Αἱ G3588 ἡμέραι G2250 τῶν G3588 ἐτῶν G2094 τῆς G3588 ζωῆς G2222 μου, G3450 ἃς G3739 παροικῶ, G3939 ἑκατὸν G1540 τριάκοντα G5144 ἔτη· G2094 μικραὶ καὶ G2532 πονηραὶ G4190 γεγόνασιν G1096 αἱ G3588 ἡμέραι G2250 τῶν G3588 ἐτῶν G2094 τῆς G3588 ζωῆς G2222 μου, G3450 οὐκ G3756 ἀφίκοντο G864 εἰς G1519 τὰς G3588 ἡμέρας G2250 τῶν G3588 ἐτῶν G2094 τῆς G3588 ζωῆς G2222 τῶν G3588 πατέρων G3962 μου, G3450 ἃς G3739 ἡμέρας G2250 παρῴκησαν. G3939 [10] Καὶ G2532 εὐλογήσας G2127 Ιακωβ G2384 τὸν G3588 Φαραω G5328 ἐξῆλθεν G1831 ἀπ’ G575 αὐτοῦ. G846 [11] Καὶ G2532 κατῴκισεν Ιωσηφ G2501 τὸν G3588 πατέρα G3962 καὶ G2532 τοὺς G3588 ἀδελφοὺς G80 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἔδωκεν G1325 αὐτοῖς G846 κατάσχεσιν G2697 ἐν G1722 γῇ G1093 Αἰγύπτου G125 ἐν G1722 τῇ G3588 βελτίστῃ G957 γῇ G1093 ἐν G1722 γῇ G1093 Ραμεσση, καθὰ G2505 προσέταξεν G4367 Φαραω. G5328 [12] Καὶ G2532 ἐσιτομέτρει Ιωσηφ G2501 τῷ G3588 πατρὶ G3962 καὶ G2532 τοῖς G3588 ἀδελφοῖς G80 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 παντὶ G3956 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 τοῦ G3588 πατρὸς G3962 αὐτοῦ G846 σῖτον G4621 κατὰ G2596 σῶμα. G4983 [13] Σῖτος G4621 δὲ G1161 οὐκ G3756 ἦν G2258 ἐν G1722 πάσῃ G3956 τῇ G3588 γῇ· G1093 ἐνίσχυσεν G1765 γὰρ G1063 ὁ G3588 λιμὸς G3042 σφόδρα· G4970 ἐξέλιπεν G1587 δὲ G1161 ἡ G3588 γῆ G1093 Αἰγύπτου G125 καὶ G2532 ἡ G3588 γῆ G1093 Χανααν G5477 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 λιμοῦ. G3042 [14] Συνήγαγεν G4863 δὲ G1161 Ιωσηφ G2501 πᾶν G3956 τὸ G3588 ἀργύριον G694 τὸ G3588 εὑρεθὲν G2147 ἐν G1722 γῇ G1093 Αἰγύπτου G125 καὶ G2532 ἐν G1722 γῇ G1093 Χανααν G5477 τοῦ G3588 σίτου, G4621 οὗ G3757 ἠγόραζον G59 καὶ G2532 ἐσιτομέτρει αὐτοῖς, G846 καὶ G2532 εἰσήνεγκεν G1533 Ιωσηφ G2501 πᾶν G3956 τὸ G3588 ἀργύριον G694 εἰς G1519 τὸν G3588 οἶκον G3624 Φαραω. G5328 [15] Καὶ G2532 ἐξέλιπεν G1587 πᾶν G3956 τὸ G3588 ἀργύριον G694 ἐκ G1537 γῆς G1093 Αἰγύπτου G125 καὶ G2532 ἐκ G1537 γῆς G1093 Χανααν. G5477 Ἦλθον G2064 δὲ G1161 πάντες G3956 οἱ G3588 Αἰγύπτιοι G124 πρὸς G4314 Ιωσηφ G2501 λέγοντες G3004 Δὸς G1325 ἡμῖν G2254 ἄρτους, G740 καὶ G2532 ἵνα G2443 τί G5101 ἀποθνῄσκομεν G599 ἐναντίον G1726 σου; G4675 Ἐκλέλοιπεν G1587 γὰρ G1063 τὸ G3588 ἀργύριον G694 ἡμῶν. G2257 [16] Εἶπεν G2036 δὲ G1161 αὐτοῖς G846 Ιωσηφ G2501 Φέρετε G5342 τὰ G3588 κτήνη G2934 ὑμῶν, G5216 καὶ G2532 δώσω G1325 ὑμῖν G5213 ἄρτους G740 ἀντὶ G473 τῶν G3588 κτηνῶν G2934 ὑμῶν, G5216 εἰ G1487 ἐκλέλοιπεν G1587 τὸ G3588 ἀργύριον. G694 [17] Ἤγαγον G71 δὲ G1161 τὰ G3588 κτήνη G2934 πρὸς G4314 Ιωσηφ, G2501 καὶ G2532 ἔδωκεν G1325 αὐτοῖς G846 Ιωσηφ G2501 ἄρτους G740 ἀντὶ G473 τῶν G3588 ἵππων G2462 καὶ G2532 ἀντὶ G473 τῶν G3588 προβάτων G4263 καὶ G2532 ἀντὶ G473 τῶν G3588 βοῶν G1016 καὶ G2532 ἀντὶ G473 τῶν G3588 ὄνων G3688 καὶ G2532 ἐξέθρεψεν G1625 αὐτοὺς G846 ἐν G1722 ἄρτοις G740 ἀντὶ G473 πάντων G3956 τῶν G3588 κτηνῶν G2934 αὐτῶν G846 ἐν G1722 τῷ G3588 ἐνιαυτῷ G1763 ἐκείνῳ. G1565 — [18] ἐξῆλθεν G1831 δὲ G1161 τὸ G3588 ἔτος G2094 ἐκεῖνο, G1565 καὶ G2532 ἦλθον G2064 πρὸς G4314 αὐτὸν G846 ἐν G1722 τῷ G3588 ἔτει G2094 τῷ G3588 δευτέρῳ G1208 καὶ G2532 εἶπαν G2036 αὐτῷ G846 Μήποτε G3379 ἐκτριβῶμεν ἀπὸ G575 τοῦ G3588 κυρίου G2962 ἡμῶν· G2257 εἰ G1487 γὰρ G1063 ἐκλέλοιπεν G1587 τὸ G3588 ἀργύριον G694 καὶ G2532 τὰ G3588 ὑπάρχοντα G5225 καὶ G2532 τὰ G3588 κτήνη G2934 πρὸς G4314 σὲ G4571 τὸν G3588 κύριον, G2962 καὶ G2532 οὐχ G3756 ὑπολείπεται G5275 ἡμῖν G2254 ἐναντίον G1726 τοῦ G3588 κυρίου G2962 ἡμῶν G2257 ἀλλ’ G235 ἢ G2228 τὸ G3588 ἴδιον G2398 σῶμα G4983 καὶ G2532 ἡ G3588 γῆ G1093 ἡμῶν. G2257 [19] Ἵνα G2443 οὖν G3767 μὴ G3361 ἀποθάνωμεν G599 ἐναντίον G1726 σου G4675 καὶ G2532 ἡ G3588 γῆ G1093 ἐρημωθῇ, G2049 κτῆσαι G2932 ἡμᾶς G2248 καὶ G2532 τὴν G3588 γῆν G1093 ἡμῶν G2257 ἀντὶ G473 ἄρτων, G740 καὶ G2532 ἐσόμεθα G2071 ἡμεῖς G2249 καὶ G2532 ἡ G3588 γῆ G1093 ἡμῶν G2257 παῖδες G3816 Φαραω· G5328 δὸς G1325 σπέρμα, G4690 ἵνα G2443 σπείρωμεν G4687 καὶ G2532 ζῶμεν G2198 καὶ G2532 μὴ G3361 ἀποθάνωμεν G599 καὶ G2532 ἡ G3588 γῆ G1093 οὐκ G3756 ἐρημωθήσεται. G2049 [20] Καὶ G2532 ἐκτήσατο G2932 Ιωσηφ G2501 πᾶσαν G3956 τὴν G3588 γῆν G1093 τῶν G3588 Αἰγυπτίων G124 τῷ G3588 Φαραω· G5328 ἀπέδοντο G591 γὰρ G1063 οἱ G3588 Αἰγύπτιοι G124 τὴν G3588 γῆν G1093 αὐτῶν G846 τῷ G3588 Φαραω, G5328 ἐπεκράτησεν γὰρ G1063 αὐτῶν G846 ὁ G3588 λιμός· G3042 καὶ G2532 ἐγένετο G1096 ἡ G3588 γῆ G1093 Φαραω, G5328 [21] καὶ G2532 τὸν G3588 λαὸν G2992 κατεδουλώσατο G2615 αὐτῷ G846 εἰς G1519 παῖδας G3816 ἀπ’ G575 ἄκρων G206 ὁρίων G3725 Αἰγύπτου G125 ἕως G2193 τῶν G3588 ἄκρων, G206 [22] χωρὶς G5565 τῆς G3588 γῆς G1093 τῶν G3588 ἱερέων G2409 μόνον· G3440 οὐκ G3756 ἐκτήσατο G2932 ταύτην G3778 Ιωσηφ, G2501 ἐν G1722 δόσει G1394 γὰρ G1063 ἔδωκεν G1325 δόμα G1390 τοῖς G3588 ἱερεῦσιν G2409 Φαραω, G5328 καὶ G2532 ἤσθιον G2068 τὴν G3588 δόσιν, G1394 ἣν G3739 ἔδωκεν G1325 αὐτοῖς G846 Φαραω· G5328 διὰ G1223 τοῦτο G5124 οὐκ G3756 ἀπέδοντο G591 τὴν G3588 γῆν G1093 αὐτῶν. G846 [23] Εἶπεν G2036 δὲ G1161 Ιωσηφ G2501 πᾶσι G3956 τοῖς G3588 Αἰγυπτίοις G124 Ἰδοὺ G2400 κέκτημαι G2932 ὑμᾶς G5209 καὶ G2532 τὴν G3588 γῆν G1093 ὑμῶν G5216 σήμερον G4594 τῷ G3588 Φαραω· G5328 λάβετε G2983 ἑαυτοῖς G1438 σπέρμα G4690 καὶ G2532 σπείρατε G4687 τὴν G3588 γῆν, G1093 [24] καὶ G2532 ἔσται G2071 τὰ G3588 γενήματα G1081 αὐτῆς G846 δώσετε G1325 τὸ G3588 πέμπτον G3991 μέρος G3313 τῷ G3588 Φαραω, G5328 τὰ G3588 δὲ G1161 τέσσαρα G5064 μέρη G3313 ἔσται G2071 ὑμῖν G5213 αὐτοῖς G846 εἰς G1519 σπέρμα G4690 τῇ G3588 γῇ G1093 καὶ G2532 εἰς G1519 βρῶσιν G1035 ὑμῖν G5213 καὶ G2532 πᾶσιν G3956 τοῖς G3588 ἐν G1722 τοῖς G3588 οἴκοις G3624 ὑμῶν. G5216 [25] Καὶ G2532 εἶπαν G2036 Σέσωκας G4982 ἡμᾶς, G2248 εὕρομεν G2147 χάριν G5485 ἐναντίον G1726 τοῦ G3588 κυρίου G2962 ἡμῶν G2257 καὶ G2532 ἐσόμεθα G2071 παῖδες G3816 Φαραω. G5328 [26] Καὶ G2532 ἔθετο G5087 αὐτοῖς G846 Ιωσηφ G2501 εἰς G1519 πρόσταγμα ἕως G2193 τῆς G3588 ἡμέρας G2250 ταύτης G3778 ἐπὶ G1909 γῆν G1093 Αἰγύπτου G125 τῷ G3588 Φαραω G5328 ἀποπεμπτοῦν, χωρὶς G5565 τῆς G3588 γῆς G1093 τῶν G3588 ἱερέων G2409 μόνον· G3440 οὐκ G3756 ἦν G2258 τῷ G3588 Φαραω. G5328 [27] Κατῴκησεν G2730 δὲ G1161 Ισραηλ G2474 ἐν G1722 γῇ G1093 Αἰγύπτῳ G125 ἐπὶ G1909 τῆς G3588 γῆς G1093 Γεσεμ καὶ G2532 ἐκληρονόμησαν G2816 ἐπ’ G1909 αὐτῆς G846 καὶ G2532 ηὐξήθησαν G837 καὶ G2532 ἐπληθύνθησαν G4129 σφόδρα. G4970 — [28] ἐπέζησεν δὲ G1161 Ιακωβ G2384 ἐν G1722 γῇ G1093 Αἰγύπτῳ G125 δέκα G1176 ἑπτὰ G2033 ἔτη· G2094 ἐγένοντο G1096 δὲ G1161 αἱ G3588 ἡμέραι G2250 Ιακωβ G2384 ἐνιαυτῶν G1763 τῆς G3588 ζωῆς G2222 αὐτοῦ G846 ἑκατὸν G1540 τεσσαράκοντα G5062 ἑπτὰ G2033 ἔτη. G2094 [29] Ἤγγισαν G1448 δὲ G1161 αἱ G3588 ἡμέραι G2250 Ισραηλ G2474 τοῦ G3588 ἀποθανεῖν, G599 καὶ G2532 ἐκάλεσεν G2564 τὸν G3588 υἱὸν G5207 αὐτοῦ G846 Ιωσηφ G2501 καὶ G2532 εἶπεν G2036 αὐτῷ G846 Εἰ G1487 εὕρηκα G2147 χάριν G5485 ἐναντίον G1726 σου, G4675 ὑπόθες G5294 τὴν G3588 χεῖρά G5495 σου G4675 ὑπὸ G5259 τὸν G3588 μηρόν G3382 μου G3450 καὶ G2532 ποιήσεις G4160 ἐπ’ G1909 ἐμὲ G1691 ἐλεημοσύνην G1654 καὶ G2532 ἀλήθειαν G225 τοῦ G3588 μή G3361 με G3165 θάψαι G2290 ἐν G1722 Αἰγύπτῳ, G125 [30] ἀλλὰ G235 κοιμηθήσομαι G2837 μετὰ G3326 τῶν G3588 πατέρων G3962 μου, G3450 καὶ G2532 ἀρεῖς G142 με G3165 ἐξ G1537 Αἰγύπτου G125 καὶ G2532 θάψεις G2290 με G3165 ἐν G1722 τῷ G3588 τάφῳ G5028 αὐτῶν. G846 Ὁ G3588 δὲ G1161 εἶπεν G2036 Ἐγὼ G1473 ποιήσω G4160 κατὰ G2596 τὸ G3588 ῥῆμά G4487 σου. G4675 [31] Εἶπεν G2036 δέ G1161 Ὄμοσόν G3660 μοι. G3427 Καὶ G2532 ὤμοσεν G3660 αὐτῷ. G846 Καὶ G2532 προσεκύνησεν G4352 Ισραηλ G2474 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 ἄκρον G206 τῆς G3588 ῥάβδου G4464 αὐτοῦ. G846
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament