Isaiah 39 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] At that time, Merodach-baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick, and had recovered. [2] Hezekiah was pleased with them, and showed them the house of his precious things, the silver, the gold, the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didn’t show them. [3] Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and asked him, “What did these men say? From where did they come to you?”Hezekiah said, “They have come from a country far from me, even from Babylon.” [4] Then he asked, “What have they seen in your house?”Hezekiah answered, “They have seen all that is in my house. There is nothing among my treasures that I have not shown them.” [5] Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of Yahweh of Armies: [6] ‘Behold, the days are coming when all that is in your house, and that which your fathers have stored up until today, will be carried to Babylon. Nothing will be left,’ says Yahweh. [7] ‘They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Babylon’s palace.’” [8] Then Hezekiah said to Isaiah, “Yahweh’s word which you have spoken is good.” He said moreover, “For there will be peace and truth in my days.”
King James Version

Towards the Captivity

[1] At that time H6256 Merodachbaladan, H4757 the son H1121 of Baladan, H1081 king H4428 of Babylon, H894 sent H7971 letters H5612 and a present H4503 to Hezekiah: H2396 for H3588 he had heard H8085 that he had been sick, H2470 and was recovered. H2388 [2] And Hezekiah H2396 was glad H8055 of them, and shewed H7200 them the house H1004 of his precious things, H5238§ H853 the silver, H3701 and the gold, H2091 and the spices, H1314 and the precious H2896 ointment, H8081 and all the house H1004 of his armour, H3627 and all that was found H4672 in his treasures: H214 there was nothing H1697 in his house, H1004 nor in all his dominion, H4475 that Hezekiah H2396 shewed H7200 them not. [3] Then came H935 Isaiah H3470 the prophet H5030 unto H413 king H4428 Hezekiah, H2396 and said H559 unto H413 him, What said H559 these H428 men? H582 and from whence H370 came H935 they unto thee? And Hezekiah H2396 said, H559 They are come H935 from a far H7350 country H776 unto me, even from Babylon. H894 [4] Then said H559 he, What have they seen H7200 in thine house? H1004 And Hezekiah H2396 answered, H559 All that is in mine house H1004 have they seen: H7200 there is nothing H1697 among my treasures H214 that I have not shewed H7200 them. [5] Then said H559 Isaiah H3470 to Hezekiah, H2396 Hear H8085 the word H1697 of the Lord H3068 of hosts: H6635 [6] Behold, the days H3117 come, H935 that all that is in thine house, H1004 and that which thy fathers H1 have laid up in store H686 until H5704 this H2088 day, H3117 shall be carried H5375 to Babylon: H894 nothing H1697 shall be left, H3498 saith H559 the Lord. H3068 [7] And of thy sons H1121 that shall issue H3318 from H4480 thee, which thou shalt beget, H3205 shall they take away; H3947 and they shall be eunuchs H5631 in the palace H1964 of the king H4428 of Babylon. H894 [8] Then said H559 Hezekiah H2396 to Isaiah, H3470 Good H2896 is the word H1697 of the Lord H3068 which H834 thou hast spoken. H1696 He said H559 moreover, For there shall be peace H7965 and truth H571 in my days. H3117

Footnotes

  1. § 39:2 Or, spicery
Septuaginta
[1] Ἐν G1722 τῷ G3588 καιρῷ G2540 ἐκείνῳ G1565 ἀπέστειλεν G649 Μαρωδαχ υἱὸς G5207 τοῦ G3588 Λααδαν ὁ G3588 βασιλεὺς G935 τῆς G3588 Βαβυλωνίας ἐπιστολὰς G1992 καὶ G2532 πρέσβεις καὶ G2532 δῶρα G1435 Εζεκια· G1478 ἤκουσεν G191 γὰρ G1063 ὅτι G3754 ἐμαλακίσθη ἕως G2193 θανάτου G2288 καὶ G2532 ἀνέστη. G450 [2] Καὶ G2532 ἐχάρη G5463 ἐπ’ G1909 αὐτοῖς G846 Εζεκιας G1478 χαρὰν G5479 μεγάλην G3173 καὶ G2532 ἔδειξεν G1166 αὐτοῖς G846 τὸν G3588 οἶκον G3624 τοῦ G3588 νεχωθα καὶ G2532 τῆς G3588 στακτῆς καὶ G2532 τῶν G3588 θυμιαμάτων G2368 καὶ G2532 τοῦ G3588 μύρου G3464 καὶ G2532 τοῦ G3588 ἀργυρίου G694 καὶ G2532 τοῦ G3588 χρυσίου G5553 καὶ G2532 πάντας G3956 τοὺς G3588 οἴκους G3624 τῶν G3588 σκευῶν G4632 τῆς G3588 γάζης G1047 καὶ G2532 πάντα, G3956 ὅσα G3745 ἦν G2258 ἐν G1722 τοῖς G3588 θησαυροῖς G2344 αὐτοῦ· G846 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἦν G2258 οὐθέν, G3762 ὃ G3739 οὐκ G3756 ἔδειξεν G1166 Εζεκιας G1478 ἐν G1722 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 αὐτοῦ. G846 [3] Καὶ G2532 ἦλθεν G2064 Ησαιας G2268 ὁ G3588 προφήτης G4396 πρὸς G4314 τὸν G3588 βασιλέα G935 Εζεκιαν G1478 καὶ G2532 εἶπεν G2036 πρὸς G4314 αὐτόν G846 Τί G5101 λέγουσιν G3004 οἱ G3588 ἄνθρωποι G444 οὗτοι G3778 καὶ G2532 πόθεν G4159 ἥκασιν G2240 πρὸς G4314 σέ; G4571 Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Εζεκιας G1478 Ἐκ G1537 γῆς G1093 πόρρωθεν G4207 ἥκασιν G2240 πρός G4314 με, G3165 ἐκ G1537 Βαβυλῶνος. G897 [4] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ησαιας G2268 Τί G5101 εἴδοσαν G1492 ἐν G1722 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 σου; G4675 Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Εζεκιας G1478 Πάντα G3956 τὰ G3588 ἐν G1722 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 μου G3450 εἴδοσαν, G1492 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἔστιν G2076 ἐν G1722 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 μου G3450 ὃ G3739 οὐκ G3756 εἴδοσαν, G1492 ἀλλὰ G235 καὶ G2532 τὰ G3588 ἐν G1722 τοῖς G3588 θησαυροῖς G2344 μου. G3450 [5] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 αὐτῷ G846 Ησαιας G2268 Ἄκουσον G191 τὸν G3588 λόγον G3056 κυρίου G2962 σαβαωθ G4519 [6] Ἰδοὺ G2400 ἡμέραι G2250 ἔρχονται, G2064 λέγει G3004 κύριος, G2962 καὶ G2532 λήμψονται G2983 πάντα G3956 τὰ G3588 ἐν G1722 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 σου, G4675 καὶ G2532 ὅσα G3745 συνήγαγον G4863 οἱ G3588 πατέρες G3962 σου G4675 ἕως G2193 τῆς G3588 ἡμέρας G2250 ταύτης, G3778 εἰς G1519 Βαβυλῶνα G897 ἥξει, G2240 καὶ G2532 οὐδὲν G3762 οὐ G3756 μὴ G3361 καταλίπωσιν· G2641 εἶπεν G2036 δὲ G1161 ὁ G3588 θεὸς G2316 [7] ὅτι G3754 καὶ G2532 ἀπὸ G575 τῶν G3588 τέκνων G5043 σου, G4675 ὧν G3739 ἐγέννησας, G1080 λήμψονται G2983 καὶ G2532 ποιήσουσιν G4160 σπάδοντας ἐν G1722 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 τοῦ G3588 βασιλέως G935 τῶν G3588 Βαβυλωνίων. [8] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Εζεκιας G1478 πρὸς G4314 Ησαιαν G2268 Ἀγαθὸς G18 ὁ G3588 λόγος G3056 κυρίου, G2962 ὃν G3739 ἐλάλησεν· G2980 γενέσθω G1096 δὴ G1211 εἰρήνη G1515 καὶ G2532 δικαιοσύνη G1343 ἐν G1722 ταῖς G3588 ἡμέραις G2250 μου. G3450
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament