Isaiah 25 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Yahweh, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth. [2] For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built. [3] Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you. [4] For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the dreaded ones is like a storm against the wall. [5] As the heat in a dry place you will bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low. [6] In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of choice meat,§ a feast of choice wines, of choice meat full of marrow, of well refined choice wines. [7] He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations. [8] He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it. [9] It shall be said in that day, “Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!” [10] For Yahweh’s hand will rest in this mountain.Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill. [11] He will spread out his hands in the middle of it, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands. [12] He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

Footnotes

  1. § 25:6 Literally, fat things
King James Version

Songs of Deliverance

[1] O Lord, H3068 thou art my God; H430 I will exalt H7311 thee, I will praise H3034 thy name; H8034 for H3588 thou hast done H6213 wonderful H6382 things; thy counsels H6098 of old H7350 are faithfulness H530 and truth. H544 [2] For H3588 thou hast made H7760 of a city H5892 an heap; H1530 of a defenced H1219 city H7151 a ruin: H4654 a palace H759 of strangers H2114 to be no city; H5892 it shall never H5769 be built. H1129 [3] Therefore shall the strong H5794 people H5971 glorify H3513 thee, the city H7151 of the terrible H6184 nations H1471 shall fear H3372 thee. [4] For H3588 thou hast been a strength H4581 to the poor, H1800 a strength H4581 to the needy H34 in his distress, H6862 a refuge H4268 from the storm, H2230 a shadow H6738 from the heat, H2721 when the blast H7307 of the terrible ones H6184 is as a storm H2230 against the wall. H7023 [5] Thou shalt bring down H3665 the noise H7588 of strangers, H2114 as the heat H2721 in a dry place; H6724 even the heat H2721 with the shadow H6738 of a cloud: H5645 the branch H2159 of the terrible ones H6184 shall be brought low. H6030 [6] And in this mountain H2022 shall the Lord H3068 of hosts H6635 make H6213 unto all people H5971 a feast H4960 of fat things, H8081 a feast H4960 of wines on the lees, H8105 of fat things H8081 full of marrow, H4229 of wines on the lees H8105 well refined. H2212 [7] And he will destroy H1104§ in this mountain H2022 the face H6440 of the covering H3875 cast H3874 over H5921§ all H3605 people, H5971 and the vail H4541 that is spread H5259 over H5921 all H3605 nations. H1471 [8] He will swallow up H1104 death H4194 in victory; H5331 and the Lord H136 God H3069 will wipe away H4229 tears H1832 from off all faces; H6440 and the rebuke H2781 of his people H5971 shall he take away H5493 from off all the earth: H776 for H3588 the Lord H3068 hath spoken H1696 it. [9] And it shall be said H559 in that day, H3117 Lo, this is our God; H430 we have waited H6960 for him, and he will save H3467 us: this is the Lord; H3068 we have waited H6960 for him, we will be glad H1523 and rejoice H8055 in his salvation. H3444 [10] For in this mountain H2022 shall the hand H3027 of the Lord H3068 rest, H5117 and Moab H4124 shall be trodden down H1758 under him, even as straw H4963 is trodden down H1758 for the dunghill. H1119 H4087 H4325 [11] And he shall spread forth H6566 his hands H3027 in the midst H7130 of them, as he that swimmeth H7811 spreadeth forth H6566 his hands to swim: H7811 and he shall bring down H8213 their pride H1346 together with the spoils H698 of their hands. H3027 [12] And the fortress H4013 of the high fort H4869 of thy walls H2346 shall he bring down, H7817 lay low, H8213 and bring H5060 to the ground, H776 even to the dust. H6083

Footnotes

  1. § 25:7a Heb. swallow up
  2. § 25:7b Heb. covered
Septuaginta
[1] Κύριε G2962 ὁ G3588 θεός G2316 μου, G3450 δοξάσω G1392 σε, G4571 ὑμνήσω G5214 τὸ G3588 ὄνομά G3686 σου, G4675 ὅτι G3754 ἐποίησας G4160 θαυμαστὰ G2298 πράγματα, G4229 βουλὴν G1012 ἀρχαίαν G744 ἀληθινήν· G228 γένοιτο, G1096 κύριε. G2962 [2] Ὅτι G3754 ἔθηκας G5087 πόλεις G4172 εἰς G1519 χῶμα, πόλεις G4172 ὀχυρὰς τοῦ G3588 πεσεῖν G4098 αὐτῶν G846 τὰ G3588 θεμέλια· G2310 τῶν G3588 ἀσεβῶν G765 πόλις G4172 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 οὐ G3756 μὴ G3361 οἰκοδομηθῇ. G3618 [3] Διὰ G1223 τοῦτο G5124 εὐλογήσει G2127 σε G4571 ὁ G3588 λαὸς G2992 ὁ G3588 πτωχός, G4434 καὶ G2532 πόλεις G4172 ἀνθρώπων G444 ἀδικουμένων G91 εὐλογήσουσίν G2127 σε· G4571 [4] ἐγένου G1096 γὰρ G1063 πάσῃ G3956 πόλει G4172 ταπεινῇ G5011 βοηθὸς G998 καὶ G2532 τοῖς G3588 ἀθυμήσασιν G120 διὰ G1223 ἔνδειαν σκέπη, ἀπὸ G575 ἀνθρώπων G444 πονηρῶν G4190 ῥύσῃ G4506 αὐτούς, G846 σκέπη διψώντων G1372 καὶ G2532 πνεῦμα G4151 ἀνθρώπων G444 ἀδικουμένων. G91 [5] Εὐλογήσουσίν G2127 σε G4571 ὡς G5613 ἄνθρωποι G444 ὀλιγόψυχοι G3642 διψῶντες G1372 ἐν G1722 Σιων G4622 ἀπὸ G575 ἀνθρώπων G444 ἀσεβῶν, G765 οἷς G3739 ἡμᾶς G2248 παρέδωκας. G3860 [6] Καὶ G2532 ποιήσει G4160 κύριος G2962 σαβαωθ G4519 πᾶσι G3956 τοῖς G3588 ἔθνεσιν G1484 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 ὄρος G3735 τοῦτο. G5124 Πίονται G4095 εὐφροσύνην, G2167 πίονται G4095 οἶνον, G3631 χρίσονται G5548 μύρον. G3464 [7] Ἐν G1722 τῷ G3588 ὄρει G3735 τούτῳ G5129 παράδος G3860 ταῦτα G5023 πάντα G3956 τοῖς G3588 ἔθνεσιν· G1484 ἡ G3588 γὰρ G1063 βουλὴ G1012 αὕτη G3778 ἐπὶ G1909 πάντα G3956 τὰ G3588 ἔθνη. G1484 [8] Κατέπιεν G2666 ὁ G3588 θάνατος G2288 ἰσχύσας, G2480 καὶ G2532 πάλιν G3825 ἀφεῖλεν G851 ὁ G3588 θεὸς G2316 πᾶν G3956 δάκρυον G1144 ἀπὸ G575 παντὸς G3956 προσώπου· G4383 τὸ G3588 ὄνειδος G3681 τοῦ G3588 λαοῦ G2992 ἀφεῖλεν G851 ἀπὸ G575 πάσης G3956 τῆς G3588 γῆς, G1093 τὸ G3588 γὰρ G1063 στόμα G4750 κυρίου G2962 ἐλάλησεν. G2980 [9] Καὶ G2532 ἐροῦσιν G2046 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ἐκείνῃ G1565 Ἰδοὺ G2400 ὁ G3588 θεὸς G2316 ἡμῶν, G2257 ἐφ’ G1909 ᾧ G3739 ἠλπίζομεν G1679 καὶ G2532 ἠγαλλιώμεθα, G21 καὶ G2532 εὐφρανθησόμεθα G2165 ἐπὶ G1909 τῇ G3588 σωτηρίᾳ G4991 ἡμῶν. G2257 [10] Ὅτι G3754 ἀνάπαυσιν G372 δώσει G1325 ὁ G3588 θεὸς G2316 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 ὄρος G3735 τοῦτο, G5124 καὶ G2532 καταπατηθήσεται G2662 ἡ G3588 Μωαβῖτις, ὃν G3739 τρόπον G5158 πατοῦσιν G3961 ἅλωνα G257 ἐν G1722 ἁμάξαις· [11] καὶ G2532 ἀνήσει G447 τὰς G3588 χεῖρας G5495 αὐτοῦ, G846 ὃν G3739 τρόπον G5158 καὶ G2532 αὐτὸς G846 ἐταπείνωσεν G5013 τοῦ G3588 ἀπολέσαι, G622 καὶ G2532 ταπεινώσει G5013 τὴν G3588 ὕβριν G5196 αὐτοῦ G846 ἐφ’ G1909 ἃ G3739 τὰς G3588 χεῖρας G5495 ἐπέβαλεν· G1911 [12] καὶ G2532 τὸ G3588 ὕψος G5311 τῆς G3588 καταφυγῆς τοῦ G3588 τοίχου G5109 σου G4675 ταπεινώσει, G5013 καὶ G2532 καταβήσεται G2597 ἕως G2193 τοῦ G3588 ἐδάφους. G1475
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament