Isaiah 27 – Bible | Equip God’s People

World English Bible Classic

^[1] In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan, the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. ^[2] In that day, sing to her, “A pleasant vineyard! ^[3] I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day. ^[4] Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together. ^[5] Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me.” ^[6] In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit. ^[7] Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed? ^[8] In measure, when you send them away, you contend with them. He has removed them with his rough blast in the day of the east wind. ^[9] Therefore by this the iniquity of Jacob will be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in pieces, so that the Asherah poles and the incense altars shall rise no more. ^[10] For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches. ^[11] When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor. ^[12] It will happen in that day that Yahweh will thresh from the flowing stream of the Euphrates to the brook of Egypt; and you will be gathered one by one, children of Israel. ^[13] It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.

King James Version

^[1] In that dayH3117 the LordH3068 with his soreH7186 and greatH1419 and strongH2389 swordH2719 shall punishH6485(QalImpf) leviathanH3882 the piercingH1281 serpent,H5175 even leviathanH3882 that crookedH6129 serpent;H5175 and he shall slayH2026(QalPerf) the dragonH8577 that [is] in the sea.H3220 ^[2] In that dayH3117 singH6031(PielImpv) ye unto her, A vineyardH3754 of red wine.H2561(Ketiv) ^[3] I the LordH3068 do keepH5341(QalActPtc) it; I will waterH8248(HiphImpf) it every moment:H7281 lest [any] hurtH6485(QalImpf) it, I will keepH5341(QalImpf) it nightH3915 and day.H3117 ^[4] FuryH2534 [is] not in me: who would setH5414(QalImpf) the briersH8068 [and] thornsH7898 against me in battle?H4421 I would goH6585(QalImpf) through them, I would burnH6702(HiphImpf) them together.H3162 ^[5] Or let him take holdH2388(HiphImpf) of my strength,H4581 [that] he may makeH6213(QalImpf) peaceH7965 with me; [and] he shall makeH6213(QalImpf) peaceH7965 with me. ^[6] He shall cause them that comeH935(QalActPtc) of JacobH3290 to take root:H8327(HiphImpf) IsraelH3478 shall blossomH6692(HiphImpf) and bud,H6524(QalPerf) and fillH4390(QalPerf) the faceH6440 of the worldH8398 with fruit.H8570 ^[7] Hath he smittenH5221(HiphPerf) him, as he smoteH4347 those that smoteH5221(HiphPtc) him? [or] is he slainH2026(PualPerf) according to the slaughterH2027 of them that are slainH2026(QalPasPtc) by him? ^[8] In measure,H5432 when it shooteth forth,H7971(PielInf) thou wilt debateH7378(QalImpf) with it: he stayethH1898(QalPerf) his roughH7186 windH7307 in the dayH3117 of the east wind.H6921 ^[9] By thisH2063 therefore shall the iniquityH5771 of JacobH3290 be purged;H3722(PualImpf) and this [is] all the fruitH6529 to take awayH5493(HiphInf) his sin;H2403 when he makethH7760(QalInf) all the stonesH68 of the altarH4196 as chalkstonesH1615 that are beaten in sunder,H5310(PualPtc) the grovesH842 and imagesH2553 shall not stand up.H6965(QalImpf) ^[10] Yet the defencedH1219(QalPasPtc) cityH5892 [shall be] desolate,H910 [and] the habitationH5116 forsaken,H7971(PualPtc) and leftH5800(NiphPtc) like a wilderness:H4057 there shall the calfH5695 feed,H7462(QalImpf) and there shall he lie down,H7257(QalImpf) and consumeH3615(PielPerf) the branchesH5585 thereof. ^[11] When the boughsH7105 thereof are withered,H3001(QalInf) they shall be broken off:H7665(NiphImpf) the womenH802 come,H935(QalActPtc) [and] set them on fire:H215(HiphPtc) for it [is] a peopleH5971 of no understanding:H998 therefore he that madeH6213(QalActPtc) them will not have mercyH7355(PielImpf) on them, and he that formedH3335(QalActPtc) them will shew them no favour.H2603(QalImpf) ^[12] And it shall come to pass in that day,H3117 [that] the LordH3068 shall beat offH2251(QalImpf) from the channelH7641 of the riverH5104 unto the streamH5158 of Egypt,H4714 and ye shall be gatheredH3950(PualImpf) oneH259 by one,H259 O ye childrenH1121 of Israel.H3478 ^[13] And it shall come to pass in that day,H3117 [that] the greatH1419 trumpetH7782 shall be blown,H8628(NiphImpf) and they shall comeH935(QalPerf) which were ready to perishH6(QalActPtc) in the landH776 of Assyria,H804 and the outcastsH5080(NiphPtc) in the landH776 of Egypt,H4714 and shall worshipH7812(HithPerf) the LordH3068 in the holyH6944 mountH2022 at Jerusalem.H3389

Byzantine Greek New Testament

Not available in Byzantine Greek New Testament