Isaiah 11 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] A shoot will come out of the stock of Jesse,
and a branch out of his roots will bear fruit.
[2] Yahweh’s Spirit will rest on him:
the spirit of wisdom and understanding,
the spirit of counsel and might,
the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
[3] His delight will be in the fear of Yahweh.
He will not judge by the sight of his eyes,
neither decide by the hearing of his ears;
[4] but he will judge the poor with righteousness,
and decide with equity for the humble of the earth.
He will strike the earth with the rod of his mouth;
and with the breath of his lips he will kill the wicked.
[5] Righteousness will be the belt around his waist,
and faithfulness the belt around his waist. [6] The wolf will live with the lamb,
and the leopard will lie down with the young goat,
the calf, the young lion, and the fattened calf together;
and a little child will lead them.
[7] The cow and the bear will graze.
Their young ones will lie down together.
The lion will eat straw like the ox.
[8] The nursing child will play near a cobra’s hole,
and the weaned child will put his hand on the viper’s den.
[9] They will not hurt nor destroy in all my holy mountain;
for the earth will be full of the knowledge of Yahweh,
as the waters cover the sea. [10] It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious. [11] It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea. [12] He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. [13] The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won’t envy Judah, and Judah won’t persecute Ephraim. [14] They will fly down on the shoulders of the Philistines on the west. Together they will plunder the children of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the children of Ammon will obey them. [15] Yahweh will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will split it into seven streams, and cause men to march over in sandals. [16] There will be a highway for the remnant that is left of his people from Assyria, like there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
King James Version

The Root and Branch

[1] And there shall come forth H3318 a rod H2415 out of the stem H1503 of Jesse, H3448 and a Branch H5342 shall grow H6509 out of his roots: H8328 [2] and the Spirit H7307 of the Lord H3068 shall rest H5117 upon H5921 him, the spirit H7307 of wisdom H2451 and understanding, H998 the spirit H7307 of counsel H6098 and might, H1369 the spirit H7307 of knowledge H1847 and of the fear H3374 of the Lord; H3068 [3] and shall make him of quick§ understanding H7306 in the fear H3374 of the Lord: H3068 and he shall not judge H8199 after the sight H4758 of his eyes, H5869 neither reprove H3198 after the hearing H4926 of his ears: H241 [4] but with righteousness H6664 shall he judge H8199 the poor, H1800 and reprove H3198§ with equity H4334 for the meek H6035 of the earth: H776 and he shall smite H5221 the earth H776 with the rod H7626 of his mouth, H6310 and with the breath H7307 of his lips H8193 shall he slay H4191 the wicked. H7563 [5] And righteousness H6664 shall be the girdle H232 of his loins, H4975 and faithfulness H530 the girdle H232 of his reins. H2504 [6] The wolf H2061 also shall dwell H1481 with H5973 the lamb, H3532 and the leopard H5246 shall lie down H7257 with H5973 the kid; H1423 and the calf H5695 and the young lion H3715 and the fatling H4806 together; H3162 and a little H6996 child H5288 shall lead H5090 them. [7] And the cow H6510 and the bear H1677 shall feed; H7462 their young ones H3206 shall lie down H7257 together: H3162 and the lion H738 shall eat H398 straw H8401 like the ox. H1241 [8] And the sucking child H3243 shall play H8173 on H5921 the hole H2352 of the asp, H6620 and the weaned child H1580 shall put H1911 his hand H3027 on H5921 the cockatrice’ H6848§ den. H3975 [9] They shall H7489 not H3808 hurt H7489 nor destroy H7843 in all my holy H6944 mountain: H2022 for H3588 the earth H776 shall be full H4390 of the knowledge H1844 H853 of the Lord, H3068 as the waters H4325 cover H3680 the sea. H3220 [10] And in that day H3117 there shall be a root H8328 of Jesse, H3448 which H834 shall stand H5975 for an ensign H5251 of the people; H5971 to it shall the Gentiles H1471 seek: H1875 and his rest H4496 shall be glorious. H3519§ [11] And it shall come to pass in that day, H3117 that the Lord H136 shall set H3254 his hand H3027 again H3254 the second time H8145 to recover H7069 H853 the remnant H7605 of his people, H5971 which H834 shall be left, H7604 from Assyria, H804 and from Egypt, H4714 and from Pathros, H6624 and from Cush, H3568 and from Elam, H5867 and from Shinar, H8152 and from Hamath, H2574 and from the islands H339 of the sea. H3220 [12] And he shall set up H5375 an ensign H5251 for the nations, H1471 and shall assemble H622 the outcasts H1760 of Israel, H3478 and gather together H6908 the dispersed H5310 of Judah H3063 from the four H702 corners H3671§ of the earth. H776 [13] The envy H7068 also of Ephraim H669 shall depart, H5493 and the adversaries H6887 of Judah H3063 shall be cut off: H3772 Ephraim H669 shall H7065 not H3808 envy H7065 Judah, H3063 and Judah H3063 shall H6887 not H3808 vex H6887 Ephraim. H669 [14] But they shall fly H5774 upon the shoulders H3802 of the Philistines H6430 toward the west; H3220 they shall spoil H962 them H1121 of the east H6924§ together: H3162 they shall lay H4916 their hand H3027 upon Edom H123 and Moab; H4124§ and the children H1121 of Ammon H5983 shall obey H4928 them.§ [15] And the Lord H3068 shall utterly destroy H2763 H853 the tongue H3956 of the Egyptian H4714 sea; H3220 and with his mighty H5868 wind H7307 shall he shake H5130 his hand H3027 over H5921 the river, H5104 and shall smite H5221 it in the seven H7651 streams, H5158 and make men go over H1869 dryshod. H5275§ [16] And there shall be an highway H4546 for the remnant H7605 of his people, H5971 which H834 shall be left, H7604 from Assyria; H804 like as it was to Israel H3478 in the day H3117 that he came up H5927 out of the land H776 of Egypt. H4714

Footnotes

  1. § 11:3 Heb. sent or smell
  2. § 11:4 Or, argue
  3. § 11:8 Or, adders
  4. § 11:10 Heb. glory
  5. § 11:12 Heb. wings
  6. § 11:14a Heb. the children of the East
  7. § 11:14b Heb. Edom and Moab shall be the laying on of their hand
  8. § 11:14c Heb. the children of Ammon their obedience
  9. § 11:15 Heb. in shoes
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 ἐξελεύσεται G1831 ῥάβδος G4464 ἐκ G1537 τῆς G3588 ῥίζης G4491 Ιεσσαι, G2421 καὶ G2532 ἄνθος G438 ἐκ G1537 τῆς G3588 ῥίζης G4491 ἀναβήσεται. G305 [2] Καὶ G2532 ἀναπαύσεται G373 ἐπ’ G1909 αὐτὸν G846 πνεῦμα G4151 τοῦ G3588 θεοῦ, G2316 πνεῦμα G4151 σοφίας G4678 καὶ G2532 συνέσεως, G4907 πνεῦμα G4151 βουλῆς G1012 καὶ G2532 ἰσχύος, G2479 πνεῦμα G4151 γνώσεως G1108 καὶ G2532 εὐσεβείας· G2150 [3] ἐμπλήσει G1705 αὐτὸν G846 πνεῦμα G4151 φόβου G5401 θεοῦ. G2316 Οὐ G3756 κατὰ G2596 τὴν G3588 δόξαν G1391 κρινεῖ G2919 οὐδὲ G3761 κατὰ G2596 τὴν G3588 λαλιὰν G2981 ἐλέγξει, G1651 [4] ἀλλὰ G235 κρινεῖ G2919 ταπεινῷ G5011 κρίσιν G2920 καὶ G2532 ἐλέγξει G1651 τοὺς G3588 ταπεινοὺς G5011 τῆς G3588 γῆς· G1093 καὶ G2532 πατάξει G3960 γῆν G1093 τῷ G3588 λόγῳ G3056 τοῦ G3588 στόματος G4750 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἐν G1722 πνεύματι G4151 διὰ G1223 χειλέων G5491 ἀνελεῖ G337 ἀσεβῆ· G765 [5] καὶ G2532 ἔσται G2071 δικαιοσύνῃ G1343 ἐζωσμένος G2224 τὴν G3588 ὀσφὺν G3751 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἀληθείᾳ G225 εἰλημένος τὰς G3588 πλευράς. G4125 [6] Καὶ G2532 συμβοσκηθήσεται λύκος G3074 μετὰ G3326 ἀρνός, G704 καὶ G2532 πάρδαλις G3917 συναναπαύσεται G4875 ἐρίφῳ, G2056 καὶ G2532 μοσχάριον καὶ G2532 ταῦρος G5022 καὶ G2532 λέων G3023 ἅμα G260 βοσκηθήσονται, G1006 καὶ G2532 παιδίον G3813 μικρὸν G3397 ἄξει G71 αὐτούς· G846 [7] καὶ G2532 βοῦς G1016 καὶ G2532 ἄρκος G715 ἅμα G260 βοσκηθήσονται, G1006 καὶ G2532 ἅμα G260 τὰ G3588 παιδία G3813 αὐτῶν G846 ἔσονται, G2071 καὶ G2532 λέων G3023 καὶ G2532 βοῦς G1016 ἅμα G260 φάγονται G5315 ἄχυρα. G892 [8] Καὶ G2532 παιδίον G3813 νήπιον G3516 ἐπὶ G1909 τρώγλην ἀσπίδων G785 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 κοίτην G2845 ἐκγόνων G1549 ἀσπίδων G785 τὴν G3588 χεῖρα G5495 ἐπιβαλεῖ. G1911 [9] Καὶ G2532 οὐ G3756 μὴ G3361 κακοποιήσωσιν G2554 οὐδὲ G3761 μὴ G3361 δύνωνται G1410 ἀπολέσαι G622 οὐδένα G3762 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 ὄρος G3735 τὸ G3588 ἅγιόν μου, G3450 ὅτι G3754 ἐνεπλήσθη G1705 ἡ G3588 σύμπασα τοῦ G3588 γνῶναι G1097 τὸν G3588 κύριον G2962 ὡς G5613 ὕδωρ G5204 πολὺ G4183 κατακαλύψαι G2619 θαλάσσας. G2281 [10] Καὶ G2532 ἔσται G2071 ἐν G1722 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ἐκείνῃ G1565 ἡ G3588 ῥίζα G4491 τοῦ G3588 Ιεσσαι G2421 καὶ G2532 ὁ G3588 ἀνιστάμενος G450 ἄρχειν G757 ἐθνῶν, G1484 ἐπ’ G1909 αὐτῷ G846 ἔθνη G1484 ἐλπιοῦσιν, G1679 καὶ G2532 ἔσται G2071 ἡ G3588 ἀνάπαυσις G372 αὐτοῦ G846 τιμή. G5092 [11] Καὶ G2532 ἔσται G2071 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ἐκείνῃ G1565 προσθήσει G4369 κύριος G2962 τοῦ G3588 δεῖξαι G1166 τὴν G3588 χεῖρα G5495 αὐτοῦ G846 τοῦ G3588 ζηλῶσαι G2206 τὸ G3588 καταλειφθὲν G2641 ὑπόλοιπον τοῦ G3588 λαοῦ, G2992 ὃ G3739 ἂν G302 καταλειφθῇ G2641 ἀπὸ G575 τῶν G3588 Ἀσσυρίων καὶ G2532 ἀπὸ G575 Αἰγύπτου G125 καὶ G2532 Βαβυλωνίας καὶ G2532 Αἰθιοπίας καὶ G2532 ἀπὸ G575 Αιλαμιτῶν καὶ G2532 ἀπὸ G575 ἡλίου G2246 ἀνατολῶν G395 καὶ G2532 ἐξ G1537 Ἀραβίας. G688 [12] Καὶ G2532 ἀρεῖ G142 σημεῖον G4592 εἰς G1519 τὰ G3588 ἔθνη G1484 καὶ G2532 συνάξει G4863 τοὺς G3588 ἀπολομένους G622 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 τοὺς G3588 διεσπαρμένους G1289 τοῦ G3588 Ιουδα συνάξει G4863 ἐκ G1537 τῶν G3588 τεσσάρων G5064 πτερύγων G4420 τῆς G3588 γῆς. G1093 [13] Καὶ G2532 ἀφαιρεθήσεται G851 ὁ G3588 ζῆλος G2205 Εφραιμ, G2187 καὶ G2532 οἱ G3588 ἐχθροὶ G2190 Ιουδα ἀπολοῦνται· G622 Εφραιμ G2187 οὐ G3756 ζηλώσει G2206 Ιουδαν, G2455 καὶ G2532 Ιουδας G2455 οὐ G3756 θλίψει G2346 Εφραιμ. G2187 [14] Καὶ G2532 πετασθήσονται G4072 ἐν G1722 πλοίοις G4143 ἀλλοφύλων G246 θάλασσαν, G2281 ἅμα G260 προνομεύσουσιν καὶ G2532 τοὺς G3588 ἀφ’ G575 ἡλίου G2246 ἀνατολῶν G395 καὶ G2532 Ιδουμαίαν· G2401 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 Μωαβ πρῶτον G4412 τὰς G3588 χεῖρας G5495 ἐπιβαλοῦσιν, G1911 οἱ G3588 δὲ G1161 υἱοὶ G5207 Αμμων πρῶτοι G4413 ὑπακούσονται. G5219 [15] Καὶ G2532 ἐρημώσει G2049 κύριος G2962 τὴν G3588 θάλασσαν G2281 Αἰγύπτου G125 καὶ G2532 ἐπιβαλεῖ G1911 τὴν G3588 χεῖρα G5495 αὐτοῦ G846 ἐπὶ G1909 τὸν G3588 ποταμὸν G4215 πνεύματι G4151 βιαίῳ G972 καὶ G2532 πατάξει G3960 ἑπτὰ G2033 φάραγγας G5327 ὥστε G5620 διαπορεύεσθαι G1279 αὐτὸν G846 ἐν G1722 ὑποδήμασιν· G5266 [16] καὶ G2532 ἔσται G2071 δίοδος τῷ G3588 καταλειφθέντι G2641 μου G3450 λαῷ G2992 ἐν G1722 Αἰγύπτῳ, G125 καὶ G2532 ἔσται G2071 τῷ G3588 Ισραηλ G2474 ὡς G5613 ἡ G3588 ἡμέρα G2250 ὅτε G3753 ἐξῆλθεν G1831 ἐκ G1537 γῆς G1093 Αἰγύπτου. G125
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament